Le unità PCWM/FCL PCWM/FCL units

Refrigeratori d’aqua in pompa di calore, condensazione ad acqua di mare
Water chiller/heat pump units, sea water cooled condensers
3 COMPRESSORI / 3 COMPRESSORS
2 COMPRESSORI / 2 COMPRESSORS
1 COMPRESSORE / 1 COMPRESSOR
4 COMPRESSORI / 4 COMPRESSORS
Le unità PCWM/FCL
Modello
Model
4501
4501
6001
6001
7501
7501
9001
9001
12001
12001
15001
15001
9002
9002
12002
12002
15002
15002
18002
18002
24002
24002
30002
30002
18003
18003
22503
22503
27003
27003
36003
36003
45003
45003
30004
30004
36004
36004
48004
48004
60004
60004
Resa frigorifera nominale
Rated cooling capacity
Resa termica nominale
Rated heating capacity
kCal/h
Btu/h
Watt
kCal/h
Btu/h
Watt
4.500
6.000
18.000
24.000
5.232
6.976
5.625
7.500
22.500
30.000
6.540
8.720
7.500
9.00 0
30.000
36.000
8.720
10.465
9.375
11.250
37.500
45.000
10.900
13.080
12.000
15.000
9.000
48.000
60.000
36.000
13.953
17.441
10.465
15.000
18.750
11.250
60.000
75.000
45.000
17.441
21.800
13.080
12.000
15.000
48.000
60.000
13.953
17.441
15.000
18.750
60.000
75.000
17.441
21.800
18.000
24.000
72.000
96.000
20.930
27.907
22.500
30.000
90.000
120.000
26.160
34.883
30.000
18.000
22.500
120.000
72.000
90.000
34.883
20.930
26.160
37.500
22.500
28.125
150.000
90.000
112.500
43.600
26.160
32.703
27.000
36.000
108.000
144.00
31.395
41.860
33.750
45.000
135.000
180.000
39.244
52.325
45.000
30.000
36.000
180.000
120.000
144.000
52.325
34.883
41.860
56.250
37.500
45.000
225.000
150.000
180.000
65.406
43.600
52.325
48.000
60.000
192.000
240.000
55.814
69.767
60.000
75.000
240.000
300.000
69.767
87.209
Compressori
Compressors
Qtà x hp
Qty x tons
1x1.5
Kw
Max
Ampere
220/1/50
220/3/50
380/3/50
13
NA
NA
Kw
max
1.80
16.00
18.00
19.50
10.00
12.00
15.50
6.50
7.50
8.00
3.00
3.25
3.50
NA
NA
15.50
18.00
10.00
12.00
5.00
5.50
2x1.5
2x2
20.50
27.00
NA
17.00
NA
11.00
4.20
5.20
2x2.5
2x3
2x4
30.00
35.00
NA
18.25
28.00
30.50
12.50
14.00
18.50
6.00
6.80
9.50
2x5
3x2
NA
37.00
37.00
25.00
24.00
15.00
10.50
7.60
3x2.5
3x3
3x4
43.00
50.50
NA
36.00
38.00
41.50
17.00
19.00
27.00
8.90
9.00
13.80
3x5
4x2.5
NA
58.00
52.50
47.00
35.00
23.00
15.75
11.50
4x3
4x4
66.00
NA
50.00
64.00
26.50
33.00
12.00
18.00
4x5
NA
85.00
47.50
23.00
1x2
1x2.5
1x3
1x4
1x5
Dimensioni in mm - Dimensions in mm
QE separato
Remote ECP
QE incorporato
Unit-fitted ECP
Peso
Weight
lxdxh
lxdxh
Kg
NA
NA
NA
NA
NA
NA
800 x 500 x 450
1.000 x 500 x 500
1.000 x 500 x 500
1.050 x 550 x 550
1.050 x600 x 550
1.050 x600 x 550
1.100 x 600 x 500
1.100 x 600 x 500
1.050 x 600 x 550
1.250 x 730 x 600
1.250 x 730 x 600
1.200 x 700 x 550
1.200 x 700 x 550
1.500 x 830 x 600
1.500 x 830 x 600
660 x 450 x 400
660 x 450 x 400
750 x 450 x 400
800 x 500 x 500
1.000 x 500 x 500
1.000 x 500 x 500
1.000 x 500 x 500
1.000 x 500 x 500
1.000 x 500 x 500
1.050 x 550 x 550
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
65
95
95
100
125
130
135
150
160
190
220
245
220
230
260
350
370
300
315
420
450
vengono
impiegate per refrigerare l’acqua usata come mezzo
di scambio termico con l’aria dei locali da raffreddare.
