flyer - Alden Biesen

B as i scu rs u s Ve r t e l l e n
Program m a zond a g 2 6 a p r i l 2 0 15
Kin d e re n
14.00u
15.00u
16.00u
17.00u
4+
6+
9+
Boudewijn
Ridderzaal
De Verhalenkat
Grote Kelder
Katelijne Billet
Rochow

Eric Borrias
Bocholtz 
Boudewijn
Ridderzaal 
Eric Borrias
Bocholtz 


Pulcinella
Marijke Goossens
Kapel
 Rochow

Fred Versonnen
Joost Schellekens
Rochow
 Grote kelder 
Pulcinella
Katelijne Billet
Kapel
 Rochow

1 Cuvelier
2 Roelants
3 Königsegg
4 Rochow
5 Grote kelder
6 Kapel
7 Bocholtz
8 Ridderzaal


‘t Gasthuis
Engels
14.00u
Hilde en Veerle
Cuvelier
Katrice Horsley (GB)
Roelants
15.00u
Fred Versonnen
Cuvelier
Daniel Morden (GB)
Königsegg
16.00u
Hilde en Veerle
Cuvelier
Ben Haggarty (GB)
Königsegg
17.00u
Deze cursus wordt geleid door verteller en docent Tom Van Mieghem (BE)
en richt zich tot iedereen die geïnteresseerd is in het genre.
Plaatsen zijn beperkt.
 



P
Nederlands

Internationaal Vertelfestival
1ste weekend: zaterdag 28 en zondag 29 maart
2de weekend: zaterdag 25 en zondag 26 april
Tijdens dit 2de weekend kunt u in Alden Biesen vertelactiviteiten meepikken in het kader van het Internationaal Vertelfestival.
Voor meer info en aanmelding: www.vertelacademie.nl
Kaste
elstra
at
Vol wa ssenen


Het Vertelkasteel Alden Biesen zet haar samenwerking met de Vertelacademie Nederland verder: gedurende 2 weekends in het voorjaar 2015
kunt u deelnemen aan een basiscursus vertellen in de Landcommanderij
zelf. Het onderwerp van deze cursus is beeldend vertellen. Hierbij wordt
een bestaand verhaal door de deelnemers naar eigen hand gezet. In deze
training komen de grondbeginselen van het vertellen aan bod.
20
Frans
Duits



