GEBRUIKERSHANDLEIDING

GEBRUIKERSHANDLEIDING
Bentlon podo spray
65150 / 65155 / 65160 / 65170
Voorwoord
Het verheugt ons dat u gekozen heeft voor ons product BENTLON PODO SPRAY.
Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt, deze gebruikershandleiding aandachtig door, zodat u
het apparaat correct en veilig kunt gebruiken.
BENTLON PODO SPRAY is een compact voetverzorgingsapparaat met de modernste technologie. Het
is gebaseerd op natte techniek zoals die gebruikt wordt bij manicure en pedicure.
Ons apparaat is voorzien van een efficiënt, ergonomisch vormgegeven, snel werkend handstuk. Het
handstuk heeft een trillingsvrije, nauwkeurige micromotor en is gemakkelijk te gebruiken. U vervangt
de frees snel en eenvoudig met behulp van de automatische spankop in het handstuk. Door de snelle
motor en het ingebouwde spray-systeem is een pijnloze hygiënische behandeling mogelijk.
Alle functies van het apparaat worden getoond op het frontpaneel. U kunt bijvoorbeeld eenvoudig het
ingestelde toerental, de draairichting van de frees en de zuigkracht controleren.
De voetschakelaar is als accessoire verkrijgbaar. Hiermee houdt u uw handen vrij tijdens het werk.
Pas op:
Hoewel we er alles aan gedaan hebben om ervoor te zorgen dat het apparaat zonder gevaar gebruikt
kan worden, is het absoluut nodig dat u de gebruikershandleiding volledig en aandachtig bestudeert.
Neem in geval van twijfel contact op met uw leverancier.
De ontwikkelafdeling van Bentlon® houdt zich voortdurend bezig met de nieuwste technologieën en
inzichten. Daarom kan de tekst in deze gebruikershandleiding of in de uitvoering enigszins afwijken.
Pagina 2 van 20
www.bentlon.com
Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Voorwoord .....................................................................................................................................2
1
Algemeen ...............................................................................................................................4
1.1
2
Bedieningselementen en componenten ............................................................................ 5
Met het product werken ..........................................................................................................6
2.1
In gebruik nemen ........................................................................................................... 6
2.2
Bediening ....................................................................................................................... 7
2.3
Gereedschap wisselen (PD30, Pododent 1 en PDL40 handstukken) .................................... 9
2.4
Gereedschap wisselen (PX65 handstuk) ......................................................................... 10
2.5
Sprayfunctie apart uit- en inschakelen............................................................................ 10
2.6
Het apparaat uitschakelen ............................................................................................. 10
3
Technische gegevens ............................................................................................................ 11
4
Verzorging, onderhoud en reparatie ....................................................................................... 11
4.1
Het apparaat schoonmaken ........................................................................................... 11
4.2
Spray vullen ................................................................................................................. 12
4.3
Spraysysteem schoonmaken .......................................................................................... 13
4.4
Handstuk schoonmaken (PD30, Pododent 1 en PDL40 handstukken) ............................... 13
4.5
Handstuk schoonmaken (PX65 handstuk) ....................................................................... 14
4.6
Handstuk inoliën (alleen voor PX65 handstuk) ................................................................ 14
4.7
Frezen desinfecteren, schoonmaken en bewaren ............................................................ 15
4.8
Onderhoud ................................................................................................................... 15
4.9
Zekering vervangen ...................................................................................................... 15
4.10
Storingen en foutopsporing ........................................................................................... 16
5
Servicemeldingen .................................................................................................................. 17
6
Aanwijzingen voor afvoer ...................................................................................................... 17
7
Typeplaatje .......................................................................................................................... 18
8
Garantie ............................................................................................................................... 19
8.1
Garantie claimen........................................................................................................... 20
Bewaar deze handleiding altijd in de buurt van het apparaat en zorg dat hij door alle
gebruikers te raadplegen is.
Gebruikershandleiding
www.bentlon.com
Pagina 3 van 20
1 Algemeen
Pas op! Controleer als u het apparaat heeft uitgepakt, of het compleet is en niet beschadigd is tijdens
het transport. Als u het niet zeker weet, neemt u dan onmiddellijk contact op met de klantenservice.
Lees de volgende veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig door!
Het apparaat moet voldoende kunnen ventileren om te voorkomen dat het apparaat inwendig te warm
wordt. Plaats de BENTLON PODO SPRAY daarom niet in de buurt van warmtebronnen, zoals
radiatoren of ventilatieroosters. De ventilatieopeningen van het apparaat mogen niet worden
geblokkeerd en het apparaat mag niet worden afgedekt of ingebouwd! Wacht, voordat u het apparaat
gebruikt, totdat het zich aan de omgevingstemperatuur heeft aangepast (bijv. na een koude nacht in
de auto), om zo condensvorming in het apparaat te voorkomen.
De BENTLON PODO SPRAY is niet geschikt voor gebruik in natte ruimten (bijv. in bad) (zie ook de
technische gegevens).
Als er vloeistof of een voorwerp van buiten in het apparaat terecht komt, moet u het onmiddellijk
uitschakelen en moet u de stekker uit het stopcontact trekken. Neem vóór het verdere gebruik van
het apparaat contact op met een dealer.
Houd het apparaat buiten bereik van kinderen en onbevoegden!
Pas op! Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt of de zekering
vervangt. Gebruik het handstuk nooit zonder frees. Plaats een loze pen in het handstuk als u er niet
mee werkt. Houd u aan de veiligheidsrichtlijnen met betrekking tot het maximale toerental van de
frees. Plaats uitsluitend droge frezen in het handstuk.
Leg of zet het handstuk nooit in een vloeistof. Het kan onherstelbaar beschadigd raken. De fabrikant
aanvaardt geen aansprakelijkheid voor dergelijke schade!
Pagina 4 van 20
www.bentlon.com
Gebruikershandleiding
1.1 Bedieningselementen en componenten
2
3
4
10
1
5
7
9
11
8
6
Afb. 1: Bedieningspaneel
13
12
15
14
Afb. 2: Componenten
Legenda
(1) Handstuk
(2) Display
(3) Toerentalregeling motor
+ toerental verhogen
- toerental verlagen
(4) Draaiknop sprayregeling
+ intensiteit verhogen
- intensiteit verlagen
(5) Aan/uit-toets
(6) Aan/uit motor (START/STOP)
(7) Draairichting motor (L/R)
Gebruikershandleiding
(8) Aan/uit - sprayfunctie
(SPRAY)
(9) Timer-toets (START/STOP)
(10) Aan/uit verlichting handstuk
(PDL40 handstuk)
(11) Geheugen toerental motor
(12) Waterreservoir
(13) Ontgrendeling
(14) Stroomaansluiting, netschakelaar,
zekering
(15) Aansluiting voetschakelaar
www.bentlon.com
Pagina 5 van 20
16
418
19
20
21
22
17
Afb. 3: Display
(16) Aan/uit motor
(17) Toerental motor
(18) Geheugen toerental motor
(19) Timer
(20) Verlichting handstuk (alleen PDL
40)
(21) Draairichting van de motor (L/R)
(22) Weergave toerental
2 Met het product werken
2.1 In gebruik nemen
2.1.1 Gereedschap inzetten

