Aggiornamento processi maggio 2015

Repubblica e Cantone Ticino
Dipartimento delle istituzioni
31 marzo 2015
Aggiornamento stampa
Si ricorda che, ai sensi dell’art. 71 cpv. 1 CPP, non sono permesse riprese visive o sonore
all’interno dell’edificio della Corte, nonché riprese di atti procedurali eseguiti in altro
luogo.
Corte di appello e di revisione penale
Martedì 5 maggio 2015
Ore 09:30
proc. c.
S.B.
prevenuto colpevole atti sessuali con un fanciullo
Fatti avvenuti
a Santa Margherita (I)
nel corso del mese di agosto 2009
Presidente
Giudici a latere
Giovanna Roggero-Will
Chiarella Rei-Ferrari
Francesca Lepori-Colombo
Accusa
procuratore pubblico Paolo Bordoli
Difesa
avv. Egidio Mombelli
Dedotta in appello
sentenza 14 ottobre 2014 della Pretura penale
Mercoledì 6 maggio 2015
Ore 09:30
proc. c.
S.W.
prevenuto colpevole di appropriazione indebita ripetuta
www.ti.ch/pg
Fatti avvenuti
a Origlio, Tesserete, Lugano, San Gallo e in altre località,
nel periodo da luglio 2009 a settembre 2009
Presidente
Giudici a latere
Damiano Stefani
Ilario Bernasconi
Fabrizio Monaci
Accusa
procuratore pubblico Fiorenza Bergomi
Difesa
avv. Clarissa Indemini
Dedotta in appello
sentenza 13 agosto 2014 della Corte delle assise correzionali
di Lugano
Giovedì 7 maggio 2015
Ore 09:30
proc. c.
P.T.
prevenuto colpevole di amministrazione infedele aggravata
Fatti avvenuti
a Grancia
nel periodo ottobre 2007 a giugno 2008
Presidente
Giudici a latere
Giovanna Roggero-Will
Damiano Stefani
Giovanni Celio
Accusa
procuratore pubblico Fiorenza Bergomi
Difesa
avv. Paolo Sauvain
Dedotta in appello
sentenza 15 ottobre 2013 della Pretura penale
Martedì 12 maggio 2015
Ore 09:30
proc. c.
F.B.
prevenuto colpevole di infrazione grave alle norme della
circolazione
Fatti avvenuti
a Monteceneri
l'11 agosto 2012
Presidente
Giudici a latere
Giovanna Roggero-Will
Damiano Stefani
Giovanni Celio
Accusa
procuratore pubblico Antonio Perugini
Difesa
avv. Daniele Jörg
Dedotta in appello
sentenza 21 novembre 2013 della Pretura penale
Giovedì 21 maggio 2015
Ore 09:30
proc. c.
C.D.
prevenuto colpevole di diffamazione
www.ti.ch/pg
Fatti avvenuti
a Lugano
il 30.08.2012
Presidente
Giudici a latere
Giovanna Roggero-Will
Damiano Stefani
Giovanni Celio
Accusa
procuratore generale John Noseda
Difesa
-
Dedotta in appello
sentenza 2 settembre 2014 della Pretura penale

Download Report