Sa ra - Comune di Capriolo

 LAGO D’ISEO
Settimana
Del Brasato Al Curtefranca e della Ret
DIR. SARNICO
RISTORATORI DI CAPRIOLO
ele
eo
ne
Pa
rat
ico
Em
anu
rio
Sim
Via
Vitt
o
Via
3aSa
Via
Ad
ro
io
10
re
8
e
Fossand
Via delle
de
11
ADRO 
Alt
e
dal 16 al 26 Aprile 2015
i
ol
Via Fan
tone
 AUTOSTRADA
a
Vi
p
li O
CAPRIOLO (Bs)
g
de
iorgio
zo
Mag
ri
n
Lore
Viale
Bre
G
ra
Settimana
Del Brasato
Al Curtefranca
e della Ret
13
Via
se
stag
na
di San
la
1
Via Mane
s
Via C
a
Vi
M
Via Zocche
7
o
an
olz
aC
ti
MUSEO AGRICOLO E DEL VINO
Orari di apertura e di visita
del museo: dalle 8.30 alle 12 e
dalle 14 alle 18.
Per informazione e prenotazioni
visite: Museo Agricolo e del Vino
Ricci Curbastro via Adro, 37 - 25031 Capriolo
(BS) Tel 030/736094
Fa x 030/7460558 e-mail: [email protected]
dor
e
io
12
S.
Via
LANTIERI via Videt ti, 3
w w w.cortelantieri.it
Via
B
S
Via
ofr
n
t’O
an
et
13
9
6
AZIENDE VITIVINICOLE
RICCI CURBASTRO
via Adro, 37 w w w.riccicurbastro.it
F.LLI MURATORI
via Valli, 31 ADRO
w w w.arcipelagomuratori.com
z
Pia
alla
SAN GIORGIO CAFFÈ
via Vit torio Emanuele, 35 tel: 0307461075
z
al
Via Cerese
12
rini
o
ell
ast
C
e
B
d
Vi
11
Via
U
Via
e
elv
a
Vi
10
CASCINA FOSSANDERE
via Magri, 24 tel: 030 7461129
Capriolo
re
de
5
4
ri
oma
lte
eA
ed
Br
9
PIZZERIA ADRIANA
largo Terzi, 16 tel: 0307364360
w w w.pizzeria-adriana.it
R
Via
a
Vi
8
RISTORANTE IL BORGO
via Piave, 12 tel: 030 7461260
w w w.ristoranteilborgo.net
QUESTIONI DI GUSTO
via Cerese, 3 tel: 030 7461090
3
lla Br
eda
ghie
Vi
a
7
Via d
e
Via Lan
tieri
6
nte A
li
RISTORANTE IL SOLE
via Sarnico, 2 tel: 0307461550
w w w.solehotelristorante.com
OSTERIA DEL BAGIO
via Palazzolo, 34 tel: 0307364018
w w w.pizzeriaosteriabagio.it
2
Via D
a
Via
Gor
izia
5
CRYSTAL BAR RISTORANTE
via Paratico, 10 tel: 333 8703587
lini
4
Vi
Via Be
l
3
AGRITURISMO CORTE LANTIERI
via Videt ti, 3 tel: 030736151 w w w.cortelantieri.it
nale
2
Assessorato Scuola e Cultura
Assessorato Attività Ricreative,
Turismo e Commercio
a
aP
Via T
o
1
COMUNE DI CAPRIOLO
o
tic
ra
w
w
w
.
c
a
p
r
i
o
l
o
.
o
r
g
3a Sagra di San Giorgio e...
MOSTRA FOTOGRAFICA “CAVRIÖL DE NA ÒLTÄ”
In collaborazione con l’Archivio Fotografico Famiglia Prandelli,
viene proposta la mostra fotografica “CAVRIÖL DE NA ÒLTÄ”
presso la Sala Civica Comunale.
La storia di Capriolo torna a palpitare tramite le immagini trat te
dalle lenti fotografiche messe a disposizione dalla famiglia
Prandelli, fotografi in paese dagli anni 30.
La mostra, curata dal figlio Giuseppe, of fre un percorso tut to
da godere con lo sguardo e con il cuore, at traverso le circa
100 fotografie stampate in bianco e nero a par tire da lastre
fotografiche e vecchi rullini. Gli scat ti rappresentano la gente
del posto, i piccoli grandi momenti della comunità e tut ta una
serie di luoghi e paesaggi che almeno parzialmente si sono
conser vati. Un susseguirsi di immagini che non mancheranno
di restare impresse nel cuore dei cit tadini.