Gebruik uitsluitend schone gereedschappen. Maak nieuwe gereedschappen die u voor het
eerst gebruikt, eerst schoon.
 De gereedschappen moeten bewaard worden op kamertemperatuur en in de originele
verpakking om te voorkomen dat ze vuil worden.
 Na gebruik moeten ze worden gedesinfecteerd en zo nodig gesteriliseerd. (Zie paragraaf "4
Verzorging, onderhoud en reparatie")
 Plaats uitsluitend droge gereedschappen in het handstuk.
 Steek het gereedschap, bijvoorbeeld een geschikte frees, zo ver mogelijk, tot aan de aanslag,
in de spankop.
 Controleer of het gereedschap goed vastzit, om te voorkomen dat het tijdens de behandeling
los schiet.
U vindt nadere informatie over het monteren en vervangen van de gereedschappen in paragraaf
"2.3 Gereedschap verwisselen".
2.1.2 B Een voetschakelaar (optie) aansluiten

Steek de plug van de voetschakelaar in de aansluiting (15) op de achterkant van het
apparaat. Als u dat doet, start de motor voor het handstuk en/of de spray alleen als de
voetschakelaar wordt ingedrukt.
2.1.3 Netaansluiting


Steek het meegeleverde netsnoer in de netaansluiting op de achterkant van het apparaat.
Steek de stekker in een geschikt stopcontact met randaarde. Het apparaat is nu klaar voor
gebruik.
Pagina 6 van 20
www.bentlon.com
Gebruikershandleiding
2.1.4 Waterreservoir vullen





Zorg ervoor dat er voldoende water in het waterreservoir zit.
De volgende vloeistoffen zijn geschikt als spray-vloeistof:
- Gedestilleerd water/ethanol (80/20% vol./vol.) mengsel
- "Podiaspray Liquid" (kant-en-klare oplossing)
- We raden aan om gedestilleerd water zonder toevoegingen te
gebruiken.
Pas op! Schakel het apparaat uit voordat u het waterreservoir verwijdert.
Het waterreservoir moet voortdurend schoon gehouden worden, want anders kan vuil ertoe
leiden dat het handstuk minder goed sprayt.
Draai nadat u het reservoir heeft gevuld, voorzichtig de deksel er weer op en schuif het
reservoir terug in het compartiment, totdat de koppeling vastklikt.
2.2 Bediening










