Veteranen

Woensdag 7 mei 2014
W E E K B L A D
De Trompetter/Venray-Horst aan de Maas is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 19
Veteranen
Jonge
hondendag
in Venray
't Schöpke
VENRAY
Vrijdag 9 mei is er een bijeenkomst in wijkontmoetingscentrum 't Schöpke in Veltum,
Venray. Op deze dag van het
LSA en 't Schöpke laat men
zien hoe dit centrum beheerd
wordt door bewoners. Locatie:
WOC 't Schöpke, Veltumse
Kleffen 70b, Venray, 9 mei, aanvang: 12:30 uur. Aanmelden
verplicht: via [email protected]. Kosten: 5 euro, inclusief catering. Info: www.lsabewoners.nl/regionale-bijeenkomsten.
3
Josefschool
Sloop
Elzenhorst
medio mei
7
OVERLOON - Het Oorlogsmuseum in Overloon werd afgelopen zaterdag bezocht door 85 Britse veteranen uit de Tweede Wereldoorlog. Zij waren, samen met hun begeleiders, in 80 Britse taxi's uit Engeland gekomen voor een vijfdaags bezoek aan ons
land. Het programma in Overloon had een informeel karakter omdat de veteranen op 4 mei en 5 mei al een druk herdenkingsprogramma hebben. Enkele van de veteranen hadden zelf in Overloon gevochten maar de meeste ex-militairen wisten zich in
ieder geval de strijd om Normandië nog goed te herinneren. De tanks en kanonnen in het museum waren voor velen van herkenbaar en sommigen lieten ze dan ook graag fotograferen met het voertuig waarmee zij indertijd aan de bevrijding van Noordwest-Europa deelgenomen hadden.
SSS’18
degradeert
Verkeersmarkt Venray
Venray gastgemeente
11 Bevrijdingsdag 2015
16
VENRAY
Venray is gastgemeente voor
de festiviteiten van Bevrijdingsdag 2015. Op 5 mei nam burgemeester Hans Gilissen in de
gemeente Peel en Maas het estafettestokje over van zijn collega
Wilma Delissen.
In 2015 wordt herdacht dat
Nederland 70 jaar geleden
bevrijd is. Hans Gilissen vindt
dit een bijzondere aanleiding
voor een extra waardevolle viering: "We moeten leren van het
verleden en onze jeugd meegeven dat vrede en veiligheid niet
vanzelfsprekend zijn.Het is een
groot goed en we moeten er
met zijn allen voor zorgen dat
we elke dag de vrijheid kunnen
vieren."
De gemeente Venray wil dit
feest samen met Venrayse organisaties en verenigingen organiseren. Daarbij neemt de
gemeente het officiële gedeelte
voor haar rekening. Nog voor
VENRAY
diverse organisaties met stands
Voor het vierde jaar op rij en demonstraties over verorganiseert buurtgroep Smile- keersveiligheid in Venray.
Landweert op het Schouwde zomervakantie neemt de burgplein in Venray de VerDe Verkeersmarkt start om
gemeente het voortouw voor keersmarkt.
11.00 uur met een speciale opeeen startbijeenkomst waarbij
Op zaterdag 10 mei staan er ning en duurt tot 15.30 uur.
een oproep wordt gedaan om
samen met elkaar te zorgen
voor een mooi, maar ook waardig bevrijdingsfeest. "Iedereen
met goede ideeën die ook
A-Z Gourmet Menu per persoon:
€
bereid is zelf de handen uit de
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen
mouwen te steken voor de uitBenodigdheden
Vlees
Salades en garnituur
voering, is welkom bij die bijt#BLCPUFS
t;JHFVOFSTBVT
t#JFGMBQ t4MBWJOL
t"OBOBTTUVLKFT
eenkomst", besluit burgemeest4UFBLLSVJEFO
t$PDLUBJMTBVT
t,JQGJMFU t,JQTBUÏ
t&JFSFO QBQSJLB
t1PSTFMFJOFO CPSEFO
t#MBOLF TDIOJU[FM
t6JFO DIBNQJHOPOT t,OPGMPPLTBVT
ter Gilissen.
t4IPBSNBWMFFT
t"BSEBQQFMTDIJKGKFT t1FS[JLTDIJKGKFT
t374 CFTUFL
gourmetten.nl
Feestelijke
(her)opening
Wereldwinkel
OVERLOON
Een enthousiaste groep
ouders gaat in 2014-2015 het
grijze schoolplein van de Josefschool in Overloon omtoveren
tot een groen schoolplein. Het
wordt een uitdagend schoolplein met veel natuurlijke
speel-, spel- en leermogelijkheden voor de kinderen.Het groene schoolplein wordt aangelegd rondom het onderbouw
gebouw en de Spring buitenschoolse opvang (BSO) aan de
Theobaldusweg.
