Overlijdensbericht - Begrafenissen Willems

Parfois il y a tant de choses que l’ont ressent
mais tellement peu de mots pour le dire...
Monique VAN ESPEN,
son épouse;
Anne-Laure et Pierre DE CREM - CHARLIER,
sa fille et son beau-fils;
Matthieu, Margaux et Arthur CHARLIER,
ses petits-enfants;
Guy et Diane DE CREM - DE WACHTER, Nico et Tina,
son frère, sa belle-sœur, son neveu et sa nièce;
Soms is er zoveel wat we kunnen voelen
maar zo weinig wat we kunnen zeggen...
Monique VAN ESPEN,
zijn echtgenote;
Anne-Laure en Pierre DE CREM - CHARLIER,
zijn dochter en schoonzoon;
Matthieu, Margaux en Arthur CHARLIER,
zijn kleinkinderen;
Guy en Diane DE CREM - DE WACHTER, Nico en Tina,
zijn broer, schoonzus, neef en nicht;
Jules (†) et Ghislaine VAN ESPEN - DE WANNEMAEKER,
Véronique VAN ESPEN et ses enfants,
Marie-Claire et Dirk VAN ESPEN - VANDE PUTTE et leurs enfants,
Annick DESCAMPS et ses enfants,
Claire DESMARET et ses enfants,
sa belle-mère, ses belles-sœurs, son beau-frère, ses neveux et nièces;
Jules (†) en Ghislaine VAN ESPEN - DE WANNEMAEKER,
Véronique VAN ESPEN en kinderen,
Marie-Claire en Dirk VAN ESPEN - VANDE PUTTE en kinderen,
Annick DESCAMPS en kinderen,
Claire DESMARET en kinderen,
zijn schoonmoeder, schoonzussen, schoonbroer, neven en nichten;
Les familles DE CREM, VAN ESPEN, DE MEUTER, DE WANNEMAEKER et apparentées,
De families DE CREM, VAN ESPEN, DE MEUTER, DE WANNEMAEKER en aanverwanten,
vous font part du décès de
melden u het overlijden van
Monsieur
De heer
Daniel DE CREM
Daniel DE CREM
époux de Monique VAN ESPEN
echtgenoot van Monique VAN ESPEN
Avocat Fiscaliste Honoraire
Historien
Ere-Advocaat Fiscalist
Historicus
né le 13 février 1951 et décédé inopinément le 29 novembre 2014.
geboren op 13 februari 1951 en onverwacht overleden op 29 november 2014.
Le service d’adieu, suivi de l’inhumation au cimetière de Koningslo (Vilvorde), aura lieu en l’église paroissiale
Pacem In Terris (PIT) à Koningslo le vendredi 5 décembre 2014 à 10 heures.
De afscheidsplechtigheid, gevolgd door de begrafenis op de begraafplaats van Koningslo (Vilvoorde), zal
plaats vinden in de parochiekerk Pacem In Terris (PIT) te Koningslo op vrijdag 5 december 2014 om 10 uur.
Réunion à l’église, Streekbaan 195, au rond-point de Beauval, à 9.45 heures.
Samenkomst aan de kerk,Streekbaan 195, rondpunt van ‘t Voor, om 9.45 uur.
Vous pouvez rendre un dernier hommage à Daniel au funérarium Willems à Strombeek-Bever,
de Villegas de Clercampstraat 7, le jeudi 4 décembre de 18 à 19 heures.
Gelegenheid tot groeten in het funerarium Willems te Strombeek-Bever,
de Villegas de Cercpampstraat 7, op donderdag 4 december van 18 tot 19 uur.
La famille ne souhaite ni fleurs ni couronnes, mais plutôt un don à Notre-Dame au Bois Farnières
sur le compte des Salésiennes de Don Bosco : BE95 0017 2516 0558, avec la mention Daniel De Crem.
De familie wenst geen bloemen of kransen,
maar liever een gift aan Jezus-Eik Farnières op de rekening
van de Salesiaanse van Don Bosco : BE95 0017 2516 0558, met vermelding Daniel De Crem.
Adresse de condoléances:
Heembeekstraat 22 - 1800 Vilvoorde
funérailles willems 02/267.17.97 - 02/460.51.52 - vos condoléances sur www.begrafenissen-willems.be
Rouwadres:
Heembeekstraat 22 - 1800 Vilvoorde
uitvaartzorg willems 02/267.17.97 - 02/460.51.52 - rouwregister op www.begrafenissen-willems.be