UITNODIGING INVITATION

UITNODIGING
Naar jaarlijkse traditie worden de deuren bij WILLY VANHOUTTE gedurende twee dagen
weer opengezet om alle klanten, houtbewerking liefhebbers en -geïnteresseerden te
trakteren op een uitgebreid aanbod aan geanimeerde demonstraties door meer dan 20
nationaal en internationaal gewaardeerde houtbewerkingsexperten.
Vrijdag 19 september en Zaterdag 20 september 2014
Van 10.00 tot 17.00 uur.
INVITATION
Comme il est de tradition, les Ets WILLY VANHOUTTE ouvrent de nouveau leurs portes pendant
2 jours pour offrir à leurs clients et à tous ceux qui aiment travailler le bois de nombreuses
démonstrations par 20 experts renommés nationaux et internationaux.
Vendredi 19 & samedi 20 septembre 2014
De 10.00 à 17.00 heures
Programma 2014
Programme 2014
Houtdraaien: €5 toegang (*)
- Jimmy Clewes, Verenigde Staten
- Robert O’Connor, Ierland
- Benoît Averly, Frankrijk
- Mark Baker, Groot-Brittannië
Tournage: €5 entrée (*)
- Jimmy Clewes, Etats-Unis
- Robert O’Connor, Irlande
- Benoît Averly, France
- Mark Baker, Royaume Uni
Gratis demonstraties
Démonstrations gratuites
Houtdraaien:
- Heinz Wiedemann, Duitsland
- Nancy Gelderman, Nederland
- Clive Brooks, Groot-Brittannië
- Jackie Ferla, België
- Claude Laroche, België
- Vlaamse houtdraaiersgilde (Afd. Limburg)
Houtsnijden:
- Joris Vroye, België
- Ann Brouwers, België
- Marleen Degezelle, België
- Antoine Claeys, België
- Van Damme Luc, België
Slijpen (Tormek):
- Wolfgang Hess, Zweden
Afwerkingsproducten (Shellawax):
- Sjaak & Tjikke Bos-Janssen, Nederland
Pyrogravure:
- Ivan Govaerts, België
Brandstempels/Pyrogravure:
- Jens & Sigrun Rupprecht, Duitsland
Figuurzagen:
- Jean-Jacques Tirode, Frankrijk
- Christian Moens (Hegner), België
*Dit toegangsgeld van € 5,00 wordt in mindering gebracht
bij een aankoop van € 100,00 netto, incl BTW.
Tournage:
- Heinz Wiedemann, Allemagne
- Nancy Gelderman, Pays-Bas
- Clive Brooks, Royaume Uni
- Jackie Ferla, Belgique
- Claude Laroche, Belgique
- Vlaamse houtdraaiersgilde (Afd. Limburg)
Sculpter:
- Joris Vroye, Belgique
- Ann Brouwers, Belgique
- Marleen Degezelle, Belgique
- Antoine Claeys, Belgique
- Van Damme Luc, Belgique
Affûtage (Tormek):
- Wolfgang Hess, Suède
Produits de finition (Shellawax):
- Sjaak & Tjikke Bos-Janssen, Pays-Bas
Pyrogravure:
- Ivan Goyvaerts, Belgique
Tampons à brûler/Pyrogravure:
- Jens & Sigrun Rupprecht, Allemagne
Scie à chantourner:
- Jean-Jacques Tirode, France
- Christian Moens (Hegner), Belgique
*Cette entrée de €5,00 sera portée en déduction de
compte sur un achat de €100,00 net,TTC.
Introductie van de nieuwe Tormek
T-4 waterslijpmachine!
Introduction du nouveau système
d’affûtage T-4 de Tormek!
Willy Vanhoutte BVBA
Industriepark 11
B-8730 Beernem
BELGIUM
Tel.: +32 (50) 78 17 94
Fax: +32 (50) 78 19 64
[email protected]
http://www.willyvanhoutte.be
Er kan op reglementaire wijze geparkeerd worden in de straten van de industriezone, hetzij op de
rijbaan, hetzij op de grasberm indien deze laatste niet afgespannen is. Gelieve ervoor te zorgen
dat vrachtwagens van de andere bedrijven geen hinder ondervinden en voldoende ruimte hebben om hun parkings op en af te rijden.
On peut stationner correctement dans le zone industriel, soit dans les rues, soit sur l’accotement
si ce dernier n’est pas délimité. Veuillez assurer que les camions ne sont pas entravées et ont suffisamment d’espace pour accéder les parkings.

Download Report