Daniel Morden (GB)
Roelants

Katharina Ritter (DE)
Roelants

Olivier De Robert (FR)
Roelants

Loslippige Letters
Sprookjes schrijven op locatie
Ook kunt u deelnemen aan de unieke schrijfcursus ‘Loslippige letters.
Sprookjes schrijven op locatie’ door Vlaams vertelster Isabelle Desegher,
alias De Vertelf. Deze cursus wordt georganiseerd op zaterdag 25 april
van 9.00u tot 16.30u in de Landcommanderij.
24 - 26 april 2015
Voor meer info, zie www.devertelf.be
De sessies duren 30 – 40 minuten
w w w.a l d e n-b i e s e n. b e
20
Internationaal Vertelfestival
Met trots kondigen wij de 20ste verjaardag van het Internationaal
Vertelfestival aan, van 20 tot 28 april in de Landcommanderij
Alden Biesen.
Tijdens het vertelweekend biedt het Internationaal Vertelfestival een
podium aan een groep van 25 professionele vertellers. Zij zijn afkomstig
uit Vlaanderen, Nederland, Duitsland, Frankrijk en Groot-Brittannië en
vertellen in hun moedertaal. Zij brengen verhalen voor jong en oud.
Het gesproken woord staat hierbij steeds centraal. Laat u verrassen en
kom op verhaal in het uitnodigende kader van de Landcommanderij.
Om deze jubileumeditie in de verf te zetten, zorgt de Stedelijke
Academie voor Beeldende Kunsten Bilzen voor een feestelijke inrichting
van ons domein met tal van verrassende creaties die elk een apart
verhaal brengen. Fantasie uit zich in vele vormen!
Redempt io n (NL /EN)
Ver h a l en ca r ro u sel
G roo t f a mi l i ef esti va l
VRIJ 24.04 - 20.00U
ZA 25.04 - 20.00U
ZO 26.04 - vanaf 14.00U
zaal CUVELIER
EREKOER
met Tom Van Outryve (NL) and Katrice Horsley (GB)
Deze 20ste verjaardag lijkt ons de ideale gelegenheid om opnieuw
voor de Verhalencarrousel te kiezen.
Vergezel Tom (Belgian) and Katrice (Britse) als ze je meenemen on a
journey of a Broken Man and a Lost Woman. Ontdek hoe gedeelde
verhalen hen helpen to find themselves and to find redemption. The
show dances quickly tussen Engels and Dutch, using rhytmische taal
to enable a perfect flow die je laat meedrijven op hun verhaal.
Ze speelden de voorstelling in Nederland en België met enthusiastic reactions from the audience. Maak je klaar om te genieten en
ondergedompeld te worden in hun speelse, physical, style that is
underpinned with a strong emotional authenticity.
Topvertellers uit binnen- en buitenland zorgen voor een feestelijke
vertelavond. U wandelt in groep (+ 60 personen/groep) van verhaal
tot verhaal. Binnen en buiten op verschillende locaties op het domein
wordt u getrakteerd op een mooi of op een straf maar altijd op een
goed verhaal. Er zijn 4 taalgroepen waaruit u kan kiezen:
NNEE, NFDE, DEEN, EENF.
Achteraf bent u welkom in het Vertelcafé, onze gezellige Tiendschuur…
Frank DegruyterVlaanderen
De VertelfVlaanderen
Tom Van Mieghem
Vlaanderen
Katharina Ritter Duitsland
Olivier De Robert
Frankrijk
Jo Blake CaveGroot-Brittannië
Ben HaggartyGroot-Brittannië
Katrice HorsleyGroot-Brittannië
Daniel MordenGroot-Brittannië
€ 10 p.p., € 8 p.p. voor -18 j., +60 j.
€ 10 p.p., € 8 p.p. voor -18 j., +60 j.
Groot familiefestival met tegelijkertijd anderstalige vertellingen in
de verschillende zalen van de Landcommanderij. Het namiddagprogramma richt zich tot een familiepubliek met voor kinderen vertelvoorstellingen in het Nederlands. Ook kunt u genieten van animatie
op het domein als mooie aanvulling op het vertelgebeuren:
Ginder is een woordloze, poëtische act. Toegankelijk voor iedereen.
Vader en zoon of moeder en kind of groot en klein of God weet wat.
Elk op hun eiland, veraf en toch dichtbij. Verlangen naar elkaar. Stap
voor stap en poging na poging. En dan net wel of toch weer niet.
Poëtische en hilarische mislukkingen maken een woordloos, interactief pareltje, geruggensteund door een tweekoppig orkest met gitaar,
viool, percussie, kazou en nog veel meer.
Vertelatelier VertelEsWat is een bonte bende vertellers die een al
even bont gekleurde bus bewoont. Tijdens deze festivalnamiddag
vertellen zij ieder half uur feestelijke verhalen in de bus. Op het plein
rond de bus vieren zij feest samen met de meest vreemde, grappige,
geheimzinnige bewoners die de kelders, zolders, tuinen, bossen, kamers en zalen van Alden Biesen bewonen! Met Mia Verbeelen, Marijke
Goossens, Kristine Marteleur, Kathleen Van der Velde en Selle de Vos
o.l.v. Veva Gerard.
€ 5 p.p., algemene toegang.
I n f o e n rese rve ri n ge n
Landcommanderij Alden Biesen
Kasteelstraat6, 3740 Bilzen
T: +32(0)89 51 93 43
E: [email protected]
IBAN: BE44 3751 1110 0445
BIC: BBRUBEBB
zie ook: www.vertelleninvlaanderen.be