Planningshandboek
DE LUCHTONTSMETTINGSSPECIALIST
Planningshandboek
1013021 / Index “0” / nl / 02.2013
voor het Virobuster-programma
voor luchtontsmetting met het
UVPE-procedé
Voorwoord
Planningshandboek
Voorwoord
Voorwoord
Geachte klant,
Het voorliggende planningshandboek biedt u belangrijke planningsinformatie en enkele voorbeelden voor de toepassing van
de Virobuster-producten.
Voor de concrete uitvoering ter plaatse staat de geautoriseerde
dealer tot uw beschikking als direct aanspreekpunt. Deze kan
bogen op een lange ervaring bij het realiseren van de meest uiteenlopende ventilatieoplossingen die op de betreffende locaties afgestemd zijn.
Bij technische storingen en vragen m.b.t. reserveonderdelen is
onze vertegenwoordiger of de geautoriseerde dealer uw directe
contactpersoon.
Vanzelfsprekend staan ook wij voor vragen ter beschikking.
Contactadres:
JK-INTERNATIONAL GmbH
Uw vakdealer:
Division Global Service
Rottbitzer Straße 69
53604 Bad Honnef (Rottbitze)
Duitsland / Germany
Tel.:
Fax:
e-mail:
Internet:
+49 (0) 22 24 / 818-875
+49 (0) 22 24 / 818-205
[email protected]
www.jk-globalservice.com
Met vriendelijke groet,
JK-INTERNATIONAL GmbH
De afbeeldingen en gegevens in dit planningshandboek zijn
van toepassing onder het voorbehoud van technische wijzigingen!
Vermenigvuldiging of nadruk - geheel
of ten dele - is alleen toegestaan met onze voorafgaande schriftelijke toestemming en met bronvermelding.
2/2 – Voorwoord
1013024-00
02/2013
Planningshandboek
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
Algemeen
Betekenis van de symbolen
Richtlijnen
Gebruik voor het beoogde gebruiksdoel
Export
Veiligheid
UV-C-straling
Eisen aan de omgevingsfactoren
Toevoerleidingen
Functie en gebruik
Werkingsbeschrijving
Toepassing in de industrie
Toepassing in medische omgevingen
Gebruik in laboratoria
Gebouwmanagement
Inbouwconcepten
Industrie
Medisch segment
Laboratorium
Realisatie en berekening
Inbouwmogelijkheden
Eisen aan de omgevingsfactoren
Apparatenoverzicht
Prestaties en luchtdebiet
Drukdaling
Afmetingen en gewichten
Virobuster-apparaten
STERITUBE PLUS
STERITUBE BASIC
BASICTUBE (RVS)
BASICTUBE
Inhoudsopgave
Voorwoord
STERIBASE 300 PLUS
STERIBASE 150 BASIC
STERIBASE WALL PLUS
STERIBASE WALL BASIC
STERICONTROL
Toebehoren
Ventilator
Klep
Klep handverstelling
Lightlock
Tubelock
Bedrijfsbewaking
Aanbevolen toebehoren
Montagetoebehoren
Montagebuizen
Bijlage
Elektrische aansluitingen
Akoestische begrippen
Ventilatietechnische begrippen
Microbiologische begrippen
Milieuvoorschriften
UV-C-lampen
Inbouwapparaten
Adapter (montagetoebehoren)
Vrijstaande apparaten en wandapparaten (stand-alone)
Luchtreiniging met stand-alone-apparaten
Besturing STERICONTROL
k-waarden
Inhoudsopgave – 1/2
Planningshandboek
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
2/2 – Inhoudsopgave
1013027-00
02/2013
Planningshandboek
Algemeen
Algemeen
Inhoudsopgave
Betekenis van de symbolen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Gevaaraanduidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Belangrijke informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Richtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Gebruik voor het beoogde gebruiksdoel . . . . . . . . . 2
Algemeen
Export . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
UV-C-straling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Eisen aan de omgevingsfactoren . . . . . . . . . . . . . . . 3
Toevoerleidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Algemeen – 1/4
Algemeen
Planningshandboek
Betekenis van de symbolen
Gevaaraanduidingen
Belangrijke informatie
Algemeen
Gevaar!
Deze gevaaraanduiding – een waarschuwingsdriehoek met het opschrift “Gevaar” – wijst erop dat er
met name rekening gehouden moet worden met
gevaren voor personen (levensgevaar, gevaar voor
verwondingen).
Bijvoorbeeld:
Opmerking
Dit symbool duidt niet op veiligheidsvoorschriften,
maar op informatie die tot doel heeft de werking van
het apparaat beter te begrijpen.
Levensgevaar! Elektrische stroom!
Gevaar voor personen door elektrische schokken
en verbrandingsgevaar.
– Apparaat vrijschakelen van spanning.
Let op!
Deze gevaaraanduiding – een waarschuwingsdriehoek met het opschrift “Let op” – wijst erop dat er
met name rekening gehouden moet worden met
gevaren voor apparatuur, materiaal en milieu.
Opgelet, UV-C-licht!
Dit symbool maakt erop attent dat men vooral
bedacht moet zijn op gevaren voor personen door
UV-C-licht.
– Voor onderhoudswerkzaamheden het apparaat
spanningsvrij schakelen.
– Niet in de lichtbron kijken.
Richtlijnen
Virobuster-apparaten worden volgens de volgende richtlijnen
gebouwd:
• EU-richtlijn “elektromagnetische compatibiliteit”
2004/108/EG (altijd volgens de meest actuele versie).
• Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG
(in de versie die op dit moment geldig is).
Virobuster-apparaten zijn voorzien van de volgende keurmerken:
Gebruik voor het beoogde gebruiksdoel
Het apparaat is uitsluitend bestemd voor commercieel gebruikt,
niet voor particulier gebruik.
Het apparaat is niet bestemd om door personen (kinderen inbegrepen) met beperkte fysieke, sensorische of psychische vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of kennis te worden gebruikt, tenzij er toezicht wordt uitgeoefend door een persoon die
voor hun veiligheid verantwoordelijk is of er uitleg en instructies
worden gegeven om veilig te stellen dat het apparaat op de beoogde wijze veilig wordt gebruikt.
STERITUBE- en STERIBASE-apparaten:
Het apparaat bevat twee UV-C-lampen en is bestemd voor de
ontsmetting van de ruimtelucht. Het verhindert dat schimmels,
bacteriën en virussen zich kunnen vermenigvuldigen in de erdoorheen gevoerde lucht.
2/4 – Algemeen
STERICONTROL:
Het apparaat dient voor de besturing en bewaking van de luchtontsmettingseenheid STERITUBE PLUS.
Ieder ander gebruik geldt als niet in overeenstemming met de
voorschriften. Voor hieruit resulterende schade kan de fabrikant
niet aansprakelijk worden gesteld. Het risico hiervoor berust uitsluitend bij de exploitant.
Onder gebruik voor het beoogde gebruiksdoel en volgens de
voorschriften wordt mede begrepen dat de door de fabrikant gegeven aanwijzingen, gebruiks- en onderhoudsinstructies worden nageleefd. Het apparaat mag alleen door personen worden
onderhouden en gerepareerd die door de fabrikant of een erkende handelaar zijn geschoold en van de gevaren op de hoogte werden gebracht.
1013030-00
02/2013
Planningshandboek
Algemeen
Export
Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid indien deze instructie
niet wordt nageleefd! We wijzen er uitdrukkelijk op dat overtredingen grote aansprakelijkheidsrisico's voor de exporteur en/of
de exploitant tot gevolg kunnen hebben.
Veiligheid
U dient erop te letten dat voor plaatsing en montage alsmede
reparatie en uitbreiding van de Virobuster-apparaten uitsluitend
vakkundig en voor service en montage bevoegd personeel mag
worden ingezet.
De elektrische aansluiting dient volgens de geldende voorschriften door een gespecialiseerd bedrijf te worden uitgevoerd.
Gevaaraanduidingen en veiligheidsinstructies op het apparaat
mogen niet worden verwijderd of aan het gezicht onttrokken. De
veiligheidsinstructies moeten goed zichtbaar zijn en dienen in
acht te worden genomen. Veiligheidsinrichtingen en beschermingsvoorzieningen (bijv. verzegelingen, afdekkap en andere
onderdelen/componenten) mogen niet worden verwijderd of
buiten werking worden gesteld.
Verdere informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van het betreffende Virobuster-apparaat.
UV-C-straling
De bestraling met UV-C zorgt ervoor dat in de DNA-streng
naast elkaar gelegen thymine-bouwstenen onomkeerbaar met
elkaar verbonden worden. De voortplanting van het micro-organisme wordt verhindert en dit is daardoor vanuit medisch oogpunt niet meer besmettelijk. De benodigde stralingsdosis (intensiteit x tijd) verschilt per micro-organisme.
Risico op ernstige oog- en huidletsels!
Zelfs bij korte bestralingsduur kan UV-C-straling de
huid en vooral de ogen ernstig beschadigen! Vermijd absoluut directe bestraling van huid of ogen.
– Schakel voor onderhoudswerkzaamheden en
voor elke opening het apparaat spanningsvrij
en beveilig het tegen ongewenste herinschakeling.
– Gebruik UV-C-lampen nooit bij geopend apparaat of buiten het apparaat!
Eisen aan de omgevingsfactoren
Alle Virobuster-apparaten zijn bedoeld voor opstelling in droge
ruimten, waar geen gevaar bestaat voor spatwater of druipwater. De maximale relatieve luchtvochtigheid van de ruimte mag
60% (korte tijd < 1 h: 85%) niet overschrijden.
De toegelaten omgevingstemperatuur ligt bij 5 tot 40 °C. Bij
aanzuigtemperaturen van -5 tot 15 °C moeten lampen met Tefloncoating worden gebruikt. Bij aanzuigtemperaturen onder
-5 °C moet een voorverwarmer worden gebruikt.
Toevoerleidingen
Met de volgende toevoerleidingen dient bij de planning van de
plaats van opstelling voor een Virobuster-apparaat rekening te
worden gehouden. Deze dienen vóór het plaatsen van de apparaten te worden aangelegd.
• Netsnoer
Bovendien dienen afhankelijk van de gewenste uitvoering de
volgende toevoerleidingen in de planning te worden opgenomen:
• elektrische besturingsleiding (bijv. STERICONTROL)
• 2-Aderige kabel met potentiaalvrij contact (aansluiting
GMS).
Algemeen – 3/4
Algemeen
Wij maken u erop attent dat het apparaat uitsluitend bestemd is
voor de Europese markt en onderstaande landen en niet mag
worden geëxporteerd naar of gebruikt in de Verenigde Staten
of Canada!
• Kazachstan
• Turkije
• Rusland
• Oekraïne
• Bosnië
Planningshandboek
Algemeen
Algemeen
4/4 – Algemeen
1013030-00
02/2013
Planningshandboek
Functie en gebruik
Functie en gebruik
Inhoudsopgave
Werkingsbeschrijving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
UVPE-procedure (Ultra Violet Pathogen Elimination) . . 2
Toepassing in de industrie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Levensmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Logistiek en opslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Dierhouding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Functie en gebruik
Plantenteelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Toepassing in medische omgevingen . . . . . . . . . . . 3
Gebruik in laboratoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Gebouwmanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Functie en gebruik – 1/4
Functie en gebruik
Planningshandboek
Werkingsbeschrijving
Functie en gebruik
UVPE-procedure (Ultra Violet Pathogen Elimination)
Micro-organismen worden door de Virobuster-apparaten met
kortegolf UV-C-licht bestraald. Daardoor wordt het erfelijke materiaal van de kiemen gedeactiveerd en hun vermenigvuldiging
verhinderd, wat inhoudt dat hun besmettigspotentieel opgeheven wordt. Bij dit proces ontstaan geen afbraakproducten die
schadelijk zijn voor de gezondheid.
Een processorbestuurd systeem meet de ruimteluchtcondities
en analyseert de inkomende data. Daaruit wordt het vermogen
berekend dat noodzakelijk is om een optimaal samenspel van
de effectiviteitsparameters stralingsresistentie van de infectueuze kiemen, stralingsintensiteit en tijd mogelijk te maken.
Daarmee wordt steeds een optimale reductie van de micro-organismen en virussen in de ruimtelucht bereikt.
Door de bestraling met UV-C-licht in een golflengtebereik van
ca. 254 nm kan lucht afhankelijk van de intensiteit en duur voor
max. 97% van kiemen bevrijd worden. Deze procedure voor
desinfectie van lucht is absoluut milieuvriendelijk en biedt daarmee een duidelijk voordeel in vergelijking met conventionele filters, waarin de micro-organismen slechts opgevangen worden
en achteraf verwijderd en afgevoerd moeten worden. Bovendien zorgt mechanische slijtage ervoor dat filters ondicht worden en gaan lekken. Dit maakt een continue regeling van het
drukverloop in een dergelijke installatie noodzakelijk.
Terwijl de effectiviteit van de conventionele luchtreiniging met
filters beperkt is, maakt Virobuster een uiterst efficiënte luchtontsmetting over het volledige infectueuze spectrum van microorganismen mogelijk. Daarbij laten zich de producten modulair
integreren in bestaande ruimteluchttechnische installaties,
maar zij kunnen ook als standalone-oplossing aan de optimalisatie en duidelijke verbetering van de luchthygiëne bijdragen in
situaties waar andere technologieën op de limieten van hun
mogelijkheden stuiten.
Toepassing in de industrie
De navolgende toepassingen zijn voorbeelden voor
het gebruik in gangbare ventilatieconcepten binnen
de industrie. Verdere toepassingen zijn mogelijk.
Levensmiddelen
Voor de productieprocessen voor levensmiddelen gelden strenge voorschriften en eisen. Vanwege de bederfelijkheid van de
producten speelt de luchtkwaliteit in de productie een rol van
doorslaggevend belang. Micro-organismen kunnen de consistentie of smaak van een product negatief beïnvloeden. Een
overdracht van het ene product naar het andere - de zogenaamde kruisbesmetting - is daarbij van speciaal belang. Bedrijven die zich niet beperken tot de productie van een enkel
product, riskeren enorme productieverliezen door bederf en het
daarmee gepaard gaande kwaliteitsverlies van hun producten.
Voorbeelden zijn deegproducten en zuivelproducten.
Bij de productie van bakkerijproducten bestaat een reëel risico
dat gist op het eindproduct terechtkomt, waardoor de houdbaarheid afneemt.
Vanuit rijpingsruimtes voor zuivelproducten kunnen bacteriën
uit startculturen gemakkelijk via de ruimtelucht in andere werkruimtes terechtkomen en de kwaliteit van de eindproducten beenvloeden.
De afwezigheid van conserveringsmiddelen geldt tegenwoordig
als een positief kwaliteitskenmerk. Virobuster biedt hier de mogelijkheid tot preventieve ontsmetting, zodat in vergaande mate
van het gebruik van conserveringsmiddelen afgezien kan worden.
De voordelen door Virobuster:
• Preventie van kruisbesmettingen
• Startculturen zijn uitsluitend werkzaam waar zij nodig zijn.
• Verbeterde houdbaarheid van de producten
• De mogelijkheid om af te zien van conserveringsmiddelen
2/4 – Functie en gebruik
Logistiek en opslag
De luchtkwaliteit in magazijnen heeft invloed op de max. opslagtijden van goederen. Bij tekortschietende luchtkwaliteit kunnen goederen snel bederven en financiële verliezen tot gevolg
hebben. Op veel goederen zijn kiemen aanwezig die bij de sortering en verpakking vrij kunnen komen. De producten van Virobuster bieden hier de mogelijkheid deze micro-organismen
onschadelijk te maken en de hoge kwaliteit van de goederen
veilig te stellen.
In het verloop van het rijpingsproces komt uit veel vruchten het
gas ethyleen vrij dat de rijping versnelt en daardoor de houdbaarheid van het fruit verkort. In dergelijke gevallen kan Virobuster de werking van het ethyleengas stoppen en het rijpingsproces afremmen.
De voordelen door Virobuster:
• Preventie van kruisbesmettingen
• Behoud van de versheid zonder gebruik van chemische
middelen
• Geringere hoeveelheden afgekeurd product
• Maakt leveringen over grotere afstanden mogelijk
Dierhouding
Vooral dierhouderijen profiteren van de voordelen van een lagere belasting door schadelijke kiemen in de lucht, zoals deze
door gebruik van de Virobuster - bijv. in pluimveebedrijven en
varkensmesterijen - gerealiseerd wordt:
• Minder besmetting door via de lucht overgebrachte ziektekiemen
• Betere groei dan bij blootstelling aan kiemen in de lucht en
daardoor een hoger voedermiddelenrendement
• Verlaagd gebruik van antibiotica verlaagt de risico´s voor
de gezondheid
1013033-00
02/2013
Planningshandboek
Functie en gebruik
Plantenteelt
Veilinghal
In de plantenteelt is de bescherming van waardevolle gewassen een absolute must. Hier kan Virobuster een belangrijke bijdrage leveren.
