Jaargang 96, nummer 6/7, juni/juli 2014

Kerknieuws
Austin Friars Londen
Jaargang 96, nummer 6/7, juni/juli 2014
Een christelijke natie
Persoonlijk vind ik de vraag die Clegg stelde
buitengewoon boeiend: in hoeverre moeten kerk en
Enkele dagen voor Pasen wierp de Britse premier
staat gescheiden worden van elkaar? Ik schreef twee jaar
David Cameron zich op als hoeder van de christelijke
geleden een boek over de spannende verhouding tussen
traditie. Wat hem betreft moet Groot-Brittannië meer
geloof en politiek, ‘het vrije woord- religie en politiek
blijk geven van het feit dat het een christelijk land is.
in domineesland’. Ik interviewde daarvoor een tiental
Als politicus wil hij het goede voorbeeld geven en
theologen die actief betrokken zijn in de politiek.
getuigen van zijn christelijke
Hun standpunten zijn zeer
idealen en waarden.
divers. Sommigen vonden dat
Het was een genoegen om
de Bijbel een politieke richting
de reacties te lezen in de Britse
aangeeft die ook nu nog
kranten naar aanleiding van
nastrevenswaardig is. Anderen
de uitspraken van Cameron.
vonden juist dat de kerk zich
Vice-premier Nick Clegg nam
verre van maatschappelijke
van de gelegenheid gebruik
discussies en invloedsfeer moet
om zijn standpunt uit te
houden. Ik zie zelf absoluut een
dragen dat de Church of
rol voor de kerken weggelegd
England geen staatskerk
in de samenleving, maar niet
meer zou moeten zijn:
op de barricades of in het
in het belang van de kerk.
parlement. Ook al word ik
Nobelprijswinnaars schreven
geboeid door politiek en
in een ingezonden brief dat
maatschappelijke
zij zich niet herkenden in de
vraagstukken, ik vind dat
uitspraken van Cameron.
kerk en predikanten daarin
De aartsbisschop van
zo terughoudend mogelijk
Canterbury vatte de discussie
moeten zijn.
tot nu toe goed samen door
De kerk is er voor de
te stellen dat het gesprek
maatschappelijke bezinning,
over christendom en kerk
niet stellingname. Tenzij de
weinigen onverschillig liet.
politieke situatie erom vraagt,
zoals in de jaren ‘30 van de
Wat verstaat Cameron onder
vorige eeuw, en misschien wel
‘een christelijk land’? Volgens
naar aanleiding van bepaalde
oud aartsbisschop Rowan
denigrerende uitspraken van
Kerk in de City of London
Williams is Groot-Brittannië geen christelijk land meer,
politici over specifieke bevolkingsgroepen.
omdat een meerderheid van de bevolking zelden een
Wanneer weten wij dat de tijd vraagt om stellingname?
kerkdienst bezoekt. Ik zou de definitie wat breder willen
Tijdens drie middagdiensten in de veertigdagentijd lazen
stellen. Onze normen en wetten vinden hun oorsprong
wij teksten van Dietrich Bonhoeffer, de Duitse verzetsheld
in het christendom, of in ieder geval het gedeelte van
die in de jaren ‘30 voelde dat hij als christen tot actie
het christendom dat de toets des tijds heeft doorstaan.
moest overgaan. Bonhoeffer leert ons dat het vooral een
Waarden als ‘gelijkwaardigheid’, ‘gerechtigheid’ en
persoonlijke keuze is om tot actie over te gaan. Een plek
‘vrede’ vinden hun oorsprong in het christendom en
van bezinning en gesprek is daarvoor onontbeerlijk, en in
worden door zeer velen nagestreefd, kerkelijk of niet.
die rol kunnen kerken voorzien.
Groot-Brittannië, Nederland en breder gezien Europa
Joost Röselaers
zijn stevig verankerd in het christendom.