In inverno, l’inversione del ciclo frigorifero (pompa di
calore) fa sì che l’acqua venga riscaldata anziché
refrigerata, consentendo così il riscaldamento dei
locali. Le unità PCWM/FCL sono normalmente
installate nel locale apparato motore, e sono
associate a terminali in ambiente (fan-coil),
posizionati negli spazi da condizionare. La
costruzione della serie PCWM/FCL prevede
l’impiego di materiali idonei all’uso navale, quali
acciaio inox e cupronickel: vengono applicate le più
avanzate tecnologie di controllo e gli accorgimenti atti
a contenere la rumorosità e le vibrazioni.
PCWM/FCL units
are used to chill the
water that is circulated to the spaces to be cooled as a
heat-transfer medium. In winter, the reverse cycle
heat pump warms the circulated water, providing
efficient heating to the spaces. PCWM/FCL units are
normaliy installed in the engine compartment, and are
associated to the air handling units (fan-coil type),
located in the space to be air-conditioned. Marine
grade materials are used , i.e. stainless steel and
cupro-nickel; the most advanced control technology
is applied, as well as proper devices to reduce noise
and vibration.
Versione custom verticale (a richiesta) - Custom vertical version (on request)
18002
18002
18003
18003
22503
22503
30004
30004
36004
36004
18.000
72.00
20.930
22.500
90.000
26.160
2x3
34.80
28.00
13.80
6.80
18.000
22.500
72.00
90.000
20.930
26.160
22.500
28.125
90.000
112.500
26.160
32.703
3x2
36.80
29.50
13.80
7.60
30.000
120.000
34.883
37.500
150.000
43.600
3x2.5
4x2.5
42.80
62.80
34.50
43.00
14.90
20.60
8.90
11.50
36.000
144.000
41.860
45.000
180.000
52.325
4x3
66.80
55
23.40
12.00
1.100 x 400 x 950
1.100 x 400 x 950
1.100 x 400 x 950
1.100 x 460 x 1.000
1.100 x 460 x 1.000
NA
NA
NA
NA
NA
190
220
230
300
315
950 x 550 x 500
950 x 550 x 500
NA
NA
220
230
Versione speciale compact (a richiesta) - Compact special version (on request)
18003
18003
22503
22503
18.000
22.500
72.000
90.000
20.930
26.160
22.500
28.125
90.000
112.500
26.160
32.703
3x2
36.80
29.50
13.80
7.60
3x2.5
42.80
34.50
14.90
8.90
I valori esposti sono indicativi e riferiti a temperature esterne Values are indicative only and referring to outside temperature
di +35°C con umidità relativa 70% (estate) e di 0°C
95°F with R.H. 70% (summer) and 32°F (winter), to obtain an
(inverno), per ottenere in ambiente una temperatura inside temperature of 77±2°F with R.H. 55±5%(summer) and
di+25±1°C con umidità relativa 55±5% (estate) e di
68°F (winter). Capacities are calculated with sea water
+20°C(inverno). Le rese sono calcolate per temperature
temperature <89°F (summer) and >54°F (winter).
d'acqua di mare < 32°C (estate) e > 12°C (inverno).
Refrigerante R407-C / R410-A. Unità a 60 Hz
disponibili a richiesta.
Refrigerant R407-C / R410-A. 60 cycle units available
on request.
Resa in riscaldamento
La pompa di calore a ciclo inverso sottrae calore all’acqua di mare attraversante il
condensatore. La resa in riscaldamento è condizionata dalla temperatura dell’acqua di
mare.
Heating cycle curve
A reverse cycle heat pump takes heat from the sea water through the condenser. The heat
output is a affected by sea water temperature.