Door gebruik te maken van Virobuster worden platen tegen kiemen in de lucht beschermd. Inheemse en exotische gebruiksen sierplanten kunnen zo langer hun waarde behouden.
Kassen
Zaadgoedproductie
De controle over de klimatologische omstandigheden in een
kas, is slechts een van de factoren in een gezonde plantengroei. Door gebruik te maken van Virobuster kan de belasting
door kiemen in de lucht verlaagd worden om de platen optimale
groeiomstandigheden te bieden.
Ook in de zaadgoedproductie kan het gebruik van Virobuster
het waardevolle zaadgoed beschermen tegen voortijdig bederf
door kiemen in de lucht, waardoor de opslagtijd voor gebruik
verlengd kan worden.
Het logische gevolg van de verhoogde luchthygiëne door Virobuster is een verlenging van de opslagtijden van platen en
zaadgoed.
Toepassing in medische omgevingen
De volgende toepassingen zijn voorbeelden voor
toepassing in medische omgevingen. Verdere toepassingen zijn mogelijk.
Gestandaardiseerde reinigingsprocedures en voorschriften
stellen in ontwikkelde landen de hygiëne in ziekenhuizen veilig.
Gezien de tendens van een toenemende mondiale verspreiding
van ziekteverwekkers moet rekening worden gehouden met het
optreden van nieuwe problemen in de volksgezondheid en met
de sociale en economische gevolgen daarvan. De inperking
van ziekteverwekkende micro-organismen wint daarbij steeds
meer aan betekenis. In deze context bereiken gestandaardiseerde reinigingsprocedures en voorschriften al snel de grenzen van hun mogelijkheden. Intussen zijn infecties de meest
frequent voorkomende complicaties in het kader van medische
behandelingen. Tegelijkertijd neemt ook het aantal ziekteverwekkende micro-organismen toe, waarbij conventionele therapeutische mogelijkheden - zoals bijv. antibiotica - geen effect
hebben. Deze situatie vereist nieuwe, vergaande maatregelen
in de hygiëne.
Producten van Virobuster verhogen de luchthygiëne aantoonbaar en dragen op die manier bij aan een effectievere implementatie van de bestaande hygiëneconcepten.
Toepassingen
Overal waar hoger eisen aan de hygiëne worden gesteld en
een efficiënte luchtzuivering noodzakelijk is, worden de producten van Virobuster ingezet. Hier volgen enkele voorbeelden van
gebruik in gevoelige omgevingen:
• Operatiekamer (OK)
• Intensive care (IC)
• Isolatie / quarantaine
• Ambulante chirurgie
• Behandelingsruimtes
• Wachtkamers
• Open ruimtes / gangen
• Publieke ruimtes
Gebruik in laboratoria
De volgende toepassingen zijn voorbeelden voor
toepassing in Laboratoria. Verdere toepassingen
zijn mogelijk.
Naast gevestigde maatregelen zoals het wassen van handen,
sterilisatie van apparatuur, hygiënische werkwijzen, schoon
water en kiemvrij materiaal wordt ook de lucht hygiëne in laboratoria steeds belangrijker.
Vanzelfsprekend zijn luchtzuiveringsmaatregelen in cleanrooms en high security ruimtes niets nieuws, maar deze zijn tot
nu toe allemaal gebaseerd op mechanische filtersystemen.
Juist in de afgelopen 10 jaar is de luchtkwaliteit in binnenruimtes - in het Engels afgekort met IDA - een belangrijk thema geworden dat niet alleen technische, maar ook medische, sociale
en vooral ook economische implicaties heeft.
Toepassingen
De processen in laboratoria zijn verschillende, maar hebben
een ding gemeen: zij spelen zich binnen hetzelfde gebouw en
binnen dezelfde ruimtes af. Op volgorde van belangrijkheid zijn
dat:
• Cleanrooms
• High security ruimtes
• Incubatieruimtes
• Koelruimtes
• Laboratoria
• Kantoren
• Publieke ruimtes
• PRC-cabines
• Steriele werkbanken
Functie en gebruik – 3/4
Functie en gebruik
Opslag
Functie en gebruik
Planningshandboek
Gebouwmanagement
Functie en gebruik
De volgende toepassingen zijn voorbeelden voor
toepassing in het gebouwenmanagement. Verdere
toepassingen zijn mogelijk.
Ook in het beheer van gebouwen is de luchtkwaliteit in de binnenruimtes een belangrijk thema. Deze is enerzijds afhankelijk
van de reacties van de ingebouwde materialen die plaatsvinden. Zij wordt echter ook negatief beïnvloed door andere belastende factoren. Deze omvatten bijv. sigarettenrook, chemische
stoffen uit reinigingsmiddelen of verontreinigde buitenlucht.
Omdat mensen zich een groot gedeelte van de dag binnen ophouden, moet de luchtkwaliteit in binnenruimtes maximale aandacht krijgen.
Door een goed ruimteklimaat kan bijv. het ziekteverzuim van
medewerkers en het algemene welzijn van de mensen positief
beïnvloed worden.
4/4 – Functie en gebruik
Toepassingen
Ruimtes waarbij het gebouwmanagement verhoogde aandacht
moet besteden aan de luchtkwaliteit, zijn bijv.
• Kantoren
• Publieke ruimtes
• Sanitaire ruimtes
1013033-00
02/2013
Planningshandboek
Inbouwconcepten
Inbouwconcepten
Inhoudsopgave
Industrie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Aanbevolen luchtverversingssnelheden. . . . . . . . . . . . . 3
Ruimteluchttechnische installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Verwarmings/-koelregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Luchtzak van textiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Transportbanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gevoelige werkomgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Standalone-oplossing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Medisch segment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Inbouwconcepten
Isolatie en intensive care (verkoeverkamer,
chemotherapie) met ventilatiesysteem. . . . . . . . . . . . . 23
Isolatie en intensive care (verkoeverkamer,
chemotherapie) zonder ventilatiesysteem . . . . . . . . . . 24
Quarantaine (omgevingsbescherming) met
ventilatiesysteem (RLT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Quarantaine (omgevingsbescherming) zonder
ventilatiesysteem (RLT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Standalone-oplossing (behandelingskamer) . . . . . . . . 27
Vrijstaand apparaat (wachtkamer) . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Omkeerisolatie/quarantaine met RLT-installatie. . . . . . 29
Omkeerisolatie/quarantaine zonder RLT-installatie . . . 30
Laboratorium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cleanroom met RLT-installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cleanroom zonder RLT-installatie . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Gevoelige werkomgeving met RTL-installatie . . . . . . . 33
Gevoelige werkomgeving met standalone/oplossing . . 33
Steriele werkbank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Incubator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Koelruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Inbouwconcepten – 1/36
Inbouwconcepten
Planningshandboek
Industrie
De navolgende inbouwconcepten zijn voorbeelden
voor het gebruik in gangbare ventilatieconcepten
binnen de industrie. Verdere inbouwmogelijkheden
zijn mogelijk.
Logistiek &
Opslag
Levensmiddelen
Fokbedrijven &
Dierhouding
Gebouwmanagement
Teeltbedrijven
Inbouwconcepten
RLT-installatie
40714 / 0
40714 / 0
40714 / 0
40714 / 0
40714 / 0
40693 / 0
40693 / 0
40693 / 0
40693 / 0
40693 / 0
40694 / 0
40694 / 0
40696 / 0
40696 / 0
Verwarming-koelregister
Luchtzak van
textiel
40694 / 0
Transport- &
transferbanden
Gevoelige
werkomgeving
40698 / 0
Standaloneoplossing
40700 / 0
2/36 – Inbouwconcepten
40700 / 0
1013036-00
40700 / 0
40700 / 0
40700 / 0
02/2013
Planningshandboek
Inbouwconcepten
Aanbevolen luchtverversingssnelheden
In de navolgende tabellen zijn aanbevelingen voor
luchtontsmettingsmaatregelen voor enkele segmenten van de levensmiddelenindustrie beschreven.
Brood
Tijdsduur
Kiemconcentratie
PCA
Deegbereiding
2)
2)
3)
Luchtverversingssnelheid
Opmerking
PCA
2)
3)
Luchtverversingssnelheid
Opmerking
Ļ
Oven/bakken
Ļ
Afkoelen
60 min
30 min
15 min
zeer hoog
zeer hoog
geen
hoog
X
X
–
XXXX
0,5 – 1
0,5 – 1
–
1–2
Transporteren
Tijdsduur 2)
Gisten
60 min
–
Luchtontsmettingsmaatregelen niet
noodzakelijk omdat
naderhand sterilisatiebewerkingen
plaatsvinden
Luchtontsmettingsmaatregelen niet
noodzakelijk omdat
naderhand sterilisatiebewerkingen
plaatsvinden
Arbeidsstap 1)
Kiemconcentratie
Ļ
Ļ
Snijden/
nabewerken
Ļ
1 – 2 min
1 – 5 min
hoog
hoog
hoog
XXX
XXX
XXXX
1–2
1–2
2–3
Bij verhoogd risico
maatregelen voorzien om de lucht te
ontsmetten
Proceslucht zou kiemarm moeten zijn
Verpakken
1 – 5 min
Banden die door met
kiemen besmette
zones lopen, afschermen en met kiemvrij
gemaakte lucht in
een overdruktoestand
brengen
Ļ
Inbouwconcepten
Arbeidsstap 1)
Bij luchtdicht gesloten
verpakkingen absoluut luchtontsmettingsmaatregelen
voorzien
1) Niet elk productieproces omvat alle arbeidsstappen
2) (gemiddelde) ervaringswaarden
3) PCA = Proces Cel Analyse, kiemdruk
Berekeningsfomule:
Kiemdruk = kiemconcentratie in de lucht × tijdsduur van de arbeidsstap
hoe hoger de kiemdrukwaarde, des te hoger het risico
Voorbeeld:
2000 KVE × 10 min = 20000 eenheden pathogene druk
1000 KVE × 40 min = 40000 eenheden pathogene druk
KVE: kolonievormende eenheden
Inbouwconcepten – 3/36
Inbouwconcepten
Planningshandboek
Fijnkost
Arbeidsstap 1)
Tijdsduur 2)
Kiemconcentratie
PCA
2)
3)
Luchtverversingssnelheid
Inbouwconcepten
Opmerking
PCA
2)
3)
Luchtverversingssnelheid
Opmerking
Ļ
Transporteren
(banden, leidingen)
10 – 240 min
1 – 5 min
hoog
zeer hoog/geen
hoog
XXXX
XXXXX/–
XXX
1–2
1–2
1–2
Luchtontsmettingsmaatregelen alleen noodzakelijk, wanneer achteraf geen steriliserende stappen (koken/bakken) plaatsvinden
Ļ
Nabewerken
(afkoelen, invriezen)
Tijdsduur 2)
Toebereiden
(mengen, vormen,
koken, bakken)
60 min
Luchtontsmettingsmaatregelen alleen noodzakelijk, wanneer achteraf geen steriliserende stappen (koken/bakken) plaatsvinden
Arbeidsstap 1)
Kiemconcentratie
Ļ
Ingrediënten
voorbereiden
(snijden, wassen,
drogen)
Verpakken
Ļ
Banden die door met kiemen
besmette zones lopen,
afschermen en met kiemvrij
gemaakte lucht in een overdruktoestand brengen
Opslaan
30 – 240 min
1 – 10 min
>> 240 min
hoog
hoog
hoog
XXXX
XXXX
XXX
1–2
1–2
0,5 – 1
Proceslucht zou kiemarm
moeten zijn
Bij luchtdicht gesloten verpakkingen absoluut luchtontsmettingsmaatregelen voorzien
Ļ
Bij open verpakkingen absoluut luchtontsmettingsmaatregelen voorzien
1) Niet elk productieproces omvat alle arbeidsstappen
2) (gemiddelde) ervaringswaarden
3) PCA = Proces Cel Analyse, kiemdruk
Berekeningsfomule:
Kiemdruk = kiemconcentratie in de lucht × tijdsduur van de arbeidsstap
hoe hoger de kiemdrukwaarde, des te hoger het risico
Voorbeeld:
2000 KVE × 10 min = 20000 eenheden pathogene druk
1000 KVE × 40 min = 40000 eenheden pathogene druk
KVE: kolonievormende eenheden
4/36 – Inbouwconcepten
1013036-00
02/2013
Planningshandboek
Inbouwconcepten
Kaas
Melkverwerking
(pasteurisatie,
startculturen)
Tijdsduur 2)
Kiemconcentratie
PCA
2)
3)
Luchtverversingssnelheid
Opmerking
Ļ
Transporteren
(banden, leidingen)
60 – 120 min
1 – 5 min
hoog
hoog
hoog
XXXX
XXXXX
XXX
0,5 – 1
0,5 – 1
0,5 – 1
Nabewerken
(ontvormen, zoutbad)
Tijdsduur 2)
Ļ
30 – 60 min
Luchtontsmettingsmaatregelen alleen noodzakelijk, wanneer achteraf geen steriliserende stappen (koken/bakken) plaatsvinden
Arbeidsstap 1)
Toebereiden
(stremmen, wrongel
snijden, persen)
Ļ
Luchtontsmettingsmaatregelen alleen noodzakelijk, wanneer achteraf geen steriliserende stappen (koken/bakken) plaatsvinden
Opslag/rijping
Ļ
Luchtontsmettingsmaatregelen alleen noodzakelijk, wanneer achteraf geen steriliserende stappen (afkoken/zouten) plaatsvinden
Verpakken
(snijden, verpakken)
>> 240 min
>> 240 min
1 – 5 min
laag
hoog
hoog
XX
XXXX
XXX
Luchtverversingssnelheid
–
1–2
1–2
Opmerking
–
Kiemconcentratie
PCA
2)
3)
Absoluut luchtontsmettingsmaatregelen voorzien
Ļ
Bij luchtdicht gesloten verpakkingen absoluut luchtontsmettingsmaatregelen voorzien
1) Niet elk productieproces omvat alle arbeidsstappen
2) (gemiddelde) ervaringswaarden
3) PCA = Proces Cel Analyse, kiemdruk
Berekeningsfomule:
Kiemdruk = kiemconcentratie in de lucht × tijdsduur van de arbeidsstap
hoe hoger de kiemdrukwaarde, des te hoger het risico
Voorbeeld:
2000 KVE × 10 min = 20000 eenheden pathogene druk
1000 KVE × 40 min = 40000 eenheden pathogene druk
KVE: kolonievormende eenheden
Inbouwconcepten – 5/36
Inbouwconcepten
Arbeidsstap 1)
Inbouwconcepten
Planningshandboek
Vlees
Arbeidsstap 1)
Tijdsduur 2)
Kiemconcentratie
PCA
2)
3)
Luchtverversingssnelheid
Inbouwconcepten
Opmerking
PCA
2)
3)
Luchtverversingssnelheid
Opmerking
Ļ
Transporteren
(banden, leidingen)
30 – 60 min
1 – 5 min
hoog
hoog
hoog
XXXX
XXXXX
XXX
0,5 – 1
1–2
0,5 – 1
Luchtontsmettingsmaatregelen alleen noodzakelijk, wanneer achteraf geen steriliserende stappen (afkoken, zouten, melkzuurbehandeling)
plaatsvinden
Ļ
Nabewerken
(afkoelen, invriezen,
afhangen, drogen)
Tijdsduur 2)
Toebereiden
(mengen, vormen,
koken)
60 – 240 min
Luchtontsmettingsmaatregelen alleen noodzakelijk, wanneer achteraf geen steriliserende stappen (koken/bakken) plaatsvinden
Arbeidsstap 1)
Kiemconcentratie
Ļ
Voorbereiden
(slachten, villen,
uitbenen)
Opslag/rijping
Ļ
Luchtontsmettingsmaatregelen alleen noodzakelijk, wanneer achteraf geen steriliserende stappen (koken/bakken) plaatsvinden
Verpakken
(snijden, verpakken)
60 – 240 min
>> 240 min
1 – 5 min
hoog
hoog
hoog
XXXX
XXXX
XXXX
1–2
1–2
1–2
Proceslucht zou kiemarm
moeten zijn
Absoluut luchtontsmettingsmaatregelen voorzien
Ļ
Bij luchtdicht gesloten verpakkingen absoluut luchtontsmettingsmaatregelen voorzien
1) Niet elk productieproces omvat alle arbeidsstappen
2) (gemiddelde) ervaringswaarden
3) PCA = Proces Cel Analyse, kiemdruk
Berekeningsfomule:
Kiemdruk = kiemconcentratie in de lucht × tijdsduur van de arbeidsstap
hoe hoger de kiemdrukwaarde, des te hoger het risico
Voorbeeld:
2000 KVE × 10 min = 20000 eenheden pathogene druk
1000 KVE × 40 min = 40000 eenheden pathogene druk
KVE: kolonievormende eenheden
6/36 – Inbouwconcepten
1013036-00
02/2013
Planningshandboek
Inbouwconcepten
Melk
Arbeidsstap 1)
Melkverwerking
(pasteurisatie,
startculturen)
Tijdsduur 2)
Kiemconcentratie
PCA
2)
3)
Luchtverversingssnelheid
Opmerking
Ļ
Toebereiden
(stremmingsproces
voor yoghurt)
Ļ
Nabewerken
(suikertoevoeging,
afvullen)
30 – 60 min
60 – 120 min
1 – 5 min
hoog
hoog
hoog
XXXX
XXXXX
XXX
0,5 – 1
0,5 – 1
1–2
Luchtontsmettingsmaatregelen alleen noodzakelijk, wanneer achteraf geen steriliserende stappen (afkoken, zouten, suikertoevoeging)
plaatsvinden
Luchtontsmettingsmaatregelen alleen noodzakelijk, wanneer achteraf geen steriliserende stappen (afkoken, zouten, suikertoevoeging)
plaatsvinden
Luchtontsmettingsmaatregelen alleen noodzakelijk, wanneer achteraf geen steriliserende stappen (afkoken, zouten, suikertoevoeging)
plaatsvinden
Inbouwconcepten
1) Niet elk productieproces omvat alle arbeidsstappen
2) (gemiddelde) ervaringswaarden
3) PCA = Proces Cel Analyse, kiemdruk
Berekeningsfomule:
Kiemdruk = kiemconcentratie in de lucht × tijdsduur van de arbeidsstap
hoe hoger de kiemdrukwaarde, des te hoger het risico
Voorbeeld:
2000 KVE × 10 min = 20000 eenheden pathogene druk
1000 KVE × 40 min = 40000 eenheden pathogene druk
KVE: kolonievormende eenheden
Inbouwconcepten – 7/36
Inbouwconcepten
Planningshandboek
Inbouwconcepten
Ruimteluchttechnische installatie
2
1
40611 / 1
De inbouw van STERITUBES in bestaande ruimteluchttechnische installaties is dankzij de compacte uitvoering en de diverse toebehoren en accessoires probleemloos realiseerbaar.
