HISTORICAL PRIDE I N A N EXCLUSIVE WAY HISTORICAL PRIDE

historical pride in
an exclusive way
HOTEL DUKES’ PALACE
PRINSENHOF 8, 8000 BRUGGE, BELGIUM
tel. + 3 2 ( 0 ) 5 0 4 4 7 8 8 8 - fax + 3 2 ( 0 ) 5 0 4 4 7 8 8 0
e-mail i n f o @ h o t e l d u k e s p a l a c e . c o m
www.hoteldukespalace.com
NL
Hartelijk welkom in Brugge!
WELKOM hotel dukes’ palace
voormalige residentie van de Bourgondische adel en het enige 5*-hotel in Vlaanderen, is ideaal gelegen in het hart
van UNESCO Werelderfgoedstad Brugge. De 110 kamers, waarvan 18 suites,
zijn één voor één subliem en combineren hedendaags comfort met authentieke elegantie uit de 15de eeuw. De 3000 m² grote tuin, het restaurant, het
terras en de bar zijn de ideale plekken om te genieten. Ontspannen kunt u in
‘The Spa’ met sauna, hammam, UV- en infraroodcabines, zoutwand en fitnessruimte. Het hotel beschikt ook over een congrescentrum van 550 m², alsook
over een ruime parkeergarage.

FR
B i e n v e n u e à B r u g e s !
BIENVENUE L’ hôtel dukes’ palace
, ancienne résidence des Ducs de Bourgogne et le seul hôtel de 5* en Flandres, est situé au coeur de Bruges, ville
du patrimoine mondial de l'UNESCO. Les 110 chambres, dont 18 suites, sont
uniques, alliant confort moderne et élégance classique du 15e siècle. Le jardin
de 3000 m², le restaurant, la terrasse et le bar sont les endroits idéals pour
se détendre. Vous pouvez vous relaxer dans notre Spa avec sauna, hammam,
cabines UV et infrarouges, mur de sel et salle de remise en forme. L’hôtel dispose également d'un centre de congrès de 550 m² et d’un grand garage privé.

historical pride in
an exclusive way
GB
WELCOME
A warm welcome to Bruges!
hotel dukes’ palace
, former residence of the Burgundian aristocracy and only 5* hotel in Flanders, is the perfect location in the heart of
UNESCO World Heritage city of Bruges. The 110 rooms, of which 18 suites, are
all unique and combine contemporary comfort with authentic elegance of
the 15th century. The 3000 m² garden, the restaurant, the terrace and the bar
are the ideal places to enjoy. You can relax in The Spa with sauna, hammam,
UV and infrared cabins, salt wall and gym. The hotel also features a congress
center of 550 m² as well as a spacious garage.

DE
WILKOMMEN Herzlich Willkommen in Brügge!
hotel dukes’ palace
, ehemalige Residenz des Bourgondischen
Adels und das einzige 5* Hotel in Flandern, ist ideal gelegen im Herzen der
UNESCO Weltkulturerbestadt Brugge. Die 110 Zimmer, davon 18 Suiten, sind
alle einzigartig und kombinieren zeitgenössischen Komfort mit der authentischen Eleganz des 15. Jahrhunderts. Der 3000 m² große Garten, das Restaurant,
die Terrasse und Bar sind der ideale Ort zum genießen. Entspannen können Sie
im „The Spa“ mit Sauna, Hammam, UV- und Infrarotkabinen, Salzwand und
Fitnessraum. Das Hotel verfügt ebenfalls über ein Kongresszentrum von 550 m²,
wie über eine geräumige Parkgarage.

ES
BIENVENIDO ¡Bienvenido a Brujas!
El hotel dukes’ palace
, antigua residencia de la nobleza borgoñona y solo hotel de 5* en Flandes, está situado idealmente en el corazón de Brujas,
ciudad del Patrimonio Mundial UNESCO. Cuenta 110 habitaciones, 18 de las
cuales son suites. Todas son maravillosas y combinan el confort contemporáneo
con la elegancia auténtica del siglo XV. El jardín de 3000 m², el restaurante, la
terraza y el bar forman el lugar ideal para disfrutar. Usted podrá relajarse en el
Spa donde hay sauna, hammam, cabinas de rayos UVA / infrarrojas, pared de
sal y gimnasio. El hotel también dispone de un centro de congresos de 550 m²
y amplio garaje.