MOEDERDAG TIP
12,95
t$PSEPOCMVF
t,PNLPNNFSTBMBEF t 1BOOFOLPFLFONJY t (PVSNFUTUFMMFUKFT
t4UPLCSPPE NFU
t0OUCJKUTQFLQMBLKFT
t3BVXLPTU
PG FMFLUSJTDIF
LSVJEFOCPUFS
t)BNCVSHFS NFU CSPPEKF t3VOEWMFFTTBMBEF
CBLQMBBU
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl
Zondag 11 mei geopend
BEZORGING DAGELIJKS t GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND t ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!
van 11 uur - 17 uur
De LENTE zit BOORDEVOL
VERHALEN
Intratuin Venray
Langstraat 133, Venray
www.intratuin.nl | www.bezorgeenbloemetje.nl
Linders Natuursteen
Kerkweg 19
5813 BS, Ysselsteyn
T (0478) 54 17 09
Bestrating
Tuinhuisjes
Tuinhout
Vijvers
Natuursteen
Verlichting
www.tuinenterrasysselsteyn.nl
Alle aanbiedingen ontvangen per email? Meld u dan aan via www.versmarktveltum.nl
Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 07.05.2014 t/m dinsdag 13.05.2014
Dit voorjaar staan er nog cursussen gepland op het gebied van:
Fotocamera - Zwangerschap
Reanimatie - Lezing Kröller Müller
De fotocamera uitgelegd
De vakantie komt eraan en wat is er waardevoller dan al die mooie momenten op een optimale
manier vast te leggen waardoor je nog vaak na kunt genieten van alles wat je mee hebt gemaakt
in deze dagen. Om dit goed te kunnen doen bieden wij in de maand mei een fotocursus aan in
2 avonden. Na deze cursus weet je hoe je deze instellingen zelf kunt veranderen. Zowel eigenaren van een compact camera als van een spiegelreflex kunnen hier hun voordeel mee doen!
Meer informatie en aanmelding voor deze cursus vind je op de website van de Volksuniversiteit:
www.vu-venray.nl Wij zijn bereikbaar op maandag, dinsdag en donderdag van 09.00 - 13.00 uur.
www.versmarktveltum.nl adres: Veltumse kleffen 56 in Venray tel: 0478-515601
Bergweg 4,
5801 EG Venray
Tel. 0478-580185
Ma, Di en Do. 9.00-13.00 uur
[email protected] Zie voor meer info www.vu-venray.nl
9RRUHHQnieuweNHXNHQJDMHHHUVWQDDUwww.superkeukens.nl
IED SUP
ERE ER
ZON KEU
DAG KEN
GEOS IS
PEN
D!
YDQ onze
klanten
EHYHHOW
SuperkeukensDDQ
10 jaar JDUDQ WLH
PDWNULVWDOZLW
NHXNHQFP
!
ÌÌÌÌÌ
compleet met:
NRHONDVW
RYHQ
JDVNRRNSODDW
DI]XLJNDS
YDDWZDVVHU
VSRHOEDN
ZHUNEODG
Direct de
BESTE PRIJS
½
LQFODSSDUDWXXU
GASKOOKPLAAT
VAATWASSER
COMPACTE OVEN MET MAGNETRON
NU
NU
½
23 23
½
23 23
NU
½
23 23
SUPERKEUKENS
ROERMOND
SUPERKEUKENS
HORST
(Gevestigd
tegenover Retail Park)
T. 0475 69 15 48
(Gevestigd
binnen
)
T. 077 39 82 234
SUPERKEUKENS ROERMOND & HORST ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS | WWW.SUPERKEUKENS.NL
Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt. * Vraag naar de voorwaarden in onze showroom.
96%
Poulenc
Woensdag 7 mei 2014
AMERICA
ZO 11 MEI is het Peelmuseum America extra open op van 13.00 tot
16.00 uur.