Een uitbreiding is achteraf zonder pre-engineering mogelijk in de kortst mogelijke tijd. Als voorbeeld zijn in de afbeelding de STERITUBES (1) in een filtercombinatie (2) geïntegreerd.
Berekening van het aantal benodigde apparaten:
Apparaatcapaciteit per STERITUBE
400 m³/h in gevoelige omgevingen (laboratoria, steriele productieomgevingen, cleanrooms)
600 m³/h in normale omgevingen (productie, magazijn, kantoren)
De RLT (HVAC)-luchthoeveelheid wordt door de apparaatcapaciteit (400 resp. 600 m³/h) gedeeld en het resultaat wordt omhoog
afgerond naar het volgende hele getal.
Voorbeeld:
Luchthoeveelheid van de RLT-installatie 5000 m³/h, normale omgeving
5000 m³/h : 600 m³/h = 8,33
Voor deze installatie zijn 9 apparaten noodzakelijk.
8/36 – Inbouwconcepten
1013036-00
02/2013
Planningshandboek
Inbouwconcepten
Inbouwvoorbeeld
Uit het luchtkanaal wordt een voldoende lang deelstuk (1) verwijderd.
Inbouwconcepten
1
In overeenstemming met de inbouwsituatie op maat gemaakte
adapterstukken (2) worden aan het luchtkanaal gemonteerd.
2
De Virobuster-eenheden (3) worden tussen de adapterstukken
geplaatst.
3
Inbouwconcepten – 9/36
Inbouwconcepten
Inbouwconcepten
Planningshandboek
Ÿ Levensmiddelenindustrie. RLT-installatie in het verlaagde plafond met ventilatie-uitgangen in verschillende ruimtes van een bakkerij.
10/36 – Inbouwconcepten
ź Laboratoriuminrichting. RLT-installatie voor de ventilatie
van een laboratoriuminrichting in combinatie met de besturing STERICONTROL.
1013036-00
02/2013
Planningshandboek
Inbouwconcepten
Verwarmings/-koelregister
1
40727 / 0
In magazijnen en koelhuizen die een gelijkblijvend klimaat vereisen, bevrijden STERITUBES de ruimtelucht van kiemen. De apparaten (1) worden voor het aanzuigtraject of achter de uitlaat het het verwarmings/-koelregistrer (2) gepositioneerd. Indien mogelijk
dient men de voorkeur te geven aan installatie aan aanzuigzijde. Kiemen hebben niet de mogelijkheid zich te vermenigvuldigen,
resp. aanwezige kiemen worden niet aan de ruimtelucht afgegeven. Dit concept biedt de volgende voordelen:
• Geen besmetting/schimmelvorming van de verwarmings-/koelregisters
• Gelijkblijvende werkingsgraad
• Lager stroomverbruik
• Geen verspreiding van micro-organismen
Berekening van het aantal benodigde apparaten:
Apparaatcapaciteit per STERITUBE
300 m³/h bij standalone-apparaten
400 m³/h bij inbouwapparaten met externe ventilatie
25% van het koelcapaciteitsvolume van het verwarmings-/koelregister wordt door de apparaatcapaciteit (300 resp. 400 m³/h) gedeeld en het resultaat wordt omhoog afgerond naar het volgende hele getal.
Voorbeeld met standalone-apparaat:
Koelcapaciteitsvolume van het verwarmings-/koelregister 3600 m³, standalone-apparaat
0,25 × 3600 m³/h : 300 m³/h = 3
Voor deze installatie zijn 3 apparaten noodzakelijk.
Inbouwconcepten – 11/36
Inbouwconcepten
2
Planningshandboek
Inbouwconcepten
Inbouwconcepten
Ÿ Productie van patisserieproducten. Inbouw van de apparaten voor het koelregister om cleanroomcondities te garanderen tijdens de productie.
12/36 – Inbouwconcepten
ź Opslag van ruwe koffie. Combinatie van verwarmings-/
koelregister met Virobuster-apparaten.
1013036-00
02/2013
Planningshandboek
Inbouwconcepten
Luchtzak van textiel
2
3
40609 / 0
1
2
4
3
40610 / 0
Met behulp van de STERITUBES kunnen luchtverdelers met kiemvrije lucht worden ingezet. De apparaten (1) kunnen enerzijds
voor de ventilator/aircomodule (2) en anderzijds ook in de slang (3), (4) worden geïnstalleerd met behulp van adapterstukken. Dit
concept biedt de volgende voordelen:
• Geen besmetting van het interieur van de luchtverdeler met kiemen
• Lagere onderhoudskosten door langere reinigingsintervallen
• Preventief tegen schimmelvorming
Inbouwconcepten – 13/36
Inbouwconcepten
1
Inbouwconcepten
Planningshandboek
Berekening van het aantal benodigde apparaten:
Apparaatcapaciteit per STERITUBE
400 m³/h in gevoelige omgevingen (laboratoria, steriele productieomgevingen, cleanrooms)
600 m³/h in normale omgevingen (productie, magazijn, kantoren)
25% van het luchtvolume van het verwarmings-/koelregister wordt door de apparaatcapaciteit (400 resp. 600 m³/h) gedeeld en het
resultaat wordt omhoog afgerond naar het volgende hele getal.
Inbouwconcepten
Voorbeeld:
Luchtvolume 3600 m³/h, gevoelige omgeving
0,25 × 3600 m³/h : 400 m³/h = 2,25
Voor deze installatie zijn 3 apparaten noodzakelijk.
Ÿ Productie van patisserieproducten. Inbouw van de apparaten voor het koelregister om cleanroomcondities tijdens de productie te garanderen. De gereinigde lucht wordt via flexibele luchtzakken verspreid.
14/36 – Inbouwconcepten
1013036-00
02/2013
Planningshandboek
Inbouwconcepten
Transportbanden
B
1
H2
H1
40759 / 0
In de buurt van transportbanden is een controle van de lucht zeer belangrijk. Producten leggen hier vaak lange afstanden af en
moeten diverse ruimtes passeren. Met behulp van een overdrukoplossing beschermen STERITUBES (1) de producten tegen externe invloeden. Voorwaarde hierbij is een afgesloten tunnel die als overdrukkamer werkt of een luchtgordijn dat door een verdringing van de ruimtelucht verhindert dat kiemen op de producten terechtkomen. Dit concept biedt de volgende voordelen:
• Geen besmetting met kiemen, ook bij passage van niet door overdruk kiemvrij gemaakte ruimtes
• Het ombouwen van oudere installatie is zonder grote ingrepen mogelijk
• Eliminatie van kruisbesmettingen
Berekening van het aantal benodigde apparaten:
H1 = naar beneden open transportband
H2 = naar beneden gesloten transportband
Apparaatcapaciteit per STERITUBE met Virobuster-ventilator
300 m³/h
Luchtvolume
L × B × H1 × 100 (naar beneden open transportband)
L × B × H2 × 50 (naar beneden gesloten transportband)
Het luchtvolume wordt door de apparaatcapaciteit (300 m³/h) gedeeld en het resultaat wordt omhoog afgerond naar het volgende
hele getal.
Voorbeeld 1 (open transportband):
L = 10 m
B=1m
H1 = 1,2 m
Luchtvolume 10 m × 1 m × 1,2 m × 100 = 1200 m³
1200 m³ : 300 m³/h = 4
Voor deze installatie zijn 4 apparaten noodzakelijk.
Voorbeeld 2 (gesloten transportband):
L = 20 m
B=1m
H2 = 0,4 m
Luchtvolume 20 m × 1 m × 0,4 m × 50 = 400 m³
400 m³ : 300 m³/h = 1,33
Voor deze installatie zijn 2 apparaten noodzakelijk.
Inbouwconcepten – 15/36
Inbouwconcepten
L
Planningshandboek
Inbouwconcepten
Inbouwconcepten
Ÿ Transportbanden van een bakproductenstraat. Veilig stellen van kiemvrije productieprocessen van de productie tot aan de
verpakking
16/36 – Inbouwconcepten
1013036-00
02/2013
Planningshandboek
Inbouwconcepten
Gevoelige werkomgeving
1
B
T
40762 / 0
De eilandoplossing maakt het mogelijk een bepaalde werkplek door een steriele verdringingsluchtstroom vrij te houden van kiemen.
De conceptvoordelen:
• Snel kiemvrij maken van grote luchthoeveelheden op een klein oppervlak
• Zeer flexibele positionering bij wisselende productielocaties
• Geen RLT/installatie noodzakelijk
Berekening van het aantal benodigde apparaten:
Ontwerpparameters
H = luchtuitstootbereik
B = breedte van de werkplek
T = diepte van de werkplek
Apparaatcapaciteit per STERITUBE
300 m³/h met Virobuster-ventilator
400 m³/h met externe ventilator
Luchtvolume
H × B × T × 100
Het luchtvolume wordt door de apparaatcapaciteit (300 resp. 400 m³/h) gedeeld en het resultaat wordt omhoog afgerond naar het
volgende hele getal.
Voorbeeld met Virobuster-ventilator:
H = 2,5 m
B = 1,5 m
T = 1,5 m
Luchtvolume 2,5 m × 1,5 m × 1,5 m × 100 = 562,5 m³
562,5 m³/h : 300 m³/h = 1,875
Voor deze installatie zijn 2 apparaten noodzakelijk.
Inbouwconcepten – 17/36
Inbouwconcepten
H
Planningshandboek
Inbouwconcepten
Inbouwconcepten
Ÿ Uitstroomzone. De kiemvrij gemaakte lucht wordt via een speciaal aangemaakte kap
in de gevoelige werkomgeving uitgeblazen.
18/36 – Inbouwconcepten
1013036-00
02/2013
Ÿ Aanzuigzone. De lucht wordt via meerdere Virobuster-apparaten kiemvrij gemaakt en naar de gevoelige werkomgeving gevoerd.
Inbouwconcepten
ź Aanzuigzone. De aangezogen lucht wordt voor binnenkomst in de Virobuster-apparaten met een filtercombinatie
gereinigd.
Inbouwconcepten – 19/36
Inbouwconcepten
Planningshandboek
Inbouwconcepten
Planningshandboek
Inbouwconcepten
Standalone-oplossing
40615 / 0
40728 / 0
De toepassing van vrijstaande apparaten of wandapparaten is aan te raden voor ruimtes waar geen RLT-installatie aanwezig is, of
in ruimtes waar ombouw of verwijdering van de bestaande installatie niet mogelijk is.
De conceptvoordelen:
• Stekkerklare installatie (230 V)
• Snel inzetbaar
• Geen ombouwwerkzaamheden en daardoor voordelige implementatie
• Geringe ruimtebehoefte en flexibele plaatsingsmogelijkheden
20/36 – Inbouwconcepten
1013036-00
02/2013
Planningshandboek
Inbouwconcepten
Berekening van het aantal benodigde apparaten:
Apparaatcapaciteit per STERITUBE, tot 300 m³/h
Het ruimtevolume wordt met het aantal noodzakelijke luchtverversingen vermenigvuldigd, door de apparaatcapaciteit gedeeld en
het resultaat wordt omhoog afgerond naar het volgende hele getal.
Aantal noodzakelijke luchtverversingen, zie de tabellen in hoofdstuk “Aanbevolen luchtverversingssnelheden”.
Inbouwconcepten
Voorbeeld:
Ruimtevolume 1500 m³
Luchtverversingssnelheid 2/h (afkoelruimte)
1500 m³ × 2/h : 300 m³/h = 10
Voor deze installatie zijn 10 apparaten noodzakelijk.
Ÿ Afkoelruimte in de levensmiddelenindustrie. Het product is over een lagere periode aan een hoge kiembelasting
blootgesteld die door het gebruik van Virobuster-apparaten aanzien gereduceerd kan worden.
Inbouwconcepten – 21/36
Inbouwconcepten
Planningshandboek
Medisch segment
De volgende inbouwconcepten zijn voorbeelden
voor toepassing in medische omgevingen. Andere
inbouwmogelijkheden zijn denkbaar.
Isolatie (+)
(I)
(
(
)
)
(
(
)
(
)
)
(
(
Behandeling (+)
(III)
)
(
RLT-installatie
(2)
Omkeerisolatie
Quarantaine (+/-)
(IV)
Quarantaine (-)
(II)
)
(
)
)
(0)
(0)
(0)
40763 / 0
(
40767 / 0
(
(
)
)
Inbouwconcepten
)
(
(0)
)
(
(
Zonder RLT
(3)
40763 / 0
)
(
(
40773 / 0
)
)
(
)
(0)
(0)
40769 / 0
40765 / 0
)
40775 / 0
40765 / 0
Standaloneoplossing
(4)
40771 / 0
22/36 – Inbouwconcepten
1013036-00
02/2013
Planningshandboek
Inbouwconcepten
Isolatie en intensive care (verkoeverkamer, chemotherapie) met ventilatiesysteem
1
2
(
)
(
(
)
)
Inbouwconcepten
(0)
40786 / 0
1
3
(
)
(
(
)
)
(0)
40787 / 0
De ruimte wordt via een STERITUBE (1) die in een ventilatiesysteem geïntegreerd is, van kiemvrij gemaakte lucht voorzien. Daardoor ontstaat in de ruimte een overdruksituatie.
Optioneel kan door een STERITUBE (2) in circulatiebedrijf of door een vrijstaand apparaat (3) de kiemdruk door een verhoogde
luchtverversing extra verlaagd worden.
Inbouwconcepten – 23/36
Inbouwconcepten
Planningshandboek
Isolatie en intensive care (verkoeverkamer, chemotherapie) zonder ventilatiesysteem
1
2
(
)
(
(
)
)
Inbouwconcepten
(0)
40788 / 0
1
3
(
)
(
(
)
)
(0)
40789 / 0
De ruimte wordt via een STERITUBE (1) van kiemvrij gemaakte lucht voorzien. Daardoor ontstaat in de ruimte een overdruksituatie.
Optioneel kan door een STERITUBE (2) in circulatiebedrijf of door een vrijstaand apparaat (3) de kiemdruk door een verhoogde
luchtverversing extra verlaagd worden.
24/36 – Inbouwconcepten
1013036-00
02/2013
Planningshandboek
Inbouwconcepten
Quarantaine (omgevingsbescherming) met ventilatiesysteem (RLT)
1
2
(
)
(
)
Inbouwconcepten
(
)
(0)
40790 / 0
1
3
(
)
(
(
)
)
(0)
40791 / 0
De met kiemen belaste ruimtelucht wordt via een STERITUBE (1) kiemvrij gemaakt en aan de ruimteluchttechnische installatie afgegeven. Daardoor ontstaat in de ruimte een onderdruksituatie.
Optioneel kan door een STERITUBE (2) in circulatiebedrijf of door een vrijstaand apparaat (3) de kiemdruk door een verhoogde
luchtverversing extra verlaagd worden.
