Vorstlaan 68 B - 1170 - BRUSSEL Tel.: +32 (0)2 645 52 41 Fax: +32 (0)2 645 52 61 E-mail: [email protected] http://www.be-cert.be TRA 500 TOEPASSINGSREGLEMENT Uitgave 5.3 31/07/2014 HULPSTOFFEN Conform de norm NBN EN 934-2 Opgesteld en goedgekeurd door het Bestuurscomité voor de certificatie van hulpstoffen op 20-02.2008 © BE-CERT 2014 TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 2/91 INHOUDSTAFEL INHOUDSTAFEL ................................................................................................................................2 1. Onderwerp en toepassingsgebied ...........................................................................................6 2. Definities, referenties, voorbeelden en afkortingen .............................................................6 Definities ....................................................................................................................................... 6 Referenties .................................................................................................................................. 13 Afkortingen .................................................................................................................................. 13 3. Verwijzingen naar het certificatiereglement voor producten CRC 100 ............................14 Art. 1 Toepassingsgebied ................................................................................................................15 Art. 1.1 Reglement voor de BENOR-productcertificatie ............................................................... 15 Art. 1.2 Toepassingsreglementen ................................................................................................ 15 Art. 1.3 Aanvullende reglementen ............................................................................................... 15 Art. 2 Certificatie-instelling .............................................................................................................15 Art. 2.1 Mandaat ......................................................................................................................... 15 Art. 2.2 Rechtspersoonlijkheid ..................................................................................................... 15 Art. 2.3 Maatschappelijke zetel en secretariaat .......................................................................... 15 Art. 2.4 Correspondentie.............................................................................................................. 15 Art. 2.5 Werkwijze en structuur ................................................................................................... 15 Art. 2.6 Huishoudelijk reglement ................................................................................................. 15 Art. 3 Keuringsinstellingen ..............................................................................................................16 Art. 3.1 Samenwerking met de keuringsinstellingen ................................................................... 16 Art. 3.2 Aanduiding van de keuringsinstelling voor elke productie-eenheid ............................... 16 Art. 4 Controlelaboratoria ................................................................................................................17 Art. 4.1 Aanduiding van de controlelaboratoria ........................................................................... 17 Art. 4.2 Keuze van het controlelaboratorium............................................................................... 17 Art. 4.3 Uitsluiting van laboratoria .............................................................................................. 17 Art. 5 Zelfcontrole ............................................................................................................................18 Art. 5.1 Algemene bepalingen ..................................................................................................... 18 Art. 5.2 Productie-installaties ...................................................................................................... 18 Art. 5.3 Laboratorium voor zelfcontrole....................................................................................... 18 Art. 5.4 Kalibraties en verificaties ................................................................................................ 20 Art. 5.5 Controlepersoneel .......................................................................................................... 21 Art. 5.6 Technisch Dossier .......................................................................................................... 22 Art. 5.7 Controleschema’s ........................................................................................................... 23 TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 3/91 Art. 5.8 Werkboeken ................................................................................................................... 24 Art. 5.9 Controleregisters ............................................................................................................ 25 Art. 5.10 Klachtenregister ............................................................................................................ 25 Art. 6 Productidentificatie en gebruik van het certificatielogo ..................................................26 Art. 6. Productidentificatie........................................................................................................... 26 Art. 6.2 Gebruik en karakteristieken van het certificatielogo ...................................................... 26 Art. 7 Voorraadbeheer .....................................................................................................................27 Art. 7.1 Toegankelijkheid van de voorraad .................................................................................. 27 Art. 7.2 Indeling van de voorraad ................................................................................................ 27 Art. 8 Externe controle.....................................................................................................................28 Art. 8.1 Algemene bepalingen ..................................................................................................... 28 Art. 8.2 Controlebezoeken ........................................................................................................... 28 Art. 8.3 Controleproeven ............................................................................................................. 31 Art. 8.4 Bezoekverslagen ............................................................................................................ 33 Art. 8.5 Berispingen en voorstellen tot sanctie ........................................................................... 34 Art. 9 Vergunningsaanvraag ...........................................................................................................35 Art. 9.1 Algemene bepalingen ..................................................................................................... 35 Art. 9.2 Informatieve aanvraag .................................................................................................... 35 Art. 9.3 Formele aanvraag........................................................................................................... 35 Art. 9.3 Overeenkomst ................................................................................................................. 36 Art. 9.4 Ontvankelijkheid van de formele aanvraag..................................................................... 37 Art. 9.4 Ontvankelijkheid van de overeenkomst .......................................................................... 37 Art. 10 Inleidend bezoek en toelatingsperiode ............................................................................38 Art. 10.1 Inleidend bezoek ........................................................................................................... 38 Art. 10.2 Toelatingsperiode ......................................................................................................... 38 Art. 10.3 Zelfcontrole tijdens de toelatingsperiode ..................................................................... 39 Art. 10.4 Productidentificatie en voorraadbeheer tijdens de toelatingsperiode ......................... 39 Art. 10.5 Externe controle tijdens de toelatingsperiode .............................................................. 39 Art. 10.6 Afsluiting van het aanvraagdossier .............................................................................. 39 Art. 10.7 Verlenging en beëindiging van de toelatingsperiode ................................................... 40 Art. 10.8 Controleverslagen ......................................................................................................... 40 Art. 11 Vergunning en certificaat .......................................................................................................41 Art. 11.1 Voorwaarden voor de vergunningsverlening ................................................................ 41 Art. 11.2 Draagwijdte van de vergunning .................................................................................... 41 Art. 11.3 Weigering van de vergunningsverlening ...................................................................... 41 Art. 11.4 Geldigheidsduur van de vergunning ............................................................................. 41 Art. 11.5 Wijziging van de vergunning ......................................................................................... 42 TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 4/91 Art. 11.6 Certificaat...................................................................................................................... 42 Art. 11.7 Opschorting en verzaking door de vergunninghouder .................................................. 43 Art. 11.8 Wijziging van de technische productspecificaties en de reglementen .......................... 44 Art. 11.9 Lijst van vergunninghouders ......................................................................................... 44 Art. 12 Vergunningsperiode ............................................................................................................45 Art. 12.1 Vrijgestelde productiedelen .......................................................................................... 45 Art. 12.2 Twijfelachtige en afgekeurde productiedelen ............................................................... 45 Art. 12.3 Levering tijdens de vergunningsperiode ....................................................................... 46 Art. 12.4 Wijziging van de productie ............................................................................................ 46 Art. 13 Financieel stelsel .................................................................................................................47 Art. 13.1 Financieel reglement .................................................................................................... 47 Art. 14 Klachten ................................................................................................................................47 Art. 14.1 Klachten m.b.t. het gecertificeerde product .................................................................. 47 Art. 14.2 Bescherming van het merk ........................................................................................... 47 Art. 15 Sancties ................................................................................................................................48 Art. 15.1 Algemene bepalingen ................................................................................................... 48 Art. 15.2 Bijzondere bepalingen .................................................................................................. 49 Art. 16 Gehoor, beroep en hoger beroep .......................................................................................50 Art. 16.1 Gehoor .......................................................................................................................... 50 Art. 16.2 Beroep .......................................................................................................................... 50 Art. 16.3 Hoger beroep ................................................................................................................ 50 Art. 17 Geschillen..............................................................................................................................50 Art. 17.1 Beslechting van geschillen ........................................................................................... 50 Bijlagen ..............................................................................................................................................51 Bijlage 1 : Lijst van de keuringsinstellingen ................................................................ 52 Bijlage 2 : Lijst van de controlelaboratoria voor de certificatie van hulpstoffen ......... 53 Bijlage 3 : Beproevingsmethodes en conformiteitscriteria .......................................... 54 Bijlage 4: Controle-uitrustingen ................................................................................. 61 Bijlage 5: Frequenties van de controles ..................................................................... 66 Bijlage 6 : Evaluatie van de zelfcontroleresultaten en controlelaboratoriumproeven op de eindproducten ....................................................................................................... 71 Bijlage 7 : Model van een bezoekverslag van de keuringsinstelling ........................... 73 Bijlage 8 : Model voor conformiteitscertificaat ........................................................... 74 Bijlage 9 : Financieel stelsel ....................................................................................... 75 Bijlage 10: Technische fiche ...................................................................................... 76 Bijlage 11: Modelovereenkomst................................................................................. 77 TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 5/91 Bijlage 12: Statistische evaluatie van de gegevens van zelfcontrole op het eindproduct ............................................................................................................... 89 Bijlage 13: Minimale nauwkeurigheid van de gemeten of aangeduide karakteristieken of waarden 91 TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 1. 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 6/91 Onderwerp en toepassingsgebied Dit toepassingsreglement vervolledigt de bepalingen van het certificatiereglement voor producten (document CRC 100) betreffende het gebruik van het BENOR-merk voor hulpstoffen volgens de norm NBN EN 934-2. Dit reglement is enkel van toepassing op de hulpstoffen die de CE-markering dragen en de productie-eenheid dient aan alle eisen die aan de basis liggen van deze attestering te voldoen. BE-CERT kan op basis van een advies van het Bestuurscomité afwijkingen toelaten op de toepassingsmodaliteiten van dit reglement. 2. Definities, referenties, voorbeelden en afkortingen D efinities Aanvrager Leverancier die vraagt om een vergunning van een certificatie-instelling te bekomen. Ajustering (van een meetinstrument) (IVM) Handeling bedoeld om een meetinstrument tot een werkingstoestand te brengen die overeenkomt met haar gebruik. (adjustment) Certificaat [van overeenkomstigheid van een product] (EN 45020/15.5) Document, uitgegeven overeenkomstig de regels van een certificatiesysteem, dat met vertrouwen aangeeft dat een behoorlijk geïdenficeerd product overeenkomstig is met de betreffende technische specificaties die naar dat product verwijzen. Certificatie [Product ] Procedure volgens dewelke een derde partij schriftelijk verzekert dat een product beantwoordt aan de gespecificeerde eisen. (EN 45020/15.1.2) Certificatie-instelling (EN 45020/15.2) Instelling die de certificatie verricht. Certificatielogo Monogram dat het merk visualiseert. Certificatiereglement [Product ] Document dat de procedure- en beheersregels van het [product]certificatiesysteem vastlegt. Certificatiesysteem [Product ] (EN 42020/12.4) Systeem dat haar eigen procedure- en beheerssregels heeft voor het uitvoeren van de [product]certificatie. Controle Activiteiten zoals meten, onderzoeken, beproeven of schatten van één of meer kenmerken van een entiteit en het vergelijken van de resultaten met gespecificeerde eisen, om vast te stellen of de overeenkomstigheid van elk kenmerk is bereikt. TOEPASSINGSREGLEMENT 31/07/2014 Uitgave 5.3 CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN TRA 500 Pagina 7/91 Controle van een laboratoriumtoestel Een overzicht van de punten gemeten voor het toestel in vergelijking met een mesurande van een grotere nauwkeurigheid dan het toestel. Dit stelt de gebruiker in staat een idee te hebben van de juistheid van zijn metingen en eventuele correcties aan te brengen. Controlelaboratorium Een door de certificatie-instelling aangeduid extern laboratorium waaraan opdracht verleend wordt voor het uitvoeren van controleproeven. Controleproef Proef uitgevoerd op een monster genomen door de keuringsinstelling om de zelfcontrole te controleren. Distributeur Leverancier die verantwoordelijk is voor de distributie van het product. Entiteit Hetgeen afzonderlijk beschouwd. Extern laboratorium Een van de leverancier onafhankelijk laboratorium. Fabrikant Leverancier die verantwoordelijk is voor de productie van het product. Product gedefinieerd in § 3.2 van de norm NBN EN 934-2. Hulpstof kan worden beschreven en De hulpstoffen worden hoofdzakelijk ingedeeld volgens hun functie. Deze indeling is opgenomen in § 3.2 van de norm NBN EN 934-2. Identificatie Aanduiding van de identiteit van een product door er een merkteken op aan te brengen. IJking (van een meetinstrument) (IVM) (gauging) Materiële positionering van elk merkteken (eventueel van bepaalde hoofdmerktekens alleen) van een meetinstrument in functie van de overeenkomende waarde van de meting. Importeur Leverancier die verantwoordelijk is voor de import van het product. Inspecteur Bevoegde afgevaardigde van de keuringsinstelling, belast met de keuring. Instelling Instantie van publiek of privaat recht die een bepaalde opdracht en samenstelling heeft. (EN 45020/4.1) Intern laboratorium Een van de leverancier afhankelijk laboratorium dat al dan niet gevestigd is in de productie-eenheid TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN Kalibratie 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 8/91 De kalibratie is een handeling die het mogelijk maakt om de waarden te bepalen voor de aanduidingsafwijkingen van meetapparatuur of van een meetsysteem ten opzichte van standaardwaarden. Zij laat eveneens toe om door toepassing van systematische correcties de onzekerheid verbonden met de metingen te verminderen. (Onzekerheid: parameter verbonden met het resultaat van een meethandeling die de spreiding van de bekomen waarden karakteriseert). In het kader van dit reglement wordt een kalibratie steeds uitgevoerd in vergelijking met een of meerdere standaarden verbonden met de nationale en/of internationale standaarden. Keuring [Product ] (EN 45020/14.1-2) Systematisch onderzoek van de mate waarin een product voldoet aan de gespecificeerde eisen door observatie en beoordeling, en desgevallend door metingen, proeven of kalibraties. Keuringsinstelling (EN 45020/14.3) Instelling die keuringswerkzaamheden uitvoert namens een certificatie-instelling. Laboratorium voor zelfcontrole Een intern of extern laboratorium waar de proeven in het kader van de zelfcontrole uitgevoerd worden. Leverancier (EN 45020/13.1) De partij tot wiens bevoegdheid het behoort te bewerkstelligen dat het product beantwoordt en blijft beantwoorden aan de eisen waarop de certificatie gebaseerd is. Deze definitie is van toepassing op fabrikanten, distributeurs en importeurs. Merk [van overeenkomstigheid] (EN 45020/15.6) Beschermd merk, aangebracht of afgegeven overeenkomstig de regels van het certificatiesysteem, dat aangeeft dat er voldoende vertrouwen bestaat dat het betreffend product in overeenstemming is met de technische productspecificatie die er betrekking op hebben. Niet-overeenkomstigheid Wat niet in overeenstemming is met de technische productspecificatie of de reglementaire bepalingen. Overeenkomstigheid [van een product] (EN 45020/12.1) Feit waarbij een product gespecificeerde eisen. Product Resultaat van een industriële activiteit of proces dat voorwerp uitmaakt van technische specificaties. Productgroep Verzameling van onderscheiden producten met gelijkaardige kenmerken waarop eenzelfde reglement of certificaat van toepassing is. beantwoordt aan de TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 9/91 Productie Geheel van processen en methodes, vóór levering, om een product voort te brengen, of, geheel van de in een productie-eenheid voortgebrachte hoeveelheid van een product Productiedeel Deel van een productie dat zich onderscheidt door één of meer gemeenschappelijke kenmerken of dat overeenkomt met een bepaalde hoeveelheid. Productiedeel, twijfelachtig Deel van de productie waarvoor de vergunninghouder niet zeker is qua conformiteit. Productie-eenheid Installatie die een geheel van apparaten moet omvatten die nodig zijn voor het fabriceren van producten conform de normen, een verzendingscentrum en een laboratorium belast met de bewaking van de conformiteit van de producten. De hele installatie valt onder de rechtstreekse verantwoordelijkheid van de leverancier. Proef (EN 45020/13.1) Technische handeling die bestaat uit het bepalen van één of meerdere eigenschappen van een bepaald product, volgens een gespecificeerde werkwijze. Proef voor zelfcontrole Proef uitgevoerd door het laboratorium voor zelfcontrole in het kader van de zelfcontrole. Regeling (van een meetinstrument) (IVM) Ajustering die enkel gebruik maakt van de middelen ter beschikking van de gebruiker. (User adjustment) Reglement (EN 45020/3.6) Document dat regels met een verplichtend karakter bevat en dat door een overheid werd aangenomen. Reglementair Betrekking hebbend op het reglement voor productcertificatie in de bouwsector, op het toepassingsreglement en op de aanvullende reglementen die in het kader van de certificatie van toepassing zijn. Sanctie Dwingende maatregel die door de certificatie-instelling wordt opgelegd aan de leverancier, wanneer ze geen vertrouwen meer heeft in het vermogen van de leverancier om doorlopend de overeenkomstigheid van het product te waarborgen enerzijds, en de geloofwaardigheid van het merk te behouden anderzijds. Technische specificaties [product ] (EN 45020/3.4) Document dat de technische kenmerken waaraan een product moet voldoen, specificeert.