2
juni/juli 2014
Nederlandse Kerk
Kerkelijk bureau
7 Austin Friars, London EC2N 2HA
Tel. 020 7588 1684, fax. 020 7374 0790
Email: [email protected]
Kosters: Rein Roos en George Rudolph
Administratief medewerkster: Saskia Verweij
www.dutchchurch.org.uk
www.dutchcentre.com
Predikant
Ds. Joost Röselaers
2 Grange Park, Horsell, Woking, GU21 4BX
Tel: 07957 775 980. Email: [email protected]
Kerkenraad/trustees
Ds. Joost Röselaers, predikant
Email: [email protected]
Rosalind Janssen, ouderling/trustee
Tel. 020 7387 7540 Email: [email protected]
Liesbeth Knook, ouderling/trustee
Tel. 020 8785 0728 Email: [email protected]
Marc Rovers, ouderling/trustee
Tel. 07725 448 425 Email: [email protected]
Marijn Veuger, diaken/trustee
Tel. 07949 946 856 Email: [email protected]
Kerkmuziek
Organisten:
Prof. David Titterington, Director of Music
Tel. 020 7873 7339 Email: [email protected]
Anne Page Tel. 01223 240 026 Email:
[email protected]
Tom Mohan Email: [email protected]
Cantrix: Iris Korfker
Tel. 07976 222 881 Email: [email protected]
www.iriskorfker.wix.com
Redactie Kerknieuws
Ditte Donnelly Tel. 020 8789 4960
Email: [email protected]
Predikant: Ds. Joost Röselaers
Paul Donnelly: layout and design
Copyright Dutch Church, all rights reserved 2014
Website
www.dutchchurch.org.uk
Webmaster: Arend Jan van der Marel
Tel: +31 (0)55 7508694 +31 (0)627 371061
Email: [email protected]
Charity
De Nederlandse Kerk is geregistreerd als charity onder
nummer 214 686. www.charity-commission.gov.uk
Financiële bijdrage
U kunt uw cheque met bijdrage t.n.v. Dutch Church sturen
naar het Kerkelijk bureau of uw bijdrage overmaken naar
rekeningnummer 03009971, sortcode 50 00 00. In Nederland
is het rekeningnummer van de kerk 3402644 (ING)
Kerknieuws en de Nederlandse Kerk in Londen zĳn
niet verantwoordelĳk voor de inhoud van ‘Ingezonden
mededelingen’
Nederlandse instellingen
Ambassade van het Koninkrijk
der Nederlanden
38 Hyde Park Gate, London SW7 5DP
Tel. 020 7590 3200
Website: www.netherlands-embassy.org.uk
Het Koning Willem Fonds
Steunfonds voor behoeftige Nederlanders
Coördinator: dhr. P. Eliott-Lockhart, tel. 01932 355 885
Email: [email protected]
Website: www.koningwillemfonds.org.uk
Nederlandse City Lunch
Inlichtingen bij het kantoor van de kerk, tel. 020 7588 1684
Website: www.nedcitylunch.org
Email: [email protected]
Kinderactiviteiten
Inlichtingen: [email protected]
Martine Boesveld Tel. 01483 722 864
Email: [email protected]
De Cirkel
Iedere eerste dinsdag van de maand in de Social Hall vanaf
12.00 uur. Tel: 020 7588 1684
Nederlandse Bezoekgroep
Contactpersoon: mw. A. Sigley, tel. 020 8393 7166
Vrienden van de Nederlandse Kerk
Secretariaat: Reiny Boers-Osinga
Wĳkseweg 15
7396 BC Terwolde (Nederland)
Email: [email protected]
Tel: +31(0)571 795024
Website: www.vriendennederlandsekerk.nl
Vereniging 'Neerlandia'
Secretariaat mw. Mary Hummerston, 5 The Knoll
Ealing, London W13 8HZ Tel. 020 8998 4465
Email: [email protected]
Website: www.neerlandia.org.uk
Voor meer informatie en Nederlandse instellingen zie onze
website: www.dutchchurch.org.uk
Kerknieuws
Rondom Austin Friars
De werkzaamheden
van de predikant van
de Nederlandse Kerk zijn
veelzijdig. Dat werd mij de
afgelopen weken weer eens
duidelijk. Ik denk met name
aan de herdenking op
4 mei op Mill Hill, de
betrokkenheid bij
verschillende activiteiten
van het Dutch Centre,
een lintjesuitreiking op de ambassade en een aantal
uitstekende Nederlandse City Lunches.
Terugblik middagdiensten
De drie middagdiensten rondom teksten van Dietrich
Bonhoeffer werden goed bezocht. Er wordt overwogen
om vaker en op regelmatige basis middagdiensten
te organiseren. Een grote dank aan Geertje Bouwes,
David Titterington en Tom Mohan voor hun actieve
betrokkenheid bij de organisatie!