Inbouwconcepten – 25/36
Inbouwconcepten
Planningshandboek
Quarantaine (omgevingsbescherming) zonder ventilatiesysteem (RLT)
1
2
(
)
(
(
)
)
Inbouwconcepten
(0)
40792 / 0
1
3
(
)
(
(
)
)
(0)
40793 / 0
De met kiemen belaste ruimtelucht wordt via een STERITUBE (1) kiemvrij gemaakt en aan de omgeving afgegeven. Daardoor ontstaat in de ruimte een onderdruksituatie.
Optioneel kan door een STERITUBE (2) in circulatiebedrijf of door een vrijstaand apparaat (3) de kiemdruk door een verhoogde
luchtverversing extra verlaagd worden.
26/36 – Inbouwconcepten
1013036-00
02/2013
Planningshandboek
Inbouwconcepten
Standalone-oplossing (behandelingskamer)
Inbouwconcepten
1
40794 / 0
2
40795 / 0
Door een STERITUBE (1) in circulatiebedrijf of een vrijstaand apparaat (2) kan de kiemdruk in de ruimte verlaagd worden.
Inbouwconcepten – 27/36
Inbouwconcepten
Planningshandboek
Vrijstaand apparaat (wachtkamer)
Inbouwconcepten
1
40625 / 1
Het vrijstaande apparaat (1) kan op elke willekeurige plek in de ruimte opgesteld worden. Zo kan bijv. de lucht in een wachtkamer
kiemvrij gemaakt worden. Het vrijstaande apparaat laat zich snel en ongecompliceerd verplaatsen. De horizontale 270°-luchtaanzuiging bij lage snelheid en de verticale luchtuitstoot met hoge snelheid zorgen voor een maximale luchtvermenging en stellen veilig
dat vooral gecontamineerde lucht verwerkt wordt.
28/36 – Inbouwconcepten
1013036-00
02/2013
Planningshandboek
Inbouwconcepten
Omkeerisolatie/quarantaine met RLT-installatie
2
3
Inbouwconcepten
1
40796 / 0
2
4
1
40797 / 0
De ruimte wordt via een STERITUBE (1) die in een ventilatiesysteem geïntegreerd is, van kiemvrij gemaakte lucht voorzien.
De met kiemen belaste ruimtelucht wordt via een verdere STERITUBE (2) kiemvrij gemaakt en aan de ruimteluchttechnische installatie afgegeven.
Optioneel kan door een STERITUBE (3) in circulatiebedrijf of door een vrijstaand apparaat (4) de kiemdruk door een verhoogde
luchtverversing extra verlaagd worden.
Inbouwconcepten – 29/36
Inbouwconcepten
Planningshandboek
Omkeerisolatie/quarantaine zonder RLT-installatie
2
3
Inbouwconcepten
1
40798 / 0
2
1
4
40799 / 0
De ruimte wordt via een STERITUBE (1) van kiemvrij gemaakte lucht voorzien.
De met kiemen belaste ruimtelucht wordt via een verdere STERITUBE (2) kiemvrij gemaakt en aan de omgeving afgegeven.
Optioneel kan door een STERITUBE (3) in circulatiebedrijf of door een vrijstaand apparaat (4) de kiemdruk door een verhoogde
luchtverversing extra verlaagd worden.
30/36 – Inbouwconcepten
1013036-00
02/2013
Planningshandboek
Inbouwconcepten
Laboratorium
De volgende inbouwconcepten zijn voorbeelden
voor toepassing in medische Laboratoria. Andere
inbouwmogelijkheden zijn denkbaar.
Cleanroom met RLT-installatie
2
(
)
(
)
Inbouwconcepten
1
(0)
40778 / 0
De ruimte wordt via meerdere STERITUBES (1) die in een ventilatiesysteem geïntegreerd is, van kiemvrij gemaakte lucht voorzien.
Daardoor ontstaat in de ruimte een overdruksituatie.
Optioneel kan door een STERITUBE (2) in circulatiebedrijf de kiemdruk door een verhoogde luchtverversing extra verlaagd worden.
Inbouwconcepten – 31/36
Inbouwconcepten
Planningshandboek
Cleanroom zonder RLT-installatie
1
2
(
)
Inbouwconcepten
(
)
(0)
40777 / 0
De ruimte wordt via meerdere STERITUBES (1) van kiemvrij gemaakte lucht voorzien. Daardoor ontstaat in de ruimte een overdruksituatie.
Optioneel kan door een STERITUBE (2) in circulatiebedrijf de kiemdruk door een verhoogde luchtverversing extra verlaagd worden.
32/36 – Inbouwconcepten
1013036-00
02/2013
Planningshandboek
Inbouwconcepten
Gevoelige werkomgeving met RTL-installatie
1
)
(0)
40783 / 0
De STERITUBE (1) is zodanig in het ventilatiesysteem ondergebracht dat de gevoelige werkomgeving van kiemvrije lucht voorzien
wordt (overdruksituatie).
Gevoelige werkomgeving met standalone/oplossing
1
40784 / 0
De STERITUBE (1) maakt de ruimtelucht kiemvrij en voorziet de gevoelige werkomgeving van kiemvrije lucht.
Inbouwconcepten – 33/36
Inbouwconcepten
(
Inbouwconcepten
Planningshandboek
Steriele werkbank
Inbouwconcepten
1
40699 / 1
1
40785 / 0
Steriele werkbanken voor de voorbereiding en verwerking van monsters van gevaarlijke biologische stoffen beschikken over een
directe luchtafzuiging om elk contact tussen af te voeren containmentlucht en de ruimtelucht te vermijden. In de luchtafzuiging is
een STERITUBE (1) geïntegreerd die de afgevoerde lucht kiemvrij maakt. De kiemvrij gemaakte lucht kan een aan RLT-installatie
of de omgeving afgegeven worden.
34/36 – Inbouwconcepten
1013036-00
02/2013
Planningshandboek
Inbouwconcepten
Incubator
40723 / 1
Speciale ruimtes of voorzieningen, waarin monsters of voedselmedia geprepareerd en/of geïncubeerd worden. De luchtcirculatie
via een STERITUBE (1) maakt de lucht kiemvrij in het binnenste van de incubator.
Inbouwconcepten – 35/36
Inbouwconcepten
1
Inbouwconcepten
Planningshandboek
Koelruimte
Inbouwconcepten
1
40779 / 0
1
40780 / 0
Door de continue luchtcirculatie via meerdere STERITUBES (1) wordt de kiemdruk in de ruimte geminimaliseerd. De afbeeldingen
tonen enkele inbouwmogelijkheden voor de STERITUBES.
36/36 – Inbouwconcepten
1013036-00
02/2013
Planningshandboek
Realisatie en berekening
Realisatie en berekening
Inhoudsopgave
Inbouwmogelijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Eisen aan de omgevingsfactoren . . . . . . . . . . . . . . . 2
Apparatenoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Inbouwapparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vrijstaande apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Wandapparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Prestaties en luchtdebiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Drukdaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Afmetingen en gewichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Inbouwapparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Realisatie en berekening
Modulariteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Eenvoudige integratie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Plug & Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Inbouwmogelijkheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Netaansluiting tot stand brengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Adapter (montagetoebehoren) . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vrijstaande apparaten en wandapparaten (standalone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Flexibiliteit en mobiliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Optimale ruimteluchtreiniging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Plug & Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Luchtreiniging met stand-alone-apparaten . . . . . . 12
Vrijstaand Virobuster- apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Besturing STERICONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Besturing meerdere STERITUBE PLUS-apparaten. . . 13
Intelligente controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Gelijkmatige lampenveroudering:. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
k-waarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Realisatie en berekening – 1/16
Realisatie en berekening
Planningshandboek
Inbouwmogelijkheden
De verschillende Virobuster-apparaten laten zich reeds tijdens
de ontwerpfase in de meest uiteenlopende ruimteconcepten integreren. Ook bij renovatieconcepten voor ventilatiesystemen
van oudere gebouwen of ruimtes is de Virobuster-technologie
flexibel inzetbaar.
Realisatie en berekening
Voorbeelden:
1. Ventilatie via ruimteluchttechnische
installatie
2. Recirculatie (verborgen in verlaagd
plafond)
3. Luchtafvoer via ruimteluchttechnische installatie
4. Recirculatie met wandapparaat
5. Recirculatie met vrijstaand apparaat
1
2
4
3
5
40607 / 0
Eisen aan de omgevingsfactoren
Alle Virobuster-apparaten zijn bedoeld voor opstelling in droge
ruimten, waar geen gevaar bestaat voor spatwater of druipwater. De maximale relatieve luchtvochtigheid van de ruimte mag
60% (korte tijd < 1 h: 85%) niet overschrijden.
2/16 – Realisatie en berekening
De toegelaten omgevingstemperatuur ligt bij 5 tot 40 °C. Bij
aanzuigtemperaturen van -5 tot 15 °C moeten lampen met Tefloncoating worden gebruikt. Bij aanzuigtemperaturen onder
-5 °C moet een voorverwarmer worden gebruikt.
1013039-00
02/2013
Planningshandboek
Realisatie en berekening
Apparatenoverzicht
Inbouwapparaten
STERITUBE PLUS
Luchtdebiet:
Killingrate:
Drukdaling:
max. 400 m³/h
99,99%
2 Pa bij 150 m³/h
13 Pa bij 300 m³/h
23 Pa bij 400 m³/h
•
•
•
•
•
•
Sensorbewaakte killingrate
Aansluiting op STERICONTROL mogelijk
Reflector voor hogere killingrate
Ventilatoraansturing (Virobuster ventilator)
Elektronische kleppenaansturing
Bedrijfsbewaking (optioneel)
Art.-nr.: 500000717
Art.-nr.: 500000719
met lampen B114
met lampen B114
Art.-nr.: 500000721
Art.-nr.: 500000723
met lampen B114
met lampen B114
STERITUBE BASIC
•
•
•
Luchtdebiet:
Killingrate:
Drukdaling:
max. 800 m³/h
90 – 99%
2 Pa bij 150 m³/h
13 Pa bij 300 m³/h
23 Pa bij 400 m³/h
85 Pa bij 800 m³/h
•
•
•
Reflector voor hogere killingrate
Ventilatoraansturing (Virobuster ventilator)
Bedrijfsbewaking (optioneel)
Realisatie en berekening – 3/16
Realisatie en berekening
•
•
•
Realisatie en berekening
Planningshandboek
BASICTUBE
(uitvoering in RVS)
•
•
•
Luchtdebiet:
Killingrate:
Drukdaling:
•
•
Bedrijfsbewaking (optioneel)
Roestvrijstalen uitvoering
max. 800 m³/h
> 90%
2 Pa bij 150 m³/h
13 Pa bij 300 m³/h
23 Pa bij 400 m³/h
85 Pa bij 800 m³/h
Art.-nr.: 500001104
Art.-nr.: 500001105
met lampen B114
met lampen B114
Art.-nr.: 500001030
Art.-nr.: 500001031
met lampen B114
met lampen B114
Realisatie en berekening
BASICTUBE
•
•
•
Luchtdebiet:
Killingrate:
Drukdaling:
•
Bedrijfsbewaking (optioneel)
4/16 – Realisatie en berekening
max. 800 m³/h
> 90%
2 Pa bij 150 m³/h
13 Pa bij 300 m³/h
23 Pa bij 400 m³/h
85 Pa bij 800 m³/h
1013039-00
02/2013
Planningshandboek
Realisatie en berekening
Vrijstaande apparaten
STERIBASE 300 PLUS
Luchtdebiet:
Killingrate:
150 – 300 m³/h
99,99%
Art.-nr.: 100001870
met lampen B114
Art.-nr.: 500000705
Art.-nr.: 500000707
met lampen B114
met lampen B114
STERIBASE 150 BASIC
•
•
Luchtdebiet:
Killingrate:
150 – 300 m³/h
> 90%
Realisatie en berekening – 5/16
Realisatie en berekening
•
•
Realisatie en berekening
Planningshandboek
Wandapparaten
STERIBASE WALL PLUS
Realisatie en berekening
•
•
Luchtdebiet:
Killingrate:
150 – 300 m³/h
99,99%
Art.-nr.: 500000709
Art.-nr.: 500000711
met lampen B114
met lampen B114
Art.-nr.: 500000713
Art.-nr.: 500000715
met lampen B114
met lampen B114
STERIBASE WALL BASIC
•
•
Luchtdebiet:
Killingrate:
6/16 – Realisatie en berekening
150 – 300 m³/h
> 90%
1013039-00
02/2013
Planningshandboek
Realisatie en berekening
Prestaties en luchtdebiet
Vermogensopname
Nominale
spanning
Nominale
frequentie
W
V
STERITUBE PLUS
190
STERITUBE BASIC
Zekering
Luchtdebiet
Efficiëntie
Killingrate
Nominale
zekering
Fijne zekering
Hz
A
A (traag)
m³/h
%
230 – 240
50
1 × 16
6,3
max. 400
99,99
190
230 – 240
50
1 × 16
6,3
max. 800
90 – 99
BASICTUBE
190
230 – 240
50
1 × 16
6,3
max. 800
> 90
STERIBASE 300 PLUS
240
230 – 240
50
1 × 16
6,3
150
230
300
99,99
STERIBASE 150 BASIC
220
230 – 240
50
1 × 16
6,3
150 – 300
> 90
STERIBASE WALL PLUS
220
230 – 240
50
1 × 16
6,3
150 – 300
99,99
STERIBASE WALL BASIC
220
230 – 240
50
1 × 16
6,3
150 – 300
> 90
Drukdaling
Apparaataanduiding
Drukdaling bij luchtdebiet van
150 m³/h
300 m³/h
400 m³/h
800 m³/h
Pa
Pa
Pa
Pa
STERITUBE PLUS
2
13
23
–
STERITUBE BASIC
2
13
23
85
BASICTUBE
2
13
23
85
Lengte L
Breedte B
Hoogte H
Gewicht 1)
mm
mm
mm
kg
1000
Kanaalaansluiting
DN160
220
10
1000
Kanaalaansluiting
DN160
220
10
1000
Kanaalaansluiting
DN160
220
10
STERIBASE 300 PLUS
550
600
1640
39
STERIBASE 150 BASIC
450
450
1770
23
STERIBASE WALL PLUS
280
185
1980
23
STERIBASE WALL BASIC
280
185
1980
23
Afmetingen en gewichten
Apparaataanduiding
STERITUBE PLUS
STERITUBE BASIC
BASICTUBE
1)
alle gegevens zijn ca.-waarden
Realisatie en berekening – 7/16
Realisatie en berekening
Apparaataanduiding
Realisatie en berekening
Planningshandboek
Inbouwapparaten
worden. De compacte uitvoering maakt ook een onopvallende
installatie mogelijk.
De inbouwapparaten zijn STERITUBE PLUS,
STERITUBE BASIC en BASICTUBE.
Plug & Play
Modulariteit
Virobuster-producten zijn ontworpen als modulair systeem dat
in elke RLT-installatie past. Dankzij de vaste inbouwmaten en
de compacte uitvoering laten STERITUBES zich op vrijwel elk
willekeurig punt integreren. Om combinatie met de verschillende toebehoren kunnen zij aan alle eisen en omstandigheden
aangepast worden.
Door bundeling van meerdere STERITUBES kunnen de meest
uiteenlopende volumestromen verwerkt worden. Grotere capaciteiten kunnen ook achteraf worden gerealiseerd via een eenvoudige uitbreiding.
Realisatie en berekening
Eenvoudige integratie
De integratie in de meest uiteenlopende ventilatie-installaties
en systemen is mogelijk zonder pre-engineering. De toepassing van STERITUBES kan ik korte tijd gepland en gerealiseerd
1
Na de installatie hoeven de STERITUBES alleen nog ingeschakeld te worden.
Bij de STERITUBE PLUS in combinatie met de STERICONTROL bewaakt het systeem zich tijdens het proces zelf via microchiptechnologie en worden interactief alle parameters gecontroleerd die een effectieve en onmiddellijke eliminatie van
de kiemen beïnvloeden.
Inbouwmogelijkheden
Het apparaat kan horizontaal of verticaal in het luchtkanaal ingebouwd worden. Meerdere apparaten kunnen in groepen gemonteerd worden. Voorbeelden met ventilator zijn in de afbeeldingen 1 t/m 4 weergegeven.
Het apparaat moet vrije toegankelijk zijn voor onderhoudswerkzaamheden.
2
OUT
IN
OUT
IN
40185 / 0
3
40186 / 0
4
OUT
OUT
IN
IN
40187 / 0
8/16 – Realisatie en berekening
40188 / 0
1013039-00
02/2013
Planningshandboek
Realisatie en berekening
Netaansluiting tot stand brengen
3 (b)
3
40184 / 0
40155 / 0
max. 10
3
(a)
3
(b)
3
(b)
3
(b)
40144 / 1
Realisatie en berekening – 9/16
Realisatie en berekening
De netaansluiting van Virobuster-inbouwapparatuur kan individueel of in serie plaatsvinden. Bij gebruik van de Y-kabel (3b)
kunnen tot max. 10 apparaten op een stopcontact aangesloten
worden.