Als het apparaat lang niet is gebruikt of als het reservoir helemaal leeg was, dan kan het
enige tijd duren voordat er weer spray uit het handstuk komt. Als u de sproei-intensiteit wilt
verhogen, kunt u de draaiknop voor de sprayregeling (4) omhoog draaien.
Nadat de sprayfunctie is uitgeschakeld, hoort u de compressor nog enkele seconden draaien.
Hiermee wordt voorkomen dat er vloeistof uit het handstuk nadrupt.
We raden aan om gedestilleerd water of Podiaspray te gebruiken.
Houd de 3 uitlaatopeningen in de kop van het handstuk open, zodat naar binnen spattend
water weer naar buiten kan.
(zie paragraaf "4.4 Handstuk schoonmaken")
Steek uw vingers niet in draaiende instrumenten. Gevaar voor letsel!
Oefen tijdens het frezen nooit handmatige druk uit en beweeg de frees ook nooit op en neer;
maak alleen zijwaartse bewegingen. Hiermee voorkomt u dat de frees uit het handstuk
loskomt.
Monteer alleen droge, stofvrije gereedschappen in het handstuk.
Draag voor uw eigen veiligheid tijdens de behandeling handschoenen, een veiligheidsbril en
een mondkapje.
Als u het handstuk onverhoopt laat vallen, staak dan onmiddellijk de werkzaamheden en laat,
om meer schade te voorkomen, het apparaat door een dealer nakijken.
We raden aan om de spraykanalen als volgt te onderhouden, zodat u voorkomt dat de
sprayfunctie uitvalt:
- dagelijks na afloop van het werk: sprayregelaar volledig openen door de
draaiknop 360° te draaien en de sprayfunctie gedurende 5 tot 10 seconden
inschakelen, zodat eventuele vuildeeltjes uit de spraykanalen geblazen worden;
- wekelijks: 1x waterreservoir legen en schoonmaken;
Pas op! Droog de binnenzijde van het waterreservoir niet met een doek af. Er
kunnen anders textielvezels of andere deeltjes achterblijven.
- wekelijks: de spraykanalen leegblazen met een leeg waterreservoir en volledig
geopende waterregelaar, totdat er geen spray meer uit het handstuk komt.
Als het apparaat meer dan 2 dagen niet is gebruikt, dan moeten de kanalen ook
worden leeggeblazen en doorgespoeld worden met water of Posiaspray.
2.2.1 Apparaat inschakelen





Schakel het apparaat in met de netschakelaar (14) op de achterzijde van het apparaat.
Schakel het apparaat in met de Aan/uit-toets (5).
Het display (2) toont de huidige instelling van het motortoerental (17).
De draairichting (21) van het gereedschap wordt op het display (2) getoond.
De sprayfunctie is in standby-modus.
Gebruikershandleiding
www.bentlon.com
Pagina 7 van 20

Aanwijzing: De instellingen "draairichting met de wijzers van de klok mee" en "sprayfunctie
in standby-modus" zijn standaardinstellingen die telkens actief worden als u de netschakelaar
bedient en als het apparaat (weer) op de netspanning wordt aangesloten.
2.2.2 Handstuk en sprayfunctie inschakelen





Pas op! Schakel de motor van het handstuk pas in als het gereedschap correct geplaatst en
bevestigd is. Anders bestaat er gevaar voor letsel of beschadiging van het handstuk.
Druk op de START/STOP-toets (6) om de motor van het handstuk in te schakelen.
Gebruik de toets SPRAY (8) als u de sprayfunctie wilt in- of uitschakelen.
Aanwijzing: De sprayfunctie kan alleen worden ingeschakeld als de motor van het handstuk
aan staat.
U kunt de sproeikracht en het toerental tijdens bedrijf regelen.
2.2.3 Toerental instellen



Verlaag of verhoog het toerental met de knoppen -/+ (3).
Het toerental is afhankelijk van het handstuk in te stellen van 5000 tpm tot 30000/40000 tpm.
Het gekozen toerental wordt op het display (2) getoond.
2.2.4 Toerental opslaan
Standaardvoorkeuzen:
M1= 10.000 tpm
M2= 20.000 tpm
M3= 30.000 tpm