Bijzetting van de as van Albinas Ives
Op 22 april werd de as van Albinas Ives bijgezet in de
crypt van de kerk in aanwezigheid van zijn vrouw Titia,
hun beide dochters en schoonzonen, en kleinkinderen.
Onze gedachten en gebeden zijn bij hen allen.
Terugblik kring rondom boek Ter Linden
Gedurende 3 avonden sprak een tiental deelnemers
over ‘Wat doe ik hier in Godsnaam’ van Carel ter Linden.
In het boek neemt Ter Linden afstand van het godsbeeld
uit zijn jeugd. Het boek leverde levendige gesprekken op
over het bestaan van God en de rol van geloof in ons leven.
Janet en Gerrit Bakker 55 jaar getrouwd
Op 16 mei jl. vierden Janet en Gerrit Bakker hun
vijfenvijftigste huwelijksdag. Onze hartelijke
gelukwensen! Wij wensen hen nog vele gelukkige
en gezonde jaren samen toe en hopen hen nog regelmatig
(Gerrit Bakker als gastvoorganger) in ons midden te
mogen ontmoeten.
Website
Eind april werd de nieuwe website van de Nederlandse
Kerk gelanceerd. De site ziet er fris en overzichtelijk uit.
Een grote dank aan Arend Jan van der Marel, aan wie
wij deze site te danken hebben! Ik hoor het graag als u
iets mist of suggesties hebt voor de website. Neem een
kijkje op: www.dutchchurch.org.uk
21 juni: huwelijk Laura Broese van Groenou
en Ramiro de la Rosa
Op 21 juni zal ik op Mallorca de huwelijksviering leiden
van Ramiro de la Rosa en Laura Broese, woonachtig in
Londen. Onze hartelijke gelukwensen aan het echtpaar
en hun ouders!
3
29 juni: Kerkdienst met bijdragen van Juke
van Beuningen (cello)
Op 29 juni zal Juke van Beuningen medewerking verlenen
aan de kerkdienst. Juke behaalde haar masters op
The Royal College of Music in Londen. Ze treedt nu
op als freelance celliste en organiseert met haar bedrijf
Van Beuningen, privé en corporate concerten in
Groot-Brittannië. Eerder leidde zij een bijzonder ‘Diner
Pensant’ in voor dertigers in de kerk. Juke van Beuningen
zal enkele stukken ten gehore brengen en deze voor ons
inleiden. Van harte aanbevolen!
Doop van Sander Tas op 13 juli
Op 13 juli wordt Sander Tas gedoopt, zoon van Sally
Marsh en Jacob Tas. De dienst wordt geleid door Johan
Goud (oud consulent) en ondergetekende.
5e Lustrum David Titterington
Organist en
Director of Music
David Titterington
is 25 jaar verbonden
aan de Nederlandse
Kerk, en dat vierden
wij eind mei met een
concert op het
gerenoveerde orgel.
Wat een geluk om
zo’n uitstekende
organist in ons
David Titterington
midden te hebben. Wij hopen op nog een lange
samenwerking!
27 juli: Stichtingszondag, kerkdienst met
aansluitend picknick
Op 27 juli vieren wij Stichtingszondag. Het is de 464e
gedachtenis van de stichting van de Nederlandse Kerk
onder het patronage van Koning Edward VI. Een dag om
niet te missen, met aansluitend een gezamenlijke picknick.
25 augustus: bezoek aan het toneelstuk Wolf Hall
Hilary Mantel schreef een trilogie over Thomas Cromwell.
Het verhaal speelt zich deels af in Austin Friars. Wolf Hall,
het eerste deel, wordt nu als toneelstuk opgevoerd in het
Aldwych Theatre. De recensies zijn lovend. Ik heb een
aantal kaarten weten te bemachtigen voor de voorstelling
op 25 augustus. Ik hoor het graag als u mee wilt!
Gastpredikanten
Een aantal vertrouwde gastpredikanten gaat in juni en
juli voor: Gerard van Es op 15 juni, Petra Barnard op 20
juli, Henk ten Napel op 3 augustus. Op 22 juni gaat
Jan-Willem van der Straten voor. Ik ken hem uit Leiden,
waar hij ook theologie studeerde. Jan-Willem is thans
bezig met een onderzoek in Londen.
Ik wens u allen een zonnige zomer toe!
