Light plus einrichtungskonzept Light Plus inrichtingsconcept LIGHT PLUS FURNISHING CONCEPT LIGHT PLUS concept D‘amenagement LIGHT PLUS Programm 230 - 234 Light plus LIGHT im Preis - in der Leistung PLUS LIGHT in prijs - in gebruik PLUS LIGHT in price - PLUS in performance LIGHT PLUS - le bon design avec légèreté RUNDROHR I Ronde poot I Tubular I Tube rond 2 VIERKANT I Vierkantpoot I Square design I Tube carrE A - FUSS I A-poot I A-FORM Base I FORME A C - FUSS I C-poot I C-FORM Base I FORME C 3 Light plus Rundrohr + VIERKANT für ein modernes design Ronde poot + Vierkantpoot VOOR EEN MODERN DESIGN ROUND TUBE + SQUARE FOR A MODERN DESIGN VARIANTE RONDE + CARREE POUR UN DESIGN MODERNE Ob von 72-80cm oder 68-76cm höhenverstellbar und von 62-85cm Of hoogte verstelbaar van 72-80 cm of 68-76 cm of telescopisch van 62-85 Adjustable in height from 72-80cm or 68-76cm and extensible from 62-85cm– Réglable en hauteur de 72 à 80 cm ou de 68 à 76 cm et rallongeable de 62 à teleskopierbar – LIGHT PLUS bietet Ihnen in der Ausführung RUNDROHR und cm - LIGHT PLUS biedt u met de uitvoering ronde poot of vierkantpoot in ieder LIGHT PLUS offers a clear design and perfect ergonomics in the ROUND TUBE 85 cm – LIGHT PLUS offre, dans les variantes RONDE et CARREE, toujours une VIERKANTROHR in jedem Fall ein klares Design und perfekte Ergonomie. geval een duidelijk design en een perfecte ergonomie. and SQUARE TUBE designs. conception sobre et une ergonomie parfaite. 4 5 Light plus a-fuss / C-fuss Konzentration auf das Wesentliche A-poot / C-poot Concentratie op het essentiële A-FORM Base / C-FORM Base Concentration on the essential FORME A / FORME C Se concentrer sur l‘essentiel A - FUSS _ Ein moderner, unkompliziert eleganter Look, höhenverstellbar von 72-80 cm oder 68-76 cm. C - FUSS _ Für die ganz persönlichen Einrichtungswünsche, wahlweise in fixer Höhe von 72 cm oder höheneinstellbar von 62-82 cm. A - POOT _ Een moderne, ongecompliceerde en elegante look, hoogte verstelbaar van 72-80 of 68-76 cm. C-poot - voor uw persoonlijke inrichtingswensen, naar keuze leverbaar op vaste hoogte 72 cm of hoogte instelbaar van 62-82 cm. A - FORM BASE _ A modern, uncomplicated, elegant look, height-adjustable from 72–80 cm or 68–76 cm C – BASE _ for your very personal furnishing wishes, either at a fixed height of 72 cm or height-adjustable from 62-82 cm. FORME A _ Un look contemporain, simple et élégant fait, Réglable en hauteur de 72 à 80 cm ou de 68 à 76 cm PIED C _ Satisfait des souhaits d’aménagement très personnels, au choix en hauteur fixe de 72 cm ou réglable en hauteur de 62 à 82 cm. 6 7 Light plus beinfreiheit ohne grenzen BEWEGINGSVRIJHEID ZONDER GRENZEN UNLIMITED LEGROOM UNE LIBERTE DE MOUVEMENT SANS LIMITE Einfach genial: Durch die intelligente Konstruktion von LIGHT Eenvoudig geniaal: Door de intelligente constructie van LIGHT PLUS können Sie bei einer Vielzahl von Verkettungsmöglich- PLUS is het mogelijk bij koppeling van tafels poten weg te keiten auf Gestellbeine verzichten. laten. Deze zorgt voor een grote bewegingsvrijheid en is Das sorgt für Beinfreiheit und ist zudem noch wirtschaftlich. bovendien ook nog economisch. Simply ingenious: with the intelligent design of LIGHT PLUS, Grâce à la construction intelligente de LIGHT PLUS, vous n‘avez you can do away with table legs due to a multitude of possible plus besoin d‘une multiplicité d‘éléments de liaison pour les alternative combinations. This gives you greater legroom, and is pieds de tables. even more economical. 