Als u de voorkeuzen wilt wijzigen, gaat u als volgt te werk:
Kies met de toetsen -/+ (3) het gewenste toerental.
Houd de toets Geheugen toerental motor (11) 2 seconden lang ingedrukt, totdat het symbool
M1 gaat knipperen.
Door meermaals kort op de toets Geheugen toerental motor (11) te drukken, loopt u door de
voorkeuzen M1-M3 heen.
Kies een voorkeuze en sla het gewenste toerental op door de knop Geheugen toerental motor
2 seconden lang ingedrukt te houden. Zodra op het display (2) de melding "SAVED"
verschijnt, is het toerental opgeslagen.
U kunt in totaal 3 voorkeuzen opslaan.
Om een voorkeuze-toerental te kiezen, drukt u de toets Geheugen toerental motor (11) een
aantal malen kort in.
2.2.5 Sprayregeling


Verhoog of verlaag de sproeisterkte met de draaiknop (4).
Aanwijzing: Als u de BENTLON PODO SPRAY enige tijd niet gebruikt heeft of als het
waterreservoir volledig leeg was, dan kan het 1 minuut duren voordat de sprayfunctie weer
werkt.
2.2.6 Draairichting van het gereedschap wijzigen



Aanwijzing: Gebruik het handstuk niet op het moment dat u de draairichting wijzigt. Wacht
eerst totdat de draairichting is gewijzigd en werk dan pas door!
Wijzig de draairichting met de knop draairichting motor (7).
De nieuwe draairichting (21) wordt op het display (2) getoond.
Pagina 8 van 20
www.bentlon.com
Gebruikershandleiding
2.2.7 Verlichtingsfunctie (alleen model 65160-PDL40)

Druk op de knop Aan/uit handstukverlichting (10) om de verlichting in of uit te schakelen.
2.2.8 Timer





Deze functie is alleen te gebruiken als de motor van het handstuk is ingeschakeld,
maar de functie kan al geactiveerd worden terwijl de motor nog is uitgeschakeld.
Start de functie door op de timer-toets (START/STOP) (9) te drukken. De dubbele punt van
de klok gaat knipperen.
De tijd gaat lopen zodra u de motor van het handstuk inschakelt.
Als u nogmaals op de timer-toets (START/STOP) (9) drukt, stopt de tijd weer.
Zet de tijd weer op "0:00" door de timer-toets (START/STOP) (9)
2 seconden lang ingedrukt te houden.
2.2.9 Motor handstuk in- of uitschakelen
U kunt de motor van het handstuk op twee manieren uit- en weer inschakelen:
Op het apparaat
 Druk op de START/STOP-toets (6). De motor voor het handstuk en de sprayfunctie zijn nu
uitgeschakeld.
 De compressor draait nog ongeveer 3 seconden door om het laatste achtergebleven water
naar buiten te blazen en zo te voorkomen dat zich druppen op het handstuk vormen.
 Druk nogmaals op de START/STOP-toets (6), en de motor voor het handstuk en de
sprayfunctie worden weer ingeschakeld.
Met de voetschakelaar
 Sluit, voordat u het apparaat inschakelt, de voetschakelaar aan de linkerkant van het apparaat
aan. Schakel dan het apparaat in.
 Vanaf nu kunt u de motor in- en uitschakelen met de voetschakelaar.
 Zolang u de voetschakelaar ingedrukt houdt, blijven de motor van het handstuk en de
sprayfunctie ingeschakeld. Als u uw voet van de schakelaar afneemt, worden ze allebei
uitgeschakeld.
2.3 Gereedschap wisselen (PD30, Pododent 1 en PDL40
handstukken)






Schakel de motor van het handstuk uit, voordat u het gereedschap verwisselt. Druk op
de START/STOP-toets (6). Wacht totdat het gereedschap stilstaat.
Verwijder het gereedschap en monteer vervolgens een ander.
Steek het gereedschap beslist tot aan de aanslag in de spankop. Zo voorkomt u dat
het gereedschap tijdens gebruik losraakt.
Beschadigde of verbogen frezen moeten worden verwijderd en vervangen. Ze beschadigen
door sterke trillingen de kogellagers en andere onderdelen van het handstuk.
We raden aan om met onze freesmeter (zie accessoires) te controleren of de frees zuiver rond
is.
Druk na het verwisselen van het gereedschap op de START/STOP-toets (6). De motor van het
handstuk en de sprayfunctie zijn nu weer ingeschakeld.
Gebruikershandleiding
www.bentlon.com
Pagina 9 van 20
2.4 Gereedschap wisselen (PX65 handstuk)



Schakel de motor van het handstuk uit, voordat u het gereedschap verwisselt. Druk op
de START/STOP-toets (6). Wacht totdat het gereedschap stilstaat.
Draai om het gereedschap uit te nemen, de ring naar de markering tot u het instelpunt voelt.
(zie afb. 3)
Om de frees te bevestigen steekt u deze in de spankop en draait u de ring in de richting van
de markering (Os) totdat u het instelpunt voelt. De beide markeringen bevinden zich nu op
dezelfde plaats.
Afb. 4