De netaansluiting kan zowel voor als ook na de montage plaatsvinden. Om te vermijden dat het apparaat per ongeluk ingeschakeld wordt, moet de netspanning bij de montage in elk geval uitgeschakeld zijn.
Wanneer het apparaat in een ruimtelucht-technische installatie
wordt ingebouwd, moet de spanningsvoorziening bij de klant
zodanig geïnstalleerd worden dat het apparaat bij het uitschakelen van de ruimtelucht-technische installatie eveneens spanningsvrij geschakeld wordt.
Realisatie en berekening
Planningshandboek
Adapter (montagetoebehoren)
Virobuster-inbouwapparaten laten zich met adapterstukken
aan vrijwel elke inbouwsituatie aanpassen. Bij de productie van
adapters hoeft men slechts met enkele afmetingen rekening te
houden.
Minimale afstanden tussen de individuele inbouwapparaten:
a
a:
230 mm
b:
200 mm
a
Realisatie en berekening
b
40606 / 0
Kanaalaansluitmaten:
Diameter d1:
174 mm
Diameter d2:
160 mm
Flenskraag k:
min. 5 mm
max. 7 mm
k
d1
(Ø)
d2
(Ø)
40758 / 0
10/16 – Realisatie en berekening
1013039-00
02/2013
Planningshandboek
Realisatie en berekening
Vrijstaande apparaten en wandapparaten (stand-alone)
Stand-alone-oplossingen zijn verkrijgbaar in de
vorm van de STERIBASE- en STERIBASE WALLseries.
Flexibiliteit en mobiliteit
De STERIBASE- en STERIBASE WALL-apparaten kunne op
elk willekeurig punt in de ruimte geïnstalleerd worden. Bij bundeling van meerdere apparaten bereiken de STERIBASE
WALL-apparaten elke willekeurige capaciteit. De STERIBASEapparaten laten zich snel en ongecompliceerd verplaatsen.
Optimale ruimteluchtreiniging
De horizontale luchtaanzuiging van de STERIBASE-apparaten
bij lage snelheid en de verticale luchtuitstoot bij hoge snelheid
maken een hoge uitdunningsperformance mogelijk (Clean Air
Delivery Rate, CADR).
230 - 240 V
40368 / 0
Realisatie en berekening
Plug & Play
Na de aansluiting op de stroomvoorziening zijn de STERIBASE- en STERIBASE WALL-apparaten meteen bedrijfsklaar.
230 - 240 V
40361 / 1
230 - 240 V
40363 / 1
Realisatie en berekening – 11/16
Realisatie en berekening
Planningshandboek
Luchtreiniging met stand-alone-apparaten
De volgende afbeelding geeft de voordelen van het gebruik van
vrijstaande Virobuster-apparaten voor het kiemvrij maken van
de ruimtelucht op aanschouwelijke wijze weer. Door het feit dat
de ruimtelucht met lage snelheid aangezogen wordt, maar met
hoge snelheid verticaal uitgestoten worden, zal reeds een enkel
vrijstaand Virobuster-apparaat de ruimtelucht grotendeels van
kiemen bevrijden. Zo kan ook in ruimte met uithoeken een hoge
uitdunningsperformance (Clean Air Delivery rate, CADR) worden gerealiseerd door gebruik van de Virobuster-technologie.
Vrijstaand Virobusterapparaat
UVPE-procedé
Hoge efficiëntie
Hoge luchtverversingsperformance
Realisatie en berekening
•
•
•
40633 / 0
12/16 – Realisatie en berekening
1013039-00
02/2013
Planningshandboek
Realisatie en berekening
Besturing STERICONTROL
Besturing meerdere STERITUBE PLUS-apparaten
Er kunnen max. 30 STERITUBE PLUS met één STERICONTROL aangestuurd worden. Voor de intelligente aansturing, de
gelijkmatige lampveroudering en het onderhoud van de aangesloten STERITUBES moeten meer apparaten ingebouwd worden dan op basis van pure berekening voor het kiemvrij maken
van de systeemluchthoeveelheid noodzakelijk zijn. Alle aangesloten apparaten moeten in dezelfde bedrijfsmodus staan. Er
zijn drie bedrijfsmodi mogelijk:
• STERITUBE met geïntegreerde ventilator (AC)
• STERITUBE met klep (BC)
• Alleen STERITUBE (C)
Intelligente controle
Realisatie en berekening
Door intelligent in- of uitschakelen van de aangesloten STERITUBES wordt de benodigde systeemluchthoeveelheid te allen
tijde gehandhaafd. De continue bewaking en regeling van de
STERITUBES leidt tot een verhoogde beschikbaarheid en geminimaliseerde uitval.
Gelijkmatige lampenveroudering:
Door het gebruik van de STERICONTROL-besturing wordt een
gelijkmatige veroudering van de lampen in de individuele STERITUBES gegarandeerd.
Onderhoud
Het onderhoud kan ook bij lopend bedrijf van de ruimteluchttechnische installatie plaatsvinden. STERICONTROL zorgt ervoor dat de benodigde systeemluchthoeveelheid door de resterende STERITUBES beschikbaar wordt gesteld.
Realisatie en berekening – 13/16
Realisatie en berekening
Planningshandboek
Aansluiting
Netaansluiting STERITUBES
Realisatie en berekening
De STERITUBES worden op de spanningsvoorziening aangesloten. In de afbeelding is een aansluiting in serie
weergegeven.
Er mogen max. 10 STERITUBES op
een stopcontact aangesloten worden.
40726 / 0
Aansluiting van de besturing STERICONTROL
STERICONTROL wordt met een BUSkabel op een STERITUBE aangesloten.
De verdere STERITUBES worden onderling eveneens met BUS-kabels verbonden.
De volgorde waarin de STERITUBES
door BUS-kabels worden verbonden, is
willekeurig.
1 Apparaatbus, ingang
7 Apparaatbus, uitgang
40718 / 0
14/16 – Realisatie en berekening
1013039-00
02/2013
Planningshandboek
Realisatie en berekening
k-waarden
De k-waarden voor schimmels, bacteriën en virussen gelden voor het medium lucht. De k-waarde
geeft de dosis aan die nodig is om het micro-organisme met het UVPE-procedé te deactiveren.
Bacteriën
Micro-organisme UVGI k, m²/J
Bron
Micro-organisme UVGI k, m²/J
Bron
Aspergillus amste0.003289407
lodami
Jepson 1975
Bacillus subtilis
(vegetative)
0 168582123
Nakamura 1987
Aspergillus amste0.00344
lodami
Luckiesh 1946
Bacillus subtilis
spores
0.0449
Kowalski 2001
Aspergillus amste0.000796721
lodami
Luckiesh 1949
Bacillus subtilis
spores
0.027
Peccia 2001
Aspergillus niger
0.000128361
Luckiesh 1949
0.025
Peccia 2001
Aspergillus
versicolor
Bacillus subtilis
spores
0.003
vanOsdell 2002
0.02
vanOsdell 2002
Aspergillus
versicolor
Bacillus subtilis
spores
0.006
vanOsdell 2002
Escherichia coli
0.15611423
Luckiesh 1949
Cladosporium
0.00384
Luckiesh 1946
Francisella
tularensis
0.01474
Beebe 1959
Listeria
monocytogenes
0.2303
Collins 1971
Mycobacterium
bovis BCG
0.1055
Collins 1971
Mycobacterium
bovis BCG
0.19
Peccia 2002
Mycobacterium
bovis BCG
0.242
Riley 1976
0.1
Peccia 2001
Cladosporium her0.0037
barum
Luckiesh 1946
Cladosporium her0.000855737
barum
Luckiesh 1949
Cladosporium
sphaerospermum
0.0016
vanOsdell 2002
Mucor
0.0135
Luckiesh 1946
Mucor mucedo
0.00399
Luckiesh 1946
Mucor mucedo
0.000924196
Luckiesh 1949
Penicillium
chrysogenum
0.00434
Luckiesh 1946
Mycobacterium
parafortuitum
Penicillium
chrysogenum
0.001004561
Luckiesh 1949
Mycobacterium
parafortuitum
0.17
Peccia 2001
Penicillium
chrysogenum
0.0014
vanOsdell 2002
Mycobacterium
parafortuitum
0.12
Xu 2003
Rhizopus
0.0861
Luckiesh 1946
Mycobacterium
phlei
0.14
Gillis 1974
Rhizopus nigricans 0.0861
Luckiesh 1946
Rhizopus nigricans 0.001991802
Luckiesh 1949
Mycobacterium
phlei
0.1
Kethley 1973
Scopulariopsis
brevioaulis
0.00344
Luckiesh 1946
Mycobacterium
phlei
0.0365
Riley 1976
Scopulariopsis
brevioaulis
0.000796721
Luckiesh 1949
Mycobacterium
smegmatis
0.19
Gillis 1974
Mycobacterium
tuberculosis
0.2132
Collins 1971
Mycobacterium
tuberculosis
0.4721
Riley 1976
Realisatie en berekening – 15/16
Realisatie en berekening
Schimmels
Realisatie en berekening
Realisatie en berekening
Planningshandboek
Virussen
Micro-organisme UVGI k, m²/J
Bron
Pseudomonas
aeruginosa
0.5721
Sharp 1940
Pseudomonas
fluorescens
0.935
vanOsdell 2002
Serratia
marcescens
0.2208
Collins 1971
Serratia
marcescens
0.58
Ko 2000
Serratia
marcescens
0.2867
Kowalski 2001
Serratia
marcescens
0.328940728
Nakamura 1987
Serratia
marcescens
0.45
Peccia 2001
Serratia
marcescens
0.2909
Peccia 2001
Serratia
marcescens
0.065
Peccia 2001
Serratia
marcescens
0.1225
Rentschler 1941
Serratia
marcescens
6.396069703
Riley 1972
Serratia
marcescens
8.223518189
Riley 1972
Serratia
marcescens
3.289407276
Riley 1972
Serratia
marcescens
0.1047
Sharp 1939
Serratia
marcescens
0.4449
Sharp 1940
Serratia
marcescens
0.749
vanOsdell 2002
Staphylococcus
aureus (MRSA)
0.962
Luckiesh 1946
Staphylococcus
aureus (MRSA)
0.222162558
Luckiesh 1949
Staphylococcus
aureus (MRSA)
0.3476
Sharp 1940
Staphylococcus
epidermis
0.24
vanOsdell 2002
Staphylococcus
epidermis
0.08
vanOsdell 2002
Streptococcus
(alpha)
0.361014157
Luckiesh 1949
Streptococcus
(bela)
0.100456113
Luckiesh 1949
Micro-organisme UVGI k, m²/J
Bron
Adenovirus
0.055
Jensen 1964
Coxsackievirus
0.111
Jensen 1964
lnflluenza A-virus
0.119
Jensen 1964
Vaccinia Virus
0.1528
Collier 1955
Vaccinia Virus
0.153
Jensen 1964
Bron: IUVA Guideline 2005
16/16 – Realisatie en berekening
1013039-00
02/2013
Planningshandboek
STERITUBE PLUS
•
•
•
•
•
•
•
500000717
500000719
Voor alle toepassingen waarbij een maximale veiligheid en
luchtkwaliteit gewenst zijn (gezondheidszorg, levensmiddelenindustrie etc.)
Intelligente bewaking en communicatie
Eenvoudige integratie in bestaande ruimteluchttechniek
(RLT)
Deactivering van alle micro-organismen en virussen in een
passage
Eenvoudige installatie en snelle inbedrijfstelling
Compatibel met gebouwenmanagementsystemen
Alle capaciteiten mogelijk
STERITUBE PLUS
Inhoudsopgave
STERITUBE PLUS
Beschrijving van het apparaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Afmetingen en gewichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Prestatiegegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Omgevingsfactoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Elektrische aansluiting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Besturingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Aanbevolen toebehoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
UV-C-lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
STERITUBE PLUS – 1/6
STERITUBE PLUS
Planningshandboek
Beschrijving van het apparaat
4
1
Steritube basic
IP
100001429
IN
2
3
OUT
40397 / 0
STERITUBE PLUS
1.
2.
3.
4.
IN
OUT
STERITUBE PLUS met 2 UV-C-lampen
Typeplaatje
Waarschuwingssticker
Onderhoudssticker
Luchtinlaatzijde
Luchtuitlaatzijde
Aansluitingen
Luchtinlaatzijde
Luchtuitlaatzijde
1
2
7
3
4
6
8
5
40165 / 1
40302 / 0
1.
2.
3.
4.
5.
Apparaatbus, ingang
Toerentalregeling ventilator
Spanningsvoorziening ventilator
Potentiaalvrij contact
Spanningsvoorziening
Aansluitkabel stekkersysteem (los meegeleverd)
6. USB-interface voor service-PC
7. Apparaatbus, uitgang
2/6 – STERITUBE PLUS
8. Spanningsvoorziening luchtklep, 24 V (gebruik 4-polig)
1013042-00
02/2013
Planningshandboek
STERITUBE PLUS
Technische gegevens
Afmetingen en gewichten
Lengte L:
1000 mm
Hoogte H:
220 mm
Breedte B:
Buisaansluiting DN160
(zonder snelspanner)
Gewicht (incl. UV-C-lampen):
L
ca. 10 kg
H
B
40208 / 0
Omgevingsfactoren
Elektrische gegevens
Nominaal opgenomen vermogen:
Nominale spanning:
Nominale frequentie:
Nominale zekering:
Fijne zekering:
Gebruik in binnenruimtes (normale bedrijf)
190 W
230 – 240 V
50 Hz
1 × 16 A
6,3 A (traag)
Luchthoeveelheid
Luchthoeveelheid (max.):
Luchtvochtigheid:
< 60% (< 1 h: 85%)
Optimale omgevingstemperatuur:
15 – 25 °C
Omgevingstemperatuur:
15 – 40 °C
Bij aanzuigtemperaturen van -5 – 15 °C dienen lampen met
Teflonbekleding te worden gebruikt. Bij aanzuigtemperaturen
onder -5 °C moet een voorverwarmer worden gebruikt.
400 m³/h
Efficiëntie
Killingrate:
99,99%
Elektrische aansluiting
Omschrijving
Art. nr.
Opmerkingen
Netsnoer
1503304
los meegeleverd
Y-kabel
1503305
los meegeleverd
Omschrijving
Art. nr.
Opmerkingen
STERICONTROL
100001433
Besturingen
STERITUBE PLUS – 3/6
STERITUBE PLUS
Prestatiegegevens
STERITUBE PLUS
Planningshandboek
Accessoires
1
2
STERITUBE PLUS
40460 / 0
3
40461 / 0
4
40463 / 0
40462 / 1
5
6a
40605 / 0
4/6 – STERITUBE PLUS
1013042-00
6b
40742 / 0
02/2013
Planningshandboek
STERITUBE PLUS
Pos.
Omschrijving
Art. nr.
Opmerkingen
1
Ventilatoren
100002059
2
Lightlock
100002340
3
Tubelock
100002349
4
Klep
100001432
voor de aansturing van de luchthoeveelheid in combinatie met STERICONTROL
5
Klep handverstelling
100002500
voor afsluiting van het luchtkanaal bij onderhoudswerkzaamheden aan de Virobuster-eenheid
6
Bedrijfsbewaking, bestaand uit
a) Elektronische module
b) Displaymodule
100003062
voor de werkingscontrole van de lampen en de telling van de bedrijfsuren
ter voorkoming van de uittreding van UV-C-straling
bij gebruik van de STERITUBE als laatste component van het systeem
Aanbevolen toebehoren
De hieronder gepresenteerde toebehoren maken geen deel uit
van het Virobuster-leveringsprogramma en zijn verkrijgbaar via
de vakhandel.
De vermelde types dienen als voorbeelden, andere producenten, aanduidingen etc. zijn eveneens mogelijk.
Typeaanduiding:
Fabrikant:
FFR 160/1770
Systemair
Filterbox 160
Stiebel
Externe filterbox
Vortice
STERITUBE PLUS
Filterbox F5/F7
Volumestroomregelaar
Typeaanduiding:
Fabrikant:
VR1
Wildeboer
Serie R
VRA
Trox
Schako
STERITUBE PLUS – 5/6
STERITUBE PLUS
Planningshandboek
Voorverwarmer
Typeaanduiding:
Fabrikant:
CB
Systemair
EHR-R
Helios
UV-C-lampen
STERITUBE PLUS
Informatie over de verschillende UV-lampen vindt u in de bijlage.
6/6 – STERITUBE PLUS
1013042-00
02/2013
Planningshandboek
STERITUBE BASIC
•
•
•
•
•
•
500000721
500000723
De ideale oplossing voor de efficiënte uitdunning van microorganismen in grote luchtvolumina die in korte tijd verwerkt
moeten worden.
