Inhoudsopgave

verslagboek.tjk2014.book Page 1 Thursday, May 8, 2014 10:31 AM
Inhoudstafel
EEN LEIDRAAD VOOR HET POLITIONEEL VERHOOR VAN DE MINDERJARIGE
IN HET KADER VAN DE SALDUZ-WET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Lieve Balcaen, Nele Desmet, Christine Melkebeek & Marjan Rom
Aanleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Hoofdstuk I. Wat is een verhoor?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Hoofdstuk II. De rechten van minderjarige slachtoffers of getuigen bij een
verhoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afdeling 1. Rechten bij het verhoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afdeling 2. Verplichte vermeldingen in het proces verbaal . . . . . . . . . . . .
Afdeling 3. Recht op een kosteloze kopie van het verhoor . . . . . . . . . . . .
Afdeling 4. Recht op bijstand van een vertrouwenspersoon. . . . . . . . . . .
Afdeling 5. Recht op een videoverhoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afdeling 6. Verwittigingsplicht van de ouders? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afdeling 7. Kantelmoment: van getuige of slachtoffer naar verdachte . . .
5
5
6
7
8
9
11
11
Hoofdstuk III. De rechten van een minderjarige verdachte bij verhoor . . .
Afdeling 1. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afdeling 2.De rechten van de minderjarige verdachten in een notendop .
Afdeling 3. De rechten van een minderjarige verdachte bij verhoor nader
uitgelegd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
11
12
Hoofdstuk V. Bijstand van een (jeugd)advocaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afdeling 1. Jeugdadvocaat voor minderjarigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afdeling 2. Aanstelling van een (jeugd)advocaat bij verhoor . . . . . . . . . .
Afdeling 3. Rol van de advocaat tijdens het verhoor . . . . . . . . . . . . . . . .
Afdeling 4. Kostprijs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
21
23
24
25
Hoofdstuk VI. Sanctie bij schending van de rechten bij verhoor en de
bijstand van een advocaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Hoofdstuk VII. Europese Richtlijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Besluit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
DE PROCEDURELE SANCTIES BIJ DE SCHENDING VAN HET CONSULTATIEEN BIJSTANDSRECHT VAN MINDERJARIGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
15
Tom Decaigny
Hoofdstuk I. Drie ‘fair trial’-rechten inzake het consultatie- en
bijstandsrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Hoofdstuk II. Sancties bij de niet naleving van de Salduz-rechten . . . . . . . .
31
Hoofdstuk III. Salduz-sancties bij de vervolging van minderjarigen . . . . . .
34
LARCIER  VERSLAGBOEK STUDIENAMIDDAG TJK
1
verslagboek.tjk2014.book Page 2 Thursday, May 8, 2014 10:31 AM
INHOUDSTAFEL
CONSULTATIE EN BIJSTAND BIJ HET POLITIEVERHOOR VAN MINDERJARIGE
VERDACHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
Camille Claeys & Tom Decaigny
Hoofdstuk I. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
Hoofdstuk II. Terminologie en concepten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Hoofdstuk III. De Salduz-Wet voor meerderjarigen . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
Hoofdstuk IV. De Salduz-Wet voor minderjarigen? . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
Hoofdstuk V. Knelpunten inzake bijstand tijdens het verhoor van
minderjarige verdachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afdeling 1. Bijstand niet altijd door jeugdadvocaten . . . . . . . . . . . . . . . .
Afdeling 2. Verhoor op uitnodiging, wie moet er worden uitgenodigd?. .
Afdeling 3. ‘Vermoeden te hebben geraadpleegd’… impliciete afstand van
het consultatierecht? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afdeling 4. Mededeling van het voorwerp van het verhoor:
problematisch? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
44
46
47
48
Hoofdstuk VI. Conclusie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
EFFECTIEVE SALDUZ-TUSSENKOMSTEN VAN ADVOCATEN, EN DE INZET
VAN GERECHTSTOLKEN, VOOR ANDERSTALIGE MINDERJARIGEN . . . . . . .
51
Eric Van der Mussele
2
51
Hoofdstuk I. Nationale regels en internationale regels, een overzicht . . . .
Afdeling 1. Nationale wettelijke basis, voor aanstelling van gerechtstolken
en vertalers in het onderzoek en voor de rechtbank, met hogere
bescherming dan in de internationale regels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afdeling 2. Internationale normatieve basis voor het optreden van actieve
advocaten en gerechtstolken en vertalers voor alle anderstalige
rechtzoekenden, ook dus voor minderjarigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Hoofdstuk II. Anderstalige minderjarigen en hun actieve advocaat:
garanties en toepassingen bij verhoren en procedures met tolkbijstand . .
Afdeling 1. VOOR consult en bijstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afdeling 2. Tijdens CONSULTATIE voor verhoor. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afdeling 3. TIJDENS het verhoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afdeling 4. NA het verhoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
62
65
70
73
Besluit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
PANELGESPREK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
51
VERSLAGBOEK STUDIENAMIDDAG TJK  LARCIER

Download Report