Joost Röselaers
4
juni/juli 2014
‘Onze eigen taal’
Europese Verkiezingen hebben de tongen van politici in
de afgelopen tijd flink losgemaakt. In Nederland werden
deze verkiezingen voorafgegaan door
gemeenteraadsverkiezingen die twee maanden eerder
plaatsvonden. Ook rond die verkiezingen merkten we
hoe de verschillende geluiden die de huidige Nederlandse
politiek kenmerken in verhevigde vorm klonken.
In zo’n periode lijkt een samenleving soms op zijn
grondvesten te trillen, omdat profilering van partijen
zomaar polarisering in de samenleving kan versterken.
Waar schuilt de kracht en waar de zwakte van zo’n debat?
Met Pinksteren vieren we het feest van de Geest.
Over alle grenzen heen wordt een taal herkend die
vertelt van een leven van breken en delen zoals dat in
Christus zichtbaar geworden is. Herkenning veronderstelt
verscheidenheid. Rabbijn Jonathan Sacks beschrijft mooi
hoe de mensheid in Babel diversiteit als geschenk
ontvangt. Niet als een straf, zoals dat vaak gezien wordt.
Maar als een leerschool om te winnen aan menselijkheid.
Juist door het zien van iemand die anders is dan jij,
kun je als mens aan menselijkheid winnen. De kracht
van een debat met heel verschillende stemmen kan zijn
dat de deelnemers uitgedaagd worden hun standpunten
te verhelderen en zo tot nieuwe, diepere, inzichten komen.
Tegelijkertijd is het risico van veelstemmigheid dat er
binnen die veelstemmigheid ook een stem zal klinken
die op uitsluiting van anderen gericht is. Raken we daar
aan de zwakte van het veelstemmige debat? Ik denk het
niet. Hoe moeilijk het gesprek met onverdraagzaamheid
soms ook is. Ten diepste blijft gesprek, hoe weerloos ook,
krachtig. In de veelstemmigheid krijgt de Geest kans om
herkend te worden.
Pinksteren is het feest van de Geest. De Geest die ervoor
zorgt dat het verhaal van iemand die sterft aan onrecht
niet weggeschreven wordt uit de geschiedenis, maar hoop
en kracht geeft. De Geest die ons helpt om ieder mens aan
te zien en uitsluiting te ontmaskeren. De Geest die ons
zelfs aanspoort om te onderzoeken wat er aan de wens
tot uitsluiting ten grondslag ligt. Omdat we erop kunnen
vertrouwen dat uiteindelijk de zwakke krachten winnen.
Liefde is sterker dan de dood.
Karin van den Broeke
preses van de Generale Synode
van de Protestantse Kerk
in Nederland
Kopij voor Kerknieuws
sturen naar [email protected]
t.a.v. Ditte Donnelly
Uiterste datum voor kopij
voor het nummer van augustus/september
dinsdag, 15 juli 2014.
Diaconie collecte in juni 2014
Nederlands Bijbelgenootschap
De diaconie collecte voor de maand juni is voor een
specifiek projekt van het Nederlands Bijbelgenootschap.
Het Nederlands Bijbelgenootschap vertaalt en verspreidt
de Bijbel: niet alleen in het Nederlandse taalgebied maar
ook wereldwijd ondersteunt zij de vertaling en de
verspreiding. In dit werk ligt de nadruk op de kwaliteit
van de vertaling, zodat de bijbel zoveel mogelijk mensen
zo direkt mogelijk aanspreekt. Onder het motto ‘wij een
bijbel, zij een bijbel’ worden fondsen geworven voor
bijbelverspreiding wereldwijd en in het bijzonder voor
mensen die zelf geen bijbel kunnen betalen.
In augustus 2013 werden bij de onrusten en
gewelddadigheden in Egypte twee boekwinkels van het
Egyptisch Bijbelgenootschap in Assiut en Minia in het
zuiden van Egypte volledig verwoest.
Algemeen directeur Ramez Atallah van het Egyptisch
Bijbelgenootschap: ‘Het waren allebei mooie, volledig
ingerichte boekhandels. De aanvallers sloopten de metalen
deuren die de ingangen van de boekwinkels beschermden,
ze gooiden de ramen in en staken de boekhandels in
brand.’ Gelukkig zijn er geen personeelsleden gewond
geraakt, maar Ramez geeft aan dat er ook kerken en
scholen doelwit waren van de vernielingen.