Beschadigde of verbogen frezen moeten worden verwijderd en vervangen. Ze beschadigen
door sterke trillingen de kogellagers en andere onderdelen van het handstuk.
We raden aan om met onze freesmeter (zie accessoires) te controleren of de frees zuiver rond
is.
2.5 Sprayfunctie apart uit- en inschakelen




Druk op de Aan/Uit toets spray (8) bij ingeschakeld handstuk.
De sprayfunctie wordt nu uitgeschakeld. De motor van het handstuk blijft echter draaien.
De compressor draait nog ongeveer 3 seconden door om het laatste achtergebleven water
naar buiten te blazen en zo te voorkomen dat zich druppen op het handstuk vormen.
Druk nog een keer op de Aan/uit-toets spray (8) en de sprayfunctie wordt weer ingeschakeld.
2.6 Het apparaat uitschakelen

Druk op de Aan/uit-toets (5). Het apparaat is nu weer in de standby-modus. Schakel het
apparaat met de netschakelaar (14) volledig uit.
Pagina 10 van 20
www.bentlon.com
Gebruikershandleiding
3 Technische gegevens
Productnummer / Product number:
Bedrijfsspanning / Operating voltage:
Opgenomen vermogen / Power consumption:
Toerental / Speed:
Zekering / Safety fuse:
Beschermingsklasse / Protection class:
Omgevingscondities / Ambient conditions:
Afmetingen (BxHxD) / Dimensions (WxHxD):
Gewicht handstuk / Weight handpiece:
Totaalgewicht / Total weight:
Leveringsomvang / Scope of delivery:
Toebehoren / Accessories:
*) afhankelijk van het type handstuk
U vindt meer toebehoren in onze catalogus.
65150, PODO SPRAY Bronze Smart B
65155, PODO SPRAY Silver Smart
65160, PODO SPRAY Silver Smart BL
65170, PODO SPRAY Silver Perfect
100 - 240 VAC @ 50 / 60 Hz
75 W
5000 – 30000 tpm; 5000 – 40000 tpm *)
3,15 A T
I
Bedrijf / Service:
+10 … +30 °C
Opslag / Storage:
+5 … +40 °C
Rel. luchtvochtigheid RH / Humidity RH: 20 - 65%
RH (niet condenserend / non-condensing)
248 x 168 x 214 mm
140g
3228 g
1 apparaat incl. waterreservoir, handstuk, netsnoer
1 Device incl. water tank, hand piece, mains cable
Voetschakelaar, frezen
Foot switch, tools e.g. grinders
4 Verzorging, onderhoud en reparatie
Laat uw BENTLON PODO SPRAY aan het einde van iedere onderhoudsperiode controleren. Iedere 500
bedrijfsuren verschijnt er een herinnering "Maintenance Motor" op het display (2).
Nadere informatie vindt u in hoofdstuk "5 Servicemeldingen".
4.1 Het apparaat schoonmaken
Pas op! Trek, voordat u het apparaat reinigt, de stekker uit het stopcontact. Gevaar voor elektrische
schok!
Maak de buitenzijde van het apparaat (incl. handstuk en slang) schoon met een vochtige (niet natte)
doek.
Gebruik geen middelen met alcohol of met oplosmiddelen en ook geen agressieve
schoonmaakmiddelen.
Gebruikershandleiding
www.bentlon.com
Pagina 11 van 20
4.2 Spray vullen
Vul het waterreservoir voor de spray regelmatig met schoon gedestilleerd water of Podiaspray. Let
erop dat er geen vuildeeltjes in het reservoir achterblijven.
Ga als volgt te werk:


Schakel het apparaat uit voordat u het
waterreservoir uitneemt.
Open voorzichtig de klep van het
spraycompartiment.
Afb. 5:


Pas op, het reservoir staat onder druk.
Druk op het ontluchtingsventiel in de deksel.

Trek aan de ontgrendellip om het waterreservoir los
te klikken.
Draai de deksel eraf.
Pas op! Vul het waterreservoir alleen met de
aanbevolen vloeistoffen.
Draai nadat u het reservoir heeft gevuld, voorzichtig
de deksel er weer op en schuif het reservoir terug in
het compartiment.
Afb. 6:



Afb. 7:

