weg van Vezelay - Vlaams Genootschap van Santiago de

De pelgrimsweg van Vézelay
door: Wobien Doyer, Klaas Mors, Han Lasance & Arno Cuppen
10 februari 2014
Er is onduidelijkheid over deze route, vooral door gebrek aan actuele, Nederlandstalige informatie. Vandaar dit overzicht en een nieuw initiatief.
twee hoofdroutes
Er zijn twee gemarkeerde wandelroutes van Vézelay richting Saint-Jean-Pied-de-Port:
• de “Voie Historique“ (“historische weg"), beheerd door regionale
Jacobsgenootschappen, en
• de GR 654, beheerd door de wandelorganisatie FFRP.
De "historische weg" heeft twee
varianten:
1. een noordelijke tak, via
Bourges, en
2. een zuidelijke tak, via Nevers.
De GR 654 volgt eerst -grofwegde noordelijke tak, tot Charité, en
steekt dan door naar Nevers, aan
de zuidelijke tak. Daarom en
omdat de GR waar mogelijk de
kleine weggetjes opzoekt is deze
180 kilometer langer dan de
"historische weg".
De GR 654 gaat tot Périgueux.
(Voorheen liep de GR door naar
Montréal-du-Gers, aan de
pelgrimsweg vanaf Le Puy). Na
Périgueux gaat het -in principeverder via de "historische weg".
Fietsers verwijzen wij naar de route Langs Oude Wegen (2013) van Clemens
Sweerman. Meer informatie > www.europafietsers.nl.
routebeschrijvingen
De GR 654 wordt beschreven in een gids (2013) van de FFRP. Er is een Nederlandse
vertaling (2004) van een eerdere versie. Beide zijn verkrijgbaar via de webwinkel.
De "historische weg" wordt beschreven in een gids (2011) van Monique Chassain, die
naar het Nederlands is vertaald (verkrijgbaar via de webwinkel). Helaas is haar
organisatie uiteen gevallen en is haar website met "laatste wijzigingen" opgeheven.
De meest actuele beschrijvingen zijn nu te vinden op de (vooral Franstalige) websites
van de regionale Jacobsgenootschappen langs de route.
– zie vervolg > pagina 2 -
Andere pelgrimsgidsen maken, naar eigen inzicht, gebruik van de "historische weg"
(meestal) en de GR 654, soms met eigen varianten. Een voorbeeld: de Duitstalige
gids (2012) "Jakobsweg Via Lemovicensis" (Conrad Stein Verlag) volgt de zuidelijke
tak, via Nevers, van de "historische weg". De gids is verkrijgbaar via de webwinkel.
een nieuwe gids
Het ontbreken van actuele, Nederlandstalige informatie over de "historische weg" is
voor veel pelgrims lastig. Daarom maken wij ruim vóór het pelgrimsseizoen 2015 een
nieuwe, Nederlandstalige gids van deze route.
Daarop vooruitlopend zorgen wij, vóór 30 maart a.s., voor actuele, Nederlandstalige
informatie over deze route. Wij presenteren dat als aanvulling op de gids van
Chassain, via de websites: www.santiago.nl, www.santiagoroutes.nl en
www.espritduchemin.org. Dit betekent dat ook de pelgrims die dan op pad zijn, deze
informatie kunnen raadplegen.
Heeft u de "historische weg" in 2013 gelopen en heeft u tips voor de pelgrims die na u
komen? Mail dan s.v.p naar > [email protected]
overnachtingsadressen
Op het kaartje wordt verwezen naar twee Nederlandse pelgrimsherbergen:
•
Le Chemin: hier staat de nieuwe herberg "L'Esprit du Chemin", van Huberta
Wiertsema en Arno Cuppen. Op precies 25 km lopen vanaf Vézelay, aan de
zuidelijke tak (via Nevers) van de "historische weg". Meer informatie >
www.espritduchemin.org
• Augy-sur-Aubois: hier staat de herberg "Nos repos", van Hanny en René
Heinrichs. Aan de GR654, 45 km vanaf Nevers. Meer informatie >
www.pelgrims.nl. In de nieuwe Nederlandstalige gids zal een variant worden
opgenomen van Nevers, via Augy, terug naar de "historische weg". Deze variant
zal ook te vinden zijn in de actuele informatie die tussentijds wordt uitgebracht.
De regionale Jacobsgenootschappen langs de route beheren in totaal twaalf
pelgrimsherbergen.
Andere Nederlandstalige overnachtingsadressen zijn te vinden op santiago.nl > de
weg naar buiten > lopen vanuit Frankrijk.
Deze adressen -en vele andere- worden straks ook vermeld in de actuele informatie.
Vézelay, startpunt van de route

Download Report