Ondanks de moeilijke omstandigheden blijft Ramez
aan de toekomst denken. Hij heeft plannen om zo snel
mogelijk weer nieuwe boekwinkels te gaan starten op
de huidige locaties. Het Bijbelgenootschap in Egypte
wil straks de mensen weer kunnen voorzien van bijbels.
Bijbels waar ze straks weer hoop en nieuwe kracht uit
mogen putten. Het Amerikaans Bijbelgenootschap heeft
ook al toegezegd een deel van de kosten voor de nieuwe
boekwinkels te zullen dragen, maar er is meer nodig.
Om ook een stukje toekomst te geven, hoopt de diaconie
op uw goedgevendheid. Meer informatie vindt u op:
www.bijbelgenootschap.nl/bijbels-wereldwijd/egypte
Marijn Veuger
(Ingezonden mededeling)
Waarom heeft mijn kind moeite met rekenen?
Waarom kan mijn kind zich zo slecht concentreren?
Is mijn kind beneden- of bovengemiddeld begaafd?
Waarom vindt mijn kind slecht aansluiting bij de
andere kinderen in de klas?
Kinderpraktijk Roos is een Nederlandstalige
praktijk voor orthopedagogiek.
U kunt vrijblijvend contact opnemen om eens
te praten over de ontwikkeling van uw kind.
[email protected]
07800566412
www.kinderpraktijkroos.com
Anne-Rose de Gier studeerde orthopedagogiek
aan de Universiteit Leiden en heeft een brede
ervaring opgedaan
in onderwijs en
onderzoek.
Kerknieuws
5
Vanuit de kerkenraad
Tijdens de vergadering op 14 april heeft Hambros Bank
een presentatie gegeven aan de leden van de kerkenraad
over de beleggingsresultaten over 2013 en de plannen ten
aanzien van het beleid voor de komende periode.
De resultaten over het afgelopen jaar stemmen - opnieuw
- tot tevredenheid. Daarbij onderstreept de aanwezigheid
met drie personen (relatiebeheerder, teamleider en
portefeuillemanager) dat er ook van de kant van Hambros
Bank veel belang wordt gehecht aan de relatie met de kerk.
Inmiddels is de restauratie
van het orgel grotendeels
voltooid. Tot dusverre is
de opbrengst van het
orgelfonds circa £7000.
In het bijzonder willen
we hierbij Neerlandia
en enkele particulieren
bedanken voor hun
belangrijke bijdragen.
Er komt een plaquette met
namen van donateurs.
Het orgel in de Nederlandse Kerk De totale kosten belopen
evenwel meer dan £40,000; alle verdere giften zullen ook
met dankbaarheid worden ontvangen. Op zaterdag 31 mei
zal door onze Director of Music David Titterington een
orgelconcert worden gegeven ter viering van zijn 25 jarige
jubileum als organist in de Nederlandse kerk en om het
vernieuwde orgel ‘in te wijden’.
De kerkenraad heeft een werkgroep Bestuurlijke
Vernieuwing samengesteld. Deze werkgroep komt
eind mei voor het eerst bij elkaar. Het doel is om te
onderzoeken in hoeverre de huidige organisatie van de
Nederlandse kerk voldoet en eventueel te komen met
voorstellen voor verbetering.
Eind april is de aanvraag van
het Dutch Centre (DC) door de
charity commission geaccepteerd
en daarmee is de oprichting als
charity een feit (Registered Charity
Number 1156855). Dit heeft nogal
wat voeten in de aarde gehad en
het bereiken van deze mijlpaal is
Birte Geesink
in belangrijke mate te danken aan de niet aflatende inzet
van Birte Geesink, waar we als kerkenraad haar van harte
voor willen bedanken!
De diensten in april en mei mochten rekenen op een
grote belangstelling. Met Pasen ontbeten we aan een
lange tafel in de Social Hall, en werd de dienst
aansluitend door velen bezocht. Op 11 mei was er een
doopdienst waar veertig kinderen aanwezig waren!
Dat vergde wat logistieke aanpassingen, maar alles
verliep verder prima, mede dankzij de enthousiaste
inzet van vrijwilligers voor de kinderkerk.
Doopdienst en kinderkerk op 11 mei
De ouders en kinderen waren buitengewoon enthousiast
over de sfeer in de kerk. Dit alles past bij ons streven
om een kerk te zijn voor alle Nederlanders in en rondom
Londen.