8 9 Light plus RÜCKWÄNDE UND ANSTELLTHEKEN FÜR DAS SYSTEM ACHTERWANDEN EN AANBOUWBALIES VOOR HET SYSTEEM REAR WALLS AND ATTACHMENT COUNTERS FOR THE SYSTEM PAROIS ARRIERE ET COMPTOIRS D’ACCUEIL POUR LE SYSTEME Lochblechrückwand mit Quadratlochung Stalen achterwand met vierkante gaten Punched sheet rear wall with square punch Paroi arrière constituée d’une plaque avec perforation carrée Lochblechrückwand mit Rundlochung Stalen achterwand met ronde gaten Punched sheet rear wall with round holes Paroi arrière constituée d’une plaque avec perforation ronde Unsere Rückwände aus Holz gibt es in verschiedenen Dekoren Onze houten achterwanden zijn leverbaar in diverse decoren Our wood rear walls are available in various patterns. Nos parois arrière en bois sont disponibles dans différents décors. Die Rückwand aus Satinato-Glas ist auch für unsere Anstelltheke zu bekommen De achterwand van Satinato-glas is ook leverbaar voor onze aanbouwbalies. The rear wall of Satinato glass is available for our attachment counter as well La paroi arrière en verre Satinato peut être également livrée pour notre comptoir d’accueil 10 11 Light plus FLEXIDESK - das System DER ZUKUNFT FLEXIDESK - HET SYSTEEM VAN DE TOEKOMST FLEXIDESK – THE SYSTEM OF THE FUTURE FLEXIDESK - UN SYSTEME D’AVENIR Gut aufgestellt. Mit unseren neuen Containern sind Sie für die Zukunft gerüstet. Stellen Sie sich Ihren modernen Arbeitsplatz individuell zusammen. Die Variabilität ersteckt sich über 4 Konfigurationsbereiche: 1. der Container wird classisch beistellgestellt. 2. Der Conainer wird konstruktiv mit dem Tisch verbunden, so dass 2 der 4 Füße entfallen. 3. Der Container erhält zusätzlich ein Aufsatzregal. 4. Der Arbeitsplatz wir durch ein Hochcontainer ergänzt. 1. Met onze nieuwe containers bent u voorbereid op de toekomst. Richt u moderne werkplek individueel in. Er zijn 4 configuratiemogelijkheden: 1. De container wordt op de klassieke manier als staande container geplaatst. 2. De container wordt constructief aan de tafel gekoppeld, zodat 2 van de 4 poten wegvallen. 3. De container wordt uitgebreid met een opzetrek. 4. De werkplek wordt uitgebreid met een apothekerskast. 2. Set up well. Be ready for the future with our new containers. Put your workplace together individually. The range‘s variability covers 4 configuration areas: 1. The container is classically set up. 2. The container is constructionally connected to the table, so that 2 of the 4 feet are not needed. 3. The container has an additional attached shelf. 4. The workplace is supplemented by a high container. 3. Bien établi. Avec nos nouveaux caissons, vous êtes équipés pour l’avenir et pouvez personnaliser votre poste de travail moderne à votre guise. 4 configurations sont possibles : 1. Le caisson est une version classique. 2. Le caisson est conçu avec la table, ce qui fait qu’il ne possède que 2 pieds. 3. Le caisson dispose en plus d’une étagère. 4. Le poste de travail est complété par un caisson haut. 4. 12 13 Light plus FLEXIDESK- ARBEITSPLATZKONZEPTE FLEXIDESK - WERKPLEKCONCEPTEN FLEXIDESK- WORKPLACE CONCEPTS FLEXIDESK- DES CONCEPTS DE POSTES DE TRAVAIL Unser Flexidesk schafft nicht nur Atmosphäre am Einzelarbeits- Onze flexidesk zorgt niet alleen voor een goede atmosfeer Our Flexidesk creates not only a good atmosphere in the indi- Notre concept Flexidesk crée une atmosphère sur le lieu de platz. In der beliebten Blockstellung lässt der Flexi Desk keine op uw werkplek. In een gewenste blokopstelling voldoet vidual workplace. It leaves nothing to be desired in the popular travail, mais il répond également à toutes les attentes dans la Wünsche offen und ist wunderbar mit unseren Hochcontainern deze flexidesk aan al uw wensen en kan bovendien worden block position and can be combined with our high containers combinaison souhaitée et peut être admirablement associé à zu kombinieren. Gestalten Sie Ihre Goßraumbüros modern und gecombineerd met onze apothekerskasten. Richt uw grote wonderfully. Design your open-plan offices in a modern fashion nos caissons hauts. Créez une décoration moderne dans vos überzeugen Sie durch Abwechslung. open kantoorruimte nu modern in en overtuig u zelf door de and convince by diversity. bureaux en open space et séduisez par les multiples possibilités afwisseling. 