(een norm, een technische goedkeuring of elk ander referentiedocument). Vergunning (EN 45020/15.3) Document, uitgegeven overeenkomstig de regels van certificatiesysteem, waarmee de certificatie-instelling een leverancier het recht verleent het certificaat en merk te gebruiken overeenkomstig de regels van desbetreffende certificatiereglement. het aan het het TOEPASSINGSREGLEMENT 31/07/2014 Uitgave 5.3 CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN Vergunninghouder (EN 45020/15.6) Leverancier aan wie vergunning verleent. de TRA 500 Pagina 10/91 certificatie-instelling een Verificatie (ISO 10012-1: 1992) Kalibratie waarvan het resultaat uitgedrukt wordt in termen van conformiteit of niet-conformiteit met een vereiste. De verificatie laat toe zich te verzekeren van het feit dat de verschillen tussen de waarden aangeduid door een bewakings- en meettoestel enerzijds en de gekende overeenkomende waarden van een gemeten grootheid anderzijds lager liggen dan de maximaal toegelaten fouten bepaald door een norm, een reglementering of een voorschrift eigen aan de beheerder van het bestand van bewakings- en meettoestellen. Zelfcontrole Permanente kwaliteitscontrole die de leverancier zelf uitvoert tijdens de productie TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 11/91 Kalibratie, controle, verificatie en ajustering: voorbeeld ter aanduiding van de nuances Toepassing van de definities op het geval van de schuifmaat: a) Kalibratie Definitie : De kalibratie is een handeling die het mogelijk maakt om de waarden voor de aanduidingsafwijkingen van meetapparatuur of van een meetsysteem te bepalen ten opzichte van de standaardwaarden. Zij laat eveneens toe om door toepassing van systematische correcties de onzekerheid verbonden met de metingen te verminderen. (Onzekerheid: parameter verbonden met het resultaat van een meethandeling die de spreiding van de bekomen waarden karakteriseert). In het kader van dit reglement wordt een kalibratie steeds uitgevoerd in vergelijking met een of meerdere standaarden verbonden met de nationale en/of internationale standaarden. Toepassing Meting met behulp van geijkte standaardmaten van de relatie tussen de waarde aangeduid door de schuifmaat en de grootte van de ijkmaten. b) Controle Definitie : Het gaat hier om een overzicht van de punten gemeten voor het toestel in vergelijking met een meting van een grotere nauwkeurigheid dan het toestel. Dit stelt de gebruiker in staat een idee te hebben van de juistheid van zijn metingen en eventuele correcties aan te brengen. Toepassing Meting volgens een interne methode van de relatie tussen de waarde aangeduid door de schuifmaat en de ijkmaten met een grotere nauwkeurigheid dan het apparaat. c) Verificatie Definitie : Kalibratie waarvan het resultaat wordt uitgedrukt in termen van conformiteit of niet-conformiteit met een vereiste. Toepassing : Vaststelling van het feit dat de resultaten van een kalibratie een verschil kleiner dan of gelijk aan 0.1 mm aanduiden (volgens dit reglement). d) Ajustering Definitie : Handeling bedoeld om een meetinstrument tot een werkingstoestand te brengen die overenkomt met haar gebruik. Toepassing: In het geval de verificatie of de controle heeft toegelaten om een niet-conformiteit met de specificaties vast te stellen, kan men indien mogelijk een ajustering uitvoeren. In het geval van een schuifmaat kan TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 12/91 ajustering. Elke ajustering moet normaal gevolgd worden door een verificatie om de doeltreffendheid van de ajustering te meten. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 13/91 Referenties EN 45011: 1988 Algemene eisen voor instellingen die productcertificatie-systemen uitvoeren (ISO/IEC Guide 65:1996) EN 45020: 1998-11-04 Normalisatie en aanverwante activiteiten - Algemene termen en definities (ISO/IEC Guide 2:1996) IVM: 1993 (2de uitgave) International vocabulary of basic and general terms in metrology. NBN EN ISO 9000:2005 - Kwaliteitsmanagementsystemen - Grondbeginselen en verklarende woordenlijst - NBN EN ISO 10012: 2003 Managementsystemen voor metingen - Eisen voor meetprocessen en meetapparatuur (ISO 10012:2003) A fkorting en BELAC Belgisch Accreditatie Instelling CEPINA Belgisch Centrum voor de Studie en de Praktijk van de Internationale en Nationale Arbitrage EA European Cooperation for Accreditation OCI Certificatie-instelling (Organisme de Certification) IOLM International Organization of Legal Metrology TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 14/91 3. Verwijzingen naar het certificatiereglement voor producten CRC 100 Dit hoofdstuk verwijst naar de nummers van de artikels van het certificatiereglement die een aanvullende informatie vereisen in het kader van de certificatie van de hulpstoffen. De omkaderde teksten zijn uittreksels van CRC 100. Indien nodig worden de aanpassingen of nodige verduidelijkingen vermeld na elk artikel. De doorgehaalde teksten uit CRC 100 zijn niet van toepassing in het kader van de BENORcertificatie van hulpstoffen. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 15/91 Art. 1 Toepassingsgebied Art. 1.1 Reglement voor de BENOR -productcertificatie Art. 1.1.1 Dit reglement voor BENOR-productcertificatie is van toepassing op de verlening van de vergunning voor het gebruik van het BENOR-certificaat van overeenkomstigheid en het BENOR-certificatielogo van overeenkomstigheid, toegekend door BE-CERT in de sectoren opgenomen in document CRC 101. Art. 1.2 Toepassingsreglementen Art. 1.2.1 Dit reglement voor productcertificatie wordt voor elk product bedoeld in Art. 1.1 aangevuld met één of meerdere toepassingsreglementen die alle bijzondere bepalingen bevatten aangaande de verlening van de vergunning voor het betreffende product of productgroep. Art. 1.3 Aanvullende reglementen Art. 1.3.1 Het financieel reglement en het reglement voor het gebruik van het BENOR-logo maken integraal deel uit van dit reglement voor productcertificatie. Art. 2 Certificatie -instelling Art. 2.1 Mandaat Art. 2.1.1 BE-CERT werd door het Bureau voor Normalisatie (afgekort NBN) gemandateerd voor de organisatie en het beheer van het BENOR-merk Art. 2.1.2 De certificatie-instelling is gemachtigd op te treden om het BENOR-merk tegen elk misbruik door de vergunninghouders te beschermen en onrechtmatige verwijzingen naar de technische productspecificatie waarvoor de certificatie van toepassing is, tegen te gaan. Art. 2.2 Rechtspersoonlijkheid Art. 2.2.1 BE-CERT bezit de rechtspersoonlijkheid van een vereniging zonder winstoogmerk naar Belgisch Recht. Art. 2.3 Maatschappelijke zetel en secretariaat Art. 2.3.1 De maatschappelijke zetel van BE-CERT is gevestigd in de Vorstlaan 50, 1170 Brussel. Art. 2.3.2 Het secretariaat van BE-CERT is gevestigd op hetzelfde adres. Art. 2.4 Correspondentie Art. 2.4.1 Alle correspondentie die door de aanvrager of vergunninghouder wordt gevoerd met betrekking tot het BENOR-merk in de sectoren die opgenomen zijn in artikel 1.1.1 wordt gericht aan het secretariaat van de certificatie-instelling, met uitzondering van de correspondentie die betrekking heeft op: - de werkzaamheden en bevoegdheden waarvoor de keuringsinstelling door de certificatieinstelling gemandateerd is en die rechtstreeks wordt gericht aan het secretariaat van de keuringsinstelling; - het hoger beroep tegen een beslissing van de certificatie-instelling, dat wordt betekend aan de bevoegde beroepsinstantie (Art. 16.3), met kopie aan de certificatie-instelling. Art. 2.5 Werkwijze en structuur Art. 2.5.1 De werking en de structuur van BE-CERT met betrekking tot de organisatie en het beheer van het BENOR-merk worden beschreven in haar statuten en in de huishoudelijke reglementen. Art. 2.5.2 De werking en de structuur van BE-CERT zijn voor het toepassingsgebied vermeld in Art. 1 in overeenstemming met de norm NBN-EN 45011. Art. 2.6 Huishoudelijk reglement Art. 2.6.1 Het huishoudelijk reglement bepaalt welke organen beslissingen nemen of advies uitbrengen in het kader van onderhavig reglement. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 16/91 Art. 3 Keuringsinstellingen A rt. 3 .1 Samenwerking met de keuring sinstelling en Art. 3.1.1 De certificatie-instelling kan de uitvoering van de keuringsopdrachten uitbesteden aan één of meerdere keuringsinstellingen, of zelf de functie van keuringsinstelling waarnemen. Tevens kan zij aan de keuringsinstelling andere specifieke opdrachten en bevoegdheden toevertrouwen die betrekking hebben op de certificatie, zoals aangegeven in het onderhavig reglement of in het toepassingsreglement. Art. 3.1.2 De lijst van de onder verdrag staande keuringsinstellingen is bij het toepassingsreglement gevoegd en wordt bijgehouden. Art. 3.1.2 De lijst van de keuringsinstellingen waaraan de keuringen uitbesteed worden, is opgenomen in bijlage 1. A rt. 3 .2 Aanduiding v an de keuring sinstelling v oor elke productie -eenheid Art. 3.2.1 De certificatie-instelling duidt per productie-eenheid en per product de keuringsinstelling aan zoals bepaald in het toepassingsreglement. Art. 3.2.2 De certificatie-instelling is gerechtigd de keuringsinstelling voor een bepaalde opdracht door een andere te vervangen of een beurtrolsysteem tussen meerdere keuringsinstellingen in te voeren. Art. 3.2.1 Er wordt één enkele keuringsinstelling aangewezen per productie-eenheid. Art. 3.2.2 Vierjaarlijks wordt een nieuwe keuringsinstelling per productie-eenheid aangeduid. Indien dit niet mogelijk is, zal een andere inspecteur binnen dezelfde keuringsinstelling aangesteld worden. Bij verandering van keuringsinstelling, zal de vroegere keuringsinstelling alle elementen van het dossier (met inbegrip van een kopie van de bezoekverslagen over een periode van 1 jaar of een syntheseverslag dat dezelfde periode beslaat) aan de nieuwe keuringsinstelling overdragen. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 17/91 Art. 4 Controlelaboratoria A rt. 4 .1 Aanduiding v an de controlelaboratoria Art. 4.1.1 De certificatie-instelling duidt de controlelaboratoria aan waaraan opdracht kan verleend worden voor het uitvoeren van de controleproeven op de onder het toezicht van de keuringsinstelling genomen en gewaarmerkte proefmonsters. Art. 4.1.2 De lijst met de aangeduide controlelaboratoria wordt bij het toepassingsreglement gevoegd en wordt bijgehouden. Art. 4.1.1 Het controlelaboratorium moet geaccrediteerd zijn volgens de norm EN ISO/IEC 17025 door een instelling die lid is van het EA (European Accreditation) voor de desbetreffende proeven. Alle proeven uitgevoerd in het kader van de certificatie van hulpstoffen zijn ofwel in de accreditatiescope vermeld ofwel genieten van een schriftelijke afwijking afgegeven door BE-CERT. Het controlelaboratorium moet aan de interlaboratoria proefcampagne georganiseerd door BE-CERT in het kader van de certificatie van hulpstoffen deelnemen voor alle proeven die in bijlage 2 vermeld worden. Het controlelaboratorium kan altijd een wijziging van de lijst die hem betreft vragen. Indien zijn accreditatiescope gewijzigd wordt, dient het controlelaboratorium BE-CERT daarvan zo snel mogelijk op de hoogte te brengen. Art. 4.1.2 De lijst van controlelaboratoria waarop men beroep kan doen in het kader van de certificatie van hulpstoffen, alsook de desbetreffende proeven is te vinden in bijlage 2. A rt. 4 .2 Keuze v an het controlelaboratorium Art. 4.2.1 De keuringsinstelling kiest één of meerdere controlelaboratoria in onderling akkoord met de leverancier. Deze worden gekozen uit de controlelaboratoria aangeduid door de certificatie-instelling voor de betreffende controleproeven. Art. 4.2.2 De certificatie-instelling behoudt zich evenwel het recht voor de keuze van een controlelaboratorium te wijzigen. A rt. 4 .3 Uitsluiting v an laboratoria Art. 4.3.1 Een laboratorium dat betrokken is bij de zelfcontrole van een leverancier wordt uitgesloten voor het uitvoeren van controleproeven op hetzelfde product van dezelfde leverancier in het kader van de externe controle. Art. 4.3.1 Dit laboratorium mag echter wel gekozen worden indien de uit te voeren proeven bij de zelfcontrole en bij de externe controle van verschillende aard zijn. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 18/91 Art. 5 Zelfcontrole A rt. 5 .1 Alg emene bepaling en Art. 5.1.1 Om de continuïteit van de overeenkomstigheid van zijn product te waarborgen, is de leverancier ertoe gehouden op de grondstoffen, op de productie en op het afgewerkte product dat het voorwerp uitmaakt van de productcertificatie, een zelfcontrole uit te voeren volgens welbepaal werkboeken en bij te houden in controleregisters. Art. 5.1.1 Alle resultaten van proeven uitgevoerd in het kader van het BENOR-merk moeten vermeld staan in de controleregisters. Voor elk product dient men een individueel register bij te houden. Indien een resultaat niet conform is, moeten de maatregelen genomen op het betreffende lot eveneens vermeld of met referenties aangeduid worden. Het laboratorium van de leverancier, of het nu intern of extern is, wordt verplicht om deel te nemen aan de interlaboratoriumproeven georganiseerd door BE-CERT. Indien bepaalde van deze proeven niet door het laboratorium uitgevoerd worden in het kader van het BENOR-merk, dient dit laboratorium deze proeven niet uit te voeren maar zal het toch de andere proeven van de campagne moeten uitvoeren. De interlaboratoriumproeven worden normaal één keer per jaar georganiseerd. De modaliteiten met betrekking tot deze proeven zijn opgenomen in bijlage 5. A rt. 5 .2 Productie -installaties Art. 5.2.1 De leverancier beschikt over productie-installaties die geschikt zijn om overeenkomstige producten te leveren. Het toepassingsreglement vermeldt desgevallend bijzondere eisen die aan de productie-installaties worden gesteld. A rt. 5 .3 Laboratorium v oor zelfcontrole Art. 5.3.1 Overeenkomstig de bepalingen van het toepassingsreglement beschikt de productie-eenheid over een intern laboratorium voor zelfcontrole, dat is uitgerust om de zelfcontroleproeven, die worden opgelegd door het toepassingsreglement, in de gespecificeerde omstandigheden en op correcte wijze te kunnen uitvoeren. Art. 5.3.2 Onder voorbehoud van de bepalingen van het toepassingsreglement kan de leverancier voor een deel of het geheel van de proeven voor zelfcontrole beroep doen op een extern laboratorium, waarop de eisen volgens Art. 5.3.1 van kracht zijn. De wederzijdse verplichtingen van de leverancier en het extern laboratorium voor de zelfcontrole worden bepaald in een geschreven overeenkomst. Art. 5.3.1 Het laboratorium voor zelfcontrole van de productie-eenheid moet in staat zijn de proeven opgenomen in bijlage 3 uit te voeren volgens de van kracht zijnde normen. De schikkingen van artikel 8.3.6 met betrekking tot de inhoud van het proefverslag en de bijlage 13 zijn eveneens van toepassing voor de proeven uitgevoerd in het kader van de zelfcontrole. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN Art. 5.3.2 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 19/91 De algemene karakteristieken het actief bestanddeel, chloridegehalte, alkaligehalte en gedrag tegenover corrosie alsook de bijkomende karakteristieken, mogen eventueel bepaald worden in een extern laboratorium mits toestemming van het Certificatiecomité. Dit extern laboratorium handelt evenwel onder de volledige verantwoordelijkheid van de leverancier en zal dus beschouwd worden als een noodzakelijk deel van de productie-eenheid. Elk verslag van de keuringsinstelling zal evenwel het laboratorium dienen te vermelden waarop de producent beroep doet. Het Certificatiecomité mag op elk ogenblik en op basis van een gemotiveerd advies weigeren dat de fabrikant beroep doet op een welbepaald extern laboratorium. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 20/91 Art. 5.4 Kalibrat ies en verif icat ies Art. 5.4.1 De kalibraties en verificaties van de meettoestellen van de productie-installaties en van de meettoestellen voor het uitvoeren van proeven voor zelfcontrole worden volgens de bepalingen van het toepassingsreglement uitgevoerd. Art. 5.4.2 De kalibraties worden uitgevoerd ofwel: Art. 5.4.3 door een extern laboratorium: - geaccrediteerd door BELAC of door een ander lid van EA; - bij ontstentenis, aanvaard is door de certificatie-instelling voor de ijking van de betreffende meettoestellen. door de leverancier van de installaties; door de leverancier zelf, onder toezicht van de keuringsinstelling en volgens een geschreven procedure die is opgenomen in het Technisch Dossier. De verificaties worden uitgevoerd door: een keuringsinstelling die ofwel: - geaccrediteerd is door BELAC of door een ander lid van EA. erkend is door de Metrologische Dienst van België of door een Nationaal Instituut voor Metrologie dat deel uitmaakt van de Internationale Conventie van het IJkwezen; bij ontstentenis, aanvaard is door de certificatie-instelling voor de verificatie van de betreffende meettoestellen. door de leverancier van de installaties; door de leverancier zelf, onder toezicht van de keuringsinstelling en volgens een geschreven procedure die is opgenomen in het Technisch Dossier. Art. 5.4.4 De kalibratie of verificatie geschiedt in ieder geval door bekwaam personeel, aan de hand van geschikte middelen aanvaard door de certificatie-instelling. Art. 5.4.1 De controle en de verificatie van de meettoestellen van de productie-installaties worden niet behandeld in dit reglement. Bijlage 4 herneemt de te respecteren minimale frequenties voor de verificatie, controle en de kalibratie van de meettoestellen die doorgaans gebruikt worden in het laboratorium voor zelfcontrole. Elk laboratorium blijft permanent verantwoordelijk voor de goede werking, de kalibratie en de controle van alle materialen. Art. 5.4.2 De certificatie-instelling mag op elk moment weigeren dat de leverancier van een toestel of de vergunninghouder zelf de kalibratie of controle uitvoert (eventueel onder toezicht van de keuringsinstelling). Deze modaliteiten worden opgenomen in het bezoekverslag. Art. 5.4.3 De certificatie-instelling mag op elk moment weigeren dat de leverancier van een toestel of de vergunninghouder zelf de verificatie uitvoert onder toezicht van de keuringsinstelling. Deze modaliteiten worden opgenomen in het bezoekverslag. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 21/91 Art. 5.5 Controlepersoneel Art. 5.5.1 De leverancier duidt een verantwoordelijke voor de zelfcontrole aan die: de nodige beslissingsbevoegdheid bezit in het geheel van interne organisatie van de productieeenheid, om de overeenkomstigheid van de producten te kunnen waarborgen; minstens beschikt over een getuigschrift van hoger technisch onderwijs of over voldoende passende ervaring; zijn taak uitvoert onder het toezicht van de directieverantwoordelijke van de leverancier en niet afhankelijk is van de verantwoordelijke voor de productie noch van de verantwoordelijke voor de verkoop; instaat voor de algemene organisatie, coördinatie en supervisie van de controlewerkzaamheden en voor de eerbiediging van het geheel van de reglementaire bepalingen; evenals een vervanger die deze taken waarneemt tijdens zijn afwezigheid. Art. 5.5.2 De leverancier duidt een hoofd van het laboratorium voor de zelfcontrole en zijn plaatsvervanger aan, die op de hoogte zijn van de kwaliteitscontrole en van alle toepasselijke technische bepalingen en vereisten. Het hoofd van het laboratorium kan alle proeven die in de productie-eenheid gebeuren zelf interpreteren. Hij geeft de nodige instructies voor de uitvoering van proeven in het intern of een extern laboratorium voor zelfcontrole. Art. 5.5.3 De leverancier verleent aan minstens twee personen de machtiging de bezoekverslagen van de keuringsinstelling te ondertekenen. Art. 5.5.4 Elk persoon betrokken bij de zelfcontrole beschikt, in verhouding tot de hem toevertrouwde taken en verantwoordelijkheden, over een geschikte opleiding, bekwaamheid en ervaring, die tevens in overeenstemming zijn met de eventuele bepalingen van het toepassingsreglement. Art. 5.5 De bepalingen uit dit artikel hebben betrekking op de CE-markering en komen dus niet in aanmerking voor het BENOR-merk. De leverancier zal desalniettemin twee personen aanduiden die bevoegd zijn om de bezoekverslagen te ondertekenen en om er eventuele opmerkingen op aan te brengen. