WITAJCIE !!! W KARCZMIE POLSKI STÓŁ Welom

WITAJCIE !!!
W KARCZMIE
POLSKI STÓŁ
Welom
RESTAURANT
POOLSE TAFEL
ZAMIAST WLOCZYC SIĘ BEZ CELU
ZACHODZ DO NAS PRZYJACIELU
TUTAJ KUCHARZ CIE ZASKOCZY
KLIMAT WNETRZA ZAUROCZY
MALA POLSKE TU TWORZYMY
PELNA CIEPLA I RADOSCI
OBYS NIGDY NIE ZAPOMIAL
JAKI KRAJ W TWYM SERCU GOSCI
TUTAJ MICHA, KLIMAT TAKI
ZE LZA W OKU KRECI SIĘ
BO CHOC POLSKA HET DALEKO
U NAS….JAK W OJCZYSTYM KRAJU
POCZUJESZ SIE
WIEC NIE ZWLEKAJ PRZYJACIELU
ZAPRASZAMY CIE
Przystawki
Hapjes
1.
Grillowany oscypek z sosem żurawinowym
Gegrilde de ooi kaas met Canberry saus
7.00e
2.
Szpinak z borowikami
Zapieczony szpinak pod serowo-borowikowa kolderka
Spinaze met paddenstoelen en gesmolte kaas rover heen
10.00e
3.
Grilowane krewetki w sosie winnym
Gegrilde garnalen In wijnsaus
8.00e
4.
Befsztyk tatarski
Tradycyjnie siekane mieso z polędwicy wolowej
Rund tartaar
Rundgehakt met verse peper , ui en eierdooier( foto)
13.00e
SałatkiSalades
5.
Salatka szefa kuchni
Grilowane polędwiczki drobiowe ze świeżymi warzywami
I sosem czosnkowym.
Gegrilde kipfilet met verse groenten en met saus
10.00e
6.
Salatka grecka
Swieze warzywa, ser feta, oliwki
Griekse salade
Verse groenten, feta en olijven
10.00e
7.
Salatka domowa
Swieze warzywa, jajko, ser, becon, sos czosnkowy
Huis salade
Verse groenten, ei, kaas, becon saus
10.00e
8.
Salatka Hawajska
Salatka z selera naciowego z ananasem i kurczakiem
Verse selderij met ananas, kip en majo
10.00e
Zupy
Soepen
9.
Zupa góralska
Soep uit het Bergen met ui, becon en paddenstoelen en slagroom
8.00e
10.
Flaki wolowe z pieczywem
Runds pens met brood
9.00e
11.
Rosół domowy z makaronem I wkladka
Kippensoep met noedels
6.00e
12.
Barszcz czerwony z krokietem
Rodenbitensoep met kroket
9.00e
13.
Zurek staropolski w chlebku
Tradionele zure poolse soep geserveerd in brood
9.00e
Tradycyjne dania
Traditionele gerechten
14.
Pierogi ruskie
Ruschische dumplings
Gevuld met kwark en aardappels
10.00e
15.
Pierogi z kapusta I grzybami
Dumplings met zuur kool en paddenstoelen
10.00e
16.
Pierogi z miesem
Dumplings met vlees
10.00e
17.
Micha pierogow(mix- 21szt)
Gemende dumplings voor 2 persoon(mix 21st)
20.00e
18.
Bigos staropolski
Oud Pools gerecht
Zuur kool met verschillende soorten vlees
8.00e
Zestawy biesiadowe
Grote feesten
19.
Jadlo Gazdy dla 2 osob
- voor 2 persoon
Zeberko, karczek, cyc, kielbasa, ziemniaki opiekane
Kapusta kiszona zasmazana
30.00e
Spaar ribs, varkenvlees, kipfilet, poolse worst,
Geroosterd aardappels, gebakken zuur kool
20.
Uczta bacy dla 4 osob- voor 4 persoon
Zeberko , golonko, kielbasa, cyc 2 szt, karczek 2 szt
Ziemniaki opiekane, kapusta kiszona zasmazana
60.00e
Spaar ribs, hamschijf, poolse worst,varkensvlees-2st,
Kipfilet-2st, geroosterd aardappels, gebakken zuur kool
21.
Wieczerzo Cepra dla 6 osob-voor 6 peroon
Golonko 2 szt, cyc 2 szt, karczek 2 szt, kiebasa 2 szt,
Poledwiczki wieprzowe 2 szt. Zeberko 2 szt, ziemniaki
Opiekane, kapusta kiszona zasmazana
90.00e
Hamschijf 2st, kipfilet 2st, varkensvlees 2st, worst 2st,
Lendenstuk 2st, spaar ribs 2st, gerosteerd aardappels,
gebakken zuur
22.