14 qu’offre ce système. 15 LIGHT PLUS SCHULUNGSTISCHE CURSUSTAFELS TRAINING TABLES TABLES DE FORMATION Das Konzept der Schulungstische basiert auf der schnellen, individuellen Verfügbarkeit von Elektrifizierung und den direkten Zugriff auf Datenleisten bei häufig wechselnder Nutzung des Tisches. Het concept van de cursustafels is gebaseerd op een snelle, individuele beschikbaarheid van electrificatie en aansluitmogelijkheden bij wisselend gebruik van de tafels. The concept of training tables is based on the quick, individual availability of electrification and direct access to data strips at frequently changing use of the table. Le concept des tables de formation est basé sur la disponibilité rapide et individuelle du branchement électrique et sur l’accès direct aux données compte tenu du changement fréquent d’utilisation de la table. 16 17 LIGHT PLUS KONFERENZANLAGEN CONFERENTIETAFELS CONFERENCE SYSTEM INSTALLATIONS DE CONFÉRENCE Vielfältige Plattenformen der Konferenztische LIGHT PLUS erlauben eine optimale Anpassung an Ihre Räumlichkeiten und schaffen Platz für eine erfolgreiche Kommunikation. Und das zu einem überzeugenden Preis-/Leistungsverhältnis. Door een veelvoud aan bladvormen kunt u uw ruimte naar eigen wens en behoefte inrichten. Speels, functioneel of eenvoudig, met de LIGHT PLUS conferentietafels is alles mogelijk. En dat alles tegen een uitstekende prijs/kwaliteitsverhouding. A wide range of tabletop forms for LIGHT PLUS conference tables provides for perfect adaptation to your room situation and creates space for effective communication - with an impressive price-performance ratio. i VH NNOVATION 18 Les tables de conférence LIGHT PLUS sont disponibles avec des formes de plateau variées pour s‘adapter parfaitement à vos espaces tout en laissant de la place pour la communication. Ce, dans un excellent rapport qualité/prix. 19 Light plus Technik für das System EEN SYSTEEM MET TECHNIEK TECHNOLOGY FOR THE SYSTEM EQUIPEMENT TECHNIQUE Kabelkanal, abklappbar Kabelgoot, neerklapbaar Cable Channels, hinged Rigole de câble pliante 20 Variable, vertikale Kabelführung Verticale kabeldoorvoer Cable Channels, vertical Guide de câble vertical variable Rundrohrfuß höhenverstellbar Ronde Poot hoogte verstelbaar Round tube height-adjustable Pied rond réglable en hauteur 72 - 80 cm / 68 - 76 cm Vierkantfuß höhenverstellbar Vierkantpoot hoogte verstelbaar Square tube height-adjustable Pied carré réglable en hauteur 72 - 80 cm / 68 - 76 cm Rundrohrfuß Teleskopierbar Ronde poot telescopisch verstelbaar Round tube Telescopisch Pied tube rond Réglage télescopique 62-85 cm Vierkantfuß Teleskopierbar Vierkantpoot telescopisch verstelbaar Square tube Telescopisch Pied tube réglage télescopique 62-85 cm C-Fuß feste Tischhöhe C-poot vaste hoogte C-Base fixed table height Pied C hauteur de table fixe 72 cm C-Fuß höheneinstellbar C-poot hoogte instelbaar C-Base height-adjustable Pied C réglable en hauteur 68-82 cm Kabelkanal vertikal gelocht für C Fuß Verticale kabelgoot geperforeerd voor C-poot Cable duct vertical punched for C base Passe-câbles vertical, perforé, pour pied C 72 cm Kabelkanal vertikal