DNV.GL

DNV.GL
Algemene Inkoopvoorwaarden voor Diensten (ianuari 2015)
1.
l.l
De Diensten
DNV GL heeft Diensten besteld bij de Leverancier en de Leverancier is overeengekomen
om de Diensten zoals nader omschreven in de inkoopopdracht behorend bij
deze
Overeenkomst (hierna: "de Diensten") te leveren aan DNV GL, in welke inkoopopdracht
de omvang en andere specificaties, alsmede de eventuele acceptatiecriteria die gelden
voor de te leveren Diensten en alle Resultaten die door de Leverancier zullen worden
geleverd definitief vastgelegd zijn. De Diensten dienen binnen de termijn en op de plaats
als tussen de Partijen overeengekomen in de inkoopopdracht te worden uitgevoerd.
1.2
1.3
1.4
2.
2.1
2.2
De Leverancier zal de Diensten verrichten in overeenstemming met de bepalingen van
deze Overeenkomst en overigens op een dusdanig professionele en zorgvuldige wijze als
mag worden verwacht van een leverancier van goede naam en faam in de desbetreffende
bedrijfstak. De Leverancier zal zich houden aan alle redelijke instructies van DNV GL
betreffende de omvang en de wijze van uitvoering van de Diensten.
De Leverancier zal gedurende de uitvoering van de Diensten beschikken en blijven
beschikken over alle machtigingen en goedkeuringen die nodig zijn om de diensten uit te
voeren. De Leverancier dient een geimplementeerd en gedocumenteerd systeem voor
kwaliteitsborging op grond van de desbetreffende onderdelen van de geldende ISO 9001
standaard of een andere gelijkwaardige standaard beschikbaar en operationeel te hebben,
enzal de Diensten in volledige overeenstemming met die standaard uitvoeren.
De Leverancier zal gekwalificeerd en technisch ervaren personeel ter beschikking stellen,
dat is getraind in alle aspecten die nodig zijn om de Diensten uit te kunnen voeren. De
Leverancier zal personeel dat is toegewezen aan de Diensten uitsluitend vervangen indien
het vervangend personeel net zo geschikt en gekwalificeerd is als het eerder voor de
Diensten toegewezen personeel. DNV GL kan nader omschreven redelijke bezwaren
indienen tegen een of meer van de personeelsleden van de Leverancier die zijn
toegewezen voor de uitvoering van de Diensten, waarna de Partijen onverwijld met
elkaar zullen bespreken of maatregelen of een gewijzigde opdrachtverlening nodig is om
die bezwaren te kunnen opheffen.
Algemene verplichtingen
Indien de Diensten van een dusdanige aard zijn dat de Leverancier genoodzaakt is om een
object of installatie of locatie te onderzoeken of om over specifieke informatie
dienaangaande te beschikken, wordt de Leverancier geacht zich voorafgaand aan het
azngaan van deze Overeenkomst op de hoogte te hebben gesteld van de aard en de
omvang van de Diensten en de desbetreffende omstandigheden en voorwrarden, en van
de juistheid en de toereikendheid van de beschrijving van de Diensten en de prijs,
teneinde daarmee alles te dekken wat nodig is voor de nakoming en uitvoering van deze
Overeenkomst.
De Partijen bevestigen dat de juiste en tijdige nakoming van deze Overeenkomst
afhankelijk is van effectieve communicatie en uitwisseling van relevante informatie door
en tussen de Partijen. Partijen komen overeen dat zij zich in redelijkheid zullen inspannen
DNV.GL
2.3
om een open communicatie en wederzijds begrip van de omvang en reikwijdte van de
werkzaamheden in het kader van de Overeenkomst te ontwikkelen en in stand te houden.
De Leverancier zal DNV GL onmiddellijk in kennis stellen van elke daadwerkelijke of
waarschijnlijke onmogelijkheid van of vertraging in de uitvoering van de Diensten,
evenals van de redenen daarvoor en hoe Leverancier voornemens is dergelijke
omstandigheden aan te pakken.
3.
a
J.
3.2
4.
4.1
4.2
4.3
5.
5.1
Veiligheid, Gezondheid en Milieu (VGM)
Beide Partijen zullen redelijke norrnen hanteren ter bevordering van een gezonde, veilige
en milieuvriendelijke werkomgeving voor hun personeel op hun respectievelijke
werklocaties.