De kerkenraad
Rosalind Janssen, Liesbeth Knook, Marc Rovers, Marijn Veuger
Tussen het zingende kerkvolk
Soms, als ze hun longen
te boven zingen,
het dak staat bol van geluid,
kijk ik mijn ogen uit:
alles verandert, de dingen
staan stil te dansen, het altaar haast
swingende, pinkstertongen
worden de kaarsen en de gezichten
van de gewoonste stervelingen
glanzen van licht.
Ik verwonder mij
tot ik versta:
zonder die tranen in mijn ogen
had zich de wereld niet bewogen,
gingen de dingen niet opgetogen
al dat geloven achterna.
Willem Barnard
(Ingezonden mededeling)
Bent u een oudere Nederlander in London?
Heeft u steun nodig bij uw alledaagse
activiteiten of heeft u gewoon behoefte aan
Nederlandse conversatie en gezelschap?
Bent u gebaat bij extra hulp om zo lang mogelijk
zelfstandig en plezierig thuis te kunnen blijven wonen?
Ik kan u ondersteunen bij het uitvoeren van
huishoudelijke taken, b.v. (samen) boodschappen doen,
koken van een maaltijd, opruimen van kasten en het
prettig invullen van uw vrije tijd (b.v. conversatie,
museumbezoek, uit eten gaan).
De ondersteuning kan variëren van een paar uur
tot meerdere dagen per week, op ieder moment te
stoppen, zonder langlopende verplichtingen.
Het tarief bedraagt £18 per uur. Ik bespreek graag
uw individuele wensen en behoeften.
Juliette Bogaers
07968 129 490
www.dutchcareathome.com
[email protected]
6
Love is the word
Does what we do for a living influence the way we
approach other aspects of our lives? Doctors often
appear to have a matter-of-fact approach to life and death.
Lawyers can be analytical and persuasive (depending
on whether they’re prosecuting or defending) and
scientists are sometimes so focussed on their work that
they are traditionally absent minded about everyday
things. (Apologies to all doctors, lawyers and scientists
reading this article.)
I work in advertising. I conceive and write ads in all
types of media. Whether one is writing an ad for a tin
of baked beans, a famine relief charity or a holiday in the
sun, the mental process is the same. You must ask basic
questions about the product. You must absorb and distil
all relevant information. One of the ways of getting your
mind into gear is to find the ‘one word’ that expresses the
essence of the product, service or whatever it is you want
to advertise.
One word should act as the ‘inspirational distillation’ of
the product. Before you write anything, you should have
that ‘one word’ as a springboard. For example, Coca-Cola
is ‘refreshment’. Fairy Liquid is ‘mildness’. Audi is
‘technology’. Volvo is ‘safety’ and Kellogg’s is ‘breakfast’.
The list is endless. Next time you look at some TV
commercials, see if you can work out what the ‘one word’
was that inspired the writer.
juni/juli 2014
St. Paul goes on to tell us how important love is.
He says that of ‘faith, hope and love, the greatest of
these is love’. And in case there is any doubt as to what
love means, St. Paul explains…’Love is patient and kind.
It is not jealous or conceited or proud. Love is not
ill-mannered or selfish or irritable. Love does not keep
a record of wrongs. Love is not happy with evil, but is
happy with the truth. Love never gives up and its faith,
hope and patience never fail. Love is eternal.’
The word ‘love’ describes our highest aspirations and is
a practical guide for everyday life. It is comforting and
challenging, tender and strong. Let’s spread the word.
Paul Donnelly
This article was
also published in the
parish magazine of
St. Mary’s &
All Saints’ Putney
Paasontbijt, zondag 20 april
Could we apply this ‘one word’ mental process to
religion? Could we apply it to Christianity? Would it
help explain Christianity to other people or to ourselves?
What is the ‘single word distillation’ of our faith? What
word expresses the essence of our beliefs and the reality
of God to us?
The job has been done, two thousand years ago and by
one of the most lucid writers and highest authorities.
St. John expressed the ‘one word’ in a famous short
sentence. It is one of the most succinct, powerful and
inspirational statements ever made. It contains everything
we need to know about the essence of God, our religion
and how we should live and relate to other people and
the world. The sentence is…’God is love’.
The ‘one word’ is ‘love’. It is the corner-stone upon
which everything else is built. St. John develops the
theme. ‘No-one has ever seen God, but if we love one
another, God lives in union with us and his love is made
perfect in us.’ ‘God is love, and those who live in love live
in union with God and God lives in union with them’.