glatt für C Fuß Verticale kabelgoot glad voor C-poot Cable duct vertical smooth for C base Passe-câbles vertical, lisse, pour pied C 68-82 cm 21 LIGHT PLUS SORTIMENTSAUSZUG OVERZICHT ASSORTIMENT RANGE EXCERPT EXTRAIT DE LA GAMME 80-200 System-Tische · Systeemtafels · System tables · Tables-systèmes Anbautische · Aanbouwtafels · Attaching tables · Tables d’appoint Komfort-System-Tische · systeem-tafels · Comfort system tables · Tables Confort Flexidesk 38 110 72/75 72/75 80 72/75 80 43,6 80 80 140/160/180/200 + 43,6 140/160/180/200 + 43,6 43,6 Beispiel Konferenztische · Example Conferentietafels · voorbeeld Conference tables · exemple Tables de réunion Classic Plus 160/180/200 240 210/240 120/160/180/200 80/100 110/120 80 70 Verbindungselemente · Verbindingselementen · Connecting elements and components · Liaisons d’angles 120/160 22 120 80 Erweiterungseleme 23 LIGHT PLUS farben schaffen atmosphäre ... KLEUR GEEFT SFEER COLOURS CREATE ATMOSPHERE... les couleurs creent l’ATMOSPHERE ... METALLFARBEN · KLEUR METAALDELEN · DEKOROBERFLÄCHEN · MELAMINE BLADEN · SURFACES DECOR · SURFACES DECOR METAL COLOUR · COULEURS METALLIQUES Grauweiß Gebroken-wit Grey white Gris-blanc Lichtgrau Lichtgrijs Light grey Gris clair Silbermetallic Zilver-metallic Metallic Silver Argent métallique Schwarz Zwart Black Noir Lichtgrau Lichtgrijs Light grey Gris clair Grauweiß Gebroken-wit Grey white Gris-blanc Silber Zilver Silver Argent Lichtgrau Multiplex Grau Lichtgrijs MP Light grey Multiplex grey Gris clair MP Grauweiß Multiplex Buche Gebroken-wit MP Grey white Multiplex beech Gris-blanc MP Grauweiß / Kante Anthrazit Gebroken-wit / rand antraciet Grey white / edge anthracite Blanc gris / Bord anthracite Birke Berken Birch Bouleau Ahorn Ahorn Maple Érable Buche hell Lichtbeuken Light beech Hêtre clair Akazie Acacia Acacia Acacia Nussbaum Natur Noten naturel Walnut natur Noyer natur Nussbaum Havanna Noten Havanna Walnut Havana Noyer havane ECHTHOLZOBERFLÄCHEN · FINEER BLADEN · WOOD VENEER · SURFACES EN BOIS VERITABLE Anthrazitmetallic Antraciet-metallic Metallic anthracite Anthracite métallique Chrom (nur für Rundrohr) Chroom (alleen voor ronde poot) Crome (only available for tabular) Chrome (seulement pour tube rond) 24 Ahorn Ahorn Maple Érable Zebrano Natur Zebrano naturel Natural Zebrano Zebrano Nature Wenge Wengé Wenge Wengé Buche Beuken Beech Hêtre Kirschbaum Kersen Cherry tree Mersier 25 THEKENProgramm 550 theken die visitenkarte ihres büros receptiebalie HET VISITEKAARTJE VAN UW BEDRIJF reception counter THE CALLING CARD OF YOUR OFFICE comptoir de réception accueil, la premiere impression est decisive Eine optimale Ergänzung für Ihre Büroeinrichtung mit dem System-Tischpro- Een optimale aanvulling voor uw kantoorinrichting met het meubelprogramma The attractive Vielhauer counter range 550 is the perfect supplement for your Le programme de comptoirs attractif Vielhauer 550 complète parfaitement votre gramm Light Plus ist das attraktive Vielhauer Thekenprogramm 550. Light Plus is het attractieve Vielhauer balie-programma 550. office furniture from the Light Plus system table range. aménagement de bureau avec le programme de systèmes de tables Light Plus. 26 27 Programm 230 - 234 Light plus Die Manufaktur i VH Büromöbelsysteme GmbH & Co.KG INNOVATION CENTER / SHOWROOM Industriestraße 19 Sint Martinusstraat 68 D-67125 Dannstadt-Schauernheim 5911 CK Venlo Telefon0049 -62 31/4 02-0 telefoon0031-77- 473 71 00 Telefax0049 -62 31/4 02-280 oder (D)0049-62 31/4 02- 191 / -193 [email protected] [email protected] Internetwww.vielhauer.de Internetwww.vielhauer.nl M - 861 016 0414 NNOVATION
© Copyright 2024 ExpyDoc