Weselisko spod samiuskich Tater dla 10osob- voor 10 peroon
Golonko 3szt, zeberko 3szt, karczek 3szt, cyc 2 szt,
Poledwiczki wieprzowe 3 szt, kielbasa 3 szt, mix pierogow
Ziemniaki opiekane, kapusta zasmazana
Hamschijf 3st, spaar ribs 3st, varkensvlees 3st, kipfilet2st,
Lendenstuk 3st, worst 3 st, mix dumplings, gerosteerd aardapells
En gebakken zuur kool
150.00e
Wieprzowina
Varkensvlees
23
Kotlet schabowy panierowany
W zestawie: ziemniaki gotowane, kapusta zasmazana
Gepaneerd varkenslapje
Geserveerd met gekookte aardappels en gebakken zuur kool
13.00e
24.
Schab z pieczarkami
W zestawie: frytki, zestaw surowek
Varkenslapje met champignons
Geserveerd met patat en salads
15.00e
25.
Pijana golonka
Duszona, pieczona w sosie piwnym
W zestwie: ziemniaki opiekane, kapusta zasmazana
Bier Hamschijf
Gestoofd , geroosterd in biersaus, geserveerd met aardappels
En gebakken zuur kool
18.00e
26.
Zebro Adama
Duszone, zapiekane zeberko z zmieniakami I kapusta kiszona
Spare ribs
Gestoofd, geroosterd met aardappels en gebakken zuur kool
13.00e
27. Karczek grillowany z maselkiem czosnkowym
W zestawie: frytki , zestaw surowek
Gegrild varkensvlees met knoflook boter
Geserveerd met patat en diverse salads
16.00e
28.
18.00e
Pieczen domowa
Po domowemu pieczen wieprzowa w sosie wlasnym
Podawana z kluskami slaskimi I kapusta czerona
Varkensgebraad
Geserveerd met silezische noedels en rode kool
29.
Goralskie poledwiczki
Grillowane poledwiczki wieprzowe z oscypkiem
W zestawie z frytkami I zestawem surowek
Lendenstuk uit Bergen
Gegrilde lendenstuk met gegrilde de ooi kaas
Geserveerd met patat en diverse salads
20.00e
30.
Poledwiczki w sosie borowikowym
Pieczone poledwiczki zalane sosem z kawalkami borowikow
W zestawie kluski slaskie I zestaw surowek
Lendenstuk in paddenstoelen saus
Geserveerd met silezische noedels en salads
22.00e
31.
Gulasz podawany w chlebku
Goulash in de brood
13.00e
32.
Placki Juhasa z gulaszem
Aardapel pannenkoeken met goulash en diverse salades
16.00e
Dania rybne
Vis gerechten
33.
Pstrag sauté
Pieczony pstrag z maslem I cytryna
Podawany z frytkami I zestawem surowek
Forel sauté- licht gebakken met boter en citron
Geserveerd met patat en diverse salades
17.00e
Wolowina-steki
Rundvleesgerechten-biefstuken
34.
Rolada- zraz zawijany
Faszerowany ogorkiem kiszonym , boczkiem , cebulka
Podawana z kluskami slaskimi I czerona kapusta lub buraczkami
Rundrolade gevuld met uien, augurken,becon
Geserveerd met silezische noedels en rode kool of rode bieten
18.00e
35.
Stek wolowy z maslem czosnkowym
Podawany w zestawie z frytkami I surowkami
Heerlijke gegrilde biefstuk met knoflook boter
Geserveerd met patat en diverse salades
23.00e
36.
Stek z poledwicy wolowej w sosie z zielonego pieprzu
Podawany z ziemniakami opiekanymi i surowkami
Heerlijke gegrilde biefstuk met barbecuesaus
Geserveerd met geroosterd aardappels en salades
23.00e
37.
Stek z poledwicy wolowej z sosem grzybowym
Podawany z frytkami i surowkami
Heerlijke biefstuk met paddenstoel saus
Geserveerd met patat en salades
26.00e
38.
Stek z polędwicy wolowej w sosie gorgonzola
Podawany z opiekanymi ziemniakami i surowkami
Heerlijke gegrilde biefstuk met gorgonzolasaus
Geserveerd met geroosterd aardappels en salades
26.00e
Dania drobiowe
Kip gerechten
39.
cyc Jagny
Panierowana piers z kurczaka w zestawie z surowkami I frytkami
Gepaneerd kip filet geserveerd met patat en salades
40. Cyc na zielonej lace
Pieczona piers z kurczaka pokryta szpinakowa pierzynka
W zestawie z frytkami I surowkami
Kip filet met spinaziesaus geserveerd met patat en salades
14.00e
18.00e
41.