ZO 1 JUN houdt muziekvereniging St. Caecilia America de jaarlijkse
Vrije Markt in America. Per standplaats betaalt u 5 euro. Zoals
voorgaande jaren dient u zelf voor een kraampje of iets dergelijks
te zorgen. De opgave kan alleen nog digitaal, via www.mvcaecilia.nl
BROEKHUIZENVORST
ZO 11 MEI zal Fanfare Broekhuizenvorst & Ooyen een concert verzorgen samen met Fanfare St. Cornelius uit Vortum-Mullem. Het
concert begint om 10.30 uur in BMV de Schakel te Broekhuizenvorst.
GEIJSTEREN
ZO 11 MEI enkele korte concerten door kamerkoor Doulce Memoire aanvang 11.30, 13.00 en 15.30 uur Willibrorduskerk, Geijsteren Toegang gratis voor bezoekers Kunstmanifestatie Geijsteren.
Meer info: www.kunstmanifestatiegeijsteren.nl
LEUNEN
ZO 11 MEI treedt blaaskapel die Rübensammler uit Leunen e.o. op
in of bij de Casa Verde van de Kasteeltuinen te Arcen. Het optreden vindt afhankelijk van de weersomstandigheden binnen dan
wel buiten plaats en staat gepland tussen 14.00 en 16.00 uur.
MELDERSLO
ZA 10 MEI staat de band TRES HOMBRES op het podium van D'n
Toerstop, Broekhuizerdijk 27 te Melderslo. TRES HOMBRES brengt
onvervalste vette Blues Rock uit de jaren '70 van grootheden als
ZZ Top, Pat Travers, Stevie Ray Vaughn. Aanvang 21.30 uur.
ZO 11 MEI zijn de smeden weer aan de slag in museum De Locht in
Melderslo. Mart Vervoort zorgt voor gezellige muziek en zang. Hij
brengt nostalgische liedjes met een vrolijke noot. Kinderen kunnen zich vermaken met de museumspeurtocht, oude spellen en
een leuke miniatuurkermis. Daarnaast is er nog een wisselexpositie "Bij ons thuis aan de muur" .Het is een leuke expositie vol
nostalgie met familieportretten, diploma's, vrome afbeeldingen,
kruisbeelden, heilwensen enz
METERIK
VR 9 MEI en ZA 10 mei viert Jong Nederland haar vijftigjarig jubileum. Met vrijdag vanaf 19.00 uur reünie voor de staf en zaterdag
receptie van 19.00 tot 20.30 uur en daarna feestavond.
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
100ste geboortedag
Kunstmanifestatie
Bertus Aafjes herdacht in Geijsteren
GEIJSTEREN
kingscollege ter ere van de
100ste geboortedag van oud
De 12e editie van de Kunstinwoner van Swolgen,schrijver manifestatie Geijsteren belooft
en dichter Bertus Aafjes.
op Moederdag, 11 mei, weer
een speciaal evenement te worAafjes begon eerst aan een den. De feestelijke opening
priesteropleiding, studeerde wordt verricht door de heer
daarna een tijdje archeologie in Gilissen, burgemeester van
Rome en wijdde zich daarna Venray.
aan literair en journalistiek
Zoals altijd speelt de Williwerk.
Het college vindt plaats op 12 brorduskerk in de dorpskern
mei in de aula van het Dendron een belangrijke rol in de KunstCollege van 19.30 tot 21.00 uur manifestatie. Het publiek kan
Bertus Aafjes.
Opgeven kan tot en met 9 er niet alleen genieten van
HORST
mei door onderstaande gege- prachtige koormuziek, maar
BiblioNu en het Dendron vens te mailen naar hej@den- ook van het monumentale
werk van kunstenaar/fotograaf
College houden een herden- dron.nl (Jan Hesen)
Riesjard Schropp. Met de kerk
als uitgangspunt wordt de
bezoeker uitgenodigd om een
rondgang te maken langs alle
andere kunstenaars.
Het aanbod van de vele beeldende kunstenaars en muziekgezelschappen is zoals altijd
van hoog niveau. Maar ook aan
volkskunst wordt aandacht
besteed. Bij de kasteelruïne
treedt een heuse troubadour op
Jonge hondendag
en Veteranenkeuring
met eigengemaakte volksliedjes, en een harpiste zal er haar
liefelijke muziek laten klinken.
Met een beetje fantasie stapt de
bezoeker zo maar enkele eeuwen terug in de tijd.
Belangstellenden kunnen
deelnemen aan rondleidingen
op het kasteelterrein. In literair
opzicht krijgt de Kunstmanifestatie een primeur, kunsthistorica en dorpsgenote Cynthia
Siefers schreef een boek over de
interessante en roerige geschiedenis van kasteel Geijsteren.