Vergrendel het reservoir weer aan het apparaat door
het zijwaarts op de koppelingen te drukken totdat u
het vast hoort klikken.
Afb. 8:
Pagina 12 van 20
www.bentlon.com
Gebruikershandleiding
4.3 Spraysysteem schoonmaken
Zorg dat het apparaat correct en veilig blijft werken en desinfecteer het waterreservoir en de leidingen
regelmatig door het spraysysteem door te spoelen met een 30/70% (vol./vol.) water/ethanoloplossing
uitspoelen. Ga als volgt te werk:
 Schakel het apparaat uit en vul het waterreservoir met de 70% ethanoloplossing.
 Zorg ervoor dat er een frees of een loze pen in het handstuk zit.
 Schakel het apparaat weer in.
 Druk op de START/STOP-toets (6).
 Stel met de draaiknop voor de sprayregeling (4) een lage sproeisterkte in.
 Laat het apparaat gedurende enkele minuten draaien.
 Druk nogmaals op de START/STOP-toets (6) en de motor voor het handstuk en de
sprayfunctie worden weer ingeschakeld.
 Schakel het apparaat uit.
 Leeg het waterreservoir en spoel het door met gedestilleerd water.
4.4 Handstuk schoonmaken (PD30, Pododent 1 en
PDL40 handstukken)
Reinig het handstuk NOOIT in kokend water, met chemicaliën of staalborstel of ultrasoon.
Leg het handstuk NOOIT in een desinfecterings- of ultrasoonbad.
Het handstuk nooit in vloeistof zetten of onderdompelen, anders kan het handstuk beschadigd raken.
Ga als volgt te werk:

Houd de drie uitlaatopeningen in de kop van het
handstuk open, zodat het water weer uit de
spanvoorziening naar buiten kan stromen. Houd de
drie gaatjes met een naald of een paperclip
voortdurend vrij van verstoppingen. Anders kan
het handstuk door binnendringend water beschadigd
raken.

Zorg ervoor dat er geen water in de motor van het
handstuk terecht kan komen.

Reinig het volledige oppervlak van het handstuk met
een desinfecterende oplossing (bijv. een
desinfecterende doek).
Afb. 9:
Afb. 10:
Gebruikershandleiding
www.bentlon.com
Pagina 13 van 20
4.5 Handstuk schoonmaken (PX65 handstuk)
Dit handstuk kan schoongemaakt worden in het thermische desinfecteerapparaat.
Reinigen met de autoclaaf:
 Koppel de motor los van het handstuk.
 Verwijder vuildeeltjes. Gebruik geen staalborstel. Veeg de oppervlakken schoon met spiritus.
 Smeer het handstuk in met PANASPRAY.
 Leg het handstuk in de autoclaaf en sluit deze.
 Stel de autoclaaf niet warmer in dan 135 °C. We raden een reinigingsduur van minstens 15
minuten aan bij een temperatuur van 121 °C.
 Laat het handstuk in de autoclaaf totdat u het wilt gebruiken. Zo blijft het schoon.
Pas op! Warm het handstuk langzaam op en koel het langzaam af. Een snelle temperatuurwijziging
kan ertoe leiden dat de lichtleiding breekt of dat het metaal wordt overbelast.
4.6 Handstuk inoliën (alleen voor PX65 handstuk)
Gebruik een geschikte oliespray (bijv. PANASPRAY plus) aan het einde van de week en voordat u
het handstuk in de autoclaaf stopt.
Toepassing:
 Kantel de flacon 3-4 maal om het smeermiddel goed te mengen.
 Steek het handstuk tot aan de aanslag op de E-type sproeikop van de spraybus.
 Plaats de kop van het handstuk op een absorberend oppervlak.
 Houd het handstuk vast zodat het niet door de sproeidruk van de tafel valt.
 Druk ongeveer 2 tot 3 seconden op de sproeiknop totdat er smeermiddel uit de kop van het
handstuk komt.
 Plaats het handstuk 's nachts met de freeszijde naar beneden in een glas.
Pas op! Houd de spraybus rechtop (zie afb. 12)
Afb. 12
Pagina 14 van 20
www.bentlon.com
Gebruikershandleiding
4.7 Frezen desinfecteren, schoonmaken en bewaren
Frezen moeten na gebruik overeenkomstig de geldende hygiënevoorschriften worden behandeld en
bewaard.
Frezen van gereedschapsstaal zijn gevoelig voor corrosie! Wij raden aan om uitsluitend roestvrijstalen
gereedschappen te gebruiken.
Gebruik voor het schoonmaken en desinfecteren uitsluitend schoonmaak- en desinfecteringsmiddelen
met corrosiebescherming.
Frezen na het schoonmaken onmiddellijk droogmaken en opbergen.
4.8 Onderhoud
We raden de volgende onderhoudsperiode aan voor uw BENTLON PODO SPRAY:
Onderhoud aan het apparaat