Poledwiczki drobiowe w sosie Dijon
17.00e
Pieczone poledwiczki drobiowe w sosie Dijon z ziemniakami I zestawem
surowek
Kipfilet met Dijon saus
Geserveerd met aardappels en diverse salads
42.
Winny cyc
Piers drobiowa duszona w bialym winie z sosem pieczarkowym
Serwowana z ziemniakami opiekanymi i salatka
Kipfilet gestoofd In witte wijn met champignonsaus
Geserveerd met geroosterd aardappels en salades
43. Watrobka drobiowa tradycyjna
W zestawie z ziemniakami I zestawem surowkami
Kiplever
Geserveerd met aardapels en salades
18.00e
12,00e
Desery
Desserts
44.
Szarlotka na cieplo z galka loda
Warme appeltaart met ijs
7.00e
45.
Salatka ze swiezych owocow
Verse fruitsalade
7.00e
46.
Lody z owocami I advocatem
Ijs met advocate en verse fruiten
9.00e
47.
Lody z owocami
Ijs met verse fruiten
8.00e
48.
Naleśniki na slodko
Pannenkoek onder slaagroom
7.00e
49.
Czekoladowy nalesnik ze smietana I owocem
Chocolade pannenkoek met slagroom en fruit
8.00e
50.
Gofry z bita smietana i owocami
Wafels met slagroom
8.00e
51.
Kawa mrozona z galka loda, kropelka amaretta
I bita smietana
Ijs koffie met ijs, amaretto en slagroom
8.00e
Cieple napoje
Warme dranken
Kawa expres z mleczkiem lub bez
Expres koffie
2,50e
Kawa espresso
Espresso koffie
2.50e
Kawa latte
Latte koffie
5.00e
Kawa cappuccino
Cappuccino
4.00e
Herbata
Thee
2.00e
Herbata ze swiezej miety z miodem
Verse muntthee met honing
5.00e
Grzane piwo-0,5l
Warm bier
5.00e
Grzane wino-200ml
Gluhwijn- warm wijn
7.50e
Zimne napoje
Koud dranken
Piwo z beczki-Tapbier Heineken 0.5lPiwo z beczki -Tapbier Heineken 0,30
Piwo butelka- pools bier –fles-0.5l
Tyskie, Zywiec, Lech, Perla, Lomza,Zubr
Coca- cola
Fanta
Sprijt
Ice tee
Świeży sok z pomarańczy- wyciskany
Verse sinaasappelsap
Sok pomaranczowy
sinaasappelsap
Sok jablkowy
Appelsap
Sok czarna porzeczka
Bessensap
Bananowy sok
Bananensap
Woda gazowana
koolzuurhoudend water
Woda niegazowana
Zonerkoolzuurhoudend water
3.50e
2.50e
4.00e
2,50e
2,50e
2.50e
4.00e
4.00e
2.50e
2.50e
2.50e
2.50e
1.50e
1.50e
Drinki
Mojito
Baccardi, cukier, swieza mieta, swieza limonka
11.00e
Margarita
Martini, sok z limonki
8.00e
Blue Laguna
Wodka, sprint, curacao
10.00e
Pina Rolada
Malibu, bialy rum, sok anansowy, smietanka
11.00e
Punkt G
Wodka, curacao, sok pomarańczowy
10.00e
Orgazm
Baileys, amaretto, likier kawowy, smietanka
11.00e
Black Russian
Wodka, likier kawowy
12.00e
White Rusian
Wodka, likier kawowy, smietanka
12.00e
Tequila Sunrise
Tequila, sok pomarańczowy, grenadyna
9.00e
Sniezna kula
Wodka, advocat, sprint
10.00e
Pijany ogorek
Zoladkowa gorzka,sprint, ogorek
Pomarańczowy zawrot glowy
Zoladkowa gorzka, sok ze świeżo wyciśniętej pomarańczy,
sprijt
8.00e
8.00e
Alkohole
(50ml)
Wodka zoladkowa gorzka
Wodka czysta Smirnoff, wyborowa
Zubrowka
Metaxa -5ster
Metaxa -7 ster
4.00e
3.50e
4.00e
4.50e
5.00e
Johny Walker Red
Johny Walker Black
Ballantines
Jack Daniels
Jim Beam
6.00e
7.00e
5.00e
6.00e
5.00e
Remi Martin
Henssy
Anssac Cognac
9.00e
11.00e
12.00e
Baccardi rum white/black
Gin
4.50e
3.50e
Wino Santa Alicia biale
100ml
Wino Santa Alicia czerwone 100ml
Martini Bianco 100ml
Martini Rosso 100ml
Martini Fierro 100ml
3.50e
3.50e
4.00e
4.00e
4.00e
Szampan butelka
22.00e