2
1
16
200
Biekorf
Dukes’Palace
18
3
16
4
17
15
3
2
Alfa Park
1
11
4
5
392
Zilverpand
14
13
6
7
210
Pandreitje
8
9
10
17
250
Begijnhof
11
12
Boudewijnseapark
Historisch Brugge - Bruges Historique
Fo l k lo r i s t i s c h B r u g g e - B r u g e s Fo l k lo r i q u e
O n z e a n d e re h o t e l s - N o s a u t re s h o t e l s
Historisch Brügge - Historic Bruges
Vo l k s t ü m l i c h B r ü g g e - Fo l k lo r i s t i c B r u g e s
U n s e re a n d e re n H o t e l s - O u r o t h e r h o t e l s
1
Stadhuis - Hôtel de Ville - Rathaus - City Hall
10 Memling
2
Heilige Bloedbasiliek - Basilique du Saint Sang
Heilig-Blutbasilika - Basilica of the Holy Blood
11 Begijnhof
3
Oude Civiele Griffie - Ancient Greffe Civil Alta Zivilkanzlei - Recorder’s House
4
Vismarkt - Marché aux Poissons - Fischmarkt Fishmarket
5
Huidevettershuis - Maisons des Tanneurs
Gildehaus der Gerber - Tanners’ Guildhouse
6
Groeninge Museum
7
Brangwyn Museum
8
Gruuthuse Museum
9
Onze-Lieve-Vrouwekerk - Eglise Notre-Dame
Liebfrauenkirche - Church of our Lady
Museum
12 Minnewater
- Lac d’Amour - Liebesee - Lake of Love
13 St.
Salvatorskathedraal - Cathédrale St. Sauveur
St. Salvaltorskathedrale - St. Saviours Cathedral
14 Simon
15 Belfort
1
Stadsschouwburg - Théatre MunicipalStadttheater - City Theater
2
Huis ‘Ter Beurse’ - Maison ‘Ter Beurse’
Haus ‘Ter Beurse’ - House ‘Ter Beurse’
10 Guido
3
Brugs Beertje
11 Folklore
4
Oud Tolhuis - Ancien Tonlieu
Altes Zolhaus - Old Toll House
12 Kant
5
Boterbrugje - Ancien Pont Butterbrücke - Old Bridge
13 Jeruzalem
- Béguinage - Beginenhof - Beguinage
Stevin
- Beffroi - Belfried - Belfry
16 Provinciaal
Hof - Palais Provincial - Provinziales
Regierungsgebaude - Provincial Government
Palace
17 Brouwerij
‘De Halve Maan’ - Brasserie ‘De Halve
Maan’ Brauwerei ‘De Halve Maan’ - Brewery ‘De
Halve Maan’
18 Historium
6
Potterie Museum & Kerk - Eglise - Kirche Church
7
Vesten - Rampants - Stadtgraben - City Walls
8
Sint-Janhuysmolen - Moulin à vent ‘St. Janhuys’
Windmuhle ‘St. Janhuys’ - Windmill ‘St. Janhuys’
9
Schuttersgilde ‘St. Sebastiaan’ - Gilde des
Archers de ‘St. Sébastien’ - ‘St. Sebastians’
Schützengilde ‘St. Sebastian’ Archers’ Guild
1
HOTEL ARAGON ..........................................
2
ARAGON HOUSE .........................................
3
OUD HUIS DE PEELLAERT ...................... 4
GRAND HOTEL CASSELBERGH ................... Gezelle Museum
Museum
Museum - Musée de la Dentelle
Spitzen Museum - Lace Museum
14 St.
Kerk - Eglise - Kirche - Church
Anna’s Kerk - Eglise - Kirche - Church
15 Concertgebouw
16 Chocolade
Museum - Musée du Chocolat
Schokolade Museum - The Chocolate Museum
17 Biermuseum
- Musée de la Bière
Bier Museum - Beer Museum

Download Report