Wanneer de uitvoering van de Diensten door de Leverancier mede inhoudt het verrichten
van bezoeken of het uitvoeren van werkzaamheden op de locatie van DNV GL, zal het
personeel van de Leverancier zich houden aan de VGM instructies van DNV GL.
Niettegenstaande het voorgaande, kan een werknemer van de Leverancier weigeren om
een taak uit te voeren of om een gebied of terrein te bezoeken, indien die werknemer naar
eigen inzicht van mening is dat de desbetreffende risico's onaanvaardbaar zijn of niet
voldoende zijn ondervangen, ingeperkt, beheerst of anderszins beperkt.
Te leveren Diensten en Resultaten
De Leverancier zal aan DNV GL alle Diensten en resultaten van de Diensten (hierna: "de
Resultaten") leveren die staan vermeld in de inkoopopdracht. Alle Resultaten dienen
conform de overeengekomen specificaties te zijn als vermeld in de inkoopopdracht en
dienen aan DNV GL te worden geleverd vrij van fouten en gebreken, en vrij van alle
toezeggingen, pandrechten, zekerheidsrechten en andere eigendomsrechten van derden.
De eigendom van de Resultaten en alle intellectuele eigendomsrechten die onder deze
Overeenkomst worden verleend, gaan over op DNV GL bij aanvaarding door DNV GL,
levering aan DNV GL of betaling door DNV GL, al naar gelang welke gebeurtenis eerder
plaatsvindt.
Indien de Leverancier als onderdeel van de Diensten materialen, componenten of
apparatuur aan DNV GL ter beschikking stelt of levert waarvoor geen gedetailleerde
specificatie aanwezig is, dan dienen die materialen etc. nieuw te zijn, of na de
voorafgaande schriftelijke goedkeuring door DNV GL, zo goed als nieuw, en altijd van
goede kwaliteit en vakmanschap en geschikt voor het beoogde doel in gevallen waarin
een doel duidelijk blijkt uit de dienst, ofl, indien een zodanig doel niet is gedehnieerd,
geschikt voor het normale of reguliere doel.
rilijzigingen en opschorting
DNV GL heeft het recht om de Leverancier op te dragen om redelijk soortgelijk extra
werk te verrichten onder deze Overeenkomst (hierna: "Wijziging"), door de wijzigingen
in de Diensten te specificeren. Indien een Wijziging leidt tot een toename of afname van
de kosten of van de tijd die nodig is, zal een billijke aanpassing worden overeengekomen
in de overeengekomen prijs enlof het tijdstip van nakoming. Eventuele claims van de
Leverancier wegens wijzigingen onder dit artikel dienen te worden ingediend binnen
2
DNV.GL
5.2
6.
6.1
7.
7.1
7.2
8.
8.1
dertig (30) dagen na de datum van ontvangst van de Wijziging door de Leverancier.
DNV GL kan naar eigen goeddunken de uitvoering van het geheel of enig deel van de
Diensten opschorten door middel van een schriftelijke kennisgeving daartoe aan de
Leverancier met inachtneming van een aankondigingtermijn van 3 dagen. Na ontvangst
van die kennisgevin g zal de Leverancier de verlening van de Diensten stopzetten en
eventueel onderhanden werk naar behoren beschermen en beveiligen, en de Leverancier
zal zich in redelijkheid naar beste vermogen inspannen om de kosten in verband met de
opschorting zoveel als mogelijk te beperken. Een dergelijke opschorting zal op geen
enkele wijze afbreuk doen aan de Overeenkomst of deze ongeldig maken. Na opheffing
van de opschorting zal de Leverancier de uitvoering van de Diensten zonder onnodige
vertraging hervatten.
Garantie, Hernieuwde Nakoming
Indien DNV GL binnen 12 maanden na de volledige en definitieve uitvoering van de
Diensten afivijkingen, fouten of weglatingen (gebreken) in een of meer van de Diensten
ontdekt, of in de Resultaten, dan zal DNV GL de Leverancier daarvan binnen een
redelijke termijn in kennis stellen, onder vermelding van de aard en omvang van het
gebrek en van het feit dat DNV GL van de Leverancier verlangt dat deze opnieuw zal
nakomen of de gebreken op andere wijze zal verhelpen. De Leverancier zal na ontvangst
van de kennisgeving van DNV GL het betreffende deel van de Diensten opnieuw
uitvoeren of de gebreken anderszins verhelpen, dit op eigen kosten van de Leverancier.
