HOOS - CODEBOEK

Rand-36 – Codeboek
Toelichting invoering:
o
Totaal 36 items, Domeinen: Lichamelijke, geestelijke en sociale gezondheid
o
Gesloten vragen in te vullen door de patiënt over standpunten t.a.v. de eigen gezondheid.
o
De tijdsperiode waarover de gezondheidsperiode geëvalueerd wordt bedraagt in de
standaardversie vier weken.
o
Benodigde tijd ± 9 minuten
o
De aanbevolen procedure is om voor missende waarden het persoonlijke schaalgemiddelde in
te vullen.
Score:
o
Per item: wijze van score (variabel)
Toelichting totaalscore:
o
Een deel van de ruwe scores wordt hercodeerd. De itemscores worden gesommeerd tot
schaalscores en getransformeerd naar een honderd puntsschaal.
o
De RAND-36/SF-36 scores worden zodanig getransformeerd dat een hogere score duidt op
een betere gezondheidstoestand.
o
Bevat zowel positief als negatief geformuleerde antwoorden, zodat voor het berekenen van
een score een deel van de antwoorden gehercodeerd moet worden.
Norm score:
Zie tabel 4, 5 en 6 in “QoL - RAND-36 - Artikel – Nederlands.pdf”.
Opslaan:
o
Gezondheidstoestand (rij van 5 item scores, 11111 - 55555) of index waarde
o
VAS-score (0 – 100)
Grafiek mogelijkheden:
De item scores kunnen gepresenteerd worden als gezondheidsprofiel of index waarde; de VAS-score
kan gepresenteerd worden als gezondheidstoestand. Zie de EQ-5D-5L handleiding voor meer
informatie.
Overig
De RAND-36 en de SF-36 zijn twee meetinstrumenten die in de originele versie alleen van elkaar
verschillen in de wijze waarop sommige schaalscores berekend worden. In het Nederlands zijn er
tevens verschillen in de vertalingen. NB. De benaming is erg verwarrend. Het lijkt dat specifiek over de
SF-36 kan worden gesproken als het om versie 2 gaat (zie Artikel – Engels).