A cura di Milla Prandelli
Orari di apertura: sabato 18 aprile dalle 18.00 alle 20.00 –
domenica 19 aprile dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 20.00
– giovedì 23 aprile dalle 15.00 alle 20.00 – sabato 25 aprile dalle
9.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 23.00 – domenica 26 aprile
dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 20.00.
VENERDÌ 17 APRILE 2015 - SERATA D’APERTURA
Venerdì 17 aprile 2015 presso l’Auditorium del Credito
Cooperativo del Basso Sebino di Capriolo alle ore 20.45,
presentazione dell’edizione 2015 della Sagra di San Giorgio –
Set timana del Brasato al Curtefranca e della Ret e, a seguire,
a cura del Gruppo Teatrale “Chei del Masnì” di Capriolo,
spet tacolo teatrale dialet tale “Mal Vàlgiä Notre el Bubà”, scrit to
e diret to da Angelo Camoni. Cast: Vincenzo Ginnari (Nando),
Giorgio Plebani (Cesco), Marilena Comot ti (Rachilina), Sara
Legrenzi (Agata), Gianbat tista Tengat tini (Vincenzo), Tiziano
Zerbini (Tobia), Maria Bonomi (Teodora), Stefania Bellot ti
(Ferdinanda), Angelo Camoni (Tilio), Corrado Cuni (Angel).
Ingresso gratuito.
SABATO 18 APRILE 2015
Sabato 18 aprile 2015 presso la Sala Civica del Comune di
Capriolo dalle ore 16.45 alle ore 17.45, l’Accademia Musicale
di Capriolo presenta “Il soldatino di stagno”, fiaba musicale
per voce recitante (Sara Legrenzi), flauto (Alessandra Guerini)
e pianoforte (Daria Krasilnikova). Lo spet tacolo è rivolto agli
alunni della Scuola Primaria. Verrà ef fet tuata una seconda
replica sabato 23 maggio 2015 sempre in Sala Civica Comunale
dalle ore 16.45 alle ore 17.45. Ingresso gratuito.
Settimana Del Brasato
Al Curtefranca e della Ret
DOMENICA 19 APRILE 2015
Domenica 19 Aprile 2015 presso il Parco Rimembranze del
Comune di Capriolo dalle ore 14.00 Raduno Fantasy Gratuito –
L’esercito di San Giorgio sfida le forze saracene e il Drago. Bat taglie
epiche. Vestizione da cavalieri. ACCORRETE NUMEROSI!
Inoltre dalle 9.00 alle 19.00 presso la Piazza Municipale Caduti
sul Lavoro, Piazza Martiri della Libertà, Parcheggio di via Parco
della Rimembranza e sul trat to di via Vit torio Emanuele, saranno
presenti i MERCATINI DI SAN GIORGIO a cura dei Commercianti
di Capriolo e degli Hobbisti.
VISITE GUIDATE PER IL 180° ANNIVERSARIO DELL’ARRIVO
DELLE SUORE ORSOLINE DELL’UNIONE ROMANA A
CAPRIOLO E PER LA RICORRENZA DI SAN GIORGIO
PATRONO
LUNEDÌ 20 APRILE 2015
Lunedì 20 aprile 2015 presso la Biblioteca Comunale alle ore
20.30, si terrà “SANTIAGO: RACCONTI DI VIAGGIO”, narrazione
con parole e immagini a cura di Nicola Naboni accompagnato
dalle note di Marcello Vadori. Ingresso gratuito.
GIOVEDÌ 23 APRILE 2015 – SAN GIORGIO
Giovedì 23 aprile 2015 si celebra San Giorgio, Santo Patrono
di Capriolo. Alle ore 20.30 presso la Chiesa Parrocchiale verrà
celebrata la tradizionale SS. Messa Solenne con la partecipazione
della Corale Parrocchiale San Giorgio di Capriolo.
SABATO 25 APRILE 2015 – FESTA DELLA LIBERAZIONE
Sabato 25 aprile 2015 presso la Sala Consiliare Comunale, al
termine delle celebrazioni per la Festa della Liberazione, verranno
consegnate le premiazioni per meriti sportivi conseguiti dalle
Associazioni di Capriolo nella stagione sportiva 2014.