Indien de Leverancier niet bereid of in staat is om opnieuw na te komen of om de
gebreken te verhelpen, dan heeft DNV GL het recht om een derde in te schakelen om het
resterende deel van de werkzaamheden of de Diensten uit te voeren, en de kosten daarvan
van de Leverancier terug te vorderen.
Schadevergoeding
Indien de Leverancier de Diensten niet in overeenstemming met deze Overeenkomst
volledig en correct levert, kan DNV GL naar eigen inzicht en goeddunken afivijkingen
aanvaarden van de overeengekomen uiterste levertermijn(en), onverminderd alle andere
rechten en rechtsmiddelen, en als schadevergoeding een bedrag gelijk aan lo/o per dag
van de contractuele prijs van de niet tijdig geleverde Diensten voor elke dag vertraging
met een maximum van 15 dagen van de Leverancier terugvorderen, of in mindering
brengen op de aan de Leverancier te betalen prijs.
Indien de Leverancier nadat de maximale hoogte van de schadevergoeding is bereikt niet
in staat is om alsnog volledig en correct na te komen, kan DNV GL de Overeenkomst
onmiddellijk beËiindigen zonder dat daardoor enige aansprakelijkheid voor DNV GL
wegens beëindiging ontstaat.
Betalingsvoorwaarden
DNV GL zal de Leverancier betalen voor de volledige en tijdige levering van de Diensten
als overeengekomen in de inkoopopdracht. Tenzij uitdrukkelijk anders in de
inkoopopdracht vermeld, is de vermelde prijs een vaste prijs. De prijs omvat alle
werkzaamheden, producten, goederen, leveringen, diensten en andere elementen die
a
J
DNV.GL
8.2
8.3
8.4
9
9 I
9.2
9.3
10.
l0.l
11.
ll.l
nodig zijn voor de juiste en volledige levering van de Diensten, samen met reiskosten,
administratiekosten en andere kosten en uitgaven zijdens de Leverancier die nodig zijn
voor een volledige en tijdige nakoming en uitvoering van deze Overeenkomst. Tenzij in
de inkoopopdracht anders wordt overeengekomen, zal de Leverancier alleen facturen aan
DNV GL verstrekken na volledige, tijdige en correcte levering van de Diensten.
Voor de toepassing van deze Overeenkomst zijn alle prijzen en vergoedingen exclusief
omzetbelasting (BTW).
DNV GL zal de facturen van de Leverancier betalen binnen 45 dagen netto na ontvangst
van de factuur van de Leverancier.
Geen enkele betaling van DNV GL wordt geacht een aanvaarding in te houden van de
Diensten als zodanig, en eventuele voorwaarden en/of bepalingen welke door of namens
de Leverancier zijn opgenomen in of zijn bijgevoegd bij een factuur of bij een levering
zijn niet van toepassing op de desbetreffende Diensten onder deze Overeenkomst.
Geheimhouding
De Partijen komen overeen dat zij alle informatie geheim zullen houden die zij in de loop
van de Overeenkomst van elkaar ontvangen en welke door aanduiding of redelijke
omstandigheden kan worden aangemerkt als vertrouwelijk voor de verstrekkende Partij,
en dat zij als ontvanger met die informatie met inachtneming van redelijke zorg en
zorgvuldigheid om zullen gaan, en deze zonder voorafgaande schriftelijke toestemming
van de wederpartij niet openbaar zullen maken of aan derden zullen verstrekken, een en
ander met dien verstande echter dat elke Partij de desbetreffende informatie wel mag
delen met haar functionarissen, werknemers, partners of onderaannemers die
onderworpen zijn aan dezelfde geheimhoudingsverplichtingen als hierin vermeld.
De hierboven genoemde verplichtingen zijn niet van toepassing op informatie die: (I)
bekend was of wordt aan de ontvanger via een derde partij zonder enige verplichting tot
geheimhouding jegens de verstrekkende Partij; (II) algemeen beschikbaar is of wordt in
het publieke domein anders dan door enig handelen of nalaten zijdens de ontvanger; (III)
verplicht openbaar gemaakt dient te worden op last van een bevoegde rechtbank,
overheidsinstantie, vlaggenstaat, regering of andere relevante overheidsinstantie
krachtens toepasselijke wetgeving, gerechtelijk bevel of andere publieke regelgeving.
De verplichtingen in dit artikel blijven ook na de afronding van het werk of de
werkzaamheden en na de beëindiging van deze Overeenkomst van kracht, en blijven dat
ook zolang de desbetreffende informatie vertrouwelijk blijft.