Eenvoudige integratie in bestaande ruimteluchttechniek
(RLT)
Hoge uitdunningsresultaten (Clean Air Delivery Rate,
CADR)
Deactivering van alle micro-organismen en virussen
Eenvoudige installatie en snelle inbedrijfstelling
Alle capaciteiten mogelijk
STERITUBE BASIC
Inhoudsopgave
STERITUBE BASIC
Beschrijving van het apparaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Afmetingen en gewichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Prestatiegegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Omgevingsfactoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Elektrische aansluiting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Aanbevolen toebehoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
UV-C-lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
STERITUBE BASIC – 1/6
STERITUBE BASIC
Planningshandboek
Beschrijving van het apparaat
4
1
Steritube basic
IP
100001429
IN
2
3
OUT
40470 / 0
STERITUBE BASIC
1.
2.
3.
4.
IN
OUT
STERITUBE BASIC met 2 UV-C-lampen
Typeplaatje
Waarschuwingssticker
Onderhoudssticker
Luchtinlaatzijde
Luchtuitlaatzijde
Aansluitingen
Luchtinlaatzijde
3
2
1
40164 / 0
1. Spanningsvoorziening
Aansluitkabel stekkersysteem (los meegeleverd)
2. Toerentalregeling ventilator
3. Spanningsvoorziening ventilator
2/6 – STERITUBE BASIC
1013045-00
02/2013
Planningshandboek
STERITUBE BASIC
Technische gegevens
Afmetingen en gewichten
Lengte L:
1000 mm
Hoogte H:
220 mm
Breedte B:
Buisaansluiting DN160
(zonder snelspanner)
Gewicht (incl. UV-C-lampen):
L
ca. 10 kg
H
B
40209 / 0
Omgevingsfactoren
Elektrische gegevens
Nominaal opgenomen vermogen:
Nominale spanning:
Nominale frequentie:
Nominale zekering:
Fijne zekering:
Gebruik in binnenruimtes (normale bedrijf)
190 W
230 – 240 V
50 Hz
1 × 16 A
6,3 A (traag)
Luchthoeveelheid
Luchthoeveelheid (max.):
Luchtvochtigheid:
< 60% (< 1 h: 85%)
Optimale omgevingstemperatuur:
15 – 25 °C
Omgevingstemperatuur:
15 – 40 °C
Bij aanzuigtemperaturen van -5 – 15 °C dienen lampen met
Teflonbekleding te worden gebruikt. Bij aanzuigtemperaturen
onder -5 °C moet een voorverwarmer worden gebruikt.
800 m³/h
Efficiëntie
Killingrate:
90 – 99%
Elektrische aansluiting
Omschrijving
Art. nr.
Opmerkingen
Netsnoer
1503304
los meegeleverd
Y-kabel
1503305
los meegeleverd
STERITUBE BASIC – 3/6
STERITUBE BASIC
Prestatiegegevens
STERITUBE BASIC
Planningshandboek
Accessoires
1
2
40460 / 0
40461 / 0
STERITUBE BASIC
5
3
40462 / 1
6a
40605 / 0
6b
40742 / 0
4/6 – STERITUBE BASIC
1013045-00
02/2013
Planningshandboek
STERITUBE BASIC
Pos.
Omschrijving
Art. nr.
Opmerkingen
1
Ventilatoren
100002059
2
Lightlock
100002340
3
Tubelock
100002349
5
Klep handverstelling
100002500
voor afsluiting van het luchtkanaal bij onderhoudswerkzaamheden aan de Virobuster-eenheid
6
Bedrijfsbewaking, bestaand uit
a) Elektronische module
b) Displaymodule
100003062
voor de werkingscontrole van de lampen en de telling van de bedrijfsuren
ter voorkoming van de uittreding van UV-C-straling
bij gebruik van de STERITUBE als laatste component van het systeem
Aanbevolen toebehoren
De hieronder gepresenteerde toebehoren maken geen deel uit
van het Virobuster-leveringsprogramma en zijn verkrijgbaar via
de vakhandel.
De vermelde types dienen als voorbeelden, andere producenten, aanduidingen etc. zijn eveneens mogelijk.
Filterbox F5/F7
Typeaanduiding:
Fabrikant:
FFR 160/1770
Systemair
Stiebel
Externe filterbox
Vortice
STERITUBE BASIC
Filterbox 160
Volumestroomregelaar
Typeaanduiding:
Fabrikant:
VR1
Wildeboer
Serie R
VRA
Trox
Schako
STERITUBE BASIC – 5/6
STERITUBE BASIC
Planningshandboek
Voorverwarmer
Typeaanduiding:
Fabrikant:
CB
Systemair
EHR-R
Helios
UV-C-lampen
STERITUBE BASIC
Informatie over de verschillende UV-lampen vindt u in de bijlage.
6/6 – STERITUBE BASIC
1013045-00
02/2013
Planungshandbuch
BASICTUBE (RVS)
•
•
•
•
•
•
•
500001104
500001105
De voordelige oplossing voor de efficiënte uitdunning van
micro-organismen in grote luchtvolumina die in korte tijd
verwerkt moeten worden.
Eenvoudige integratie in bestaande ruimteluchttechniek
(RLT)
Hoge uitdunningsresultaten (Clean Air Delivery Rate,
CADR)
Deactivering van alle micro-organismen en virussen
Eenvoudige installatie en snelle inbedrijfstelling
Alle capaciteiten mogelijk
Roestvrijstalen uitvoering
BASICTUBE (RVS)
Inhoudsopgave
BASICTUBE (RVS)
Beschrijving van het apparaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Afmetingen en gewichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Prestatiegegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Omgevingsfactoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Elektrische aansluiting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Aanbevolen toebehoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
UV-C-lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
BASICTUBE (RVS) – 1/6
BASICTUBE (RVS)
Planungshandbuch
Beschrijving van het apparaat
4
1
Steritube basic
IP
100001429
IN
2
3
OUT
40604 / 1
BASICTUBE (RVS)
1.
2.
3.
4.
IN
OUT
BASICTUBE (RVS) met 2 UV-C-lampen
Typeplaatje
Waarschuwingssticker
Onderhoudssticker
Luchtinlaatzijde
Luchtuitlaatzijde
Aansluitingen
Luchtinlaatzijde
1
40576 / 1
1. Spanningsvoorziening
Aansluitkabel stekkersysteem (los meegeleverd)
2/6 – BASICTUBE (RVS)
1013048-00
02/2013
Planungshandbuch
BASICTUBE (RVS)
Technische gegevens
Afmetingen en gewichten
Lengte L:
1000 mm
Hoogte H:
220 mm
Breedte B:
Buisaansluiting DN160
(zonder snelspanner)
Gewicht (incl. UV-C-lampen):
L
ca. 10 kg
H
B
40577 / 0
Omgevingsfactoren
Elektrische gegevens
Nominaal opgenomen vermogen:
Nominale spanning:
Nominale frequentie:
Nominale zekering:
Fijne zekering:
Gebruik in binnenruimtes (normale bedrijf)
190 W
230 – 240 V
50 Hz
1 × 16 A
6,3 A (traag)
Luchthoeveelheid
Luchthoeveelheid (max.):
Luchtvochtigheid:
< 60% (< 1 h: 85%)
Optimale omgevingstemperatuur:
15 – 25 °C
Omgevingstemperatuur:
15 – 40 °C
Bij aanzuigtemperaturen van -5 – 15 °C dienen lampen met
Teflonbekleding te worden gebruikt. Bij aanzuigtemperaturen
onder -5 °C moet een voorverwarmer worden gebruikt.
800 m³/h
Efficiëntie
Killingrate:
> 90%
Elektrische aansluiting
Omschrijving
Art. nr.
Opmerkingen
Netsnoer
1503304
los meegeleverd
Y-kabel
1503305
los meegeleverd
BASICTUBE (RVS) – 3/6
BASICTUBE (RVS)
Prestatiegegevens
BASICTUBE (RVS)
Planungshandbuch
Accessoires
3
2
40462 / 1
40461 / 0
5
BASICTUBE (RVS)
6a
40605 / 0
6b
40742 / 0
Pos.
Omschrijving
Art. nr.
Opmerkingen
2
Lightlock
100002340
3
Tubelock
100002349
ter voorkoming van de uittreding van UV-C-straling
bij gebruik van de BASICTUBE als laatste component van het systeem
5
Klep handverstelling
100002500
voor afsluiting van het luchtkanaal bij onderhoudswerkzaamheden aan de Virobuster-eenheid
6
Bedrijfsbewaking, bestaand uit
a) Elektronische module
b) Displaymodule
100003062
voor de werkingscontrole van de lampen en de telling van de bedrijfsuren
4/6 – BASICTUBE (RVS)
1013048-00
02/2013
Planungshandbuch
BASICTUBE (RVS)
Aanbevolen toebehoren
De hieronder gepresenteerde toebehoren maken geen deel uit
van het Virobuster-leveringsprogramma en zijn verkrijgbaar via
de vakhandel.
De vermelde types dienen als voorbeelden, andere producenten, aanduidingen etc. zijn eveneens mogelijk.
Filterbox F5/F7
Typeaanduiding:
Fabrikant:
FFR 160/1770
Systemair
Filterbox 160
Stiebel
Externe filterbox
Vortice
Typeaanduiding:
Fabrikant:
VR1
Wildeboer
Serie R
VRA
BASICTUBE (RVS)
Volumestroomregelaar
Trox
Schako
Voorverwarmer
Typeaanduiding:
Fabrikant:
CB
Systemair
EHR-R
Helios
BASICTUBE (RVS) – 5/6
BASICTUBE (RVS)
Planungshandbuch
UV-C-lampen
BASICTUBE (RVS)
Informatie over de verschillende UV-lampen vindt u in de bijlage.
6/6 – BASICTUBE (RVS)
1013048-00
02/2013
Planningshandboek
BASICTUBE
•
•
•
•
•
•
500001030
500001031
De voordelige oplossing voor de efficiënte uitdunning van
micro-organismen in grote luchtvolumina die in korte tijd
verwerkt moeten worden.
Eenvoudige integratie in bestaande ruimteluchttechniek
(RLT)
Hoge uitdunningsresultaten (Clean Air Delivery Rate,
CADR)
Deactivering van alle micro-organismen en virussen
Eenvoudige installatie en snelle inbedrijfstelling
Alle capaciteiten mogelijk
BASICTUBE
Inhoudsopgave
Beschrijving van het apparaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
BASICTUBE
Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Afmetingen en gewichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Prestatiegegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Omgevingsfactoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Elektrische aansluiting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Aanbevolen toebehoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
UV-C-lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
BASICTUBE – 1/6
BASICTUBE
Planningshandboek
Beschrijving van het apparaat
4
1
Steritube basic
IP
100001429
IN
2
3
OUT
40604 / 1
1.
2.
3.
4.
IN
OUT
BASICTUBE met 2 UV-C-lampen
Typeplaatje
Waarschuwingssticker
Onderhoudssticker
Luchtinlaatzijde
Luchtuitlaatzijde
BASICTUBE
Aansluitingen
Luchtinlaatzijde
1
40576 / 1
1. Spanningsvoorziening
Aansluitkabel stekkersysteem (los meegeleverd)
2/6 – BASICTUBE
1013051-00
02/2013
Planningshandboek
BASICTUBE
Technische gegevens
Afmetingen en gewichten
Lengte L:
1000 mm
Hoogte H:
220 mm
Breedte B:
Buisaansluiting DN160
(zonder snelspanner)
Gewicht (incl. UV-C-lampen):
L
ca. 10 kg
H
B
40577 / 0
Prestatiegegevens
Omgevingsfactoren
Nominaal opgenomen vermogen:
Nominale spanning:
Nominale frequentie:
Nominale zekering:
Fijne zekering:
Gebruik in binnenruimtes (normale bedrijf)
190 W
230 – 240 V
50 Hz
1 × 16 A
6,3 A (traag)
Luchthoeveelheid
Luchthoeveelheid (max.):
Luchtvochtigheid:
< 60% (< 1 h: 85%)
Optimale omgevingstemperatuur:
15 – 25 °C
Omgevingstemperatuur:
15 – 40 °C
Bij aanzuigtemperaturen van -5 – 15 °C dienen lampen met
Teflonbekleding te worden gebruikt. Bij aanzuigtemperaturen
onder -5 °C moet een voorverwarmer worden gebruikt.
800 m³/h
Efficiëntie
Killingrate:
> 90%
Elektrische aansluiting
Omschrijving
Art. nr.
Opmerkingen
Netsnoer
1503304
los meegeleverd
Y-kabel
1503305
los meegeleverd
BASICTUBE – 3/6
BASICTUBE
Elektrische gegevens
BASICTUBE
Planningshandboek
Accessoires
3
2
40462 / 1
40461 / 0
5
6b
BASICTUBE
6a
40605 / 0
40742 / 0
Pos.
Omschrijving
Art. nr.
Opmerkingen
2
Lightlock
100002340
3
Tubelock
100002349
ter voorkoming van de uittreding van UV-C-straling
bij gebruik van de BASICTUBE als laatste component van het systeem
5
Klep handverstelling
100002500
voor afsluiting van het luchtkanaal bij onderhoudswerkzaamheden aan de Virobuster-eenheid
6
Bedrijfsbewaking, bestaand uit
a) Elektronische module
b) Displaymodule
100003062
voor de werkingscontrole van de lampen en de telling van de bedrijfsuren
4/6 – BASICTUBE
1013051-00
02/2013
Planningshandboek
BASICTUBE
Aanbevolen toebehoren
De hieronder gepresenteerde toebehoren maken geen deel uit
van het Virobuster-leveringsprogramma en zijn verkrijgbaar via
de vakhandel.
De vermelde types dienen als voorbeelden, andere producenten, aanduidingen etc. zijn eveneens mogelijk.
Filterbox F5/F7
Typeaanduiding:
Fabrikant:
FFR 160/1770
Systemair
Filterbox 160
Stiebel
Externe filterbox
Vortice
Typeaanduiding:
Fabrikant:
VR1
Wildeboer
Serie R
VRA
BASICTUBE
Volumestroomregelaar
Trox
Schako
Voorverwarmer
Typeaanduiding:
Fabrikant:
CB
Systemair
EHR-R
Helios
BASICTUBE – 5/6
BASICTUBE
Planningshandboek
UV-C-lampen
BASICTUBE
Informatie over de verschillende UV-lampen vindt u in de bijlage.
6/6 – BASICTUBE
1013051-00
02/2013
Planningshandboek
STERIBASE 300 PLUS
•
•
•
•
•
•
•
STERIBASE 300 PLUS
STERIBASE 300 PLUS
100001870
Voor alle toepassingen waarbij een maximale veiligheid en
luchtkwaliteit gewenst zijn (gezondheidszorg, levensmiddelenindustrie etc.)
Intelligente bewaking en communicatie
Mobiele eenheid
Deactivering van alle micro-organismen en virussen in een
passage
Eenvoudige installatie en snelle inbedrijfstelling
Compatibel met gebouwenmanagementsystemen
Laag geluidsniveau
Inhoudsopgave
Beschrijving van het apparaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Afmetingen en gewichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Prestatiegegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Geluidsemissie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Omgevingsfactoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Elektrische aansluiting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
UV-C-lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
STERIBASE 300 PLUS – 1/4
STERIBASE 300 PLUS
Planningshandboek
Beschrijving van het apparaat
1
7
Steritube basic
IP
100001429
2
9
3
STERIBASE 300 PLUS
8
6
4
5
5
40365 / 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Lightlock, UV-C- lichtafscherming en luchtuitlaat
Bedieningspaneel
STERITUBE PLUS met 2 UV-C-lampen
Standvoet met ventilator
Luchtinlaatfilter, driedelig
Netaansluiting met in-/uitschakelaar
Typeplaatje
Waarschuwingssticker
Onderhoudssticker
2/4 – STERIBASE 300 PLUS
1013054-00
02/2013
Planningshandboek
STERIBASE 300 PLUS
Technische gegevens
Afmetingen en gewichten
Hoogte H:
1640 mm
Breedte B
600 mm
Diepte T:
550 mm
Diepte T1:
500 mm
Gewicht:
39 kg
H
B
T1
T
Geluidsemissie
Elektrische gegevens
Nominaal opgenomen vermogen:
Nominale spanning:
Nominale frequentie:
Nominale zekering:
Fijne zekering:
Geluidsdrukmeting (LpA)
240 W
Stand 1:
29,4 dB(A)
230 – 240 V
Stand 2:
40,5 dB(A)
50 Hz
Stand 3:
47,2 dB(A)
1 × 16 A
6,3 A (traag)
Luchthoeveelheid
Stand 1:
150 m³/h
Stand 2:
230 m³/h
Stand 3:
300 m³/h
Efficiëntie
Killingrate:
Geluidsdrukmeting (LwA)
Stand 1:
39,6 dB(A)
Stand 2:
51,2 dB(A)
Stand 3:
58,0 dB(A)
Omgevingsfactoren
Gebruik in binnenruimtes (normale bedrijf)
99,99%
Luchtvochtigheid:
< 60% (< 1 h: 85%)
Optimale omgevingstemperatuur:
15 – 25 °C
Omgevingstemperatuur:
15 – 40 °C
Elektrische aansluiting
Omschrijving
Art. nr.