Presso la Piazza Municipale Caduti sul Lavoro alle ore 21.00
è previsto il concerto del Corpo Musicale Santa Cecilia e della
Corale Parrocchiale San Giorgio. La serata è gratuita e aperta
a tut ti. In caso di pioggia il concerto si terrà presso lo Spazio
ex-Beltrami.
DOMENICA 26 APRILE 2015 – CHIUSURA DELLA SAGRA
Domenica 26 aprile 2015 alle ore 15.00 si terrà la grande sfilata
storica di San Giorgio, a cura del Gruppo Sbandieratrici di
Capriolo. Un gruppo di cit tadini di Capriolo partirà dal Monastero
delle Suore Orsoline indossando il tipico costume storicomedievale per arrivare all’Oratorio at traverso le vie del Monte.
Durante il percorso sono previste delle esibizioni del Gruppo
Sbandieratrici.
Una volta giunti all’Oratorio, verrà dato il via alle finali del Torneo
di Calcio Under 12 e Under 14.
LE VIE DEL MONTE INTERESSATE DALLA MANIFESTAZIONE
SARANNO CHIUSE AL TRAFFICO PER IL TEMPO NECESSARIO
AL PASSAGGIO DELLA SFILATA.
La Comunità delle Suore Orsoline U.R. di Capriolo, in collaborazione
con l’Associaizone Culturale David Copperfield, la dot t.ssa
Alessandra Digiorgio e la classi IV dell’Istituto Comprensivo “Aldo
Moro” di Capriolo, in occasione dei 180 anni dell’arrivo delle Religiose
a Capriolo, organizzano una serie di at tività culturali in Castello:
23 APRILE 2015: dalle ore 14.30 fino alle ore 16.30 circa, i
bambini delle classi IV della Scuola Primaria guideranno i genitori, e
tut ti coloro volessero partecipare, in un viaggio at traverso la storia di
Capriolo, passeggiando per le vie del paese. La partenza è prevista
nel piazzale della Chiesa; i bambini, in piccoli gruppi, at tenderanno
i visitatori in diversi punti del percorso per descrivere le architet ture
e la storia. La visita terminerà all’interno del Castello. Sarà possibile
approfondire la conoscenza dell’architet tura del Monastero e
della sua storia at traverso una visita guidata tenuta dalla dot t.ssa
Alessandra Digiorgio alle ore 16.30 circa.
25 APRILE 2015: alle ore 10.00 e alle ore 15.00, la dot t.ssa
Alessandra Digiorgio terrà due visite guidate all’esterno e in alcuni
spazi all’interno del Castello. Verrà fat to un excursus storico, partendo
dalla sua edificazione per difendere Capriolo e la Franciacorta in
epoca medievale, fino alla sua trasformazione, nel 1600, in Monastero.
Durante la visita verrà dato risalto anche alla storia dell’arrivo delle
Suore Orsoline a Capriolo e alla loro importanza all’interno della
nostra comunità.
Festa di San Giorgio 2015 in Oratorio
Torneo di calcio a 7 dal 20 al 26 aprile
G.S.O. SAN LUIGI CAPRIOLO – ASD
con il patrocinio del Comune di Capriolo
LUNEDI’ 20 APRILE
Dalle ore 19.30 fase
eliminatoria del torneo di
calcio cat. UNDER 12
MARTEDI’ 21 APRILE
Dalle ore 19.30 fase
eliminatoria del torneo di
calcio cat. UNDER 14
MERCOLEDI’ 22 APRILE
Dalle ore 19.30 fase
eliminatoria del torneo di
calcio cat. UNDER 12
GIOVEDI’ 23 APRILE
Alle ore 20.30 Santa Messa
Patronale
VENERDI’ 24 APRILE
Dalle ore 19.30 fase
eliminatoria del torneo di
calcio cat.UNDER 14
SABATO 25 APRILE
Dalle ore 17.00 torneo di
calcio “Piccoli Amici”
DOMENICA 26 APRILE
Dalle ore 16.00 finali del
torneo di calcio UNDER 12
e UNDER 14.
Dalle ore 18.30 Santa
Messa Domenicale serale
Dalle ore 21.00 premiazioni
dei tornei
Sarà in funzione stand
gastronomico
www.oratoriocapriolo.it