Opdracht en uitbesteding
Deze Overeenkomst geldt specifiek voor de Leverancier, en de Leverancier kan zonder
de voorafgaande schriftelijke toestemming van DNV GL geen rechten of verplichtingen
aan derden overdragen. DNV GL kan naar eigen inzicht en goeddunken delen van of de
gehele Overeenkomst aan een ander bedrijf binnen de DNV GL Groep uitbesteden.
Intellectuele eigendomsrechten
Voor de toepassing van deze Overeenkomst blijft elke Partij eigenaar van al zijn
intellectuele eigendommen en de rechten daarop welke voorafgaand aan de datum van
4
DNV.GL
ll.2
I
1.3
ll.4
11.5
12.
t2.t
deze Overeenkomst bestaan, etr, behoudens als uitdrukkelijk anders in deze
Overeenkomst is neergelegd, impliceert niets in deze Overeenkomst een overdracht of
verlening van rechten tot deze intellectuele eigendommen of rechten daarop.
Als onderdeel van de levering van de Diensten, draagt de Leverancier hierbij aan DNV
GL over alle intellectuele eigendomsrechten in en op de Diensten en de Resultaten ten
behoeve van het volledige en vrije wereldwijde, onherroepelijke, overdraagbare en
onbeperkte gebruik door DNV GL van die Diensten en de Resultaten. Om twijfel te
voorkomen, wordt hier bepaald dat de hierboven overgedragen rechten DNV GL het
recht geven om zonder verdere toestemming de Resultaten te veranderen, te wijzigen of
anderszins aan te passen of te reproduceren, en om alle verleende rechten geheel of
gedeeltelijk aan derden te verlenen of over te dragen.
Indien de Diensten bestaan of mede bestaan uit inspanningen van de Leverancier om
technische oplossingen of intellectuele eigendommen voor DNV GL als Resultaten te
vervaardigen of te ontwikkelen, daaronder begrepen algoritmen, catalogi, certificaat
formulieren, procedures, databases, methodologieën, regels, procedures, protocols,
software of andere oplossingen, dan is DNV GL rechthebbende van alle intellectuele
eigendomsrechten met betrekking tot die Resultaten, en de Leverancier verleent en draagt
hierbij de volledige eigendom van de intellectuele eigendomsrechten daarvan over aan
DNV GL, daaronder begrepen octrooirechten, gebruiksmodellen rechten, ontwerprechten
en alle andere eigendomsrechten of posities daarop.
Indien de Diensten niet bestaan of mede bestaan uit dergelijke te vervaardigen of te
ontwikkelen zaken, is de Leverancier de eigenaar van alle uitvindingen en octrooien
daarop gedaan door de Leverancier in de loop van de levering van de Diensten, met dien
verstande echter dat aan DNV GL een niet-exclusief, onherroepelijk, eeuwigdurend,
wereldwijd onbeperkte recht zal worden verleend om de uitvinding en eventuele
octrooien daarop die noodzakelijk zijn voor het gebruik door DNV GL van de Diensten
en de Resultaten daarvan.
De Leverancier zal zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van DNV GL op
geen enkele wijze naar derden toe reclame maken voor de Resultaten of de uitvoering van
de Diensten, of deze vermarkten of daar naar verwijzen.
Overmacht en handelsbeperkingen
Een Partij overtreedt deze Overeenkomst niet en is niet aansprakelijk voor enig verzuim
of enige vertraging in de uitvoering ervan, indien de oorzaak van het verzuim of de
vertraging te wijten is aan gebeurtenissen die voor de betrokken Partij in redelijkheid zijn
aan te merken als een van buiten komende oorzaak en die buiten zijn controle vallen,
daaronder begrepen, zonder dat dit een beperking inhoudt, gewapende conflicten,
terroristische aanslagen, burgeroorlog, oproer, vrijkomen van giftige stoffen; epidemieën,
natuurrampen, extreme weersomstandigheden, brand, explosies; storingen in
nutsvoorzieningen; arbeidsconflicten; ineenstorting van de infrastructuur, sancties of
publieke beperkingen na een of meer van de incidenten genoemd hierboven; of andere
incidenten buiten zijn redelijke controle.
5
DNV.GL
13.