Opmerkingen
Netsnoer
1503309
los meegeleverd
UV-C-lampen
Informatie over de verschillende UV-lampen vindt u in de bijlage.
STERIBASE 300 PLUS – 3/4
STERIBASE 300 PLUS
Prestatiegegevens
40353 / 2
Planningshandboek
STERIBASE 300 PLUS
STERIBASE 300 PLUS
4/4 – STERIBASE 300 PLUS
1013054-00
02/2013
Planningshandboek
STERIBASE 150 BASIC
•
•
•
•
•
STERIBASE 150 BASIC
STERIBASE 150 BASIC
500000705
500000707
Ontwikkeld en geconstrueerd voor industriële toepassingen
Deactivering van alle micro-organismen en virussen in een
passage
Eenvoudige installatie en snelle inbedrijfstelling
Hoge uitdunningsresultaten (Clean Air Delivery Rate,
CADR)
Mobiele eenheid
Inhoudsopgave
Beschrijving van het apparaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Afmetingen en gewichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Prestatiegegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Omgevingsfactoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Elektrische aansluiting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
UV-C-lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
STERIBASE 150 BASIC – 1/4
STERIBASE 150 BASIC
Planningshandboek
Beschrijving van het apparaat
1
7
Steritube basic
IP
100001429
8
2
9
STERIBASE 150 BASIC
3
4
5
6
40366 / 0
1.
2.
3.
4.
5.
Lightlock, UV-C-lichtafscherming en luchtuitlaat
STERIBASE 150 BASIC met 2 UV-C-lampen
Apparaataansluitingen
Ventilatoren
Standvoet met luchtinlaatfilter, driedelig
2/4 – STERIBASE 150 BASIC
6.
7.
8.
9.
1013057-00
Netaansluiting met in-/uitschakelaar
Typeplaatje
Waarschuwingssticker
Onderhoudssticker
02/2013
Planningshandboek
STERIBASE 150 BASIC
Aansluitingen
Luchtinlaatzijde
3
2
1
40164 / 0
STERIBASE 150 BASIC
1. Spanningsvoorziening
Aansluitkabel stekkersysteem (los meegeleverd)
2. Spanningsvoorziening ventilator
3. Toerentalregeling ventilator
Technische gegevens
Afmetingen en gewichten
Hoogte H:
1770 mm
Breedte B
450 mm
Diepte T:
450 mm
Gewicht (incl. UV-C-lampen,
snelspanner, ventilator, lightlock,
afdekkap en standvoet)
ca. 23 kg
H
B
T
40284 / 0
STERIBASE 150 BASIC – 3/4
STERIBASE 150 BASIC
Planningshandboek
Prestatiegegevens
Omgevingsfactoren
Elektrische gegevens
Nominaal opgenomen vermogen:
Nominale spanning:
Nominale frequentie:
Nominale zekering:
Fijne zekering:
Gebruik in binnenruimtes (normale bedrijf)
220 W
230 – 240 V
50 Hz
Luchtvochtigheid:
< 60% (< 1 h: 85%)
Optimale omgevingstemperatuur:
15 – 25 °C
Omgevingstemperatuur:
15 – 40 °C
1 × 16 A
6,3 A (traag)
Luchthoeveelheid
Luchthoeveelheid:
150 – 300 m³/h
Efficiëntie
Killingrate:
> 90%
Elektrische aansluiting
Omschrijving
Art. nr.
Opmerkingen
Netsnoer
1503309
los meegeleverd
STERIBASE 150 BASIC
UV-C-lampen
Informatie over de verschillende UV-lampen vindt u in de bijlage.
4/4 – STERIBASE 150 BASIC
1013057-00
02/2013
Planningshandboek
STERIBASE WALL PLUS
•
•
•
•
•
•
•
STERIBASE WALL PLUS
STERIBASE WALL PLUS
500000709
500000711
Ontwikkeld en geconstrueerd voor industriële en medische
toepassingen.
Intelligente bewaking en communicatie
Deactivering van alle micro-organismen en virussen in een
passage
Eenvoudige installatie en snelle inbedrijfstelling
Compatibel met gebouwenmanagementsystemen
Hoge uitdunningsresultaten (Clean Air Delivery Rate,
CADR)
Wandeenheid
Inhoudsopgave
Beschrijving van het apparaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Afmetingen en gewichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Prestatiegegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Omgevingsfactoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Elektrische aansluiting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
UV-C-lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
STERIBASE WALL PLUS – 1/4
STERIBASE WALL PLUS
Planningshandboek
Beschrijving van het apparaat
7
1
Steritube basic
IP
100001429
8
2
STERIBASE WALL PLUS
9
3
4
5
6
40367 / 0
1.
2.
3.
4.
5.
Lightlock, UV-C-lichtafscherming en luchtuitlaat
STERIBASE WALL PLUS met 2 UV-C-lampen
Apparaataansluitingen
Ventilatoren
Lightlock, UV-C-lichtafscherming en luchtinlaat
2/4 – STERIBASE WALL PLUS
6.
7.
8.
9.
1013060-00
Netaansluiting met in-/uitschakelaar
Typeplaatje
Waarschuwingssticker
Onderhoudssticker
02/2013
Planningshandboek
STERIBASE WALL PLUS
Aansluitingen
Luchtinlaatzijde
Luchtuitlaatzijde
1
2
7
3
4
6
8
5
40165 / 1
40302 / 0
Apparaatbus, ingang
Toerentalregeling ventilator
Spanningsvoorziening ventilator
Potentiaalvrij contact
Spanningsvoorziening
Aansluitkabel stekkersysteem (los meegeleverd)
6. USB-interface voor service-PC
7. Apparaatbus, uitgang
STERIBASE WALL PLUS
8. niet gebruikt
1.
2.
3.
4.
5.
Technische gegevens
Afmetingen en gewichten
Lengte L:
1980 mm
Hoogte H:
280 mm
Breedte B:
185 mm
Gewicht (incl. UV-C-lampen,
snelspanner, ventilator, lightlock
en afdekkap):
B
ca. 23 kg
L
H
40281 / 1
STERIBASE WALL PLUS – 3/4
STERIBASE WALL PLUS
Planningshandboek
Prestatiegegevens
Omgevingsfactoren
Elektrische gegevens
Nominaal opgenomen vermogen:
Nominale spanning:
Nominale frequentie:
Nominale zekering:
Fijne zekering:
Gebruik in binnenruimtes (normale bedrijf)
220 W
230 – 240 V
50 Hz
Luchtvochtigheid:
< 60% (< 1 h: 85%)
Optimale omgevingstemperatuur:
15 – 25 °C
Omgevingstemperatuur:
15 – 40 °C
1 × 16 A
6,3 A (traag)
Luchthoeveelheid
Luchthoeveelheid (max.):
150 –300 m³/h
Efficiëntie
Killingrate:
99,99%
STERIBASE WALL PLUS
Elektrische aansluiting
Omschrijving
Art. nr.
Opmerkingen
Netsnoer
1503309
los meegeleverd
UV-C-lampen
Informatie over de verschillende UV-lampen vindt u in de bijlage.
4/4 – STERIBASE WALL PLUS
1013060-00
02/2013
Planningshandboek
STERIBASE WALL BASIC
•
•
•
•
•
STERIBASE WALL BASIC
STERIBASE WALL BASIC
500000713
500000715
Ontwikkeld en geconstrueerd voor industriële toepassingen
Deactivering van alle micro-organismen in een passage
Eenvoudige installatie en snelle inbedrijfstelling
Hoge uitdunningsresultaten (Clean Air Delivery Rate,
CADR)
Wandeenheid
Inhoudsopgave
Beschrijving van het apparaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Afmetingen en gewichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Prestatiegegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Omgevingsfactoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Elektrische aansluiting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
UV-C-lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
STERIBASE WALL BASIC – 1/4
STERIBASE WALL BASIC
Planningshandboek
Beschrijving van het apparaat
7
1
Steritube basic
IP
100001429
8
2
STERIBASE WALL BASIC
9
3
4
5
6
40367 / 0
1.
2.
3.
4.
5.
Lightlock, UV-C-lichtafscherming en luchtuitlaat
STERIBASE WALL BASIC met 2 UV-C-lampen
Apparaataansluitingen
Ventilatoren
Lightlock, UV-C-lichtafscherming en luchtinlaat
2/4 – STERIBASE WALL BASIC
6.
7.
8.
9.
1013063-00
Netaansluiting met in-/uitschakelaar
Typeplaatje
Waarschuwingssticker
Onderhoudssticker
02/2013
Planningshandboek
STERIBASE WALL BASIC
Aansluitingen
Luchtinlaatzijde
3
2
1
40164 / 0
STERIBASE WALL BASIC
1. Spanningsvoorziening
Aansluitkabel stekkersysteem (los meegeleverd)
2. Spanningsvoorziening ventilator
3. Toerentalregeling ventilator
Technische gegevens
Afmetingen en gewichten
Lengte L:
1980 mm
Hoogte H:
280 mm
Breedte B:
185 mm
Gewicht (incl. UV-C-lampen,
snelspanner, ventilator, lightlock
en afdekkap):
B
ca. 23 kg
L
H
40281 / 1
STERIBASE WALL BASIC – 3/4
STERIBASE WALL BASIC
Planningshandboek
Prestatiegegevens
Omgevingsfactoren
Elektrische gegevens
Nominaal opgenomen vermogen:
Nominale spanning:
Nominale frequentie:
Nominale zekering:
Fijne zekering:
Gebruik in binnenruimtes (normale bedrijf)
220 W
230 – 240 V
50 Hz
Luchtvochtigheid:
< 60% (< 1 h: 85%)
Optimale omgevingstemperatuur:
15 – 25 °C
Omgevingstemperatuur:
15 – 40 °C
1 × 16 A
6,3 A (traag)
Luchthoeveelheid
Luchthoeveelheid (max.):
150 – 300 m³/h
Efficiëntie
Killingrate:
> 90%
STERIBASE WALL BASIC
Elektrische aansluiting
Omschrijving
Art. nr.
Opmerkingen
Netsnoer
1503309
los meegeleverd
UV-C-lampen
Informatie over de verschillende UV-lampen vindt u in de bijlage.
4/4 – STERIBASE WALL BASIC
1013063-00
02/2013
Planningshandboek
STERICONTROL
•
•
•
•
STERICONTROL
STERICONTROL
100001433
Voor de besturing en controle van een installatie uit meerdere STERITUBE PLUS-eenheden en door de producent
toegelaten apparaten.
Handhaving van de benodigde systeemluchthoeveelheid
door in- en uitschakelen van individuele STERITUBES
Continue bewaking en regeling van de STERITUBES leidt
tot een verhoogde beschikbaarheid zonder uitval.
Gelijkmatige lampveroudering door intelligente verbruiksmeting en aansturing van de STERITUBES
Inhoudsopgave
Beschrijving van het apparaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Afmetingen en gewichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Prestatiegegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Omgevingsfactoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Elektrische aansluiting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
STERICONTROL – 1/4
STERICONTROL
Planningshandboek
Beschrijving van het apparaat
SD-kaart:
sleuf voor de SD-kaart
(alleen voor de klantenservice)
[Display]:
Weergave van gegevens
Pijl omhoog Ź:
Een functie verder bladeren /
gegevens wijzigen
Pijl omlaag Ż:
Een functie terug bladeren /
gegevens wijzigen
OK:
Selecteren/Bevestigen van de gewijzigde gegevens
ESC (Escape):
Menu verlaten (naar standaardscherm
terugkeren) /
Gewijzigde data verwerpen
40426 / 0
STERICONTROL
Aansluitingen
1. Uitgang apparaatbus
2. Spanningsvoorziening
2/4 – STERICONTROL
1013066-00
02/2013
Planningshandboek
STERICONTROL
Technische gegevens
Afmetingen en gewichten
Hoogte H:
200 mm
Breedte B:
132 mm
Diepte T:
122 mm
Gewicht (zonder accessoires en
bedrading):
B
H
ca. 1,45 kg
T
m
m
900
40469 / 0
Prestatiegegevens
Omgevingsfactoren
Elektrische gegevens
13 W
Nominale spanning (ingang):
230 – 240 V
Nominale spanning (uitgang):
24 V
Nominale frequentie:
Nominale zekering:
Luchtvochtigheid:
< 60% (< 1 h: 85%)
Optimale omgevingstemperatuur:
15 – 25 °C
Omgevingstemperatuur:
15 – 40 °C
50 Hz
1 × 16 A
STERICONTROL
Nominaal opgenomen vermogen:
Gebruik in binnenruimtes (normale bedrijf)
Elektrische aansluiting
Omschrijving
Art. nr.
Opmerkingen
Netsnoer met voedingsadapter
12919
los meegeleverd
STERICONTROL – 3/4
Planningshandboek
STERICONTROL
STERICONTROL
4/4 – STERICONTROL
1013066-00
02/2013
Planningshandboek
Toebehoren
Inhoudsopgave
Ventilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tubelock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Beschrijving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Klep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bedrijfsbewaking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Beschrijving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Klep handverstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Aanbevolen toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Lightlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Toebehoren – 1/10
Toebehoren
Toebehoren
Toebehoren
Planningshandboek
Ventilator
Beschrijving
De ventilator is een component (toebehoren) voor de STERITUBE PLUS en BASIC.
Hij wordt gebruikt, wanneer de STERITUBE niet in een ruimteluchttechnische installatie met geïntegreerde ventilator ingebouwd is.
Aansluiting
De ventilator wordt aan de luchtinlaatzijde van de Virobustereenheid gemonteerd. De spanningsvoorziening en besturing
verlopen via de aansluitingen op de Virobuster-eenheid.
40197 / 0
Technische gegevens
Afmetingen
Lengte L:
Breedte B:
250 mm
Buisaansluiting DN160
(zonder snelspanner)
L
Elektrische gegevens
Toebehoren
Nominaal opgenomen vermogen:
Nominale spanning:
Nominale frequentie:
37 W
230 – 240 V
50/60 Hz
B
40296 / 1
2/10 – Toebehoren
1013069-00
02/2013
Planningshandboek
Toebehoren
Klep
Beschrijving
De klep is een toebehoren voor de STERITUBE PLUS.
Zij wordt gebruikt, wanneer de STERITUBE PLUS in een ruimteluchttechnische installatie met centrale ventilator wordt gebruikt en de besturing via STERICONTROL verloopt.
Aansluiting
De klep wordt aan de luchtinlaatzijde van de Virobuster-eenheid gemonteerd. De spanningsvoorziening en besturing verlopen via de aansluitingen op de Virobuster-eenheid.
40201 / 2
Technische gegevens
Afmetingen
Lengte L:
Breedte B:
250 mm
Buisaansluiting DN160
(zonder snelspanner)
L
Nominaal opgenomen vermogen:
1W
Nominale spanning:
24 V
Nominale frequentie:
Toebehoren
Elektrische gegevens
50/60 Hz
B
40301 / 1
Toebehoren – 3/10
Toebehoren
Planningshandboek
Klep handverstelling
Beschrijving
De klep handverstelling is een toebehoren voor de STERITUBE
PLUS, BASIC en BASICTUBE.
De klep handverstelling dient ter afsluiting van het luchtkanaal
bij onderhoudswerkzaamheden aan de Virobuster-eenheid
Aansluiting
De klep handverstelling wordt aan de luchtinlaatzijde van de Virobuster-eenheid gemonteerd.
40590 / 0
Technische gegevens
Afmetingen
Lengte L:
Buisaansluiting DN160
(zonder snelspanner)
L
Toebehoren
Breedte B:
250 mm
B
40583 / 0
4/10 – Toebehoren
1013069-00
02/2013
Planningshandboek
Toebehoren
Lightlock
Beschrijving
De Lightlock is een toebehoren voor de STERITUBE PLUS en
BASIC en voor de BASICTUBE.
Deze wordt gebruikt, wanneer de Virobuster-eenheid niet aan
beide uiteinden in een ruimteluchttechnische installatie geïntegreerd is om te verhinderen dat UV-C-licht naar buiten dringt.
Aansluiting
De Lightlock wordt aan de luchtuitlaatzijde van de Virobustereenheid gemonteerd. Indien de Virobuster-eenheid samen met
een ventilator als standalone-apparaat ingezet moet worden,
moet eveneens een Lightlock aan de ventilator gemonteerd
worden.
40619 / 0
Technische gegevens
Afmetingen
Breedte B:
250 mm
Buisaansluiting DN160
(zonder snelspanner)
B
L
40386 / 0
Toebehoren – 5/10
Toebehoren
Lengte L:
Toebehoren
Planningshandboek
Tubelock
Beschrijving
De Tubelock is een toebehoren voor de STERITUBE PLUS en
BASIC en voor de BASICTUBE.
Deze wordt gebruikt, wanneer de Virobuster-eenheid niet aan
beide uiteinden in een ruimteluchttechnische installatie geïntegreerd is om te verhinderen dat UV-C-licht naar buiten dringt.