elke 500 bedrijfsuren
Telkens als het desbetreffende aantal bedrijfsuren is verstreken, verschijnt er een herinnering
"Maintenance Motor" op het scherm (2). Hiermee wordt u eraan herinnerd dat het tijd is voor
onderhoud.
Onderhoud en reparaties mogen uitsluitend door geautoriseerde vakmensen van de fabrikant
worden uitgevoerd. Het is onbevoegde personen onder geen beding toegestaan het apparaat
te openen
Als niet geautoriseerd personeel wijzigingen aanbrengt of reparaties uitvoert aan het
apparaat, dan vervalt iedere garantie en aansprakelijkheid van de fabrikant.
Let op uw gebruikersverplichting om de veiligheid van het apparaat regelmatig te toetsen
overeenkomstig NEN 3140!
Bij het regelmatige onderhoud van het apparaat moet niet alleen een visuele inspectie en een
werkingstest worden uitgevoerd, maar ook een test overeenkomstig NEN 3140.
Slijtageonderdelen moeten na langdurig gebruik worden vervangen. Deze vallen niet of
slechts beperkt onder de garantie.
Tijdens onderhoud moeten de volgende punten worden uitgevoerd:
Visuele inspectie
Toetsen van de veiligheid van het apparaat overeenkomstig NEN 3140
Werkingstest van het apparaat
4.9 Zekering vervangen
Pas op! Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de zekering vervangt. Gevaar voor elektrische
schok!
De zekeringhouder bevindt zich aan de achterzijde van het apparaat onder de netschakelaar. We
raden aan de zekeringhouder te openen met een kleine platte schroevendraaier. Hiermee kunt u de
houder voorzichtig uitnemen. Trek eerst de stekker uit het stopcontact.
Pas op! Gebruik alleen zekeringen met de voorgeschreven specificaties.
Schuif vervolgens de zekeringhouder terug in de opening totdat hij merkbaar vast klikt.
Gebruikershandleiding
www.bentlon.com
Pagina 15 van 20
4.10 Storingen en foutopsporing
Storing
Mogelijke oorzaak
Maatregel
Apparaat werkt niet / geen
gegevens op het display
Geen spanning
Aansluiting netsnoer / zekering
controleren /
zo nodig stopcontact
controleren
Spraysysteem werkt niet
Geen water in het
waterreservoir.
Vul het reservoir met
gedestilleerd water.
Deksel van het reservoir is
niet goed vastgedraaid.
Neem het reservoir uit en
controleer of het reservoir en de
vergrendeling in goede staat
zijn.
Waterreservoir is niet juist
geplaatst. Vergrendeling is
niet juist gesloten.
Controleer of het reservoir goed
vast zit. De vergrendeling moet
gesloten zijn.
Waterreservoir is net
opnieuw gevuld.
Open het waterventiel met
draaiknop (4) en wacht een
minuut. Het spraysysteem moet
eerst volledig met water gevuld
raken.
Waterreservoir gaat moeilijk
open/dicht.
De druk in het reservoir is te
hoog.
Verminderde sprayprestatie
Het filter van het
waterreservoir is verstopt.
Spraysysteem is verstopt.
Druk op het ontluchtingsventiel
in de deksel van het waterglas.
Maak het spraysysteem schoon
met een 30/70% (vol./vol.)
water/ethanoloplossing.
(zie paragraaf "Spraysysteem
schoonmaken")
Neem bij andere problemen of als u de storing niet kunt verhelpen, contact op met uw leverancier of
met een dealer.
Pagina 16 van 20
www.bentlon.com
Gebruikershandleiding
5 Servicemeldingen
Servicemelding
Servicemelding op het display
„MAINTENANCE MOTOR“
Maatregel
Het apparaat en het handstuk hebben elke 500
bedrijfsuren onderhoud nodig. Dat komt overeen met het
dubbele aantal keren gebruik dat een veld verder naar
boven wordt getoond.
Stuur het apparaat incl. handstuk voor onderhoud naar
de klantendienst die voor u zorgt. U kunt zo nodig om
een vervangend apparaat vragen.
Druk op een willekeurige toets om verder te kunnen
werken.
Let op: Als u de onderhoudsperiode met meer dan 15% overschrijdt, dan vervalt de garantie en de
aansprakelijkheid van de fabrikant.
6 Aanwijzingen voor afvoer
Het apparaat en de verpakking zijn gemaakt van waardevolle materialen die hergebruikt kunnen
worden. Dat vermindert afval en spaart het milieu.
Scheid het verpakkingsafval. Maak gebruik van de plaatselijke mogelijkheden voor inzamelen van
papier, karton en lichte verpakkingen.
Apparaten met dit symbool mogen niet bij het huishoudelijk afval worden gedaan. U
bent wettelijk verplicht om gebruikte apparaten gescheiden van het huisvuil af te
voeren (Europese richtlijn 2002/96/EC). Uw leverancier geeft u gratis nadere
informatie over het afvoeren van uw apparaat.