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 22/91 Art. 5.6 Technisch Dossier Art. 5.6.1 De leverancier stelt per productie-eenheid een Technisch Dossier op, waarin de organisatorische en technische maatregelen die genomen zijn om de overeenkomstigheid van zijn product te waarborgen, beschreven worden. Art. 5.6.2 De samenstelling en inhoud van het Technisch Dossier worden aangegeven in het toepassingsreglement. De leverancier draagt er zorg voor dat het Technische Dossier voortdurend de werkelijke situatie in de fabricagezetel weergeeft en gewaarmerkt blijft. Art. 5.6.3 Het Technisch Dossier omvat minstens de volgende gegevens: de naam van de personeelsleden betrokken bij de zelfcontrole, met in het bijzonder de namen van de verantwoordelijke voor de zelfcontrole, het hoofd van het laboratorium voor de zelfcontrole en van hun plaatsvervangers alsook van de personen die gemachtigd zijn de bezoekverslagen van de keuringsinstelling te ondertekenen; een bondige beschrijving van de Productie-installaties; een beschrijving van de eigen middelen voor de zelfcontrole en in voorkomend geval, van het laboratorium voor zelfcontrole; de methode voor het identificeren van het product; alle aanvullende gegevens volgens het toepassingsreglement. Art. 5.6.4 De leverancier brengt de certificatie-instelling op de hoogte van elke tijdelijke verandering die een wijziging met zich meebrengt van de productietoestand beschreven in het Technisch Dossier. Art. 5.6.1 In het kader van het BENOR-merk sector hulpstoffen moet de leverancier geen onafhankelijk technisch dossier opstellen. Toch moeten alle vereiste elementen opgenomen worden in het Handboek voor productiecontrole (Production control manuals - NBN EN 934-6, §5.4.3). Art. 5.6.2 De leverancier moet een efficiënt systeem opstellen en onderhouden voor het beheer van de controles en voor de proeven op het eindproduct. Dit systeem moet gedocumenteerde procedures omvatten voor controleverrichtingen en proeven die de conformiteit garanderen van het eindproduct, met inbegrip van de uitvoeringsnormen en de registraties met betrekking tot de controles. Art. 5.6.3 De gegevens die vermeld dienen te worden in het Handboek voor productiecontrole bij de productie van hulpstoffen onder het BENOR-merk zijn: de naam van de personeelsleden die betrokken zijn bij de zelfcontrole, met in het bijzonder de namen van de verantwoordelijke voor de zelfcontrole, van het hoofd van het laboratorium voor zelfcontrole en hun plaatsvervangers alsook van de personen bevoegd voor het ondertekenen van de bezoekverslagen van de keuringsinstelling; een omschrijving van de eigen middelen voor de zelfcontrole en in voorkomend geval van het extern laboratorium voor de zelfcontrole; de identificatiemethode van elk product (norm of specifieke werkwijze, indien van toepassing); de volledige omschrijving van de hulpstof(fen) volgens de norm NBN EN 934 2 (§ 3.2) of volgens andere normatieve documenten en de daarop betrekking hebbende certificatie(s); een geactualiseerd exemplaar van de technische fiche van elk product opgesteld volgens de modaliteiten van bijlage 10. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN Art. 5.6.4 TRA 500 Pagina 23/91 31/07/2014 Uitgave 5.3 De hierboven vermelde elementen moeten voortdurend bijgewerkt worden onder toezicht van de keuringsinstelling eventueel door gebruik van kwaliteitsformulieren. Een kopie van elke aanpassing die op dergelijke wijze uitgevoerd werd, moet zonder uitstel verstuurd worden naar de certificatie-instelling. Een volledige kopie van alle elementen vereist in artikel 5.6.3 wordt tenminste vierjaarlijks verstuurd naar de certificatie-instelling via de keuringsinstelling. Alle technische fiches van de producten die het BENOR-merk dragen, moeten vierjaarlijks naar de certificatieinstelling verstuurd worden. Art. 5.7 Controleschema’s Art. 5.7.1 De controleschema’s waarin de minimale vereisten voor de zelfcontrole zijn aangegeven, worden beschreven in het toepassingsreglement. Art. 5.7.2 De maatregelen bij toepassingsreglement. Art. 5.7.3 De certificatie-instelling kan afwijkingen m.b.t. de controleschema’s zoals beschreven in het toepassingsreglement toestaan, in het bijzonder: niet-overeenkomstige proefresultaten worden beschreven in het in het kader van bilaterale akkoorden met buitenlandse certificatie-instellingen; indien de leverancier een gecertificeerd kwaliteitssysteem overeenkomstig de norm NBN-EN-ISO 9001 of NBN-EN-ISO 9002 toepast. De toegestane afwijkingen mogen noch de betrouwbaarheid van de zelfcontrole noch het niveau van de gecertificeerde waarborgen verlagen. Art. 5.7.4 De toegestane afwijkingen worden opgenomen in het Technisch Dossier van de leverancier. Art. 5.7.1 interlaboratoriumproeven toepassingsreglement. worden hernomen in bijlage 5 van dit Identificatieproeven dienen op iedere batch van eindproduct te worden uitgevoerd. Indien het product bijgewerkt wordt, dienen er nieuwe identificatieproeven uitgevoerd te worden. De resultaten bekomen op het product vóór bijwerking zullen niet beschouwd worden, met name in de statistieken, als resultaten op het eindproduct. In geval van onophoudelijke productie tijdens dewelke verscheidene batchs van eindproduct in dezelfde tank opgeslagen worden, die een nieuwe batch vormt, kan het BENOR-merk slechts aangebracht worden na voorafgaande toestemming van BECERT over de controleprocedures voor dit product. Art. 5.7.2 De te nemen maatregelen in geval dat de controleresultaten niet conform zijn, zijn opgenomen in bijlage 6 van dit toepassingsreglement. Wat betreft de karakteristieken droge stof en volumieke massa, mogen de criteria vermeld op de fiche niet aangepast worden met een waarde hoger dan de helft van de conformiteitmarge bepaald op het moment van de initiële proeven. Indien de aanpassing boven deze waarde ligt, zullen nieuwe initiële proeven uitgevoerd moeten worden. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 24/91 Art. 5.8 Werkboeken Art. 5.8.1 De werkboeken bevatten de door het bevoegde personeel onmiddellijk op datum ingeschreven deel- en eindresultaten van metingen, zelfcontroleproeven en waarnemingen. Art. 5.8.2 De werkboeken bestaan uit vast ingebonden bladzijden die op voorhand genummerd worden. Zij worden op onuitwisbare wijze ingeschreven. Er worden nooit gegevens uit de werkboeken gewist of verwijderd. Elke wijziging wordt geparafeerd door een bevoegd persoon. Art. 5.8.3 De werkboeken omvatten indien mogelijk één kalenderjaar en worden tenminste gedurende één jaar na gebruik bewaard. Art. 5.8.4 De informatisering van de werkboeken moet door de certificatie-instelling goedgekeurd worden. Art. 5.8 Voor elk monster getest in het kader van het BENOR-merk, zijn de ruwe gegevens van het laboratorium betreffende een proef gegroepeerd in de werkboeken. Elk gegeven of resultaat wordt onmiddellijk geregistreerd en gedateerd; de schikking ervan en de presentatie gebeuren met toestemming van de keuringsinstelling. De gegevens zijn permanent ter beschikking van de afgevaardigde van de keuringsinstelling bij de verantwoordelijke aangeduid in het technisch dossier. Indien zelfcontroleproeven door een extern laboratorium werden uitgevoerd, worden de verslagen van dat laboratorium beschouwd als ruwe gegevens van het laboratorium. Al deze gegevens met betrekking tot elk type proeven moeten ten minste gedurende twee jaar bewaard worden. Art. 5.8.4 De informatisering van de werkboeken moet door de keuringsinstelling goedgekeurd worden. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 25/91 Art. 5.9 Controleregist ers Art. 5.9.1 De controleregisters bevatten de door het bevoegde personeel onmiddellijk op datum ingeschreven eindresultaten van de zelfcontrole volgens de bepalingen van het toepassingsreglement en de nodige documenten om de gedane vaststellingen te staven. Art. 5.9.2 Het toepassingsreglement legt ondermeer het bijhouden van de volgende controleregisters op: register van de grondstoffen; register van de productie; productiestaat; register van de proeven; register van de voorraad, identificatie en afvoer; register van de apparatuur; register van het onderhoud; register van de meet- en beproevingsuitrustingen. De inhoud van deze controleregisters is bepaald in het toepassingsreglement. Art. 5.9.3 De controleregisters worden samengesteld aan de hand van formulieren waarvan de schikking, voorstelling, nummering en identificatie dient te worden goedgekeurd door de keuringsinstelling. De certificatie-instelling kan het gebruik van typeformulieren verplicht stellen. De gegevens worden op onuitwisbare wijze in de controleregisters geschreven. Er worden nooit gegevens uit de controleregisters gewist of verwijderd. Elke wijziging wordt geparafeerd door een bevoegd persoon. Art. 5.9.4 De bladzijden van het register van de controleproeven worden tijdens het controlebezoek door de keuringsinstelling gemerkt. Art. 5.9.5 De leverancier dient de nodige schikkingen te treffen opdat de inspecteur op diens eenvoudig verzoek kan beschikken over afschriften van de formulieren van de controleregisters-. Art. 5.9.6 De controleregisters omvatten indien mogelijk één kalenderjaar en worden tenminste gedurende vijf jaar na gebruik bewaard. Art. 5.9.7 De informatisering van de controleregisters moet door de certificatie-instelling goedgekeurd worden. Art. 5.9.2 In het kader van het BENOR-merk moeten volgende controleregisters per productieeenheid bijgewerkt worden. De gegevens worden er chronologisch in opgenomen. Het proefregister met ten minste: De resultaten van de BENOR-controles op hulpstoffen, per product; Een optekening van elk resultaat dat niet conform is met de voorschriften in het kader van het BENOR-merk alsook een registratie van alle correctieve maatregelen die dienaangaande werden genomen; Een statistische evaluatie van de proefresultaten op het eindproduct volgens bijlage 12, per mobiel jaar. Het productieregister (EN 934-6, §5.4.5, c) moet de geproduceerde hoeveelheden per product vermelden op een cumulatieve en jaarbasis. Art. 5.10 Klacht enregist er Art. 5.10.1 Het klachtenregister bevat een beknopt chronologisch overzicht van de ontvangen klachten m.b.t. het gecertificeerde product, met vermelding van de herkomst van de klacht, de inhoud en het gegeven gevolg. Art. 5.10.2 Het klachtenregister omvat desgevallend in bijlage aanvullende documenten omtrent de behandeling van de klacht (briefwisseling, dienstnota’s, …). TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 26/91 Art. 6 Productidentificatie en gebruik van het certificatielogo A rt. 6 . Productidentificatie Art. 6.1.1 De wijze van productidentificatie wordt bepaald in het toepassingsreglement. Art. 6.1.1 Het product moet duidelijk geïdentificeerd worden met het etiket aangebracht op de verpakking van het product. Indien geen etiket kan aangebracht worden (transport in bulk bijvoorbeeld), moet de identificatie vermeld worden op de leveringsbon die bij de verzending hoort. De identificatie moet in elk geval conform zijn met de specificaties van CRC 102. Indien het BENOR-logo niet werd aangebracht naast elk BENOR-product vermeld op een leveringsbon, mag voor elke hulpstof de BENOR-code aangebracht worden onder de vorm "NBN EN 934-2/BENOR/x:y" op voorwaarde dat onderaan de pagina van hetzelfde document eveneens het volgende vermeld wordt: (NBN EN 934-2/BENOR/x:y) komt overeen met het logo, hierna afgebeeld, waarbij x de referentie van de gebruiker is en y de code van de hulpstof. NBN EN 934-2 BENOR X/Y Deze vermelding mag door middel van een stempel aangebracht worden. Er mag geen verwarring bestaan tussen BENOR- en niet-BENOR producten. A rt. 6 .2 G ebruik en karakteristieken v an het certificatielog o Art. 6.2.1 De vorm, de karakteristieken en de regels voor het gebruik van het certificatielogo worden bepaald in het reglement voor het gebruik van het certificatielogo, dat integraal deel uitmaakt van dit reglement voor productcertificatie. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 27/91 Art. 7 Voorraadbeheer A rt. 7 .1 Toeg ankelijkheid v an de v oorraad Art. 7.1.1 Indien het product op voorraad kan worden gezet, dient de ganse voorraad toegankelijk te blijven voor nazicht, zoals gedefinieerd in het toepassingsreglement. A rt. 7 .2 Indeling v an de v oorraad Art. 7.2.1 De productiedelen die nog niet geschikt zijn voor levering worden duidelijk geïdentificeerd in voorraad gehouden. Art. 7.2.2 De overeenkomstige, vrijgestelde, twijfelachtige en afgekeurde productiedelen worden duidelijk geïdentificeerd. Art. 7.1 Het product zal duidelijk geïdentificeerd zijn op het etiket aangebracht op de verpakking in geval van opslag in containers of op het paneel bij de monstername- of leveringspunten van het product in geval van opslag in bulk. De BENOR-vermelding volgt de naam van het product opgenomen op het certificaat, behalve op de voorraad- of bultanken waar de vermelding optioneel is. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 28/91 Art. 8 Externe controle Art. 8.1 Algemene bepaling en Art. 8.1.1 De externe controle heeft tot doel de geldigheid van de zelfcontrole van de leverancier na te gaan. De externe controle omvat controlebezoeken aan de productie-eenheid uitgevoerd door een inspecteur en controleproeven uitgevoerd in een controlelaboratorium. Art. 8.2 Controlebez oeken Art. 8.2.1 Art. 8.2.1 Art. 8.2.2 Art. 8.2.2 De controlebezoeken worden onderscheiden in: de periodieke controlebezoeken; de bijkomende controlebezoeken, volgens de bepalingen van het toepassingsreglement. De controlebezoeken worden onderverdeeld in: Periodieke controlebezoeken van een productie-eenheid Bijkomende controlebezoeken op aanvraag van de certificatie-instelling of van de leverancier. De periodieke controlebezoeken hebben in het bijzonder betrekking op: de productie-installaties en de beproevingsuitrustingen; de grondstoffen en de producten in de verschillende productiestappen, zoals bepaald in het toepassingsreglement; de organisatie van de zelfcontrole; het uitvoeren van metingen en proeven in het kader van de zelfcontrole; de werkboeken en de controleregisters; de evaluatie van de resultaten van de zelfcontrole en de controleproeven; de identificatie en de markering van de producten; de voorraad; in voorkomend geval, de twijfelachtige productiedelen; de bemonstering voor de controleproeven; de toepassing van correctieve maatregelen in het geval van niet-overeenkomstigheid. Tijdens de controlebezoeken woont de afgevaardigde van de keuringsinstelling de monstername voor de externe controleproeven bij, identificeert hij de monsters, verzegelt ze en stelt hij een proefaanvraag op die de methodes preciseert en indien nodig de te gebruiken materialen. De afgevaardigde van de keuringsinstelling woont ook de proeven bij die in het interne laboratorium worden uitgevoerd. Hij verzekert zich van de kwaliteit en de betrouwbaarheid van de zelfcontrole. In het kader van de voorschriften voor het BENOR-merk, verzekert hij zich onder meer van: TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN Art. 8.2.3 Art. 8.2.3 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 29/91 De juistheid van de etikettering en van de leveringsbonnen; De correcte identificering van de vaten en van de verpakkingen in de voorraadruimte teneinde elke verwarring of mengeling van gecertificeerde hulpstoffen van verschillende types of van gecertificeerde met nietgecertificeerde hulpstoffen te vermijden; Het goede beheer van de documenten uit § 5.8 en 5.9.2 ; hij kan naar kopies vragen mits toestemming van de leverancier; De juiste frequentie van controles die in het kader van het BENOR-merk worden voorgeschreven; De interpretatiewaarde; De conformiteit van de proefresultaten; De toepassing van de correctieve maatregelen; De naleving van alle clausules uit artikel 5 (zelfcontrole); De conformiteit van de beproevingsuitrusting; De statistische evalutatie van de gegevens door de leverancier (minimum, maximum, gemiddelde, standaardafwijking, populatie, variatiecoëfficiënt); - Het uitbrengen van verslag over het aantal niet-conforme waarden en de desbetreffende genomen maatregelen. De bijkomende controlebezoeken kunnen betrekking hebben op: de controles die tijdens op het ogenblik van het periodieke controlebezoek niet konden uitgevoerd worden; de eventuele controles in het externe laboratorium voor zelfcontrole; eender welke bijkomende controle die door de certificatie-instelling noodzakelijk wordt geacht, bv. in het kader van een ontvangen klacht; de bijkomende controles verricht op verzoek van de leverancier bij het vaststellen van tekortkomingen in de zelfcontrole, die overeenkomstig de bepalingen van het toepassingsreglement, de tussenkomst van de keuringsinstelling vereisen; de bijkomende controles verricht als gevolg van een sanctie betekend door de certificatieinstelling (Art. 15). Bijkomende controlebezoeken worden uitgevoerd in de volgende gevallen: Op aanvraag van de leverancier; Op aanvraag van het secretariaat, ten gevolge van een anomalie vastgesteld door de keuringsinstelling of ten gevolge van een klacht; Na een sanctie betekend door één van de Comités; De kosten van deze bijkomende controlebezoeken zijn ten laste van de leverancier. Art. 8.2.4 De controlebezoeken hebben in principe plaats zonder voorafgaande verwittiging van de leverancier. Laatstgenoemde is er dus toe gehouden tijdens de werkuren de vrije toegang te verlenen tot de productie-installaties, het laboratorium voor zelfcontrole en de opslagplaatsen, alsmede de inzage in de werkboeken en de controleregisters toe te laten. Art. 8.2.4 De data voor de controlebezoeken worden in overleg met de keuringsinstelling en de leverancier afgesproken. De keuringsinstelling deelt deze data onmiddellijk mee aan de certificatie-instelling. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 30/91 Art. 8.2.5 Het aantal periodieke controlebezoeken per jaar wordt aangegeven in het toepassingsreglement. De periodieke controlebezoeken worden oordeelkundig in de tijd gespreid, rekening houdend met Art. 12.4.1. Art. 8.2.5 Er worden twee periodieke controlebezoeken per jaar voorzien. De duur van een bezoek hangt af van de controles die tijdens het bezoek moeten uitgevoerd worden. De productie-eenheid wordt van tevoren ingelicht over de geschatte duur van elk bezoek. De minimumfrequentie voor de bezoeken kan in geen geval lager zijn dan 2 per jaar. Bij beslissing van het Certificatiecomité kan elke belangrijke bemerking of sanctie betekenen dat er bijkomende bezoeken uitgevoerd worden. De keuringsinstelling is verantwoordelijk voor de naleving van de bezoekfrequenties. Indien er zich moeilijkheden voorstellen in verband met de verspreiding van de voorziene bezoeken of van de bezoekfrequenties, brengt zij BE-CERT zo snel mogelijk ervan op de hoogte. Art. 8.2.6 Een afgevaardigde van de certificatie-instelling kan ten allen tijde deelnemen aan de controlebezoeken verricht door de keuringsinstelling, met dien verstande dat de keuringsbevoegdheid bij de inspecteur berust. Een auditeur van de instelling die de certificatie-instelling of de keuringsinstelling accrediteert kan ten allen tijde de inspecteur of de afgevaardigde van de certificatie-instelling vergezellen. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 31/91 Art. 8.3 Controleproeven Art. 8.3.1 Art. 8.3.1 De controleproeven worden onderscheiden in: de periodieke controleproeven, waarvoor de bemonsteringen plaatshebben tijdens de periodieke controlebezoeken; de uitzonderlijke controleproeven, waarvoor de bemonsteringen plaatshebben telkens dit door de certificatie-instelling nodig wordt geacht. De proeffrequentie voor de externe controle wordt bepaald in bijlage 5a, tabel III. Deze externe controleproeven worden in een controlelaboratorium uitgevoerd voor ten minste één gecertificeerd product op zes. De externe controleproeven op de andere gecertificeerde producten mogen in een laboratorium voor zelfcontrole uitgevoerd worden in het bijzijn van de keuringsinstelling. De proeven voor externe en zelfcontrole worden uitgevoerd op eenzelfde proefmonster en gebeuren paarsgewijs teneinde de overeenkomst van de proeven na te gaan. In volgende tabel staat het toegelaten maximumverschil tussen de resultaten voor zelfcontrole en externe controle: Eigenschap Maximaal toegelaten afwijking (intern resultaat min extern resultaat) Eenheid Onderlimiet Bovenlimiet pH -0,5 +0,5 pH-eenheid Volumieke massa -0,008 +0,008 g/ml Droge materie -0,6 +0,6 % van de massa Bij overschrijding van deze limieten zullen deze proeven opnieuw op dezelfde batch moeten uitgevoerd worden voor zelfcontrole en in het controlelaboratorium. Indien deze overschrijding bevestigd wordt, zal de producent met hulp van de keuringsinstelling de oorzaken moeten vaststellen van die afwijkingen en indien nodig de gepaste correctieve maatregelen moeten nemen. Ieder laboratorium dat al de zelfcontrole of een deel ervan uitvoert voor een BENORproduct dient aan de door BE-CERT georganiseerde interlaboratoria proefcampagne voor hulpstoffen voor de betrokken proeven deel te nemen Art. 8.3.2 Het aantal bemonsteringen per jaar voor de periodieke controleproeven wordt aangegeven in het toepassingsreglement. Art. 8.3.2 De minimumfrequentie voor controleproeven tijdens de proefperiode en de gebruiksperiode is opgenomen in bijlage 5. Art. 8.3.3 De bemonstering en het transport van de monsters voor de controleproeven geschieden onder toezicht van de keuringsinstelling en door de zorgen van de leverancier of de keuringsinstelling, op kosten van de leverancier. Art. 8.3.3 Het transport van de monsters naar het/de laboratorium(a) wordt uitgevoerd onder de verantwoordelijkheid van de leverancier of door de keuringsinstelling binnen de acht werkdagen volgend op de monsternames. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 32/91 Art. 8.3.4 De proefmonsters worden door de keuringsinstelling voorzien van een identificatie. Art. 8.3.5 Voor elke proefopdracht stelt de certificatie-instelling of haar gemandateerde een beproevingsborderel op dat alle relevante gegevens betreffende de proef en de proefmonsters bevat, dat verwijst naar de overeenkomst tussen de certificatie-instelling en het controlelaboratorium en dat door de leverancier voor akkoord wordt ondertekend. De leverancier kent de proefopdracht toe aan het controlelaboratorium middels een bestelbon die op eenduidige wijze verwijst naar het beproevingsborderel. Art. 8.3.5 Bovendien staan ten minste de volgende elementen op het beproevingsborderel: De eenduidige identificatie van het beproevingsborderel De identificatie van het monster De data van de productie en van de monstername alsook het batchnummer De datum waarop het borderel werd opgesteld Een verwijzing naar voorliggend document De uit te voeren proeven alsook de toe te passen beproevingsnormen en/of indien nodig, de methode eigen aan de producent In het geval van proeven voor de compatibiliteit of met betrekking tot bijkomende vereisten, zal de leverancier het te gebruiken cement aangeven en indien het cement niet geregeld gebruikt wordt door het laboratorium, een verkoopspunt. Indien de controle van dit cement niet conform blijkt te zijn, worden de proeven niet uitgevoerd en worden de keurings- en certificatieinstellingen alsook de leverancier verwittigd. De identificatie en handtekening met datum van de leverancier, voor akkoord De identificatie en handtekening met datum van de vertegenwoordiger van de keuringsinstelling die het monster heeft genomen. Art. 8.3.6 Het proefverslag wordt verstuurd naar de opsteller van het beproevingsborderel die een kopie van dit verslag overmaakt aan de leverancier. In geen geval worden door het controlelaboratorium de resultaten van de beproevingen medegedeeld aan of wordt het verslag verstuurd naar de leverancier of derden. Art. 8.3.6 Na ontvangst van de monsters beschikt het controlelaboratorium over één maand om een verslag te maken van de proeven met betrekking tot de algemene vereisten (identificatie van het product en compatibiliteitsproeven). Na ontvangst van de monsters beschikt het controlelaboratorium over twee maand om een verslag te maken van de proeven met betrekking tot de bijkomende vereisten (prestatie van het product). In het geval van een waterdichtingsmiddel in de massa bedraagt deze termijn vijf maand. In het geval van een bindingsversneller bedraagt deze termijn vier maand. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 33/91 De proefverslagen van het laboratorium voor de externe controle dienen volgens de norm NBN EN 480-1 onder meer alle nodige elementen te vermelden met betrekking tot de samenstelling van het referentiebeton of mortel, dit wil zeggen: voor het getuigebeton en beton met hulpstof: Granulaat: herkomst, steenslag of gerold grind, type, korrelgrootte. Cement: productiefabriek, chemische analyse (op de batch of een gemiddelde van de laatste 6 maand afgeleverd door de producent en met betrekking tot de Na2O-equivalent, het sulfaatgehalte en indien mogelijk, de vorm van de sulfaten), C3A-gehalte (op de batch) en specifieke oppervlakte (op de batch). Consistentie Volumieke massa van vers beton Luchtgehalte voor het getuigemortel en mortel met hulpstof: Cement: productiefabriek, type, sterkteklasse Consistentie Het proefverslag moet ook beantwoorden aan de criteria van bijlage 13. Indien door de keuringsingstelling vastgesteld wordt dat bepaalde resultaten van externe controleproeven niet overeenkomstig zijn, brengt zij de producent en BECERT ervan zo snel mogelijk op de hoogte via een verslag. In het geval van een product in proefperiode zal dit dossier normaliter niet aan het Certificatiecomité overhandigd worden. Op basis van deze niet-overeenkomstige resultaten kan de producent rechtstreeks aan de keuringsinstelling vragen om nieuwe proeven uit te voeren, eventueel met een nieuwe monstername en/of een wijziging van het proefprotocol binnen de door de norm opgelegde beperkingen. BE-CERT zal door de keuringsinstelling geinformeerd worden van de toepassing van deze procedure. De producent kan ook een beoordeling van het Certificatiecomité vragen ondanks de niet-conforme resultaten. Art. 8.3.7 Het controlelaboratorium is gemachtigd de moeilijkheden die zich eventueel zouden voordoen bij de betaling van een factuur in het kader van de overeenkomst met de certificatie-instelling te melden aan de certificatie-instelling. Art. 8.4 Bez oekverslagen Art. 8.4.1 Van ieder controlebezoek wordt ter plaatse door de inspecteur een bezoekverslag in tweevoud opgemaakt, dat volgende informatie bevat: de identificatie van de productie-eenheid (naam en identificatienummer); datum en duur van het controlebezoek; aard van de uitgevoerde controles en de gedane vaststellingen; de opmerkingen omtrent de zelfcontrole; en in voorkomend geval: TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 34/91 de bemonsteringen voor de controleproeven; de resultaten en de interpretatie van de resultaten van de proeven; de door de leverancier getroffen schikkingen om aan een gebrek of tekortkoming te verhelpen; het aantal bijlagen en hun identificatie. Art. 8.4.2 De afgevaardigde van de leverancier is gerechtigd op het bezoekverslag zijn eigen opmerkingen te vermelden. Ieder bezoekverslag wordt ondertekend door de inspecteur enerzijds en de afgevaardigde van de leverancier anderzijds. Art. 8.4.2. - Het verslag wordt aan de producent en aan BE-CERT door de keuringsinstelling overgemaakt binnen de 10 werkdagen na het bezoek. De producent communiceert iedere opmerking dat hij nodig acht aan de keuringsinstelling en aan de certificatieinstelling. De opmerkingen worden aan de producent tijdens het bezoek schriftelijk overgemaakt. Art. 8.4.3 De keuringsinstelling en de leverancier ontvangen elk een ondertekend exemplaar van het bezoekverslag. De keuringsinstelling bezorgt vervolgens aan de certificatie-instelling een kopie van het bezoekverslag dat indien nodig, door de directeur van de keuringsinstelling of door zijn afgevaardigde van commentaar is voorzien. Art. 8.4.3 Het verslag van elk bezoek wordt opgesteld op basis van het model waarvan een voorbeeld in bijlage 7. Elke bemerking die eventueel kan leiden tot een berisping of tot een sanctie van de certificatie-instelling moet op de eerste pagina van het verslag vermeld worden met de nodige referenties. A rt. 8 .5 B erisping e n en v oorstellen tot sanctie Art. 8.5.1 Een berisping heeft tot doel de aandacht van de leverancier te trekken op een nietovereenkomstigheid die aanleiding zou kunnen geven tot een sanctie (Art. 15). Zowel de keuringsinstelling als de certificatie-instelling kunnen een berisping betekenen. Art. 8.5.2 Elke vaststelling van een belangrijke of herhaalde niet-overeenkomstigheid m.b.t. de technische productspecificaties, de reglementaire bepalingen of de bijzondere bepalingen die opgelegd worden door de certificatie-instelling, kan aanleiding geven tot een berisping. Art. 8.5.3 Een berisping wordt schriftelijk aan de leverancier betekend. De berisping betekend door de keuringsinstelling wordt ondertekend door de directeur van de keuringsinstelling of zijn afgevaardigde, en indien nodig van commentaar voorzien. Een afschrift ervan wordt overgemaakt aan de certificatie-instelling. Art. 8.5.4 De leverancier is ertoe gehouden de niet-overeenkomstigheid te verantwoorden en desgevallend de nodige correctieve maatregelen voor te stellen om het behoud of de herhaling van de inbreuk of de tekortkoming te vermijden. Art. 8.5.5 In geval van onvoldoende verantwoording of van het behoud of herhaling van de inbreuk of de tekortkoming, kan de keuringsinstelling de berisping laten vergezellen door een voorstel tot sanctie (Art. 15). TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 35/91 Art. 9 Vergunningsaanvraag Art. 9.1 Algemene bepalingen Art. 9.1.1 De vergunning kan worden aangevraagd door elke fabrikant, importeur of distributeur van de onder Art. 1.1.1 bedoelde producten, op voorwaarde dat de vrager als dusdanig in het Belgisch handelsregister is ingeschreven of in een gelijkwaardig register in een ander land van de Europese Unie. Art. 9.1.2 In afwijking op Art. 9.1.2 kan de vergunning aangevraagd worden door een leverancier die gevestigd is buiten de Europese Unie en die niet ingeschreven is in het Belgisch handelsregister of in een gelijkwaardig register in een ander land van de Europese Unie, op voorwaarde dat hij in België of in een ander land van de Europese Unie beschikt over een zaakgelastigde die mede verantwoordelijk is en is ingeschreven in het handelsregister. Art. 9.2 Informat ieve aanvraag Art. 9.2.1 De leverancier die een vergunning wenst en zich bij de certificatie-instelling heeft kenbaar gemaakt, wordt door de certificatie-instelling uitgenodigd een schriftelijke informatieve aanvraag in te dienen. Art. 9.2.2 De certificatie-instelling stelt de aanvrager schriftelijk op de hoogte van de principes van de vergunningsverlening en bezorgt hem ondermeer de volgende documenten: een exemplaar van onderhavig reglement voor productcertificatie; een exemplaar van het betreffende toepassingsreglement; een lijst van de van toepassing zijnde normen of normatieve documenten; een typeformulier in tweevoud voor de formele aanvraag; een typeformulier in tweevoud van de verklaring van verbintenis; in het voorkomend geval, typeformulieren in tweevoud voor de samenstelling van een Technisch Dossier. Art. 9.2.3 Indien de leverancier het opportuun acht kan hij één of meerdere informatieve bezoeken voorafgaand aan het inleidend bezoek (Art 10.1) aanvragen aan de certificatie- of keuringsinstelling. Art. 9.2.2 In het kader van de certificatie van hulpstoffen worden de formele aanvraag en de verbintenisverklaring vervangen door een overeenkomst die in twee originelen moet ingevuld worden. Art. 9.3 Formele aanvraag Art. 9.3.1 De vergunning wordt voor elke productie-eenheid en elk product afzonderlijk aangevraagd, volgens de definities van het toepassingsreglement. Art. 9.3.2 De aanvrager stuurt de certificatie-instelling een aanvraagdossier in tweevoud op bestaande uit: TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 36/91 de formele aanvraag die volgende punten vermeldt: - de hoedanigheid van de aanvrager, waaruit blijkt dat hij de vergunning kan aanvragen; - de naam en de ligging van de productie-eenheid waarvoor de vergunning wordt aangevraagd; - de verwijzing naar de technische productspecificatie waarop de aanvraag betrekking heeft; - de naam van een persoon die instaat voor de contacten met de certificatie-instelling; - het aantal productiedagen van het product, waarop de aanvraag betrekking heeft, over de periode van het jaar die dit van de aanvraag voorafgaat. Art. 9.3.3 de door een bevoegde directieverantwoordelijke ondertekende verklaring van verbintenis; een ontwerp van Technisch Dossier; indien de leverancier beschikt over een gecertificeerd kwaliteitssysteem overeenkomstig de norm NBN–EN–ISO 9001 of NBN–EN–ISO 9002, een kopie van het certificaat. Door het indienen van zijn formele aanvraag gaan de aanvrager de verbintenis aan: zich aan de bepalingen van dit reglement voor productcertificatie te onderwerpen; alle maatregelen te treffen, opdat de overeenkomstigheid geleverde product gewaarborgd zou zijn;; behoudens de in Art. 12.2 voorziene uitzonderingen, de gehele productie van het betreffende product steeds onder het BENOR-merk te produceren en op de Belgische markt te brengen. van elk onder het BENOR-merk A rt. 9 .3 Ov ereenkomst Art. 9.3.1 De overeenkomst wordt per productie-eenheid afgesloten. De betrokken producten worden vermeld in een lijst opgenomen in de bijlage van de overeenkomst. Deze lijst mag gewijzigd worden volgens de modaliteiten van de overeenkomst. Art. 9.3.2 Het aanvraagdossier moet in tweevoud naar BE-CERT opgestuurd worden en bevat: de originele overeenkomst en bijlagen, juist ingevuld; een kopie van het CE-certificaat voor de productiecontrole in de fabriek (FPC) indien nodig, een kopie van het certificaat van conformiteit met de norm EN ISO 9001. Art. 9.3.3 Door zijn overeenkomst bij BE-CERT in te dienen, verbindt de aanvrager er zich toe: zich te onderwerpen aan de bepalingen van het huidige certificatiereglement voor producten; alle maatregelen te nemen om de conformiteit van elk product geleverd onder het BENOR-merk te garanderen; altijd de algehele productie van het betrokken product bestemd voor de Belgische markt onder het BENOR-merk te produceren en te leveren onder voorbehoud van de uitzonderingen voorzien in Art. 12.2. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 37/91 Art. 9.4 O ntvankelijkheid van de f ormele aanvraag. Art. 9.4.1 De certificatie-instelling bevestigt aan de aanvrager de ontvankelijkheid van de formele aanvraag van zodra het aanvraagdossier volledig is en toelaat te beoordelen of de leverancier in aanmerking komt om een vergunning aan te vragen en aan de financiële verplichtingen is voldaan. A rt. 9 .4 Ontv a nkelijkheid v a n d e ov ereenkomst Art. 9.4.1 De certificatie-instelling licht de aanvrager in over de ontvankelijkheid van de overeenkomst van zodra enerzijds het aanvraagdossier volledig is en blijkt dat de leverancier gemachtigd is de vergunning aan te vragen en anderzijds de financiële en contractuele verplichtingen werden nagekomen. Zij stuurt dan ook één van de ondertekende originelen terug. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 38/91 Art. 10 Inleiden d bezoek en toelatingsperiode Art. 10.1 Inleidend bez oek Art. 10.1.1 Op de datum overeengekomen door de aanvrager en de keuringsinstelling voert deze laatste een inleidend bezoek uit dat betrekking heeft op: de overeenkomstigheid van de organisatie van de zelfcontrole met de reglementaire bepalingen; de overeenkomstigheid van de Productie-installaties de beproevingsuitrusting met de reglementaire bepalingen en het Technisch dossier; de overeenkomstigheid van het product. Art. 10.2 Toelat ingsperi ode Art. 10.2.1 De toelatingsperiode dient om aan te tonen dat de aanvrager voortdurend de overeenkomstigheid van het product kan waarborgen. Art. 10.2.2 De toelatingsperiode vangt aan op datum van het inleidend bezoek, mits gunstig advies van de keuringsinstelling. Art. 10.2.3 De duur van de toelatingsperiode wordt bepaald in het toepassingsreglement. Art. 10.2.4 Tijdens de toelatingsperiode wordt door de aanvrager de definitieve versie van het Technisch Dossier opgesteld. Art. 10.2.3 De duur van de proefperiode zal in geen enkel geval minder dan 1 maand bedragen. Ze wordt aangepast in functie van de omvang van de productie van de hulpstof, de frequentie van de controles in het kader van de zelfcontrole en de resultaten van deze controles. De duur van de proefperiode hangt af van de tijd nodig voor het bekomen van een reeks van 5 resultaten van identificatieproeven door zelfcontrole van de hulpstof volumemassa, conventioneel gehalte aan droge materie, pH-waarde minimum op 2 batches. Indien de producent sinds minstens 2 jaar over hulpsoffen beschikt die het BENORmerk dragen en het BENOR-merk vraagt voor een nieuwe hulpstof, kan een tijdelijk certificaat door het Certificatiecomité toegekend worden voor een periode van maximum 6 maand en 1 maal hernieuwbaar op schriftelijke aanvraag van de producent. Het Certificatiecomité dient over de volgende elementen te beschikken teneinde dit tijdelijk certificaat te kunnen toekennen : - een schriftelijke aanvraag van de producent met de naam van de hulpstof, de gevraagde functie volgens de norm NBN EN 934-2 en het ontwerp van technische fiche. - Een beoordeling van de keuringsinstelling met betrekking tot : - alle elementen van de proefperiode, behalve de resultaten van het laboratorium voor externe controle (technische fiche, reeks van 5 resultaten van hierboven vermelde identificatieproeven, aanpassing van het technisch dossier,...) - een volledige reeks van identificatie-, compatibiliteits- en prestatieproeven uitgevoerd in het laboratorium voor zelfcontrole TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 39/91 Het Certificatiecomité dient over de volgende elementen te beschikken teneinde het tijdelijk certificaat dat aan een product werd toegekend te kunnen verlengen: - een schriftelijke aanvraag van de producent met de naam van de hulpstof, de gevraagde functie die aan de basis ligt van de verlengingsaanvraag - een beoordeling van de keuringsinstelling met betrekking tot de proeven die tot nu toe in het laboratorium voor externe controle uitgevoerd worden Het Certificatiecomité dient over een door de keuringsinstelling overgemaakt volledig verslag van einde van proefperiode te beschikken teneinde het BENOR-merk definitief te kunnen toekennen aan een product dat over een tijdelijk certificaat beschikt. In dit verslag wordt het advies van de keuringsinstelling vermeld. A rt. 1 0 .3 Zelfcontrole tijdens de toelating speriode Art. 10.3.1 Tijdens de toelatingsperiode wordt de zelfcontrole zoals bepaald in Art. 5 toegepast. In het toepassingsreglement worden eventuele bijzonderheden m.b.t. de zelfcontrole tijdens de toelatingsperiode aangegeven. A rt. 1 0 .4 Productidentificatie en v oorraadbeheer tijdens de toel ating speriode Art. 10.4.1 De productidentificatie tijdens de toelatingsperiode geschiedt op de zelfde manier als tijdens de vergunningsperiode, met uitzondering van het aanbrengen van het certificatielogo. Art. 10.4.2 Het voorraadbeheer tijdens de toelatingsperiode geschiedt op dezelfde manier als tijdens de vergunningsperiode. A rt. 1 0 .5 Externe controle tijdens de toelating speriode Art. 10.5.1 Tijdens de toelatingsperiode wordt minstens de externe controle zoals bepaald in Art. 8 toegepast. In het toepassingsreglement worden eventuele bijzonderheden m.b.t. de externe controle tijdens de toelatingsperiode aangegeven. Art. 10.5.1 Tijdens de toelatingsperiode is de controlefrequentie gelijk aan de frequentie bepaald voor de gebruiksperiode. In het geval van een nieuwe productie-eenheid wordt die frequentie echter opgevoerd tot een minimum van 6 bezoeken per jaar. Tijdens de proefperiode gaat de keuringsinstelling na of de leverancier zijn zelfcontrole doorgeeft conform de vereisten uit bijlagen 3 en 5; de proeven met betrekking tot de algemene en bijkomende voorschriften in een controlelaboratorium uitvoert. Verslagen opgemaakt vóór de datum van aanvraag mogen echter gebruikt worden voor zover alle eisen wat betreft proeven en controlelaboratorium nageleefd worden. zich verzekert van de betrouwbaarheid van zijn zelfcontrole en ook dat de vastgestelde verschillen binnen de limiet van de herhaalbaarheid van de beproevingsmethodes blijven (indien deze limiet gekend is). A rt. 1 0 .6 Afsluiting v an het aanv raag dossier Art. 10.6.1 Indien de toelatingsperiode niet kan worden afgesloten na de termijn voorzien in het toepassingsreglement, wordt de aanvrager schriftelijk door de certificatie-instelling verwittigd van de afsluiting van zijn aanvraagdossier. De aanvrager kan later desgewenst een nieuwe aanvraag indienen. Art. 10.6.2 De aanvrager kan op elk moment schriftelijk afzien van zijn aanvraag. De certificatieinstelling bevestigt dan schriftelijk de afsluiting van zijn aanvraagdossier. TOEPASSINGSREGLEMENT 31/07/2014 Uitgave 5.3 CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN TRA 500 Pagina 40/91 A rt. 1 0 .7 Verleng ing en beëindig ing v an de toelating speriode Art. 10.7.1 Indien de aanvrager tijdens de toelatingsperiode voor bijzondere moeilijkheden komt te staan, is de certificatie-instelling gerechtigd om op advies van de keuringsinstelling de duur van de toelatingsperiode uitzonderlijk te verlengen. Een dergelijke verlenging kan ook op gemotiveerd verzoek van de aanvrager en mits gunstig advies van de keuringsinstelling toegekend worden. Art. 10.7.2 De toelatingsperiode wordt beëindigd door ofwel: de verlening van de vergunning; de weigering van de vergunning; de afsluiting van het aanvraagdossier door de aanvrager of door de certificatie-instelling. A rt. 1 0 .8 C ontrolev erslag en Art. 10.8.1 Na het inleidend bezoek en bij het beëindigen van de toelatingsperiode, wordt door de keuringsinstelling een controleverslag respectievelijk van het inleidend bezoek en van de toelatingsperiode opgemaakt. Het controleverslag omvat alle relevante opmerkingen die een beoordeling van de organisatie van de zelfcontrole van de leverancier en de overeenkomstigheid van de producten mogelijk maken. Art. 10.8.2 Het controleverslag, ondertekend door de directeur van de keuringsinstelling of door zijn afgevaardigde, wordt overgemaakt aan de certificatie-instelling TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 41/91 Art. 11 Vergunning en certificaat Art. 11.1 Voorw aarden voor de vergunningsverlening Art. 11.1.1 De certificatie-instelling verleent de vergunning van zodra op basis van de controleverslagen is gebleken dat de overeenkomstigheid van het product in voldoende mate gewaarborgd is en nadat werd vastgesteld dat aan alle eisen van technische, administratieve en financiële aard werd voldaan. Art. 11.1.1 Enkel de volledige verslagen van einde van proefperiode zullen door het Certificatiecomité beoordeeld worden. Art. 11.2 Draagw ijdt e van de vergunning Art. 11.2.1 Iedere vergunning wordt verleend per product en productie-eenheid. De draagwijdte van de vergunning kan worden beperkt tot een geheel van kenmerken van het product, zoals bepaald in het toepassingsreglement. Art. 11.2.2 Door het verlenen van de vergunning verklaart de certificatie-instelling dat de overeenkomstigheid van het gecertificeerde product regelmatig wordt nagegaan op basis van de externe controle van de zelfcontrole van de vergunninghouder door een derde partij. Art. 11.2.3 Door het verlenen van de vergunning erkent de certificatie-instelling dat er voldoende mate van vertrouwen bestaat dat de vergunninghouder in staat is, op basis van zijn zelfcontrole, de overeenkomstigheid van zijn product te waarborgen. Art. 11.2.4 Door het aanbrengen van het certificatielogo volgens de bepalingen van Art. 6.2, waarborgt de vergunninghouder dat het product overeenkomstig is en verbindt hij er zich toe alle maatregelen te treffen opdat dit doorlopend het geval zou zijn. Art. 11.2.5 Het aanbrengen van het certificatielogo ontslaat de vergunninghouder niet van zijn verantwoordelijkheden en vervangt deze niet door die van de certificatie-instelling, keuringsinstelling of enige ander bij de certificatie betrokken instantie. Art. 11.3 Weigering van de vergunningsverlening Art. 11.3.1 Ingeval van weigering van de vergunning wordt deze weigering, met motivering, schriftelijk door de certificatie-instelling aan de aanvrager betekend. Art. 11.4 G eldigheidsduur van de vergunning Art. 11.4.1 De vergunning gaat in op de dag van de toekenning van de vergunning en eindigt drie jaar later. Art. 11.4.2 De geldigheid van de vergunning kan worden opgeschort: op gemotiveerde aanvraag van de vergunninghouder (Art. 11.7); door de certificatie-instelling als gevolg van een sanctie (Art. 15). De maximale duur van de opschorting wordt bepaald in het toepassingsreglement. Art. 11.4.3 De geldigheid van de vergunning wordt beëindigd door: de intrekking van de vergunning door de certificatie-instelling bij verzaking door de vergunninghouder (Art. 11.7), bij stopzetting van de productie (Art. 12.4) of als gevolg van een sanctie (Art. 15); de opheffing van het certificatiesysteem voor het betreffende product. Art. 11.4.4 De opschorting of het einde van de geldigheidsduur van de vergunning wordt schriftelijk door de certificatie-instelling aan de vergunninghouder betekend. Art. 11.4.2 De certificaten worden impliciet jaarlijks vernieuwd en uitgegeven. De lijst met de geldige certificaten kan op de site http://www.be-cert.be geraadpleegd worden. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN Art. 11.4.3 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 42/91 De maximumduur van een tijdelijke opschorting aangevraagd door de vergunninghouder bedraagt 12 maand. Indien de producent niet vraagt om het merk te hervatten na verloop van deze termijn zal BE-CERT beschouwen dat het producent het merk verzaakt heeft voor het betrokken product. De normale duur van een opschorting na sanctie bedraagt 3 maand; deze duur kan verlaagd worden tot 1 maand of verhoogd worden tot 6 maand mits verantwoording door de autoriteit die over de sanctie heeft beslist. Tijdens de periode van opschorting gebeuren alle interne controles en keuringen buiten de externe proeven op de frequentie gedefinieerd tijdens de geldigheidsperiode van het BENOR-merk. Art. 11.5 Wijz iging van de vergunning Art. 11.5.1 Indien de vergunninghouder de gecertificeerde productie wenst te beperken, uit te breiden of te veranderen, stelt hij de certificatie-instelling hiervan voorafgaandelijk schriftelijk in kennis. Art. 11.5.2 Bij een uitbreiding of een al dan niet tijdelijke wijziging van de gecertificeerde productie toont de vergunninghouder door zelfcontrole aan dat de gewijzigde of de bijkomende producten overeenkomstig zijn. Art. 11.5.3 De certificatie-instelling is gerechtigd de vergunninghouder een toelatingsperiode op te leggen tijdens de welke gewijzigde of bijkomende productiedelen worden geproduceerd. Art. 11.5.1 In het geval dat de gebruiker een gecertificeerd product wenst te wijzigen en zonder de aard van haar bestanddelen te veranderen, moet hij onmiddellijk certificatie- en keuringsinstelling erover inlichten en een aanvraag indienen uitbreiding van gebruik van het merk waarbij hij alle inlichtingen omtrent voorgestelde wijziging doorgeeft. dit de tot de -merk voor een hulpstof geproduceerd door een productie-eenheid die reeds de vergunning heeft voor andere hulpstoffen. Art. 11.5.3 Alvorens een uitbreiding van de machtiging toe te kennen, heeft het Certificatiecomité het recht al of niet een nieuwe toelatingsperiode op te leggen alsook eventueel bijkomende proeven die nodig geacht worden om de voorgestelde wijziging te rechtvaardigen. Indien nodig worden het technisch dossier en de technische fiches bijgewerkt en overgemaakt aan de keurings-en certificatieinstelling. Eveneens wordt de identificatie van het product op de leveringsbonnen en de verpakkingen dienovereenkomstig aangepast. Bij een fundamentele wijziging van de samenstelling van het product dit wil zeggen van de aard van één of meerdere basisbestanddelen moet de gebruiker een nieuw dossier voor aanvraag tot machtiging indienen. Het Certificatiecomité zal dan uitspraak doen over de voorwaarden waaronder toegang tot het merk wordt verleend. Art. 11.6 Certif icaat Art. 11.6.1 Bij de verlening en de verlenging van de vergunning wordt aan de vergunninghouder per productieeenheid en per product een certificaat van overeenkomstigheid uitgereikt. Art. 11.6.2 Bij beperking, uitbreiding of wijziging van de gecertificeerde productie (Art. 11.5), werkt de certificatie-instelling het certificaat bij van zodra de overeenkomstigheid van gewijzigde of bijkomende productiedelen is aangetoond of zodra de beperking van de gecertificeerde productie is kenbaar gemaakt. Art. 11.6.3 Het certificaat vermeldt minstens: TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 43/91 de identiteit van de certificatie-instelling; de identiteit en de maatschappelijke zetel van de vergunninghouder; het identificatienummer en vestigingsplaats van de productie-eenheid; de technische productspecificatie waarmee de overeenkomstigheid wordt gecertificeerd; het nummer van de vergunning; de datum van de verlening van de vergunning; de draagwijdte van de vergunning; de datum van het einde van de geldigheid van het certificaat. Het certificaat omschrijft de gecertificeerde productie overeenkomstig de aanwijzingen van het toepassingsreglement. Art. 11.6.4 De vergunningshouder mag slechts afschriften van het volledige certificaat verspreiden. Art. 11.6.5 De vergunninghouder is ertoe gehouden elke rechtstreekse afnemer van het gecertificeerde product op diens eenvoudig verzoek gratis een afschrift te bezorgen van het volledige certificaat. Art. 11.6.3 Een model voor een conformiteitscertificaat is opgenomen in bijlage 8. Art. 11.7 O pschort ing en verz aking door de vergunninghouder Art. 11.7.1 De vergunninghouder kan een opschorting vragen van zijn vergunning of aan de vergunning verzaken. Art. 11.7.2 De opschorting en de verzaking kunnen betrekking hebben op een gedeelte of op het geheel van de gecertificeerde productie. Art. 11.7.3 De opschorting van de vergunning wordt schriftelijk en met motivatie aangevraagd, met opgave van de gewenste duur van de opschorting, alsmede een gemotiveerde aanduiding betreffende de tijd die nodig is voor de liquidatie van de voorraad van het gecertificeerde product. Art. 11.7.4 De certificatie-instelling kent de opschorting al dan niet toe vanaf een bepaalde datum en voor een welbepaalde duur, die de maximale duur beschreven in het toepassingsreglement niet overschrijdt. Art. 11.7.5 De vergunninghouder brengt de certificatie-instelling met een aangetekend schrijven op de hoogte van de verzaking, mits een vooropzeg van drie maanden. De brief bevat een gemotiveerde aanduiding betreffende de tijd die nodig is voor de liquidatie van de voorraad van het gecertificeerde product, waarop de certificatie-instelling de datum bepaalt waarop de vergunning wordt ingetrokken. Art. 11.7.6 De certificatie-instelling betekent aan de vergunningshouder de gevraagde intrekking en de datum waarop deze van kracht wordt. Art. 11.7.3 In het geval een leverancier vrijwillig een tijdelijke opschorting van het merk aanvraagt, zullen de hulpstoffen waarvoor de opschorting van het BENOR-merk werd aangevraagd, vermeld blijven in de lijst van hulpstoffen dragers van het merk met daarbij de verm De maximumduur van een vrijwillige opschorting wordt verduidelijkt in § 11.4.3. Eenmaal deze termijn voorbij, zullen alle hulpstoffen die het voorwerp uitmaken van de opschorting, verdwijnen van de lijst van hulpstoffen dragers van het merk. Indien de leverancier later beslist om de fabricatie van de hulpstoffen onder het BENORmerk te hernemen, zal hij de volledige procedure voor aanvraag van het merk moeten heropstarten. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 44/91 Art. 11.8 Wijz iging van de t echnische productspecificaties en de reglementen Art. 11.8.1 De certificatie-instelling stelt de vergunninghouder onmiddellijk in kennis van elke wijziging van de technische productspecificatie en van de reglementen met betrekking tot de certificatie van het product waarvan zijzelf in kennis werd gesteld, met vermelding van de termijn waarover de vergunninghouder beschikt om zich aan de gewijzigde voorschriften aan te passen. Art. 11.8.2 De certificatie-instelling stelt de keuringsinstellingen en de controlelaboratoria onmiddellijk in kennis van elke wijziging van de technische productspecificaties en reglementen met betrekking tot de controles en controleproeven waarvan zij zelf in kennis werd gesteld en die hen aanbelangen, met vermelding van het tijdstip waarop de wijzigingen in voege treden. Art. 11.9 Lijst van vergunninghouders Art. 11.9.1 De certificatie-instelling publiceert en verspreidt periodiek een actueel gehouden lijst van de vergunninghouders. Deze lijst wordt minstens overgemaakt aan alle vergunninghouders en is voor derden op eenvoudig verzoek verkrijgbaar bij de certificatie-instelling. Art. 11.9.2 De lijst vermeldt naast de vergunningshouders, de ingangsdatum van intrekkingen die ingegaan zijn in de periode voorafgaand aan de publicatie, alsmede de ingangsdatum en de duur van de opschortingen die van kracht zijn geweest in de periode voorafgaand aan de publicatie of die van kracht zijn. De sanctionele (Art. 15) of vrijwillige (Art. 11.7) aard van de opschortingen en intrekkingen wordt duidelijk aangegeven. Art 11.9.1 De bijgewerkte lijst van de toegekende certificaten is verkrijgbaar op de website http://www.be-cert.be . Deze lijst wordt bijgewerkt binnen de 7 werkdagen na elke toekenning, verzaking, opschorting of intrekking van certificaat. Een lijst op papier kan op eenvoudig verzoek bekomen worden bij het secretariaat van BE-CERT. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 45/91 Art. 12 Vergunningsperiode Art. 12.1 Vrijgest elde product iedelen Art. 12.1.1 Zijn steeds vrijgesteld van de vervaardiging en de levering onder het merk: de productiedelen waarvan de kenmerken zich op ondubbelzinnige en voor de afnemer herkenbare wijze onderscheiden van deze die in de technische productspecificaties worden bepaald; de productiedelen waarvan de vergunninghouder bewijst dat de technische eisen opgelegd door de afnemer onverenigbaar zijn met de technische productspecificaties. Art. 12.1.2 De productiedelen bestemd voor een andere dan de Belgische markt en die daartoe worden geleverd onder een niet-Belgisch certificaat kunnen worden vrijgesteld van de vervaardiging en de levering onder het merk. Art. 12.1.3 De productiedelen, die zich onderscheiden door één of meerdere gemeenschappelijke kenmerken, en die het voorwerp uitmaken van een bijzondere aanvraag tot vrijstelling door de leverancier bij de certificatie-instelling, kunnen ook worden vrijgesteld van vervaardiging onder het merk. Deze vrijstellingen vereisen het voorafgaand akkoord van de certificatie-instelling. De gronden voor de vrijstelling dienen door de certificatie-instelling te kunnen worden gecontroleerd. Dergelijke vrijstelling kan door de certificatie-instelling geweigerd worden op basis van technische gronden of om de geloofwaardigheid van het merk te kunnen waarborgen. Art. 12.1.4 Elk vrijgesteld productiedeel dient het voorwerp uit te maken van een zelfcontrole, waarvan de resultaten geregistreerd worden, naspeurbaar zijn, en toegankelijk zijn voor de certificatie-instelling. Art. 12.1.5 De vrijgestelde productiedelen dienen zoals de productie waarop de vergunning van toepassing is te worden ingeschreven in de productiestaat. Ze dienen zowel op de producten als in de productiestaat op een door het certificatie-instelling goedgekeurde wijze geïdentificeerd te worden. Art. 12.1.6 De vrijgestelde productiedelen dienen afzonderlijk en duidelijk afgebakend op voorraad te worden gehouden. Er moeten sluitende instructies zijn ten aanzien van het verantwoordelijke personeel die elke vergissing bij het gelijktijdig laden van niet-gecertificeerde en gecertificeerde producten uitsluit. Art. 12.1.7 De identificatie van de vrijgestelde producten en de bijhorende leveringsdocumenten zijn in overeenstemming met de bepalingen van het toepassingsreglement. Art. 12.1.7 Het logo van het merk mag niet staan op de leveringsbon of op de etikettering van de producten die het merk niet dragen. Art. 12.2 Tw ijf elacht ige en af gekeurde productiedelen Art. 12.2.1 De twijfelachtige productiedelen zijn deze waarvan de vergunninghouder geen zekerheid heeft omtrent hun overeenkomstigheid. De twijfelachtige productiedelen worden onderworpen aan een aanvullend onderzoek, desgevallend met de certificatie-instelling. De vergunninghouder gaat na dit aanvullend onderzoek over tot goed- of afkeuring. Art. 12.2.2 De productiedelen die na de laatste productiestap niet overeenkomstig zijn, worden door de vergunninghouder afgekeurd. Art. 12.2.3 De afgekeurde productiedelen worden ingeschreven in de productiestaat op een wijze die de naspeurbaarheid waarborgt. De identificatie van een afgekeurd product draagt een duidelijk en onuitwisbaar merkteken ten bewijze van de afkeuring. Art. 12.2.3 Van zodra de leverancier o.a. via de zelfcontroleresultaten op de hoogte is van de non-conformiteit van zijn producten voor welke reden dan ook, dient hij deze onmiddellijk te deklasseren en niet meer te leveren onder het BENOR-merk. De klanten die een niet-conform product onder het BENOR-merk gekregen hebben dienen onmiddellijk ervan schriftelijk op de hoogte te worden gebracht met copie aan BE-CERT en met vermelding van de aard van de niet-conformiteit et van het feit dat de betrokkene levering niet door het BENOR-merk gedekt was. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 46/91 Daar het niet altijd mogelijk is om onmiddellijk de leveringsbonnen te wijzigen en het toch belangrijk is dat de klant ingelicht wordt over de non-conformiteit van het product, moet vanaf het moment dat de non-conformiteit wordt vastgesteld het BENOR-logo van de leveringsbonnen met betrekking tot het product in kwestie en van alle kopieën ervan op een zichtbare wijze doorgehaald worden (dikke zwarte viltstift). De leveringsbonnen moeten zo vlug mogelijk gewijzigd worden door het schrappen van het BENOR-logo. De gecertificeerde benaming en het BENOR-logo mogen slechts opnieuw gebruikt worden op de leveringsbonnen wanneer bewezen is dat de conformiteit van het product opnieuw gegarandeerd is (art. 12.4.2). De naspeurbaarheid van het incident moet in de controleregisters van de leverancier besloten zijn. Art. 12.3 Levering t ijdens de ve rgunningsperiode Art. 12.3.1 Op het ogenblik van de levering moet er voldoende vermoeden bestaan omtrent de overeenkomstigheid van de geleverde producten. Het toepassingsreglement kan bijzondere bepalingen bevatten betreffende het tijdstip van levering. Art. 12.3.2 Elke leveringsbon van het gecertificeerde product vermeldt de hoeveelheid en de identificatie van het geleverde product en is in overeenstemming met de bepalingen van het reglement voor het gebruik van het certificatielogo. Art. 12.3.3 De afgekeurde producten mogen onder geen enkele voorwaarde geleverd worden onder het merk. Art. 12.3.4 De naspeurbaarheid van de bestemming van de afgekeurde producten moet door de geëigende registraties gewaarborgd worden. Bij eventuele levering van afgekeurde productiedelen worden de volgende bepalingen in acht genomen: de levering geschiedt volgens het oordeel en onder de volledige en uitsluitende verantwoordelijkheid van de vergunninghouder; Art. 12.3.5 de leveringsbon van de afgekeurde producten bevat een ontegensprekelijke vermelding van de afkeuring. Indien de vergunninghouder na levering de niet-overeenkomstigheid van de geleverde producten vaststelt, stelt hij de afnemer zowel als de certificatie-instelling hiervan ogenblikkelijk schriftelijk in kennis, met vermelding van de redenen van niet-overeenkomstigheid. De kennisgeving aan de afnemer moet door de certificatie-instelling controleerbaar zijn en de certificatie-instelling is gerechtigd de inhoud van de kennisgeving te laten wijzigen. Art. 12. 4 Wijz iging van de product ie Art. 12.4.1 Indien de productie onregelmatig is of tijdelijk is onderbroken, of indien het aantal productieperioden kleiner is dan het aantal periodieke controlebezoeken vastgelegd in het toepassingsreglement, is de vergunninghouder ertoe gehouden de certificatie-instelling in te lichten over elke productieperiode of onderbreking, zodanig dat de controlebezoeken hierop kunnen worden afgestemd. Art. 12.4.2 De certificatie-instelling is gerechtigd overeenkomstig het toepassingsreglement de nodige maatregelen te nemen opdat het vertrouwen in de overeenkomstigheid van het product zou behouden blijven na een onderbreking van de productie. Art. 12.4.3 De vergunninghouder brengt de certificatie-instelling met een aangetekend schrijven op de hoogte van de definitieve stopzetting van een productie. De stopzetting van de productie wordt door de certificatie-instelling behandeld als een verzaking door de vergunninghouder (Art. 11.7). TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 47/91 Art. 13 Financieel stelsel Art. 13.1 Financieel reglemen t Art. 13.1.1 De regels van het financieel stelsel dat van toepassing is op de certificatie, met inbegrip van de geldende tarieven, worden bepaald in het financieel reglement, dat integraal deel uitmaakt van het reglement voor productcertificatie. Art. 13.1.2 Het financieel reglement bepaalt tevens de maatregelen die de certificatie-instelling gerechtigd is te nemen indien de vergunninghouder nalaat zijn financiële verplichtingen na te komen. Art. 13.1.3 Het financieel reglement bepaald het maximaal bedrag van een boete (Art. 15.1.7). Art. 13.1.1 De modaliteiten van het financieel stelsel bevinden zich in bijlage 9 van voorliggend toepassingsreglement. Art. 14 Klachten Art. 14.1 Klacht en m.b.t . het gecert if iceerde product Art. 14.1.1 Indien bij de certificatie-instelling een schriftelijke klacht wordt ingediend m.b.t. het gecertificeerde product, beoordeelt ze de ontvankelijkheid ervan. Als de klacht ontvankelijk is, onderzoekt de certificatie-instelling de gegrondheid van de klacht. De certificatie-instelling is gerechtigd een onderzoek te voeren of te laten voeren in de productie-eenheid aangaande de gemelde tekortkomingen of inbreuken. Dit onderzoek kan uitgebreid worden tot buiten de productie-eenheid, zonodig na het verkrijgen van de nodige toelatingen van derden. Art. 14.1.2 De certificatie-instelling stelt de indiener van de klacht en de vergunninghouder schriftelijk in kennis van de ontvankelijkheid en de gegrondheid van de klacht en stelt hen nadien in kennis van de resultaten van het onderzoek. Art. 14.1.3 De certificatie-instelling kan naar aanleiding van een gegronde klacht een sanctie betekenen aan de vergunninghouder, vergezeld van diverse maatregelen, overeenkomstig de bepalingen van Art. 15. Art. 14.1.4 Als blijkt dat een klacht gegrond is, verhaalt de certificatie-instelling de kosten van de behandeling van de klacht op de vergunninghouder. Art. 14.2 Bescherming van het merk Art. 14.2.1 Indien bij de certificatie-instelling een schriftelijke klacht wordt ingediend die betrekking heeft op het misbruik van het merk of op een onrechtmatige verwijzing naar de technische productspecificaties waarvoor de certificatie van toepassing is, beoordeelt de certificatie-instelling de ontvankelijkheid en de gegrondheid van de klacht. Indien de klacht gegrond is, neemt de certificatie-instelling, binnen de haar volgens Art. 2.1.2 toebedeelde machtiging, de nodige stappen. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 48/91 Art. 15 Sancties Art. 15.1 Algemene bepalingen Art. 15.1.1 De certificatie-instelling is gerechtigd sancties te betekenen en alle nodige maatregelen te nemen bij vaststelling van een inbreuk of tekortkoming op de technische productspecificaties; de reglementaire bepalingen; bijzondere schikkingen opgelegd door de certificatie-instelling in het kader van de certificatie. Art. 15.1.2 Een sanctie kan betrekking hebben op een gedeelte of op het geheel van de gecertificeerde productie. Ze kan worden vergezeld van de verscherping van de industriële zelfcontrole of de externe controle, en van diverse maatregelen die voor de vergunninghouder een verplicht karakter hebben. Deze laatste wordt ertoe aangemaand alle nodige correctieve acties te ondernemen om het behoud of de herhaling van de inbreuk of de tekortkoming te vermijden. Art. 15.1.3 Volgens de ernst van de inbreuk of de tekortkoming worden de volgende sancties onderscheiden: WAARSCHUWING: de vergunninghouder wordt ervoor gewaarschuwd dat het voortduren of de herhaling van de inbreuk of de tekortkoming gedurende een bepaalde periode twijfel doet ontstaan omtrent het vermogen van de fabrikant de overeenkomstigheid van zijn product doorlopend te waarborgen en aanleiding kan geven tot een zwaardere sanctie; OPSCHORTING VAN AUTONOME LEVERING: de vergunninghouder mag de betreffende productiedelen niet meer leveren onder het merk zonder de voorafgaande toelating van de certificatie-instelling. De zelfcontrole en de externe controle worden onverminderd verder gezet; OPSCHORTING VAN DE VERGUNNING: de vergunninghouder mag de betreffende productiedelen niet meer leveren onder het merk. De zelfcontrole en de externe controle worden onverminderd verder gezet; GEDEELTELIJKE INTREKKING VAN DE VERGUNNING : de vergunninghouder mag de betreffende productiedelen niet meer leveren onder het merk. De externe controle m.b.t. de betreffende productiedelen wordt gestaakt; INTREKKING VAN DE VERGUNNING : de vergunninghouder mag het product niet meer leveren onder het merk. De externe controle wordt gestaakt, met uitzondering van een bezoek dat plaatsheeft in de loop van de drie maanden die volgen op de intrekking, met als doel de stand van de voorraad na te gaan. Art. 15.1.4 De opschorting van autonome levering wordt uitgesproken voor een onbepaalde tijd. Ze kan slechts worden opgeheven vanaf het moment dat er opnieuw een voldoende mate van vertrouwen bestaat dat de vergunninghouder bij machte is de overeenkomstigheid van zijn product te waarborgen. Art. 15.1.5 De opschorting van de vergunning wordt uitgesproken voor een bepaalde periode, die indien nodig kan worden verlengd. De maximale duur van een opschorting wordt bepaald in het toepassingsreglement. Art. 15.1.6 De intrekking van de vergunning is definitief. De leverancier kan slechts een formele aanvraag indienen voor een nieuwe vergunning na een periode die minstens gelijk is aan de maximale duur van een opschorting. Art. 15.1.7 Onafhankelijk van de hoger vermelde sancties, is de certificatie-instelling gerechtigd aan de vergunninghouder een boete op te leggen, waarvan het maximaal bedrag is vastgelegd in het financieel reglement. Art. 15.1.8 Een waarschuwing, een opschorting van autonome levering en een boete zijn interne aangelegenheden die slechts de vergunninghouder en de certificatie-instelling aangaan, en nooit aan derden worden kenbaar gemaakt. Deze sancties worden schriftelijk betekend. Art. 15.1.9 De opschorting en de intrekking van de vergunning zijn sancties met een openbaar karakter en worden uitdrukkelijk vermeld in de lijst der vergunninghouders. Deze sancties worden per aangetekend schrijven aan de vergunninghouder betekend, na de vergunninghouder op het door hem gelopen risico gewezen te hebben en niet zonder de hem de kans te hebben gegeven de elementen te zijner verdediging kenbaar te maken. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 49/91 Art. 15.2 Bijz ondere bepalingen Art. 15.2.1 Voor elke inbreuk of tekortkoming bepaalt de certificatie-instelling, in functie van de reglementaire bepalingen, de vaststellingen van de keuringsinstelling, de berispingen en ook van de door haar opgebouwde jurisprudentie, de wenselijkheid om een sanctie te betekenen, en bepaalt desgevallend ook het niveau van de sanctie, de duur, de bijkomende maatregelen en heft indien nodig een boete. Art. 15.2.2 Kunnen in het bijzonder aanleiding geven tot een waarschuwing: het niet respecteren van de aard en de frequenties van de controles opgelegd in het kader van de zelfcontrole; het ontbreken van correctieve maatregelen als de resultaten van de zelfcontrole nietovereenkomstig zijn; het gebruik van niet-overeenkomstige grondstoffen of het verstrekken van verkeerde inlichtingen omtrent de gebruikte grondstoffen; elke tekortkoming van het personeel, van de productie-uitrusting of van de zelfcontrole; de levering van niet vrijgestelde productiedelen zonder het merk; het in voorraad houden of de levering van productiedelen die niet op de productiestaat werden ingeschreven; de levering van twijfelachtige productiedelen zonder dat hun overeenkomstigheid werd nagegaan en zonder dat hun levering werd goedgekeurd op basis van een onderzoek volgens de bepaling van het toepassingsreglement; het verstrekken van verkeerde inlichtingen over de geproduceerde hoeveelheden. Art. 15.2.3 De levering van gecertificeerde productiedelen waarvan de niet-overeenkomstigheid wordt vastgesteld na de levering kan in het bijzonder aanleiding geven tot een opschorting van de autonome levering. Art. 15.2.4 Kunnen in het bijzonder aanleiding geven tot een opschorting van de vergunning: de levering onder het merk van productiedelen waarvan de niet-overeenkomstigheid door de vergunninghouder gekend zou moeten zijn; het niet in acht nemen van de maatregelen opgelegd in het geval dat de resultaten van de zelfcontrole niet voldoen aan de technische productspecificaties of aan de reglementaire bepalingen. Art. 15.2.5 Geven in het bijzonder aanleiding tot intrekking van de vergunning: Art. 15.2.6 elke vrijwillige handeling uitgevoerd om de niet-overeenkomstigheid van productiedelen te verhelen; de levering van productiedelen onder het merk tijdens de periode dat de opschorting van kracht is of levering van productiedelen zonder de toelating van de certificatie-instelling tijdens de periode dat de opschorting van de autonome levering van kracht is. Het negeren van een verplichting die voortvloeit uit een sanctie of de vaststelling tijdens de looptijd van de een sanctie van dezelfde inbreuk of tekortkoming of van een tweede inbreuk of tekortkoming die eveneens een sanctie tot gevolg heeft, kunnen aanleiding geven tot een verzwaring van de sanctie. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 50/91 Art. 16 Gehoor, beroep en hoger beroep Art. 16.1 G ehoor Art. 16.1.1 De vergunninghouder die het oneens is met een beslissing genomen door of een sanctie betekend door de certificatie-instelling heeft het recht gehoord te worden door de certificatie-instelling. Art. 16.1.2 De vraag om gehoord te worden wordt schriftelijk ingediend. Art. 16.1.3 De door de certificatie-instelling genomen beslissingen en betekende sancties worden door een vraag tot gehoor niet opgeschort. Art. 16.2 Beroep Art. 16.2.1 De vergunninghouder die het oneens is met een beslissing van de certificatie-instelling m.b.t. de sanctionele opschorting of intrekking van zijn vergunning heeft het recht beroep aan te tekenen tegen deze beslissing bij het beroepscomité opgericht in de schoot van de certificatie-instelling. Art. 16.2.2 De aantekening van beroep geschiedt per aangetekend schrijven binnen de tien werkdagen na ontvangst van de betekening van de betreffende sanctie. Art. 16.2.3 Een sanctionele opschorting of intrekking van de vergunning wordt door een aantekening van beroep niet opgeschort. Art. 16.3 Hoger beroep Art. 16.3.1 Tegen elke beslissing van de certificatie-instelling mag beroep aangetekend worden voor het Comité van het Merk van het NBN, volgens zijn eigen procedures. Art. 17 Geschillen Art. 17.1 Beslecht i ng van geschillen Art. 17.1.1 De aanvrager of de vergunninghouder, enerzijds, en de certificatie-instelling anderzijds, verbinden zich ertoe elk geschil dat zou kunnen ontstaan in verband met de uitvoering of de interpretatie van de reglementaire bepalingen, te laten beslechten door een institutioneel scheidsgerecht. De procedure verloopt overeenkomstig het reglement van CEPINA. Het Belgisch recht is van toepassing. De plaats van het scheidsgerecht is Brussel. De landstalen worden aanvaard als voertaal voor het scheidsgerecht. Het scheidsgerecht heeft plaats in eerste en laatste aanleg. ______________________ TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN Bijlagen 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 51/91 TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 52/91 Bijlage 1 : Lijst van de keuringsinstellingen Service Public Wallon : Direction des Structures en béton, rue Côt 4000 Liège tel. 04/231.63.03 - fax 04/231.64.64 Contactpersonen : Mevr. J. Piron, Mevr. G. Jacquet SECO SC. Aarlenstraat, 53 1040 Brussel tel. 02/238.22.11 - fax 02/238.22.61. Contactpersonen: Dhr. B. De Blaere, Dhr. W. Frissen Vlaamse Gemeenschap - MOW - Afdeling Betonstructuren Gent , Vliegtuiglaan, 5 - 9000 Gent tel. 09/323.74.11 - fax 09/323.74.10 Contactpersonen: Dhr. J.J. Polen, Dhr. G. Platteeuw NB: De lijst hierboven is die van toepassing op de datum waarop dit document werd opgesteld ; elke wijziging wordt per rondzendbrief aan de leden van het Bestuurscomité en aan de gebruikers van het merk meegedeeld. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 53/91 Bijlage 2 : Lijst van de controlelaboratoria voor de certificatie van hulpstoffen Laboratorium Adres Tel. Fax CRIC-OCCN Buyllaan, 87 1050 Brussel 02/645.52.60 02/645.51.92 C.S.T.C. Limelette Av. Pierre Holoffe 21 1342 Limelette 02/655.77.11 02/653.07.29 Geos Wellen Hertenstraat 30 3830 Wellen 012/74.37.21 012/74.54.05 Laboratorium Magnel voor Betononderzoek Universiteit Gent - Technologie Park 9052 Zwijnaarde 09/264.55.35 09/264.58.45 De lijst hierboven is die van toepassing op de datum waarop dit document werd opgesteld ; elke wijziging wordt per rondzendbrief aan de leden van het Bestuurscomité, aan de gebruikers van het merk en aan de keuringsinstellingen meegedeeld. De gedetailleerde lijst van proeven die deze laboratoria mogen uitvoeren als controlelaboratoria is verkrijgbaar op het secretariaat van BE-CERT. TOEPASSINGSREGLEMENT 31/07/2014 Uitgave 5.3 CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN TRA 500 Pagina 54/91 Bijlage 3 : Beproevingsmethodes en conformiteitscriteria Tabel 1: Algemene vereisten (alle hulpstoffen deel 1) (Identificatie / chemische herkenbaarheid) Proef Beproevingsmethode Conformiteitscriteria Homogeniteit Visuele proef Homogeen op het moment van gebruik een eventuele ontmenging mag niet de limieten overschrijden die de fabrikant heeft vastgelegd. Kleur Visuele proef Uniform en gelijk aan de beschrijving gegeven door de fabrikant. Werkzaam bestanddeel (infrarood). NBN EN 480-6 (1) (4) De IR-spectra moeten gelijkaardige karakteristieke pieken vertonen met relatieve opslorpingswaarden die overeenstemmen met deze van het referentiemonster. Volumemassa ISO 758 (1) D + 0,03 indien D > 1,10 D+ waarbij D beantwoordt aan de waarde die de fabrikant aangeeft Conventionele droge materie NBN EN 480-8 (1) T beantwoordt aan de waarde bepaald door de fabrikant in massa-%; X is het resultaat van de proef in massa-% PH-waarde ISO 4316 waarde bepaald door de fabrikant + 1,0 of binnen de limieten bepaald door de fabrikant Effect op de bindingstijd bij maximale aanbevolen dosering (Compatibiliteit) NBN EN 480-2 met de maximaal aanbevolen dosering in referentiemortel met 4 verschillende cementen (zie EN 480-1) De resultaten in het verslag noteren en de technische fiche aanpassen indien het begin van de binding een vertraging van meer dan 5u00 telt, bijkomende eis ten opzichte van de norm NBN EN 934-2 Totaal gehalte aan chloor (2) (3) ISO 1158 kleiner of gelijk aan de waarde bepaald door de fabrikant Chloridegehalte oplosbaar in water (Cl-) NBN EN 480-10 Alkaligehalte (Na²O equivalent) NBN EN 480-12 Kleiner of gelijk aan de bovenlimiet vastgesteld door de fabrikant Houding t.o.v. corrosie NBN EN 480-14 / NBN EN 934-1 Mag de corrosie van het staal in beton niet in de hand werken kleiner of gelijk aan de waarde bepaald door de fabrikant TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 55/91 Tabel 1 : Algemene eisen (alle hulpstoffen deel 2) 1) Indien de methode omschreven in de referentienorm niet past, dient de producent in strikte volgorde van voorkeur één van de volgende methodes gebaseerd op de normatieve methode te kiezen: a) meting op zandlaag b) meting via verlengde droging en/of op een verschillende temperatuur c) weging bij verhitting (hoog hygroscopische producten) d) meting via een in het technisch dossier beschreven methode De gebruikte methode zal het referentie zijn voor de productcontrole en is een variant van de normatieve methode (behalve in het d)-geval). In routine kan een andere methode gebruikt worden (IR, halogeen, ...) voor zover een correlatie met de toegepaste referentiemethode vastgelegd werd en dat deze correlatie jaarlijks geverifieerd wordt. De referentiemethode zal op de technische fiche vermeld worden indien zij niet helemaal met de normatieve methode overeenstemt. 2) Indien er geen belangrijk verschil is tussen het totaal chloorgehalte en het gehalte aan in water oplosbaar chloride, is het toegelaten dit laatstvernoemde gehalte enkel te bepalen bij latere proeven op de hulpstof in kwestie. 3) Identificatieproef is niet vereist in afwachting van de aangepaste referentienorm 4) Indien het gebruikte apparaat een FT IR spectrometer betreft met een HATR-systeem (kristal ZnSe) wordt de werkwijze aangepast. verwijdert dan het oplosmiddel en het water met behulp van een pistool met warme lucht. Dit pistool is zo geregeld dat de temperatuur van het kristal maximum 80 tot 90°C bereikt (temperatuur bijvoorbeeld gemeten met een infrarode thermometer). Tabel 2: Bijkomende vereisten voor de hulpstoffen die plastificeerder/waterreducerend zijn (met gelijke consistentie) Eigenschap Referentiebeton Proefmethode Conformiteitscriteria Luchtgehalte in vers beton NBN EN 12350 - 7 NBN EN 480-1 (beton I) 2% in volume boven het volume van het getuigebeton, uitgezonderd in het geval de fabrikant een andere waarde aangeeft. Druksterkte NBN EN 12390-3 NBN EN 480-1 (beton I) Op 7 dagen en op 28 dagen, beton met hulpstof 110% van het getuigebeton Vermindering in water NBN EN 12350-2 (zetmaat (slump)) NBN EN 480-1 (beton I) Vermindering 5% t.o.v. het getuigebeton of NBN EN 12350-5 (uitspreiding (flow)) TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 56/91 Tabel 3.1: Bijkomende vereisten voor de hulpstoffen die superplastificeerder/sterk waterreducerend zijn (met gelijke consistentie) N° 1. Eigenschap Vermindering in water Referentiebeton Proefmethode Criteria EN 480-1, referentiebeton I NBN EN 12350-2 (zetmaat (slump)) Voor beton met hulpstof 12% t.o.v. het getuigebeton of NBN EN 12350-5 (uitspreiding (flow)) 2. Druksterkte 3. Luchtgehalte beton in vers EN 480-1, referentiebeton I NBN EN 12390-3 Op 1 dag, beton met hulpstof 140% van het getuigebeton; op 28 dagen, beton met hulpstof 115% van het getuigebeton EN 480-1, referentiebeton I NBN EN 12350-7 Gehalte van het beton met hulpstof 2% in volume boven het volume van het getuigebeton, uitgezonderd in het geval de fabrikant een andere waarde specifieert. Tabel 3.2: Bijkomende vereisten voor de hulpstoffen die superplastificeerders/sterk waterreducerend zijn (met een gelijke verhouding water/cement) De referentiedosering van de gebruikte superplastificeerder om aan de eisen vermeld in tabel 3.2 te voldoen is niet per se dezelfde als degene gebruikt om aan de eisen opgeomen in tabel 3.1 te voldoen. N° 1. Eigenschap Verhoging consistentie van de Referentiebeton Proefmethode Criteria EN 480-1, referentiebeton IV NBN EN 12350-2 (zetmaat (slump)) Verhoging van de zetmaat 120mm t.o.v. het getuigebeton (30±10)mm. of Verhoging van de uitspreiding 160mm t.o.v. het getuigebeton (350±20)mm NBN EN 12350-5 (uitspreiding (flow)) 2. Behoud van consistentie de EN 480-1, referentiebeton IV NBN EN 12350-2 (zetmaat (slump)) of NBN EN 12350-5 (uitspreiding (flow)) 3. Druksterkte 4. Luchtgehalte beton in vers 30' na toevoeging van de hulpstof mag de waarde van de consistentie van het beton met hulpstof niet lager zijn dan de initiële waarde van de consistentie van het getuigebeton EN 480-1, referentiebeton IV NBN EN 12390-3 Op 28 dagen, beton met hulpstof 90% van het getuigebeton EN 480-1, referentiebeton IV NBN EN 12350-7 Gehalte van het beton met hulpstof 2% in volume boven het volume van het getuigebeton, uitgezonderd in het geval de fabrikant een andere waarde specifieert. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 57/91 Tabel 4: Bijkomende vereisten voor de watervasthoudende hulpstoffen (met gelijke consistentie) N° Eigenschap Referentiebeton Proefmethode Criteria 1. Uitzweting EN 480-1, referentiebeton II NBN EN 480-4 Voor beton met hulpstof 50% t.o.v. het getuigebeton 2. Druksterkte EN 480-1, referentiebeton II NBN EN 12390-3 Op 28 dagen, beton met hulpstof 80% van het getuigebeton 3. Luchtgehalte beton EN 480-1, referentiebeton II NBN EN 12350-7 Gehalte van het beton met hulpstof 2% in volume boven het volume van het getuigebeton, uitgezonderd in het geval de fabrikant een andere waarde specifieert. in vers Tabel 5: Bijkomende vereisten voor de luchtbelvormende hulpstoffen (met gelijke consistentie) N° Eigenschap Referentiebeton Proefmethode Criteriaa 1. Luchtgehalte beton vers EN 480-1, referentiebeton III NBN EN 12350-7 Gehalte van het beton met hulpstof 2,5% in volume boven het volume van het getuigebeton. Totale luchtgehalte tussen 4% en 6% in volume.b 2. Karakteristieken van leegtes in verhard beton EN 480-1, referentiebeton III NBN EN 480-11c Afstandsfactor in het hulpstof 0,200mm. 3. Druksterkte EN 480-1, referentiebeton III NBN EN 12390-3 Op 28 dagen, beton met hulpstof 75% van het getuigebeton a in beton met Alle criteria zijn van toepassing op hetzelfde beton met hulpstof (zelfde mengsel). b De conformiteitsdosering moet niet vastgelegd worden ; de dosering moet aangepast worden teneinde het vereiste luchtgehalte te bekomen. c De EN 480-11 is de referentiemethode. Andere methodes voor het bepalen van de afstandsfactor mogen gebruikt worden (bijvoorbeeld de « Modified point-count method » ) indien is aangetoond dat deze methode in essentie dezelfde resultaten geeft als de methode beschreven in de EN 480-11. Tabel 6: Bijkomende vereisten voor de verhardingsversnellende hulpstoffen (met gelijke consistentie) N° 1. 2. Eigenschap Referentiebeton / referentiemortel Aanvang binding Druksterkte Proefmethode EN 480-1, referentiemortel NBN EN 480-2 EN 480-1, referentiebeton I NBN EN 12390-3 Criteria Bij 20°C: mortel met hulpstof 30'. Bij 5°C: mortel met hulpstof 60% van de getuigemortel. Op 28 dagen, beton met hulpstof 80% van het getuigebeton. Op 90 dagen, beton met hulpstof beton met hulpstof op 28 dagen. 3. Luchtgehalte beton in vers EN 480-1, referentiebeton I NBN EN 12350-7 Gehalte van het beton met hulpstof 2% in volume boven het volume van het getuigebeton, uitgezonderd in het geval de fabrikant een andere waarde specifieert. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 58/91 Tabel 7: Bijkomende vereisten voor de verhardingsversnellende hulpstoffen (met gelijke consistentie) N° 1. Eigenschap Referentiebeton Druksterkte EN 480-1, referentiebeton I Proefmethode NBN EN 12390-3 Criteria Bij 20°C en op 24u: beton met hulpstof 120% van het getuigebeton. Bij 20°C en op 28 dagen: beton met hulpstof 90% van het getuigebeton. Bij 5°C en op 48u: beton met hulpstof 130% van het getuigebeton. 2. Luchtgehalte beton in vers EN 480-1, referentiebeton I NBN EN 12350-7 Gehalte van het beton met hulpstof 2% in volume boven het volume van het getuigebeton, uitgezonderd in het geval de fabrikant een andere waarde specifieert. Tabel 8: Bijkomende vereisten voor de bindingsvertragende hulpstoffen (met gelijke consistentie) N° 1. Referentiebeton/ referentiemortel Eigenschap Bindingstijd EN 480-1, referentiemortel Proefmethode NBN EN 480-2 Criteria Aanvang binding: mortel met hulpstof getuigemortel + 90 minuten. Einde binding: mortel met hulpstof getuigemortel + 360 minuten. 2. Druksterkte EN 480-1, referentiebeton I NBN EN 12390-3 Op 7 dagen, beton met hulpstof 80% van het getuigebeton. Op 28 dagen, beton met hulpstof 90% van het getuigebeton. 3. Luchtgehalte beton in vers EN 480-1, referentiebeton I NBN EN 12350-7 Gehalte van het beton met hulpstof 2% in volume boven het volume van het getuigebeton, uitgezonderd in het geval de fabrikant een andere waarde specifieert. Tabel 9: Bijkomende vereisten voor de hulpstoffen die waterdichtingsmiddelen in de massa zijn (met een gelijke water/cement verhouding of met een gelijke consistentie).a N° 1. Referentiebeton/ referentiemortel Eigenschap Opslorping capillariteit door EN 480-1, referentiemortel Proefmethode NBN EN 480-5 Criteria Na 7 dagen nabehandeling gedurende 7 dagen beproefd: opslorping bij het beton met hulpstof 50% in massa van het getuigebeton. Na 90 dagen nabehandeling gedurende 28 dagen beproefd: opslorping bij het beton met hulpstof 60% in massa van het getuigebeton. 2. Druksterkte 3. Luchtgehalte beton a in vers EN 480-1, referentiebeton I NBN EN 12390-3 Op 28 dagen, beton met hulpstof 85% van het getuigebeton. EN 480-1, referentiebeton I NBN EN 12350-7 Gehalte van het beton met hulpstof 2% in volume boven het volume van het getuigebeton, uitgezonderd in het geval de fabrikant een andere waarde specifieert. Alle proeven moeten uitgevoerd worden ofwel bij gelijke consistentie ofwel bij gelijke verhouding water/cement. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 59/91 Tabel 10: Bijkomende vereisten voor de hulpstoffen die plastificeerders/waterreduceerders/bindingsvertragers zijn (met gelijke consistentie). N° Referentiebeton/ referentiemortel Eigenschap Proefmethode Criteria 1. Druksterkte NBN EN 480-1, referentiebeton I NBN EN 12390-3 Op 28 dagen, beton met hulpstof 100% van het getuigebeton. 2. Bindingstijd NBN EN 480-1, referentiemortel NBN EN 480-2 Aanvang binding: mortel met hulpstof getuigemortel + 90 minuten. Einde binding: mortel met hulpstof getuigemortel + 360 minuten. 3. Vermindering in water NBN EN 480-1, referentiebeton I NBN EN 12350-2 (zetmaat (slump)) Voor het beton met hulpstof 5% t.o.v. het getuigebeton of NBN EN 12350-5 (uitspreiding (flow)) 4. Luchtgehalte beton in vers NBN EN 480-1, referentiebeton I NBN EN 12350-7 Gehalte van het beton met hulpstof 2% in volume boven het volume van het getuigebeton, uitgezonderd in het geval de fabrikant een andere waarde specifieert. Tabel 11.1: Bijkomende vereisten voor de hulpstoffen die superplastificeerders/sterk waterreducerend/bindingsvertragers zijn (met gelijke consistentie) N° 1. Referentiebeton/ referentiemortel Eigenschap Druksterkte NBN EN 480-1, referentiebeton I Proefmethode NBN EN 12390-3 Criteria Op 7 dagen, beton met hulpstof 100% van het getuigebeton. Op 28 dagen, beton met hulpstof 115% van het getuigebeton. 2. Bindingstijd NBN EN 480-1, referentiemortel NBN EN 480-2 Aanvang binding: mortel met hulpstof getuigemortel + 90 minuten. Einde binding: mortel met hulpstof getuigemortel + 360 minuten. 3. Vermindering in water NBN EN 480-1, referentiebeton I NBN EN 12350-2 (zetmaat (slump)) Voor het beton met hulpstof 12% t.o.v. het getuigebeton of NBN EN 12350-5 (uitspreiding (flow)) 4. Luchtgehalte beton in vers NBN EN 480-1, referentiebeton I NBN EN 12350-7 Gehalte van het beton met hulpstof 2% in volume boven het volume van het getuigebeton, uitgezonderd in het geval de fabrikant een andere waarde specifieert. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 60/91 Tabel 11.2: Bijkomende vereisten voor de hulpstoffen die superplastificeerders/sterk waterreducerend/bindingsvertragers zijn (met gelijke verhouding water/cement). N° 1. Eigenschap Behoud van consistentie de Referentiebeton Proefmethode Criteria NBN EN 480-1, referentiebeton IV NBN EN 12350-2 (zetmaat (slump)) 60' na toevoeging van de hulpstof, mag de waarde van de consistentie van het beton met hulpstof niet lager zijn dan de waarde van de consistentie van het getuigebeton of EN 12350-5 (uitspreiding (flow)) 2. Druksterkte 3. Luchtgehalte beton in vers NBN EN 480-1, referentiebeton IV NBN EN 12390-3 Op 28 dagen, het beton met hulpstof 90% van het getuigebeton NBN EN 480-1, referentiebeton I NBN EN 12350-7 Gehalte van het beton met hulpstof 2% in volume boven het volume van het getuigebeton, uitgezonderd in het geval de fabrikant een andere waarde specifieert. Tabel 12: Bijkomende vereisten voor de hulpstoffen die plastificeerders/waterreducerend/bindingsversnellers zijn (met gelijke consistentie). N° Eigenschap Referentiebeton/ referentiemortel Proefmethode Criteria 1. Druksterkte NBN EN 480-1, referentiebeton I NBN EN 12390-3 Op 28 dagen, beton met hulpstof 100% van het getuigebeton. 2. Aanvang binding NBN EN 480-1, referentiemortel NBN EN 480-2 Bij 20°C: mortel met hulpstof 30'. NBN EN 480-1, referentiebeton I NBN EN 12350-2 (zetmaat (slump)) 3. Vermindering in water Bij 5°C: mortel met hulpstof 60% van het getuigemortel. Voor het beton met hulpstof 5% t.o.v. getuigebeton of NBN EN 12350-5 (uitspreiding (flow)) 4. Luchtgehalte beton in vers NBN EN 480-1, referentiebeton I NBN EN 12350-7 Gehalte van het beton met hulpstof 2% in volume boven het volume van het getuigebeton, uitgezonderd in het geval de fabrikant een andere waarde specifieert. