Zie de zon met haar machtige gloed

Zie de zon met haar machtige gloed
Le soleil s'est levé
## 3
& 4
œ œ œ
1. Zie
1. Le
#
&#˙
7
tend
dans
##
&
13
˙
œ
de zon
so - leil
œ
œ
met
s’est
œ
be - groet. Al
le
ciel. Et
œ
Ie - d’re
Et
la
˙™
dag
vie
œ
˙™
haar mach - ti - ge
le - vé
sur
la
œ
het
la
˙
geeft
a
œ
œ
le - ven
vie
a
œ
de
jail
œ
œ œ œ œ œ
˙™
œ
˙™
gloed, zie
mer, le
œ
œ
œ
de zon die
so - leil
a
œ
op
aar - de ont - waakt uit
jail - li
aux ra - yons du
œ
-
œ
œ
˙
uit Frankrijk
v. Petra Rosenberg
zon
li
œ
aan
aux
œ
de
ra -
œ
œ
aar - de
yons du
de
och
bril - lé
œ
-
de nacht.
so - leil.
œ
˙™
haar
kracht.
so leil.
dorische melodie
2. Voor de zon zingen wij nu dit lied,
zij is bij ons in vreugd’ en verdriet.
Toen de aarde geschapen werd in het begin,
gaf de zon al het leven op aarde haar zin.
2. Le soleil a paru dans les pins, le soleil a rougi dans les pres.
Et le vent s’est levé aux rayons du soleil. 2x
3. Le soleil a brûlé dans les bois, le soleil s’est montré sur les toits.
Et nous avons chanté aux rayons du soleil. 2x
Vrij vertaald:
De zon is opgekomen boven het meer, de zon heeft geschitterd aan de hemel.
En het leven is afgespat van de zonnestralen.
De zon is verschenen in de pijnbomen, de zon is rood gekleurd in de weilanden.
En de wind is opgestoken uit de zonnestralen.
De zon heeft geblakerd in de bossen, de zon heeft zich getoond boven de daken.
En wij hebben gezongen aan de zonnestralen.
ook opgenomen in Ik ben een zeemanskind
uitg. Christofoor, Zeist
gedownload van www.vrijeschoolliederen.nl, het verzamelde liedrepertoire van vrijescholen in Nederland

Download Report