Aansluiting
De Tubelock wordt aan de luchtuitlaatzijde van de Virobustereenheid gemonteerd. Indien de Virobuster-eenheid samen met
een ventilator als standalone-apparaat ingezet moet worden,
moet eveneens een Tubelock aan de ventilator gemonteerd
worden.
40620 / 1
Technische gegevens
Afmetingen
Lengte L:
Breedte B:
250 mm
Buisaansluiting DN160
(zonder snelspanner)
Toebehoren
B
L
40381 / 1
6/10 – Toebehoren
1013069-00
02/2013
Planningshandboek
Toebehoren
Bedrijfsbewaking
Beschrijving
De bedrijfsbewaking is een toebehoren voor de STERITUBE
PLUS en BASIC en voor de BASICTUBE.
Zij dient ter controle van de lampfunctie en voor de telling van
de bedrijfsuren.
Aansluiting
De bedrijfsbewaking wordt geïnstalleerd voor de spanningsvoorziening van de Virobuster-eenheid.
230 - 240 V
40735 / 0
Functie
1
4
2
HOUR METER
3
RESET
Toebehoren
De controlelampen (1) en (2) geven aan of de lampen van de
Virobuster-eenheid werken. Brandt de controlelamp (1)
(groen), dan zijn beide lampen in werking. Brandt de controlelamp (2) (rood), dan is er een defect bij een of beide lampen. De
lampen moeten altijd paarsgewijs vervangen worden.
De bedrijfsurenteller (3) kan via de resetknop (4) naar “0” gereset worden.
h
40736 / 0
Toebehoren – 7/10
Toebehoren
Planningshandboek
Technische gegevens
Afmetingen elektronische module
Hoogte H:
95 mm
Breedte B:
150 mm
Diepte T:
60 mm
T
H
B
40733 / 0
Afmetingen displaymodule
Hoogte H:
80 mm
Breedte B:
120 mm
Diepte T:
90 mm
Toebehoren
T
H
B
40734 / 0
8/10 – Toebehoren
1013069-00
02/2013
Planningshandboek
Toebehoren
Aanbevolen toebehoren
De hieronder gepresenteerde toebehoren maken geen deel uit
van het Virobuster-leveringsprogramma en zijn verkrijgbaar via
de vakhandel.
De vermelde types dienen als voorbeelden, andere producenten, aanduidingen etc. zijn eveneens mogelijk.
Filterbox F5/F7
Typeaanduiding:
Fabrikant:
FFR 160/1770
Systemair
Filterbox 160
Stiebel
Externe filterbox
Vortice
Volumestroomregelaar
Typeaanduiding:
Fabrikant:
VR1
Wildeboer
Serie R
Schako
Toebehoren
VRA
Trox
Voorverwarmer
Typeaanduiding:
Fabrikant:
CB
Systemair
EHR-R
Helios
Toebehoren – 9/10
Planningshandboek
Toebehoren
Toebehoren
10/10 – Toebehoren
1013069-00
02/2013
Planningshandboek
Montagetoebehoren
Montagetoebehoren
Inhoudsopgave
Montagetoebehoren
Montagebuizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montagetoebehoren – 1/2
Montagetoebehoren
Planningshandboek
Montagebuizen
De montagebuizen worden als plaatshouder in luchttechnische
installaties geplaatst.
• Bescherming:
De Virobuster-componenten worden pas gemonteerd,
wanneer de installatie in gebruik wordt genomen. Hierdoor
worden vervuilingen of beschadigingen tijdens de bouwfase vermeden. De ruimteluchttechnische installatie kan met
de montagebuizen normaal functioneren en kan dus ook in
bedrijf worden gesteld.
• Inbouw achteraf:
Wanneer een ruimteluchttechnische installatie achteraf
wordt voorzien van Virobuster-componenten, dan zouden
de ventilatie-installateur en elektromonteurs niet tegelijkertijd moeten werken.
• Uitbreiding:
De montagebuizen kunnen op een later tijdstip door Virobuster-componenten vervangen worden, wanneer bijv. een
“normale” kamer omgebouwd wordt naar een isolatiekamer.
• Vervanging:
Bij langere onderhoudswerkzaamheden zonder vervangend Virobuster-apparaat kan door plaatsing van de montagebuizen de inzetbaarheid van de ruimteluchttechnische
installatie behouden blijven, echter zonder eliminatie van
de micro-organismen.
Inbouwmaten
Montagetoebehoren
L
L
B
B
40635 / 0
Lengte L:
Breedte B:
2/2 – Montagetoebehoren
1000 mm
Buisaansluiting DN160
(zonder snelspanner)
40636 / 0
Lengte L:
Breedte B:
1013072-00
250 mm
Buisaansluiting DN160
(zonder snelspanner)
02/2013
Planningshandboek
Bijlage
Bijlage
Inhoudsopgave
Elektrische aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Netspanning en stekkernorm in Europese landen . . . . . 2
Netspanning en stekkernorm in geselecteerde landen,
wereldwijd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Akoestische begrippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ventilatietechnische begrippen. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Microbiologische begrippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Milieuvoorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Afvoer van lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Afvoeren van oude toestellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Registratienummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Bijlage
UV-C-lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bijlage – 1/6
Bijlage
Planningshandboek
Elektrische aansluitingen
U dient erop te letten dat de elektrische aansluiting uitsluitend
door een elektrotechnisch installatiebureau mag worden uitgevoerd. Daarbij dienen de veiligheidsvoorschriften van VDE
0100 § 49 (oud) of 0100 deel 701-703 c.q. de corresponderen-
de veiligheidsvoorschriften die in het land van bestemming van
toepassing zijn, in acht te worden genomen.
Bijlage
Netspanning en stekkernorm in Europese landen
Stekkertype:
Afbeelding en beschrijving
Land
Aanbeveling
C
Stekker met 2 ronde contacten, geen randaarde
(eurostekker)
Adapter / tussenstekker voor
apparaten met Schukostekker (type F) noodzakelijk
E
Ronde stekker met 2 ronde contacten en een bus
voor de aarding. Heeft bovendien vaak 2 zijdelingse contactplaatjes zodat de stekker ook in een
Schukostopcontact kan worden gebruikt. Het aardcontact steekt als rond contact uit het stopcontact.
Daardoor kan een normale Schukostekker niet
ingeplugd worden.
België,
Frankrijk,
Polen,
Slowakije,
Tsjechië
C
Stekker met 2 ronde contacten, geen randaarde
(eurostekker)
Adapter / tussenstekker niet
noodzakelijk
F
Ronde stekker met 2 ronde contacten en 2 zijdelingse contactplaatjes voor de aarding (schukostekker).
Soms voorzien van een extra bus voor opname
van een aardcontact aan stopcontactzijde.
Bulgarije, Duitsland,
Estland, Finland,
Griekenland, IJsland,
Kroatië, Letland,
Litouwen, Luxemburg,
Nederland, Noorwegen,
Oostenrijk, Portugal,
Roemenië, Zweden,
Slovenië, Spanje,
Hongarije
C
Stekker met 2 ronde contacten, geen randaarde
(eurostekker)
Italië
F
Ronde stekker met 2 ronde contacten en 2 zijdelingse contactplaatjes voor de aarding (Schukostekker).
Soms voorzien van een extra bus voor opname
van een aardcontact aan stopcontactzijde.
Adapter / tussenstekker voor
stopcontacten van het type L
noodzakelijk, het Italiaanse Lstopcontact wordt bij nieuwe
installatie in toenemende
mate door het Schukostopcontact type F vervangen
L
Stekker met 3 ronde contacten (aardcontact in het
midden) De stopcontacten kunnen ook 2-polige
eurostekkers opnemen.
C
Stekker met 2 ronde contacten, geen randaarde
(eurostekker)
Liechtenstein
Zwitserland
Adapter / tussenstekker voor
type J noodzakelijk
J
Zeshoekige stekker met 3 ronde contacten,
gerangschikt in driehoeksvorm. De stopcontacten
kunnen ook 2-polige eurostekkers opnemen.
2/6 – Bijlage
1013075-00
02/2013
Planningshandboek
Bijlage
Stekkertype:
Afbeelding en beschrijving
Land
Aanbeveling
C
Stekker met 2 ronde contacten, geen randaarde
(eurostekker)
Denemarken
Adapter / tussenstekker voor
apparaten met Schukostekker (type F) noodzakelijk
K
Stekker met 2 ronde contacten en een parabelvormig aardcontact, gerangschikt in driehoekvorm. De
stopcontacten kunnen ook 2-polige eurostekkers
opnemen.
G
Stekker met 2 parallelle vlakke contacten en een Groot-Brittannië, Ierland,
rechthoekig contact, gerangschikt in driehoekvorm. Malta, Cyprus
Adapter / tussenstekker voor
stopcontacten van type G
noodzakelijk
Netspanning en stekkernorm in geselecteerde landen, wereldwijd
Land
Nominale spanning Aanbeveling
en nominale frequentie
I
Stekker met 2 vlakke contacten die V-vormig Australië
uit de stekkerbehuizing steken.
230 - 240 V
50 Hz
Adapter / tussenstekker noodzakelijk
A
Stekker met 2 parallelle contacten, geen
randaarde.
Japan,
Noord-Amerika
(Canada / USA)
Japan:
100 V, 60 Hz / 50 Hz
Noord-Amerika:
120 V, 60 Hz
Adapter / tussenstekker noodzakelijk
B
Stekker met 2 parallelle vlakke contacten en
een rond aardcontact.
C
Stekker met 2 ronde contacten, geen randaarde (eurostekker)
Rusland,
Turkije
220 V / 230 V
50 Hz
Geen adapter / tussenstekker noodzakelijk
F
Ronde stekker met 2 ronde contacten en 2
zijdelingse contactplaatjes voor de aarding
(schukostekker).
Soms voorzien van een extra bus voor
opname van een aardcontact aan stopcontactzijde.
A
Stekker met 2 parallelle contacten, geen
randaarde.
Brazilië
B
Stekker met 2 parallelle vlakke contacten en
een rond aardcontact.
Adapter / tussenstekker voor type A noodzakelijk
Eurostekker type C
past probleemloos
C
Stekker met 2 ronde contacten, geen randaarde (eurostekker)
Spanning verschillend, afhankelijk van
de locatie:
110 V, 60 Hz
(Rio / Sao Paolo)
127 V, 60 Hz
(Salvador / Bahia)
220 V, 60 Hz
(Brazilia)
Bijlage – 3/6
Bijlage
Stekkertype:
Afbeelding en beschrijving
Bijlage
Planningshandboek
Stekkertype:
Afbeelding en beschrijving
Land
Nominale spanning Aanbeveling
en nominale frequentie
A
Stekker met 2 parallelle contacten, geen
randaarde.
China
220 V
50 Hz
G
Stekker met 2 parallelle vlakke contacten en
een rechthoekig contact, gerangschikt in
driehoekvorm.
I
Stekker met 2 vlakke contacten die V-vormig
uit de stekkerbehuizing steken.
Adapter / tussenstekker noodzakelijk
Akoestische begrippen
Begrippen
Toelichtingen
Geluid
Geluid ontstaat door mechanische trillingen. Deze plant zich in gasvormige, vloeibare en vaste lichamen voort.
Frequentie
Aantal trillingen per seconde. Eenheid: 1 hertz = 1 Hz = 1/s. De toonhoogte stijgt met de frequentie. Het
frequentiebereik van het menselijk oor: 16 Hz 20,000 Hz
Geluidsniveau (geluidsdrukniveau)
Een maatstaf voor de sterkte van het geluid (geluidsenergie).
Geluidsvermogensniveau Een maatstaf voor de per tijdeenheid door een geluidsbron afgegeven geluidsenergie.
Decibel (db)
Gestandaardiseerde eenheid voor het geluidsniveau afgebeeld op een logaritmische schaal.
dB (A)
Aangezien het menselijke oor verschillend hoge tonen (frequenties) van hetzelfde geluidsniveau verschillend sterk ervaart, moet het lawaai met filters bij bepaalde frequenties worden gedempt. De frequentiemetingskromme met filter A houdt hiermee rekening en geeft de subjectieve gehoorsindruk aan.
Een verschil van 10 db (A) komt ongeveer overeen met een verdubbeling (of halvering) van het
gehoorde volume.
Bijlage
Ventilatietechnische begrippen
Begrippen
Toelichtingen
Ruimteluchttechnische
installatie
Ventilatorondersteunde, machinaal aangestuurde inrichtingen om de luchtbehoefte in alle ruimtes van
een gebouw af te dekken.
Volumestroom
Een maatstaf voor de per tijdeenheid doorstromende volumes, meestal aangegeven als [m³/h].
Luchtcirculatie
Afgevoerde lucht die in dezelfde installatie als toegevoerde lucht wordt hergebruikt.
Meetdiafragma
Schijf voor de vernauwing van de luchtstroom. Door meting van het drukverschil (in Pascal) tussen een
punt voor de schijf en een punt in het diafragma kan de volumestroom worden bepaald.
Pascal (Pa)
Fysische eenheid (SI-eenheid) voor de druk. Geeft aan welke kracht (Newton [N]) inwerkt op een vierkante meter [m²].
Microbiologische begrippen
Begrippen
Toelichtingen
Clean Air Delivery Rate
(CADR)
Aandeel van het kiemvrije luchtvolume van de toegevoerde volumestroom.
Killingrate
Geeft aan hoeveel procent van de in de volumestroom aanwezige kiemen onschadelijk wordt gemaakt.
4/6 – Bijlage
1013075-00
02/2013
Planningshandboek
Bijlage
Milieuvoorschriften
Afvoer van lampen
Nationale afvalwetgevingen1) en gemeentelijke bepalingen
m.b.t. afval schrijven voor dat er een bewijs voor de verwijdering van UV-lampen overgelegd moet kunnen worden.
Daar het onderhoud plaatsvindt door het vervangen van de
componenten door de klantendienst worden bij het onderhoud
de oude lampen en batterijen door de klantendienst afgevoerd.
Verpakking
De verpakking bestaat voor 100% uit herbruikbaar materiaal.
Niet meer gebruikte en door het JK-concern in omloop gebrachte verpakkingen kunnen worden teruggeleverd aan het JK-concern. Uw klantendienst of dealer adviseert u graag.
Afvoeren van oude toestellen
Het apparaat werd gemaakt van herbruikbare materialen. Bij
een latere verschroting moet het apparaat op correcte wijze
worden verwijderd. Het JK-concern biedt u informatie over inhoud of gevarenpotentieel van de gebruikte materialen.
Dit toestel wordt op aanvraag door de JK-concern deskundig
verwerkt. Deze service is gratis2). Uw klantendienst of dealer
adviseert u graag.
Registratienummers
Bijlage
De ondernemingen van de JK-ondernemingsgroep zijn als fabrikanten in Duitsland geregistreerd en nemen alle verplichtingen over in verband met de Duitse wet m.b.t. elektrische en
elektronische apparatuur.
Registratienummer JK-Licht GmbH (lampen):
WEEE-DE 61515020
Registratienummer JK-Products GmbH (apparaten):
WEEE-DE 62655951
De bouwdelen en toestellen zijn van het volgende symbool
voorzien:
1)
2)
Duitsland: Recycling- en afvalwet.
(KrWAbfG)
Buiten Duitsland gelden de betreffende nationale wetten.
Neem contact op met uw plaatselijke dealer.
Bijlage – 5/6
Bijlage
Planningshandboek
UV-C-lampen
Afhankelijk van de toepassing worden de Virobuster-apparaten
met verschillende UV-C-lampen worden ingezet.
Men heeft daarbij de keuze uit lampen met kwartsglas en lampen met kwartsglas en Teflon-coating.
Type lamp
Art. nr.
Beschrijving / toepassing
B114
1005911
2 lampen met kwartsglas:
• voor omgevingstemperaturen van 15 – 40 °C
B114 T
1005913
2 lampen met kwartsglas en Teflon-coating:
• voor omgevingstemperaturen van -5 – 15 °C
• als splinterbescherming in de levensmiddelenindustrie (HACCP-bedrijf)
Apparaat:
Type lamp
B114 T
STERITUBE PLUS
X
X
STERITUBE BASIC
X
X
BASICTUBE
X
X
STERIBASE 300 PLUS
X
–
STERIBASE 150 BASIC
X
X
STERIBASE WALL PLUS
X
X
STERIBASE WALL BASIC
X
X
Bijlage
B114
6/6 – Bijlage
1013075-00
02/2013
1013021

HQ Full Color Basic ++ - Transfer Factory Home

Producttype EAN-code 4002515477182 Materiaalnummer 09899190

164-2 De Oprijwagen AT Basic

Opwaarderen op school - Veluwse Onderwijsgroep

PERSBERICHT AJOC BACK TO BASIC – Nog ruim een week te

GEOCHASER BASIC

GMA 9522/IX - De Schouw Witgoed

Waterpomp YP20G - Kees van der Spek Tuinmachines

Back to Basic - B2B Weekend

INSTALLATIE SYSTEEM HOMEBOX 3.1