WEEE-Reg.-Nr.
Gebruikershandleiding
www.bentlon.com
Pagina 17 van 20
7 Typeplaatje
Op het typeplaatje vindt u de volgende gegevens:
Afb.13 Typeplaatje
Special info:
Fuse external:
Voltage:
Frequency:
Power:
Extra informatie.
Zekeringswaarde van de netaansluiting.
De spanning in volt die nodig is voor een juiste werking.
De frequentie in hertz die nodig is voor een juiste werking.
Opgenomen vermogen in watt.
Productaanduiding: Naam van het product
HS aand:
Aanduiding van het handstuk
Art. nr.
productnummer
Serial no:
Serienummer van het product
Pas op, eerst de bijgevoegde documenten lezen.
Voorzichtig, breekbaar.
Vocht vermijden.
Het apparaat moet op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd.
Dit typeplaatje biedt de garantie dat het product voldoet aan de meest recente Europese richtlijnen.
Verwijder deze sticker niet. De gegevens zijn van belang voor de garantie en u heeft ze nodig als u
uw leverancier om informatie over het product vraagt.
Pagina 18 van 20
www.bentlon.com
Gebruikershandleiding
8 Garantie
De garantie is gebaseerd op de algemene handelsvoorwaarden, gedeponeerd bij de Kamer van
Koophandel.
De leverancier biedt voor dit product een algemene garantie van 24 maanden op schade en van
maximaal 60 maanden op fabricagefouten. De garantietermijn begint op de factuurdatum.
Als personen of instellingen die de leverancier niet als "gekwalificeerd" beschouwt, verder dan de
werkzaamheden die in de gebruikershandleiding staan beschreven, het product proberen te
repareren, wijzigen of modificeren, dan vervalt de garantie en wordt er geen enkele aansprakelijkheid
aanvaard. De leverancier is in geen geval aansprakelijk voor de daaruit voortvloeiende schade.
De leverancier en zijn vertegenwoordigers kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor persoonlijk
letsel of materiële schade als die terug te voeren is op onjuist, onzorgvuldig of ondeskundig gebruik
ten gevolge van het niet naleven van de aanwijzingen in de gebruikershandleiding of die tijdens de
gebruikerstraining zijn meegedeeld.
Verkleuring van bekleding of andere delen ten gevolge van afgevende kleding, agressieve
schoonmaakmiddelen of oliehoudende producten zijn uitgesloten van de garantie.
Voor een optimale werking van het product moet aan de volgende eisen zijn voldaan:
 De stroomvoorziening in de ruimte moet voldoen aan de wettelijke voorschriften.
 Bij ontvangst van het product moet gecontroleerd worden of alle toebehoren, onderdelen en
een handleiding aanwezig zijn. Als er delen ontbreken of beschadigd zijn, moet dat binnen 7
dagen aan de leverancier worden gemeld. Als er binnen de aangegeven termijn geen controle
plaatsvindt of als binnen deze termijn niet gemeld is dat er delen ontbreken of zijn
beschadigd, dan vervalt het recht op garantie.
 Het product mag alleen bediend worden door bevoegde personen en overeenkomstig de
aanwijzingen in de gebruikershandleiding of die tijdens de gebruikerstraining zijn meegedeeld.
 Het product mag alleen gebruikt worden voor het doel waarvoor het is ontwikkeld.
 Het product dient regelmatig en volgens de voorschriften te worden onderhouden.
 De wettelijke voorschriften voor gebruik van het apparaat moeten worden nageleefd.
De service-afdeling van de leverancier beoordeelt bindend of voldaan is aan de voorwaarden voor een
reparatie onder garantie.
Bewaar de originele verpakking voor eventuele verzending!
Pas op! Houd u bij het afvoeren van verpakkingsmateriaal, toebehoren en later ook het apparaat zelf,
aan de geldende wettelijke bepalingen!
Gebruikershandleiding
www.bentlon.com
Pagina 19 van 20
8.1 Garantie claimen
Bij defecten of constructiefouten dient de klant zich te wenden tot de leverancier:
Dancohr Corporation BV
Marconilaan 8
6003 DD Weert
Nederland
Tel: +31 (0)495 434 600
E-mail: [email protected]
Website: www.dancohr.com
Dit document is opgesteld door Dancohr Corporation bv. De leverancier behoudt zich het recht voor
om de specificaties van het apparaat te wijzigen in het kader van technische productontwikkelingen.
Deze handleiding is beschikbaar om te downloaden op www.bentlon.com in de volgende talen:
Engels, Nederlands, Duits, Frans en Russisch.
Pagina 20 van 20
www.bentlon.com
Gebruikershandleiding

Download Report