But it’s not just a well-meaning theory. This is practical
advice for life. St John also says… ‘If we say we love God,
but hate our brothers and sisters, we are liars. For people
cannot love God, who they have not seen, if they do not
love their brothers and sisters, whom they have seen.’
Na de Paasvroegdienst genoot de gemeente
van het Paasontbijt, daarna was er een druk
bezochte Paasdienst met kinderkerk
Kerknieuws
7
Diaconie collecte in juli 2014
Het Koning Willem Fonds
Dutch Centre Nieuws
Het Dutch Centre heeft een nieuwe zakelijk leider
aangesteld: Daphna Plaschkes. Er was veel belangstelling
voor de functie, maar uiteindelijk gaf de doorslag dat
Daphna ervaring heeft zowel wat fondsenwerving als
wat programmering betreft.
Daphna maakte een flitsende
start met een door haar
georganiseerde filmavond
rondom ‘Het Diner’.
Deze film is gebaseerd
op het gelijknamige boek
van Herman Koch.
De belangstelling voor de
avond was overweldigend.
Er is duidelijk behoefte aan
een plek voor Nederlandse
cultuur en uitwisseling.
Regisseur Menno Meyjes
Daphna Plaschkes
was ook aanwezig (het was immers de Engelse première
van de film) en beantwoordde vragen na afloop van de
vertoning.
Eind april trad een groots accordeon ensemble op in het
Dutch Centre. Voor een volle zaal lieten zij verschillende
soorten muziek ten gehore brengen. Het orkest ‘Torkest’
komt uit Veghel en werd voor de gelegenheid versterkt
door het Morley Accordeon Orchestra.
Begin mei was Simon Kuper te
gast in het Dutch Centre, in
het kader van de ‘Dutch Centre
Talks’. Hij werd geïnterviewd
door Titia Ketelaar, correspondent
van NRC Handelsblad in Engeland.
Het gesprek ging over voetbal:
Simon Kuper schreef meerdere
boeken over voetbal, en heeft
een vaste column op zaterdag in
de Financial Times. Ook voor deze
avond was de belangstelling groot
(er zaten vooral mannen in de
zaal!). Het gesprek ging over de Joodse identiteit van
clubs als Tottenham en Ajax, en over de specifieke
kwaliteiten van Nederlandse trainers als Van Gaal en
De Boer.
In mei stonden nog verschillende activiteiten gepland,
waaronder een cabaret avond met de gebroeders Fretz
en een filmavond rondom Tula the Revolt. We zijn
ondertussen druk bezig met de programmering voor
het najaar. Laat het vooral weten als u hiervoor ideeën
hebt! Ondertussen zal Daphna zich richten op de
fondsenwerving en op andere wijzen om activiteiten
van het Dutch Centre te financieren.
Joost Röselaers
Trustee Dutch Centre
Voor de meeste
lezers van
Kerknieuws zal het
project van de
maand juli een oude
bekende zijn. Maar
ook voor een oude
bekende is het goed
de belangrijkste
feiten even op een
rijtje te zetten:
Het Koning Willem
Patron: Princess Beatrix of the Netherlands Fonds, opgericht in
1874-75, verleent financiële bijstand en praktische hulp
aan Nederlanders die in de UK woonachtig zijn; ook
echtgenoten/s, partners en kinderen van Nederlanders
komen voor hulp in aanmerking.
Het Koning Willem Fonds wordt beheerd door trustees,
die verantwoordelijk zijn voor een zo juist mogelijke
besteding van de beschikbare middelen. Hiertoe worden
de trustees ondersteund door een maatschappelijkwerk
coördinator, om te zorgen dat hulp daadwerkelijk terecht
komt daar waar de nood het hoogst is.
Er zijn vele voorbeelden waar een tamelijk klein bedrag
heeft geholpen om problemen te boven te komen, van
de vishandelaar (in het verleden) die met £1 zijn kraam
weer kon bevoorraden tot de student die vorig jaar met
een toelage zijn kamerhuur kon betalen en zo zijn studie
succesvol kon afsluiten.
Het Koning Willem Fonds is mede
afhankelijk van giften om deze hulp
mogelijk te maken. Gelukkig
behoren de meeste Nederlanders in
de UK tot de middeninkomensgroepen,
maar omdat het ook mij en ook ú
zou kunnen overkomen dat een beroep
op het Koning Willem Fonds gedaan moet worden
omdat onverwachte, onvermijdelijke kosten de financiële
draagkracht te boven gaan, is het van het grootste belang
het Koning Willem Fonds te ondersteunen.
