DOC 54 0071/004 DOC 54 0071/004

DOC 54
0071/004
DOC 54
BELGISCHE KAMER VAN
0071/004
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DE BELGIQUE
5 februari 2015
5 février 2015
WETSVOORSTEL
PROPOSITION DE LOI
tot wijziging van artikel 145/35 van het
Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992,
in verband met de belastingvermindering
betreffende de opvangkosten voor kinderen
met een handicap
modifiant l’article 145/35 du Code des impôts sur les revenus 1992 en
ce qui concerne la réduction d’impôt
pour les frais de garde d’enfants
atteints d’un handicap
AMENDEMENT
AMENDEMENT
Nr. 1 VAN DE DAMES JADIN EN WILMES
N° 1 DE MMES JADIN ET WILMES
Art. 2
Art. 2
Dit artikel vervangen door wat volgt:
Remplacer cet article comme suit:
“Art. 2. In artikel 145 35 van het Wetboek van de
inkomstenbelastingen 1992, laatst gewijzigd bij de
wet van 8 mei 2014, worden de volgende wijzigingen
aangebracht:
“Art. 2. A l’article 14535 du Code des impôts sur
les revenus 1992, modifié en dernier lieu par la loi du
8 mai 2014, sont apportées les modifi cations suivantes:
1/ in het derde lid worden de woorden “achttien jaar”
vervangen door de woorden “eenentwintig jaar”;
1/ à l’alinéa 3, les mots “dix-huit ans” sont remplacées par les mots “vingt et un ans”;
2/ dit artikel wordt vervangen door het volgende lid:
“De Koning kan, bij een besluit vastgesteld na overleg
in de Ministerraad, een maximaal fi scaal in mindering
te brengen bedrag per opvangdag en per kind bepalen
dat hoger is dan het in het derde lid bedoelde bedrag,
maar dat begrensd blijft tot het drievoudige ervan, als
het kind recht heeft op verhoogde kinderbijslag en als
de vaststelling van de gevolgen van de aandoening van
het kind ten minste 15 punten bedraagt als eindresultaat,
Zie:
2/ l’article est remplacé par l’alinéa suivant:
“Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des
ministres, fi xer un montant maximum, de réduction
d’impôt par jour de garde et par enfant, supérieur au
montant visé à l’alinéa 3, plafonné au triple de celui-ci,
lorsque l’enfant est bénéfi ciaire d’allocations familiales
majorées et que le résultat fi nal de la constatation
des conséquences de l’affectation de l’enfant, établi
conformément à l’arrêté royal du 28 mars 2003 portant
Voir:
Doc 54 0071/ (B.Z. 2014):
Doc 54 0071/ (S.E. 2014):
001: Wetsvoorstel van de heer Bacquelaine en mevr. Jadin.
002 et 003: Toevoeging indiener.
001: Proposition de loi de M. Bacquelaine et Mme Jadin.
002 en 003: Ajout auteur.
1332
KAMER
2e
ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE
2014
2015
CHAMBRE
2e SESSION DE LA 54e LÉGISLATURE
2
DOC 54
0071/004
dat is vastgesteld overeenkomstig het koninklijk besluit
van 28 maart 2003 tot uitvoering van de artikelen 47,
56septies en 63 van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders en van artikel
88 van de programmawet (I) van 24 december 2002 of
overeenkomstig het koninklijk besluit van 3 mei 1991 tot
uitvoering van de artikelen 47, 56septies en 63 van de
samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag
voor loonarbeiders en van artikel 96 van de wet van
29 december 1990 houdende sociale bepalingen.”.”
exécution des articles 47, 56septies et 63 des lois
coordonnées relatives aux allocations familiales pour
travailleurs salariés et de l’article 88 de la loi-programme (I) du 24 décembre 2002 ou à l’arrêté royal du
3 mai 1991 portant exécution des articles 47, 56septies
et 63 des lois coordonnées relatives aux allocations
familiales pour travailleurs salariés et de l’article 96 de
la loi du 29 décembre 1990 portant des dispositions
sociales, est de 15 points au moins.”.”
VERANTWOORDING
JUSTIFICATION
In dit wetsvoorstel moet een technische wijziging worden
aangebracht. Het wetsvoorstel beoogt immers artikel 113 van
het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB 92) te
wijzigen, maar dit artikel werd opgeheven met ingang van het
aanslagjaar 2013 (de artikelen 12 en 39, achtste lid, van de
wet van 13 december 2012, bekendgemaakt in het Belgisch
Staatsblad van 20 december 2012). Dat artikel 113 is nu vervat
in artikel 14535 van het WIB 92, dat van toepassing is vanaf
het aanslagjaar 2015.
Un amendement technique doit être apporté à ladite proposition de loi. En effet, cette proposition vise à modifier l’article
113 du Code des impôts sur les revenus 1992 (CIR 92) mais ce
dernier article a été abrogé à partir de l’exercice d’imposition
2013 (articles 12 et 39, alinéa 8, de la loi du 13 décembre 2012,
publiée au Moniteur belge du 20 décembre 2012. Cet article
113 est repris dans l’article 14535 du CIR 92, applicable à partir
de l’exercice d’imposition 2015.
Aan het wetsvoorstel moet dus een technische wijziging
worden aangebracht: het strekt tot wijziging van artikel
14535 van het WIB 92, en niet langer van artikel 113 van hetzelfde Wetboek.
Il convient donc d’apporter un amendement technique à la
proposition de loi afin de modifier non plus l’article 113 mais
bien l’article 14535 du CIR 92.
Kattrin JADIN (MR)
Sophie WILMES (MR)
KAMER
2e
ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE
2014
2015
CHAMBRE
2e SESSION DE LA 54e LÉGISLATURE
Centrale drukkerij – Imprimerie centrale

Download Report