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 61/91 Bijlage 4: Controle-uitrustingen De minimale kalibratie/verificatie- en controlefrequenties mogen niet gelijkgesteld worden. Een weegschaal bijvoorbeeld dient het voorwerp uit te maken van minstens 1 kalibratie en 1 controle per jaar. Onder controle-uitrusting verstaat men de uitrusting voor de monsterneming (middel waarover de leverancier dient te beschikken in iedere productieeenheid) en de uitrusting voor de conformiteitscontrole volgens de proefnormen die toegepast moeten worden. TOEPASSINGSREGLEMENT 31/07/2014 Uitgave 5.3 CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN TRA 500 Pagina 62/91 Niet-exhaustieve lijst van de uitrusting en de minimale frequentie van de controles en de kalibraties Kalibratie en verificatie van de uitrusting Toestel Factor Kalibratiemethode Kalibratiefrequentie Beoordelingscrit eria van de kalibratie Uitgevoerd door (*) Maatregelen indien de beoordelingscriteria van de kalibratie overschreden werden deklassering Pycnometer volume ISO 3507 bij aankoop ISO 3507 2 Aerometer gemeten dichtheid EN ISO 4788 bij aankoop type A glaswerk 2 deklassering Droogoven temperatuur NF X15-140 niet verplicht NF X15-140 4 ajustering of deklassering Potentiometrische titratie volume aangegeven door het buret type A glaswerk bij aankoop Balans (voor droge materie) massa EN 45501 1 /jaar ± 1 mg 1 massa EN 45501 1 /jaar ± 0.1 mg 1 ajustering deklassering massa EN 45501 ± 0,1% 1 ajustering of deklassering Kracht EN 12390-4 EN 12390-4 classe 2 1 ajustering of deklassering Vlakheid EN 12390-4 1 /jaar 1 / jaar en na ieder(e) herstel of verplaatsing 1 / jaar en na ieder(e) herstel of verplaatsing EN 12390-4 1 ajustering of deklassering Stabiliteit van de structuur, hardheid, ruwheid, parallelisme en horizontaliteit EN 12390-4 bij aankoop of voor persen gekocht na 01/07/2003 EN 12390-4 1 ajustering of deklassering druk EN 12350-7 of ISO 4848 1 /jaar EN 12350-7 ou ISO 4848 4 correctie van de afgelezen waarden, ajustering of deklassering volume EN 12350-7 of ISO 4848 1 /jaar EN 12350-7 ou ISO 4848 4 correctie van de afgelezen waarden, ajustering of deklassering waterdichtheid EN 12350-7 of ISO 4848 1 /jaar EN 12350-7 ou ISO 4848 4 ajustering of deklassering temperatuur 1 / 5 jaar ± 0,1 °C 1 deklassering Standaardthermometer (andere) temperatuur 1 /jaar ± 0,1 °C 1 ajustering of deklassering Standaard vochtigheidsmeter relatieve vochtigheid 1 /jaar ± 0,5 % 1 ajustering of deklassering 1 /jaar 0,1 mm 3 correctie van de afgelezen waarden, ajustering of deklassering niet verplicht ± 0,1°C ± 2% 4 verbetering van de instructie- of afgelezen waarden, ajsutering of deklassering 1 / jaar in volgorde van voorkeur : volgens een ISO-, EN- of Nationale norm, volgens de instructies van de fabrikant of volgens een interne norm 4 correctie van de afgelezen waarden, ajustering of deklassering Balans (andere identificatieproeven) Balans (prestatieproeven) Pers Airmeter Standaard thermometer met dilatatie van een vloeistof in een glaskolom Schuifmaat lengte Visuele controle van de leesbaarheid, schade en oxydatie - Controle van de beweegbaarheid en speling Controle van de aanvangswaarde van het meetveld en eventuele aanpassing - De kalibratie uitvoeren met gekalibreerde standaardschutten Klimaatkast Temperatuur en vochtigheid NF X15-140 critische factor indien toepasbaar : in volgorde van voorkeur : volgens een ISO-, EN- of Nationale norm; volgens de instructies van de fabrikant of volgens een interne methode andere uitrusting gebruikt in het kader van de proeven (zeven, mallen, mengers, tamis, moules, mélangeurs, Abrahamskegel, Blaine-meter,…) 2 (*) De kalibraties worden uitgevoerd door: (1) een extern laboratorium : geaccrediteerd door BELAC of door een ander lid van EA bij gebrek, aanvaard door de certificatie-instelling voor de kalibratie van de betrokken toestellen (2) de leverancier van de meettoestellen of (1); (3) de fabrikant zelf onder toezicht van de keuringsinstelling en volgens een procedure beschreven in het technisch dossier of (2) of (1); (4) de fabrikant zelf volgens een procedure omschreven in het technisch dossier en die de voorgeschreven methode naleeft of (3) of (2) of (1) ajustering of deklassering TOEPASSINGSREGLEMENT 31/07/2014 Uitgave 5.3 CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN TRA 500 Pagina 63/91 Controle van de uitrusting Beoordelingscrit eria van de verificatie Uitgevoerd door (*) Maatregelen indien de beoordelingscriteria van de verificatie overschreden werden Toestel Factor Verificatiemethode Verificatiefrequentie Pycnometer volume gedistilleerd water op 20°C ± 1°C met ajustering van de dichtheid in functie van de temperatuur 1 / jaar ± 0.2% van de capaciteit van de pycnometer 4 toepassing van een correctiev of deklassering Aerometer gemeten dichtheid visuele controle bij elk gebruik geen enkele zichtbare beschadiging 4 deklassering ph-meter zuurgraad tamponoplossingen bij elk gebruik ± 0.1 4 + (3 : bij iederbezoek) ajustering of deklassering Droogoven temperatuur standaard thermometer, meting op 1 punt bij gerbuikstemperaturen 2 /jaar ± 3 °C 4 correctie van de instructiewaarde, ajustering of deklassering Potentiometrische titratie Volume aangegeven door het buret gedistilleerd water (of referentievloeistof) op 20°C ± 1°C met ajustering van de dichtheid in functie van de temperatuur 1 / jaar ± 0.05 ml 4 deklassering geldige standaardoplossingen bij elk gebruik coherentie van de kurves 4 ajustering van de gemeten kurve Atomische absorptie Balans (voor droge materie) massa controle op 1 of 2 punten met behulp van standaardgewichten van klasse E2 volgens OIML aanbeveling R111 1 /jaar ± 1 mg 4 ajustering of deklassering Balans (andere indentificatieproeven) massa controle op 1 of 2 punten met behulp van standaardgewichten van klasse E2 volgens OIML aanbeveling R111 1 /jaar ± 0.1 mg 4 ajustering of deklassering Balans (prestatieproeven) massa controle op 1 of 2 punten met behulp van standaardgewichten van klasse M1 volgens OIML aanbeveling R111 1 /jaar ± 0,1% 4 ajustering of deklassering Omgevingsthermometer temperatuur standaard thermometer 1x/jaar ± 0.1 °C 4 correctie van de afgelezen waarden bij elk gebruik geen enkele zichtbare beschadiging 4 kalibratie of deklassering Standaard thermometer Klimaatkast andere toestellen gebruikt in het kader van de proeven (zeven, mallen, mengers, Abrahamskegel,Blaine-meter,…) temperatuur visuele controle Temperatuur en vochtigheid standaard thermometer en vochtigheidsmeter critische factor in volgorde van voorkeur: volgens een ISO-, een EN- of een nationale norme, volgens de instructies van de fabrikant van het toestel of volgens een interne methode 1x/jaar ± 0,1°C ± 2% 4 correctie van de instructie- of afgelezen waarden, ajustering of deklassering 1 / jaar in volgorde van voorkeur: volgens een ISO-, een EN- of een nationale norm, volgens de instructies van de fabrikant of volgens een interne norm 4 correctie van de instructiewaarden, ajustering of deklassering (*) De kalibraties worden uitgevoerd door: (1) een extern laboratorium : geaccrediteerd door BELAC of door een ander lid van EA bij gebrek, aanvaard door de certificatie-instelling voor de kalibratie van de betrokken toestellen (2) de leverancier van de meettoestellen of (1); (3) de fabrikant zelf onder toezicht van de keuringsinstelling en volgens een procedure beschreven in het technisch dossier of (2) of (1); (4) de fabrikant zelf volgens een procedure omschreven in het technisch dossier en die de voorgeschreven methode naleeft of (3) of (2) of (1) TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 64/91 Fysico-chemische proeven: lijst van uitrusting (niet-exhaustief) Pycnometer; PH-meter; Oven (drogen aan 105° C 3°C); Spectrofotometer IR; Potentiometrische titratie (bepaling van het Cl-gehalte); Atomische absorptie (alcaliëngehalte). Balans Fysico-mechanische proeven: lijst van uitrusting (niet-exhaustief) Vicat-naald (prisometer) Abrahams-kegel of schoktafel volgens de EN-norm Regel nauwkeurig op 0,001m Airmeter Betonmenger Mortelmenger conform NBN EN 196-1 Betonpers Balans Thermometers Klimaatkamer Zeven Blaine-meter Mallen Gegradueerde buretten OPMERKINGEN 1 Elk meetinstrument gebruikt in het kader van de proeven, dient gebruikt en onderhouden te worden volgens de voorschriften van de fabrikant van het toestel en minimum volgens de 2 Elk meetinstrument dat het voorwerp heeft uitgemaakt van herstellingen, moet gekalibreerd en geverifieerd worden vooraleer gebruikt te mogen worden indien het opgenomen is in de 3 e aangeduide frequentie. 4 Elke kalibratie of controle, uitgevoerd door de fabrikant van het apparaat of een geaccrediteerde instelling, leidt tot een kalibratie- of controlecertificaat. Het verificatieverslag mag door de fabrikant zelf worden opgemaakt. 5 Elke kalibratie of controle, uitgevoerd door de fabrikant zelf, leidt tot een verslag. Elk controle- of kalibratie- en verificatieverslag, opgesteld door de leverancier, moet ten minste de volgende gegevens bevatten: - identificatie: beschrijving van het apparaat, serienummer, plaats; dag en plaats van kalibratie of controle; methode gebruikt voor de controle of kalibratie; de referentie van het gekalibreerde apparaat dat eventueel werd gebruikt; de tolerantie van toepassing; de verificatie met betrekking tot de controle- of kalibratiecriteria; de correctieve maatregelen in geval van niet voldoend resultaat; eventueel het gedeelte van het meetveld dat niet voldoet; de richtlijnen voor besturing en bewaring van het apparaat; TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 6 7 8 9 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 65/91 de geldigheidsduur van het kalibratie- of desgevallend controleverslag (uitgezonderd voor de pH-meters en de visuele controles); de naam en handtekening van de verantwoordelijke voor de kalibratie of controle. In het geval de controle of de kalibratie werd uitgevoerd door de leverancier in aanwezigheid van de keuringsinstelling, stelt de leverancier een verslag op en legt hij het voor aan de keuringsinstelling. Bij gebruik van apparaten die in de volgende artikels niet behandeld worden, worden de methode, frequentie en toleranties voor de kalibratie of controle opgesteld in overleg met de keuringsinstelling en opgenomen in het technisch dossier. Indien twijfel bestaat over de goede werking van een apparaat, mogen de frequenties voor de uitvoering van de kalibraties of controles verhoogd worden door de keurings- of certificatie-instelling. De standaard thermometers en vochtigheidsmeters mogen enkel gebruikt worden voor de kalibratie of controle van andere apparaten. 10 voor de kalibratie of controle. 11 Een controle moet bovendien uitgevoerd worden na elke ajustering, aanpassing of herstelling van de meetuitrustingen en zeker in geval van twijfel. 12 De voorgeschreven frequentie van controle of kalibratie mag door de certificatie-instelling aangepast worden in een bepaald geval op basis van een gemotiveerd dossier. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 66/91 Bijlage 5: Frequenties van de controles Tabel I geeft de synthese en de minimale frequentie van de proeven te voorzien door de keuringsinstelling gedurende de proefperiode. Tabel II geeft de jaarlijkse minimale frequentie (op jaarbasis) van de proeven die moeten uitgevoerd worden in het kader van de zelfcontrole tijdens de gebruiksperiode. Tabel III geeft de jaarlijkse minimale frequentie (op jaarbasis) weer van de proeven die uitgevoerd moeten worden in het kader van de externe controle tijdens de gebruiksperiode. Interlaboratoriumproeven Het laboratorium van de leverancier wordt geacht deel te nemen aan de interlaboratoriumproeven georganiseerd door BE-CERT en van de resultaten uit deze proeven gebruik te maken. De praktische gegevens met betrekking tot deze proeven (welke proeven, methodes, m per rondzendbrief vastgelegd door de certificatie-instelling. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 67/91 Bijlage 5-Tabel I: Proeven in het controlelaboratorium gedurende de proefperiode. Gehalte aan alkaliën Totaal gehalte aan chloor * Gehalte oplosbaar chloor pH-waarde Conventioneel gehalte aan droge materie Volumemassa Kleur Werkzame bestandelen (IR) Homogeniteit Specificaties 1 1 1 1 1 9 10 11 12 13 - 16 17 18 * Proef niet vereist in afwachting dat de referentienorm aangepast wordt. - 15 - 1 8 14 1 7 - - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - 1 - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - 1 - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - 1 - - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Plastificeerder / waterreducerend / Bindingsvertragers - - 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Superlastificeerder Plastificeerder / / sterk waterreducerend / waterreducerend / Bindingsversnellers Bindingsvertragers 31/07/2014 Uitgave 5.3 Uitzweting Opslorping door capilariteit Bindingstijd op mortel Luchtgehalte (verhard beton) en afstandfactor Verhoging consistentie / Behoud verwerkbaarheid 1 1 4 6 1 3 1 1 2 5 1 1 1 Verhardin BindingsBindings- WaterdichtingsWatervast- Luchtbelgficeerder / sterk versneller vertrager middel in de waterreducerend houdende vormers versneller waterreducerend s s massa s Ref. Plastificeerder / Superplasti- CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN Perstatie Watervermindering Druksterkte Luchtgehalte (vers beton) Compatibiliteit Bindingstijd Identificatie Proeven Type hulpstof TOEPASSINGSREGLEMENT TRA 500 Pagina 68/91 TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 69/91 Bijlage 5 - Tabel II : Zelfcontrole in de fabriek gedurende de gebruiksperiode (jaarlijkse minimale frequentie van de proeven) Conventioneel gehalte aan Volumemassa Kleur Werkzaam bestanddeel (IR) Homogeniteit Specificaties - 18 A - - - - 1 - - 1 A - 2 - 4 B B B - B B - - A - - - 1 1 - 2 - 4 B B B - B B - - - - - - A 1 - 2 - 4 B B B - B B - - A - - - 1 1 - 2 - 4 B B B - B B - A - - - - 1 1 - 2 - 4 B B B - B B - - A - - A 1 1 - 2 - 4 B B B - B B - - A - A A 1 1 - 2 - 4 B B B - B B (4) In het kader van zelfcontrole, kunnen de waterdichtingsmidels in de massa op 90 dagen niet getest worden. (3) In het kader van zelfcontrole, kunnen superplastificeerder/hoog water reduceerder als superplastificeerder (gelijke verhouding water/cement) of hoog water reduceerder (gelijke consistentie) getest worden (2) Identificatieproef niet vereist in afwachting van de aanpassing van de referentienorm. (1) De metingen uitgevoerd in het kader van de externe controle mogen in acht genomen worden voor de zelfcontrole in de fabriek. - - - - - 1 1 - 2 - 4 B B B - B B - - - A A 1 1 - 2 - 4 B B B - B - - A - - A 1 1 - 2 - 4 B B B - B B Plastificeerder / Superlastificeerder WaterdichtingsPlastificeerder / Watervast- Luchtbel- Bindings- Verharding- Bindingswaterreducerend / sterk middel in de waterreducerend / houdend vormer versneller versneller vertrager / Bindingswaterreducerend / massa Bindingsversneller vertrager Bindingsvertrager 31/07/2014 Uitgave 5.3 B = identificatieproef systematisch uitgevoerd op elke batch. A= Proef elke 1000T uitgevoerd met een maximum van 3 proeven per jaar Uitzweting Opslorping door capilariteit - 17 - 14 16 A 13 - 1 12 15 1 11 2 9 10 - 4 7 8 B B 4 6 - 3 B B 2 5 B 1 B Superplastificeerder / sterk waterreducerend waterreducerend Ref. Plastificeerder / CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN Bindingstijd op mortel Luchtgehalte (verhard beton) en afstandsfactor Bijkomende Behoud verwerkbaarheid eisen (prestatie) Verhoging consistentie / Watervermindering Druksterkte Luchtgehalte (vers beton) Gehalte aan alkaliën (1) Bindingstijd (compatibiliteit) Totaal gehalte aan chloor (2) Gehalte oplosbaar chloor Algemene eisen droge materie (identificatie) pH-waarde Proeven Type hulpstof TOEPASSINGSREGLEMENT TRA 500 Pagina 70/91 - * identificatieproef niet vereist in afwachting van de aanpassing van de referentienorm Uitzweting - - - - - - - - 1 1 1 1 - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 31/07/2014 Uitgave 5.3 Bindingstijd op mortel Opslorping door capilariteit Luchtgehalte (verhard beton) en afstandfactor - - 14 Verhoging consistentie / Bijkomende Behoud verwerkbaarheid eisen (prestatie) 18 - 13 Watervermindering - - 12 Druksterkte 17 - Luchtgehalte (vers beton) 11 - - 10 16 1 9 Gehalte aan alkaliën Bindingstijd (compatibiliteit) - 1 8 Gehalte oplosbaar chloor Totaal gehalte aan chloor * pH-waarde 1 1 1 1 1 Superlastificeerder Plastificeerder / / sterk waterreducerend / waterreducerend / Bindingsversneller Bindingsvertrager CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 15 1 7 1 4 1 1 3 6 1 2 1 1 Plastificeerder / SuperplastiWaterdichtingswaterreduceren Plastificeerder / Watervast-Luchtbel- Bindings- Verharding- Bindingsficeerder / sterk middel in de d / Bindingswaterreducerend houdend vormer versneller versneller vertrager waterreducerend massa vertrager 1 Ref. 5 Conventioneel gehalte Volumemassa Kleur Werkzame bestanddelen (IR) Homogeniteit Specificaties Algemene eisenaan droge materie (identificatie) Proeven Type hulpstof TOEPASSINGSREGLEMENT TRA 500 Pagina 71/91 Bijlage 5 – Tabel III : Proeven in het controlelaboratorium gedurende de gebruiksperiode TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 72/91 Bijlage 6 : Evaluatie van de zelfcontroleresultaten en controlelaboratoriumproeven op de eindproducten Zelfcontrole van de hulpstoffen De proefresultaten voor de algemene en bijkomende vereisten worden individueel geïnterpreteerd. Indien ze niet conform zijn met de voorschriften opgesteld naar het type hulpstof, wordt onmiddellijk een nieuw monster genomen - minimum 2 x 2l of 2 x 2 kg en herneemt men de proef in kwestie zowel op het eerste monster als op het tweede. Indien het gaat om proeven voor de bijkomende vereisten, wordt in de mate van het mogelijke het nieuwe monster op een andere batch genomen. In het geval dat de twee resultaten conform zijn, wordt de batch aanvaard. Indien daarentegen één of beide van de tweede resultaten nog altijd niet conform zijn, past de leverancier strict de procedure voor de niet-conformiteit toe voorzien in zijn kwaliteitsplan of kwaliteitshandboek. Indien een correctie mogelijk is, worden alle proeven opnieuw uitgevoerd. Indien de correctie niet mogelijk is, wordt de batch ingeschreven in het overeenkomende register en geëlimineerd naar de reglementering die van toepassing is. Indien de betrokken proeven slaan op de bijkomende vereisten, moet de certificatie-instelling er onmiddellijk van op de hoogte gebracht worden en moeten de proefresultaten haar meegedeeld worden. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 73/91 Bijlage 7 : Model van een bezoekverslag van de keuringsinstelling Ten minste de volgende informaties moeten in de externe bezoekverslagen opgenomen worden: Identificatie van het verslag: datum, naam van de vergunninghouder, BENOR-nummer van de vergunninghouder, lijst van de certificeerde hulpstoffen, bezoeknummer, naam van de ontmoete persoon (personen), naam van de inspecteur. Nazicht van de correctieve maatregelen n. a.v. vroegere opmerkingen. Controle van de opslag- en verpakkingsplaats / Monsternames. Identificatie. Nazicht van de leveringsbons. Interne registraties. Nazicht van het Technisch Dossier. Nazicht van de Technische fiches. Proeven uitgevoerd in aanwezigheid van de keuringsinstelling. Vergelijking van de resultaten. Resultaten van de statistische evaluatie van de gegevens. Opmerkingen van de keuringsinstelling. Opmerkingen en/of commentaar van de vergunninghouder. Duur van het bezoek. Handtekening van de afgevaardigden van de keuringsinstelling en van de vergunninghouder. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 74/91 Bijlage 8 : Model voor conformiteitscertificaat Het certificaat van overeenkomstigheid BENOR in de sector van hulpstoffen voor beton vermeldt volgende tekst : Certificaat van overeenkomstigheid BENOR - sector hulpstoffen - NBN EN 934-2 Dit certificaat van overeenkomstigheid is afgeleverd door BE-CERT in zijn hoedanigheid van sectororganisme gemandateerd door het Belgisch Instituut voor Normalisatie om zijn Comité van het Merk van overeenkomstigheid BENOR te vertegenwoordigen. Dit certificaat, geldig tot : verklaart dat de hulpstoffen : geproduceerd door het bedrijf : in zijn productiezetel: regelmatig gekeurd wordt in overeenstemming met het reglement voor productcertificatie CRC 100 De vergunninghouder is gemachtigd het BENOR-merk te gebruiken voor bovenvermelde hulpstoffen. De nauwkeurige beschrijving van de eigenschappen van de hupstoffen maakt het onderwerp uit van een technische fiche en is bij de vergunninghouder beschikbaar. Het vermoeden van overeenkomst van hulpstoffen, vertrek van productie-eenheid, wordt verzekerd door het aanbrengen van de BENOR stempel op de leveringsdocumenten. Certificaat nr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datum uitgifte van het certificaat : . . . . . . . . . . Handtekening van de verantwoordelijke van BE-CERT : BENOR TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 75/91 Bijlage 9 : Financieel stelsel Het financieel stelsel wordt opgenomen en een rondzendbrief en is beschikbaar bij BE-CERT. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 76/91 Bijlage 10: Technische fiche De technische fiche van elk product zal de volgende elementen moeten vermelden: de volledige benaming van de hulpstof volgens de norm NBN EN 934-2 gevolgd door het BENOR-logo van het product. Deze vermelding mag niet verward worden met andere (bijv. de CE-markering in zijn geheel en in een ander kader; de identificatiecriteria met de precisie vereist door de proefnormen, de gebruikte methode indien die verschilt van de proefnorm, en de conformiteitslimieten; indien nodig, de mogelijkheid van een belangrijke vertraging in bindingstijd met bepaalde cementen indien de hulpstof niet als vertrager gecertificeerd is en wanneer een vertraging voor het begin van binding van meer dan 5 uren wordt vastgesteld bij compatibiliteitsproeven; een overzicht van de eisen inzake stockering met inbegrip van elke specifieke eis in verband met de duur van st mag niet worden beschouwd als conform met de norm EN 934- de instructies voor homogenisering voor gebruik, indien nodig; de gebruiksinstructies en voorzorgsmaatregelen inzake veiligheid, indien het product bijvoorbeeld brandend, toxisch of corrosief is; de aanbevolen doseringsschaal van de fabrikant. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 77/91 Bijlage 11: Modelovereenkomst DIENSTENOVEREENKOMST VOOR DE ATTESTERING VAN DE CONFORMITEIT VAN HULPSTOFFEN VOOR BETON IN HET KADER VAN HET BENOR-MERK OVEREENKOMST N° BE-CERT - AH - 000 tussen BE-CERT en TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 78/91 TUSSEN 1.- BE-CERT, met zetel te 1170 Brussel, Vorstlaan, 68 hierbij rechtsgeldig vertegenwoordigd door de Heer Jean Wustenberghs, directeur hierna BE-CERT genoemd en 2.- hierbij rechtsgeldig vertegenwoordigd door hierna beiden hierna samen genoemd genoemd WORDT VOORAFGAAND UITEENGEZET : 1- De Aanvrager is een fabrikant van hulpstoffen voor beton gevestigd in de Europese Economische Ruimte. 2- De Aanvrager wenst een conformiteitscertificaat te bekomen voor de hulpstoffen voor beton vermeld in bijlage 1 en gefabriceerd in zijn productie-eenheid zoals gepreciseerd in punt 4 van deze inleiding ( ), overeenkomstig het « Reglement voor productcertificatie », bij deze gevoegd als Bijlage 2 (de ), en het toepassingsreglement « Hulpstoffen conform de norm NBN EN 934-2 » (de ), bij deze gevoegd als Bijlage 2 ; 3- BE-CERT, in zijn hoedanigheid van certificatie-instelling, werd door het Normalisatie Bureau (verkort NBN), eigenaar van het BENOR-merk, gemandateerd voor de organisatie en het beheer van het BENOR-merk in het kader van de certificatie van beton, mortel en hun bestanddelen; de certificatie-instelling is eveneens gemandateerd om tussen te komen met het oog op het beschermen van het BENORmerk tegen elk misbruik van de vergunninghouders en om onwettige verwijzingen naar de technische specificaties van het product waarvoor de certificatie van toepassing is, te verhinderen. 4- De Aanvrager wenst een beroep te doen op BE-CERT voor het bekomen van het conformiteitscertificaat voor de hulpstoffen voor beton in bijlage en gefabriceerd in zijn Productie-eenheid: (Naam) (Adres) 5- (Contactpersoon die de Aanvrager vertegenwoordigt) TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 79/91 EN WORDT HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN : Artikel 1 VOORWERP 1.1 De Aanvrager wendt zich tot BE-CERT voor het bekomen van conformiteitscertificaten voor hulpstoffen conform de norm NBN EN 934-2, voor de producten opgesomd in Bijlage 1. 1.2 BE-CERT aanvaardt om als certificatie-instelling op te treden krachtens de CRC 100 en de TRA 500 en om de daarin voorziene prestaties te leveren. Artikel 2 CONTRACTUEEL KADER 2.1 De Partijen verklaren uitdrukkelijk zich te gedragen overeenkomstig de volgende normen en documenten (de ): (i) het « Reglement voor productcertificatie » (CRC 100) opgesteld door BE-CERT op 26/08/1999 op basis van het document BIN3001/G 06-C2 en geregistreerd door het BIN op 01/03/2000 ; (ii) het toepassingsreglement « Hulpstoffen conform de norm NBN EN 934-2 » (TRA 500) opgesteld en goedgekeurd door het Bestuurscomité voor de certificatie van hulpstoffen op XX/XX/20XX en bekrachtigd en geregistreerd door het NBN op XX/XX/20XX onder de referentie YYYY/YYYY (iii) het « Reglement voor het gebruik van het BENOR-logo en de verwijzing naar het BENOR-merk » (CRC 102) geregistreerd door het Comité van het Merk van het BIN onder de referentie 3001/1226; (iv) de norm NBN EN 934-2: Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel - Deel 2 : Hulpstoffen voor beton - Definities, eisen, conformiteit, markering en etikettering; (v) het « Algemeen BENOR-reglement voor de conformiteit van producten met de normen » (IBN-BIN CM 10 Rev.) opgesteld en bekrachtigd door het BIN en van toepassing sinds 01/01/1999; (vi) het « Huishoudelijk reglement voor het Certificatiecomité » ( ) bekrachtigd door BE-CERT op 02/03/2000; (vii) het « Huishoudelijk reglement voor het Bestuurscomité » ( bekrachtigd door BE-CERT op 02/03/2000. -CC/HR-CC/HR- ) 2.2 De voorliggende overeenkomst en haar bijlagen alsook de Referentienormen en Referentiedocumenten regelen de verhouding tussen BE-CERT en de Aanvrager, met uitzondering van elk ander document. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 80/91 In geval van tegenstrijdigheid tussen de bepalingen van voorliggende overeenkomst enerzijds en de Referentienormen en Referentiedocumenten anderzijds zijn het deze laatste die voorrang hebben. De lijst van referentiedocumenten en referentienormen hierboven vermeldt de versies die van toepassing zijn op de datum van de ondertekening van deze overeenkomst. Elke wijziging van één van de referentienormen of referentiedocumenten wordt per post aan de aanvrager meegedeeld. 2.3 De voorliggende overeenkomst verbindt de Partijen volgens haar bepalingen en de voorwaarden die van kracht zijn op het moment van de ondertekening. Zij kan gewijzigd en/of aangevuld worden door aanhangsels mits schriftelijke toestemming van beide Partijen. 2.4 De voorliggende overeenkomst is enkel geldig voor de Productie-eenheid. 2.5 De voorliggende overeenkomst heeft enkel betrekking op de producten vermeld in de lijst uit bijlage 1. Andere producten worden beschouwd als deel uitmakend van deze lijst na ontvangst door BE-CERT van een brief van de Aanvrager waarin de BENORcertificatie van deze producten wort aangevraagd en na bevestiging van BE-CERT van de ontvankelijkheid van deze aanvraag in het kader van deze overeenkomst. Artikel 3 DUUR 3.1 De voorliggende overeenkomst is gesloten voor een onbepaalde duur. 3.2 Ze treedt in werking vanaf de datum van ondertekening door BE-CERT, na ontvangst door laatstgenoemde van twee exemplaren van het dossier bedoeld in artikel 5.6 van de CRC 100 en van de TRA 500, dat in het Duits, Engels, Frans of Nederlands opgesteld is en van elk ander vereist of toepasselijk document dat eveneens in het Duits, Engels, Frans of Nederlands is opgesteld. Artikel 4 - BEËINDIGING 4.1 De voorliggende overeenkomst eindigt in haar geheel, ofwel : a) op initiatief van de Aanvrager: (i) vóór de toekenning van een conformiteitscertificaat, door verzaking van de Aanvrager aan zijn aanvraag, betekend per aangetekende brief aan BE-CERT overeenkomstig artikel 11.7 van de CRC 100 en van de TRA 500, in welk geval de overeenkomst eindigt 30 werkdagen na verzending van de aangetekende brief; of (ii) na de toekenning van ten minste één certificaat conform de norm NBN EN 934-2, per aangetekende notificatie van de Aanvrager aan BE-CERT, in welk geval de overeenkomst eindigt op het einde van de derde kalendermaand volgend op de verzendingsdatum van de aangetekende notificatie. In dit geval moeten alle geldige conformiteitscertificaten samen met de notificatie naar BE-CERT teruggestuurd worden. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN b) 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 81/91 op initiatief van BE-CERT: (i) vóór de toekenning van een conformiteitscertificaat, door verzaking van BE-CERT aan de voorliggende overeenkomst, betekend per aangetekende brief aan de Aanvrager, in welk geval de overeenkomst eindigt 30 werkdagen na verzending van de aangetekende brief; of (ii) na de toekenning van een conformiteitscertificaat, per aangetekende notificatie van BECERT aan de Aanvrager, in welk geval de overeenkomst eindigt op het einde van de derde kalendermaand volgend op de verzendingsdatum van de aangetekende notificatie. (iii) Na de toekenning van een certificaat conform de norm NBN EN 934-2 voor ten minste één product en volgend op de betekening van een intrekking van het merk met betrekking tot de productie-eenheid conform artikel 15 van CRC 100 en TRA 500, per aangetekende notificatie van BE-CERT aan de Aanvrager, in welk geval, en dit ongeacht artikel 15 van CRC 100 en van TRA 500, de overeenkomst eindigt op het einde van de vierde werkdag volgend op de verzendingsdatum van de aangetekende notificatie, uitgezonderd indien de notificatie een andere datum vermeldt. 4.2 a) Voorliggende overeenkomst wordt beëindigd met betrekking tot een bepaald product, ofwel: op initiatief van de Aanvrager (verzaking): (i) vóór de toekenning van een conformiteitscertificaat voor dat product, door verzaking van de Aanvrager aan zijn aanvraag, betekend per brief aan BE-CERT en conform artikel 11.7 van CRC 100 en TRA 500, in welk geval de overeenkomst dat product niet meer zal dekken 30 werkdagen na verzending van de aangetekende brief; of (ii) na toekenning van een certificaat conform de norm NBN EN 934-2 voor dit product, per schriftelijke notificatie van de Aanvrager aan BE-CERT, in welk geval de overeenkomst het product niet meer zal dekken op de datum gepreciseerd door de Aanvrager indien deze na het einde van de kalendermaand valt volgend op de verzendingsdatum en ten vroegste op het einde van de kalendermaand volgend op de verzendingsdatum van de aangetekende notificatie. In dit geval dient het conformiteitscertificaat met betrekking tot dit product, indien het nog geldig is, naar BE-CERT teruggestuurd worden ten laatste op de datum van het eind van de dekking van het product door de voorliggende overeenkomst. b) op initiatief van BE-CERT: (i) vóór de toekenning van een conformiteitscertificaat voor dit product, door verzaking van BE-CERT aan de dekking van het product door voorliggende overeenkomst, betekend door een gemotiveerde brief aan de Aanvrager, in welk geval de overeenkomst het product niet meer dekt 30 werkdagen na de verzending van de brief; of (ii) na de toekenning van een certificaat conform de norm NBN EN 934-2 voor dit product, per aangetekende notificatie van BE-CERT aan de Aanvrager, in welk geval de overeenkomst beëindigd wordt op het einde van de derde kalendermaand volgend op de verzendingsdatum van de aangetekende notificatie. (iii) na toekenning van een certificaat conform de norm NBN EN 934-2 voor dit product en volgend op de betekening van een intrekking van het merk voor dit product conform artikel 15 van CRC 100 en TRA 500, per aangetekende notificatie van BE-CERT aan de Aanvrager, in welk geval de overeenkomst beëindigd wordt op het einde van de vierde werkdag volgend op de verzendingsdatum van de aangetekende notificatie, uitgezonderd indien de notificatie een andere datum vermeldt. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 4.3 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 82/91 Elke factuur uitgegeven door BE-CERT met betrekking tot prestaties uitgevoerd in het kader van de voorliggende overeenkomst en vóór het effectieve einde ervan, blijft verschuldigd ondanks de beëindiging van de overeenkomst. Artikel 5 VERPLICHTINGEN VAN DE AANVRAGER 5.1 De Aanvrager verbindt er zich toe : de facturen te betalen van BE-CERT met betrekking tot de diensten geleverd voor de conformiteitsattestering van de hulpstoffen en uitgegeven overeenkomstig de geldende tarieven, die jaarlijks gepubliceerd worden. Deze tarieven zijn gesteld zonder BTW, accijnzen of andere soortgelijke taksen, die ten laste van de Aanvrager zijn; de facturen te betalen van de keuringsinstelling met betrekking tot de diensten geleverd voor de keuring van de productie-eenheid, uitgegeven overeenkomstig de geldende tarieven. Deze tarieven worden door BE-CERT meegedeeld zonder BTW, accijnzen of andere soortgelijke taksen, die ten laste van de Aanvrager zijn. de facturen te betalen van het controlelaboratorium met betrekking tot de diensten geleverd in het kader van de BENOR-certificatie van de hulpstoffen van de productieeenheid en uitgegeven overeenkomstig de geldende tarieven. Deze tarieven worden door het controlelaboratorium meegedeeld zonder BTW, accijnzen of andere soortgelijke taksen, die ten laste van de Aanvrager zijn. zich zonder voorbehoud noch restrictie te schikken naar de beslissingen genomen door de bevoegde instanties inzake certificatie bij toepassing van de Referentienormen en Referentiedocumenten ; zich zonder voorbehoud noch restrictie te schikken naar de beslissingen genomen door het Bestuurscomité voor de certificatie van hulpstoffen en door het Comité van het Merk van het NBN ; alle middelen aan te wenden teneinde voortdurend de conformiteit van de producten met de Referentienormen en Referentiedocumenten te garanderen ; BE-CERT in te lichten in geval van wijzigingen van de gecertificeerde producten ; zonder beperkingen de toegang tot zijn installaties en documenten vermeld in CRC 100 en TRA 500 te verlenen en de taak van de inspecteurs tijdens hun opdrachten te vergemakkelijken, onder meer door het voorstellen van de diensten van een tolk indien de gebruikte taal verschilt van één van de werktalen van BE-CERT, dit wil zeggen, naar keuze van de Aanvrager, het Frans, het Nederlands of het Engels; toegang te verlenen tot zijn installaties en documenten met betrekking tot de hulpstoffen of vermeld in CRC 100 of TRA 500 aan de leden van de keuringsinstelling, van BE-CERT alsook aan de personen die hen begeleiden in het kader van hun functies ; op aanvraag elk promotiedocument te verstrekken dat rechtstreeks of onrechtstreeks gewag maakt van de CE-markering. TOEPASSINGSREGLEMENT 31/07/2014 Uitgave 5.3 CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN TRA 500 Pagina 83/91 Artikel 6 BEPERKING VAN DE VERANTWOORDELIJKHEID 6.1 BE-CERT en zijn eventuele onderaannemers dragen geen verantwoordelijkheid noch ontslaan ze de Aanvrager van verantwoordelijkheid dan ook ten aanzien van derden. enkele welke 6.2 BE-CERT zal niet verantwoordelijk gesteld worden voor de gevolgen van vertragingen of niet-uitvoering van een taak uitgezonderd indien de vertraging of de niet-uitvoering het gevolg is van grove nalatigheid of van een opzettelijke daad van BE-CERT. 6.3 BE-CERT is vrij van elke verantwoordelijkheid met betrekking tot verliezen, schade en/of boeten die het gevolg zijn van overmacht. 6.4 BE-CERT zal niet verantwoordelijk zijn voor welk rechtstreeks of onrechtstreeks verlies dan ook aan inkomsten, contracten, cliënteel, vervroegde ontvangsten noch voor enig ander rechtstreeks of onrechtstreeks economisch verlies voor de Aanvrager. 6.5 BE-CERT zal in geen enkel geval verantwoordelijk zijn voor de conformiteit of gelijk welk ander aspect van het/de product(en) van de Aanvrager. Artikel 7 - SCHADELOOSSTELLING 7.1 De Aanvrager zal BE-CERT vergoeden voor elk verlies, elke uitgave en/of schade, hierbij inbegrepen de redelijke erelonen van advocaten, geleden als gevolg van het niet respecteren door de Aanvrager en/of elke persoon die voor zijn rekening optreedt van de voorliggende overeenkomst en/of de Referentienormen en Referentiedocumenten. Artikel 8 VERTROUWELIJKHEID 8.1 BE-CERT zal zich onthouden van de overdracht aan derden van welke vertrouwelijke informatie dan ook, die hem door de Aanvrager werd meegedeeld of die op hem betrekking heeft, onder om het even welke vorm, zonder voorafgaandelijke schriftelijke toestemming van de Aanvrager. 8.2 Het artikel 8.1 is niet van toepassing 8.3 (i) in de verhoudingen controlelaboratorium ; tussen BE-CERT, de keuringsinstelling en het (ii) in de verhoudingen tussen BE-CERT en de bevoegde instanties; (iii) op inlichtingen die openbaar zijn of gemaakt zijn op een andere manier dan door overtreding van artikel 8.1. ; noch (iv) op inlichtingen die betrekking hebben op de openbare veiligheid BE-CERT verbindt er zich toe alle informatie bedoeld in artikel 8.1 uitsluitend voor te behouden aan de leden van het Certificatiecomité alsook aan hun assistenten of secretarissen en deze informatie te bewaren op een plaats waarvan de toegang enkel aan deze personen is voorbehouden. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 84/91 8.4 De Aanvrager machtigt BE-CERT om naar believen die inlichtingen die op hem betrekking hebben te kopiëren. Deze duplicaten worden aan dezelfde verplichtingen onderworpen als de originele informatie. 8.5 De Aanvrager is de enige verantwoordelijke voor de overdracht en wijze van overdracht van vertrouwelijke gegevens aan BE-CERT. TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 85/91 Artikel 9 - GESCHILLEN 9.1 De Partijen komen uitdrukkelijk overeen om zich te schikken naar het artikel 17 van de CRC 100 en TRA 500 voor wat betreft de beslechting van geschillen overeenkomstig het CEPINA-reglement en in toepassing van het Belgisch recht. Artikel 10 BRIEFWISSELING 10.1 Zonder afbreuk te doen aan artikel 5 zal alle briefwisseling per fax en bevestigd door een schrijven rechtsgeldig zijn gebeurd indien als volgt geadresseerd : voor de Aanvrager : naam : adres : faxnummmer : ter attentie van : voor BE-CERT : naam : BE-CERT adres : Vorstlaan 68 B-1170 Brussel BELGIË faxnummer : +32 2 645 52 61 email : [email protected] ter attentie van : Sectordeskundige TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 10.2 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 86/91 De notificaties worden geacht te zijn gedaan, indien verstuurd per fax, op de verzendingsdatum van de fax en, indien verstuurd per brief, vier werkdagen na de verzendingsdatum. Gedaan te Brussel, in twee originele exemplaren, waarvan elke Partij één exemplaar heeft ontvangen. Voor de Aanvrager (handtekening van de wettelijke vertegenwoordiger) Naam: Titel: Datum: Voor BE-CERT (handtekening van de wettelijke vertegenwoordiger) Naam : J. Wustenberghs Titel : Directeur Datum: Bijlagen : 1. Lijst van de hulpstoffen voor beton gedekt door deze overeenkomst 2. Referentiedocumenten TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 87/91 Bijlage 1: Betroffen hulpstoffen voor beton Deze bijlage maakt integraal deel uit van de dienstenovereenkomst waarvan de referentie onderaan de pagina Benaming van de hulpstof Bijkomende identificatie (indien van toepassing) Bijkomende informatie (indien van toepassing) Voor de aanvrager (handtekening van de wettelijke vertegenwoordiger) Naam Titel : Datum: TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 88/91 Bijlage 2 (a) het « Reglement voor productcertificatie » (CRC 100) opgesteld door BE-CERT op 26/08/1999 op basis van het document BIN3001/G 06-C2 en geregistreerd door het BIN op 01/03/2000 ; (b) het toepassingsreglement « Hulpstoffen conform de norm NBN EN 934-2 » (TRA 500) opgesteld en goedgekeurd door het Bestuurscomité voor de certificatie van hulpstoffen op XX/XX/20XX en bekrachtigd en geregistreerd door het NBN op XX/XX/20XX onder de referentie YYYY/YYYY ; (c) het « Reglement voor het gebruik van het BENOR-logo en de verwijzing naar het BENOR-merk » (CRC 102) geregistreerd door het Comité van het Merk van het BIN onder de referentie 3001/1226; (d) het « Algemeen BENOR-reglement voor de conformiteit van producten met de normen » (IBN-BIN CM 10 Rev.) opgesteld en bekrachtigd door het BIN en van toepassing sinds 01/01/1999; (e) het « Huishoudelijk reglement voor het Certificatiecomité » ( ) bekrachtigd door BE-CERT op 02/03/2000; (f) het « Huishoudelijk reglement voor het Bestuurscomité » ( bekrachtigd door BE-CERT op 02/03/2000. -CC/HR-CC/HR- ) Deze bijlage maakt integraal deel uit van de dienstenovereenkomst waarvan de referentie onderaan de pagina. Voor de aanvrager (handtekening van de wettelijke vertegenwoordiger) Naam Titel : Datum: TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 89/91 Bijlage 12: Statistische evaluatie van de gegevens van zelfcontrole op het eindproduct 1. Variabelen Alle variabelen gemeten in het kader van de zelfcontrole maken het voorwerp uit van een statistische evaluatie. Deze variabelen worden per product gemeten in functie van de tijd. Ze maken de ruwe gegevens uit. 2. Gegevens, populaties en samples in het kader van het BENOR-merk Ruwe gegevens: geheel van zelfcontroleresultaten met betrekking tot een variabele van een bepaald product. Gegevens : geheel van ruwe gegevens geïntegreerd in de populatie. Een gegeven mag enkel slaan op een batch die conform is verklaard voor levering. Twee gegevens mogen geen betrekking hebben op dezelfde batch. Populatie: geheel van gegevens met betrekking tot een bepaalde variabele en product. Sample: geheel van de gegevens van de populatie die in rekening worden gebracht voor de statistische evaluatie. De statistische evaluatie wordt « jaarlijks glijdend » genoemd. Dit betekent dat de statistische evaluatie gebeurt op een sample van gegevens uit een productieperiode van 1 jaar. Op 15/06/2005 bijvoorbeeld, bestaat de sample uit alle gegevens van een populatie die verkregen werden sinds 16/06/2004. Er valt op te merken dat de gegevens met betrekking tot de variabelen komende uit beton- of mortelproeven niet noodzakelijk het voorwerp moeten uitmaken van een statistische evaluatie. 3. Statistische evaluatie a. archivering De resultaten van de opeenvolgende statistische evaluaties moeten gedurende een minimale periode van vijf jaar bewaard worden. b. nodige evaluaties indien de sample minder dan 10 gegevens bevat De volgende elementen moeten bepaald worden indien een sample minder dan 10 gegevens bevat: o het minimum o het maximum o het gemiddelde ( x ) o de populatie (n) TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 90/91 c. nodige evaluaties indien de sample meer dan 10 gegevens bevat Bovenop de hierboven vermelde elementen (min, max x ) moet de standaardafwijking ( s ) van de sample bepaald worden volgens de volgende formule: n s n (x i 1 i i x)2 n 1 waarbij n: s : x: ni : grootte van de sample , standaardafwijking van de sample, gemiddelde van de sample, de frequentie van het gegeven x i (het aantal keer dat het herhaald wordt). De variatiecoëfficiënt (VC) zal ook moeten bepaald worden volgens de volgende formule : CV s x TOEPASSINGSREGLEMENT CERTIFICATIE VAN HULPSTOFFEN 31/07/2014 Uitgave 5.3 TRA 500 Pagina 91/91 Bijlage 13: Minimale nauwkeurigheid van de gemeten of aangeduide karakteristieken of waarden o Conventionele droge massa: op 0,1% in massa nauwkeurig o Volumemassa: op 0,001 g/ml nauwkeurig o pH: op 0,1 eenheden van pH nauwkeurig o Gehalte aan oplosbaar chloride: op 0,01% in massa nauwkeurig o Alkaligehalte: op 0,1% in massa nauwkeurig o Zetmaat: op 10 mm nauwkeurig o Uitspreiding op 10mm nauwkeurig o Watervermindering: op 0,1% nauwkeurig o Luchtgehalte van vers beton: op 0,1% nauwkeurig o Afstandsfactor in verhard beton: op 0,001mm nauwkeurig o Druksterkte: o o meting: op 0,5 MPa of N/mm² nauwkeurig vergelijking: op 0,1% nauwkeurig Opslorping door capillariteit: wegingen: op 0,1g nauwkeurig CA: op 1g/mm² nauwkeurig Bindingstijd: op 1 minuut nauwkeurig (op het gemiddelde)
© Copyright 2024 ExpyDoc