13.l
13.2
Vrijwaringen
Elke Partij zal (als de vrijwarende Partij) de wederpartij en gelieerde ondernemingen of
onderaannemers, werknemers en andere vertegenwoordigers (als de gevrijwaarde Partij)
van de wederpartij vrijwaren tegen alle claims, schades, verliezen en onkosten met
betrekking tot: (I) lichamelijk letsel, kwalen, ziektes en overlijden van onderaannemers,
werknemers en andere vertegenwoordigers van de vrijwarende Partij of diens gelieerde
ondernemingen, (II) verlies van of schade aan eigendommen van de vrijwarende Partij of
diens gelieerde ondernemingen of onderaannemers.
De hierboven genoemde vrijwaringen zijn van toepassing ongeacht hoe die claims,
schades, verliezen of onkosten zijn ontstaan, en ongeacht of deze zijn ontstaan uit hoofde
van een
13.3
14.
t4.t
14.2
14.3
overeenkomst, onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid), strikte
aansprakelijkheid of anderszins, behoudens indien en voor zover deze zijn veroorzaakt
door: (I) opzettelijk en onrechtmatig handelen of nalaten door de gevrijwaarde Partij met
de bedoeling om schade of letsel toe te brengen, of (lI) handelen of nalaten door de
gevrijwaarde Partij met niet-inachtneming van een bekend of voor de hand liggend risico
dat het zeer waarschijnlijk maakt dat die schade zou volgen, of (IIf handelen of nalaten
door de gevrijwaarde Partij met bewuste onverschilligheid aangaande de gevolgen, of
(IV) alle andere soortgelijke omstandigheden waarvoor de gevrijwaarde Partij zijn
aansprakelijkheid onder het op deze Overeenkomst toepasselijk recht rechtens niet kan
beperken.
Claims kunnen niet meer worden ingediend na het verstrijken van 3 jaar na de levering
van de Verder te Leveren Zaken, of bij gebreke daarvan, kennisgeving van de afronding
of voltooiing van de werken of de werkzaamheden. Elke Partij stelt de wederpartij
onverwijld in kennis wanneer hrj op de hoogte geraakt van een incident dat waarschijnlijk
aanleiding zal geven tot een claim tegen de wederpartÜ met betrekking tot deze
Overeenkomst.
Beperking van aansprakelij kheid
Elke Partij is verantwoordelijk voor en aanvaardt de volledige aansprakelijkneid voor zijn
eigen handelen of nalaten dat leidt tot verlies voor of schade jegens derden. Geen van
beide Partijen sluit welke aansprakelijkheid dan ook uit hoofde van zijn eigen fraude of
bedrog uit.
Geen der Partijen is op welke wijze dan ook aansprakelijk jegens de wederpartij voor
gevolgschade of indirecte schade van de wederpartij en/of een of meer gelieerde
ondernemingen van de wederpartij, daaronder begrepen onderbreking van
productieprocessen of verlies van omzet, contracten of inkomsten, verlies van goodwill,
winstderving, verlies van productie, verspilde overhead, kosten voor downtime of andere
speciale, punitieve of andere vorrnen van indirecte schade, ongeacht hoe deze zijn
ontstaan, hetzij onder contract, onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid) strikte
aansprakelij kheid of anderszins.
Behoudens in geval van fraude of bedrog of andere soortgelijke omstandigheden
waarvoor een Partij zijn aansprakelijkheid onder het toepasselijk recht van deze
Overeenkomst niet rechtens kan beperken, en met uitzondering van de verplichtingen
onder artikel 6 Garantie en artikel l3 Vrijwaringen, is totale maximale aansprakelijkheid
6
DNV.GL
van ieder der Partijen met betrekking tot deze Overeenkomst beperkt tot een bedrag
gelijk aan tien maal de overeengekomen vergoeding op grond van deze Overeenkomst,
daaronder begrepen eventuele vergoedingen voor wijzigingen.
15.
15.
I
t5.2
16.
16.1
16.2
Verzekering
Beide Partijen zullen een adequate verzekeringsdekking aanhouden voor hun wettelijke
en bedrijfsaansprakelijkheid, evenals voor hun personeel dat betrokken is bij de
Overeenkomst, voor bedragen en onder voorwaarden die redelijk standaard zijn in hun
respectievelijke bedrijfstak en bij verzekeraars van goede naam en faam.
Op verzoek van DNV GL zal de Leverancier bewijs van verzekering verstrekken door het
overleggen van de respectievelijke verzekeringscertifi caten.
Fair ondernemen, anti-omkoping en compliance
De Partijen zullen hun respectievelijke zakelijke ondernemingsactiviteiten uitvoeren op
een eerlijke, ethisch verantwoorde en wettige wijze, in overeenstemming met algemeen
aanvaarde gedragscodes (daaronder begrepen de DNV GL Gedragscode), en zullen
onaanvaardbare activiteiten vermijden, daaronder begrepen aanvaarding van of berusting
in aþersing, omkoping, gebruik van kinderarbeid, schending van mensenrechten of het
opleggen van onredelijke werkomstandigheden.