De diakonie beveelt de collecte dan ook van harte bij
u aan! Lees meer op: www.koningwillemfonds.org.uk
Namens de diaconale werkgroep
Marijn Veuger
Om onze verbondenheid met
gewetensgevangenen en mensen
die het slachtoffer van schendingen
van de mensenrechten zijn tot
uitdrukking te brengen, brandt in
de zijbeuk van de kerk een kaars
voor Amnesty International.
8
juni/juli 2014
Kerkdiensten
De zondagdiensten beginnen om 11.00 uur.
1/6
Zevende zondag van Pasen, wit
Ds. Joost Röselaers
8/6
Vijftigste Paasdag (Pinksteren), rood
Kinderkerk
Ds. Joost Röselaers
Agenda
Kijk a.u.b. ook op onze nieuwe website:
www.dutchchurch.org.uk
Juni
Di
Wo
Di
3/6
4/6
10/6
11.00
12.30
11.00
Trinitatis, wit
Ds. Gerard van Es (Utrecht)
Wo
11/6
12.30
Eerste zondag van de zomer, groen
Drs. Jan-Willem van der Straten (Londen)
Di
24/6
11.00
Tweede zondag van de zomer, groen
Ds. Joost Röselaers
m.m.v. Juke van Beuningen, cello
Ma
30/6
18.30
6/7
Derde zondag van de zomer, groen
Maaltijd van de Heer (staand)
Ds. Joost Röselaers
13/7
Vierde zondag van de zomer, groen
Doopdienst, kinderkerk
Ds. Johan Goud (Den Haag)
en ds. Joost Röselaers
Juli
Wo
Di
Di
Zo
2/7
8/7
22/7
27/7
12.30
11.00
11.00
12.30
KWF vergadering
Church watchers
Church watchers
Stichtingszondag picknick
na de kerkdienst
Augustus
Di
12/8
Di
26/8
11.00
11.00
Church watchers
Church watchers
15/6
22/6
29/6
20/7
Vijfde zondag van de zomer, groen
Ds. Petra Barnard (Texel)
27/7
Zesde zondag van de zomer, wit
Ds. Joost Röselaers
Stichtingszondag
Maaltijd van de Heer (zittend)
3/8
Cirkel uitstapje Eltham Palace
KWF vergadering
Church watchers
Kerk open voor bezoekers
van 11.00 - 15.00
www.london-city-churches.org.uk
NCL lunch met Jesse Klaver
Kamerlid GroenLinks
www.nedcitylunch.org
Church watchers
Kerk open voor bezoekers
van 11.00 - 15.00
Kerkenraadsvergadering
Jaarlijkse herdenking op het Nederlandse
Ereveld van ‘Mill Hill’ Cemetry, 4 mei 2014.
Namens de Nederlandse Kerk in London
legde ds. Joost Röselaers een krans neer
en sprak hij een woord van bezinning.
Zevende zondag van de zomer, groen
Ds. Henk ten Napel (Vlaardingen)
Leesrooster
(Onder voorbehoud, wijzigingen mogelijk)
1/6
Ezechiël 39:21-29, 1 Petrus 4: 12-19,
Johannes 17: 1-13
8/6
Ezechiël 11: 17-20, Handelingen 2: 1-24,
Johannes 14: 23-29
15/6
Exodus 34:4-9, Psalm 150, Matteüs 28: 16-20
22/6
Jeremia 20: 7-13, Psalm 69:14-29,
Mattheüs 10: 16-33
29/6
Jeremia 29: 4-14, Psalm 89: 10-19,
Matteüs 10: 34-42
6/7
Zacharia 9:9-12, Psalm 14: 1-12, Matteüs 11:25-30
13/7
Jesaja 55:6-13, Psalm 65, Matteüs 13: 1-9, 18-23
20/7
Jesaja 40: 12-25, Psalm 86, Matteüs 13:
24-30, 36-43
27/7
1 Koningen 3:5-12, Psalm 119:121-128,
Matteüs 13:44-52
3/8
Nehemia 9: 15-20, Psalm 78: 13-22,
Matteüs 14:13-21
www.dutchchurch.org.uk
www.dutchcentre.com