De Leverancier erkent dat hij bekend is met en zich zal houden aan, de anti-omkoping en
anti-witwas wetgeving in alle landen waar hij vestigingen heeft of gevestigd is, en waarin
hij zaken doet, en dat hij interne beleidsregels ter zake heeft geîmplementeerd. De
Leverancier bevestigt dat hij geen handelingen zal verrichten of willens en wetens zal
toestaan welke er toe zouden leiden dat
witwas wetten zou overtreden.
16.3
DNV GL toepasselijke anti-omkoping of anti-
De Leverancier garandeert aan DNV GL dat hij en zijn werknemers, agenten,
vertegenwoordigers, gelieerde ondernemingen en personen die in dienst zijn van of
optreden namens de Leverancier, zich voorafgaand aan de datum van deze Overeenkomst
niet schuldig hebben gemaakt aan omkoping of poging tot omkoping (bijvoorbeeld doch
niet uitsluitend een aanbod hebben gedaan van enige vorrn van betaling, gift of andere
vorïn van stimulans, aansporing, beloning of voordeel, hetzij in de vorm van geld hetzij
in de vorm van
16.4
zaken van waarde) van
DNV GL of werknemers, agenten,
vertegenwoordigers, gelieerde ondernemingen of personen in dienst van of optredend
namens DNV GL, openbare of overheidsfunctionarissen of werknemers, openbare
internationale organisaties, politieke partijen, particulieren of andere entiteiten, met het
oog op het veiligstellen en/of verkrijgen of behouden van zakelijke transacties met DNV
GL, hetzij in verband met deze Overeenkomst hetzij anderszins.
De Leverancier vrijwaart DNV GL tegen alle aanspraken, kosten, uitgaven, schades,
claims, vorderingen, eisen en verliezen (daaronder begrepen rechtstreekse, indirecte of
gevolgschade, gederfde winst, reputatieschade en alle rentes, boetes en juridische,
rechtsbijstand en andere kosten en uitgaven) geleden of gemaakt door DNV GL welke
voortvloeien uit of verband houden met een overtreding van dit artikel, ongeacht of deze
Overeenkomst is beëindigd.
7
DNV'GL
17.
Duur en beëindiging
t7.t
Deze Overeenkomst treedt in werking op de Ingangsdatum en blijft daarna volledig van
kracht totdat alle Diensten en Resultaten als vermeld in de inkoopopdracht zijn geleverd
en volledig zijn betaald, of totdat zij door de Partijen door middel van een wederzijdse
schriftelijke overeenkomst wordt beëindigd.
DNV GL kan deze Overeenkomst onmiddellijk beëindigen: (i) wanneer DNV GL dat
wenselijk acht door middel van een schriftelijke kennisgeving aan de Leverancier met
inachtneming van een opzegtermijn van 30 dagen; (ll) in geval van schending door de
Leverancier van het bepaalde in artikel l6 "Fair Ondernemen".
Elke Partij kan deze Overeenkomst door middel van een schriftelijke kennisgeving aan de
wederpartij beëindigen onder de volgende omstandigheden: (I) indien de wederpartij zich
schuldig maakt aan een wezenlijke schending van deze Overeenkomst en deze niet
binnen 30 dagen nadat de wederpartij daarvan schriftelijk in kennis is gesteld door de
wederpartij is hersteld; (II) indien de wederpartij insolvent wordt, niet meer in staat is om
zijn schulden te betalen wanneer deze verschuldigd worden, of in geval van faillissement,
surseance van betaling, ontbinding, liquidatie, opheffing of anderszins staken van de
onderneming van de wederpartij.
17.2
17.3
18.
l8.l
18.2
Toepasselijk recht en bevoegde rechter
Op deze Overeenkomst is Nederlands recht van toepassing.
De Partijen zullen zichin redelijkheid inspannen om een claim of geschil in verband met
deze Overeenkomst door middel van goed onderling overleg binnen een redelijke termijn
op te lossen. Indien de Partijen een claim of geschil niet door middel van goed onderling
overleg kunnen oplossen, zalhet geschil bij uitsluiting ter beslechting worden voorgelegd
aan de bevoegde rechter te Arnhem, Nederland.
I

Download Report