Het eerste exemplaar van 'Een
trots kasteel' wordt tijdens het
evenement om 14.00 uur aangeboden aan baron De Weichs
de Wenne. Daarna is het op
diverse locaties te koop voor
een speciale dagprijs van 10
euro.
De Kunstmanifestatie is op
zondag 11 mei geopend van
11.00 tot 17.30 uur. Parkeren is
gratis,entree 2,50 (kinderen tot
12 jaar gratis).Voor het complete programma zie www.kunstmanifestatiegeijsteren.nl.
Wiel Kusters te gast in
Odapark
Tijdens de Jonge Hondendag van KC Venray doen honden en
hun baasjes tentoonstellingservaring op.
OVER
RLOON
Foto: KC Venray, Henk Heijligers
DO 29 MEI houdt volleybalvereniging Sportivo haar traditionele
toernooi. Behalve het toernooi is er nog meer te doen op het
sportveld bij de Raayhal in Overloon. Er is een terras , er is een
VENRAY
winnen, al zal dat zeker een stispringkussen en er wordt een loterij met leuke prijzen gehouden.
Op zondag 29 juni vindt de mulans zijn.
Voor meer informatie of om je aan te melden als deelnemer kun je jaarlijkse Jonge Hondendag
Inschrijven via www.kcventerecht op de website van de volleybalvereniging: www.vvsportiray..nl/page/jonge-honden-dag
plaats
van
KC
Venray
e.o.
Deze
vo.nl of op de Facebookpagina: facebook.com/vvsportivo.
outdoordag is vooral bedoeld .Het evenement wordt gehouom jonge honden, geboren tus- den op het oefenterrein 'De
SEVENUM
ZO 18 MEI vindt om 11.00 uur het voorjaarsconcert plaats van die sen 29 juni 2012 en 28 februari Versen', Sinnesstraat 9 te Oirlo.
Sevensanghers uit Sevenum in Cultureel Centrum De Wingerd,
2014, en hun baasjes ervaring Het terrein is geopend vanaf
Maasbreeseweg 2. Entree gratis.
op te laten doen voor tentoon- 9.00 uur en de keuringen starDO 29 MEI, Hemelvaartsdag, houdt TTV Seta weer haar jaarlijkse
ten om 10.00 uur met de jongrommelmarkt. Ook nu weer wordt deze gehouden in het club- stellingen.
ste pups.
Nieuw
aan
deze
dag
is
dat
er
gebouw 'Stapvast' aan de Wilhelminastraat te Sevenum (achter
Niet ingeschreven honden
sporthal de Stapakker) en wel van 13.00 tot 17.00 uur. De verkoop ook een Veteranenkeuring
bij opbod start om 13.30.
wordt gehouden. Dit houdt in kunnen niet meedoen, maar
dat ook honden, geboren voor zijn net als uw eventuele pups
VENRAY
29 juni 2006 zich mogen vanaf een minimale leeftijd van
MA 12 MEI is het Alzheimer Café Venray weer open. Het Alzheimer inschrijven. Het doel van deze 8 weken hartelijk welkom op
Café Venray vindt plaats in De Kemphaan, Kennedyplein 1 te VenJonge Hondendag en Vetera- het terrein van KC Venray e.o.
ray. Inloop is vanaf 19.00 uur en aanvang van het programma is
nenkeuring is niet zozeer het De toegang is gratis.
om 19.30 uur. De avond wordt uiterlijk 21.30 uur afgesloten. De
toegang is gratis.
WO 14 MEI komen Nijntje en Nina een tijdje logeren in de BiblioNieuw deze week: Brick Mansions|The Quiet Ones
theek Venray Het beroemdste konijn van de wereld en haar buitenlandse vriendinnetje worden ingezet om het lezen en voorleDe 100 jarige man die...|A Haunted House
zen bij ouders onder de aandacht te brengen. Vanaf 14 mei tot 6
The Book Thief
juni is in de Bibliotheek Venray een tentoonstelling over Nijntje
van Dick Bruna. Op 21 en 28 mei is er in de Bibliotheek Venray
een voorleesactiviteit. Deze begint om 10.00 uur. Het verhaal van
Nijntje en Nina wordt voorgelezen aan de hand van vertelplaten.
Daarna is er een creatieve verwerking. Aanmelden kan via [email protected] of via de klantenservice in de bibliotheek.
ZA 17 MEI is de familievoorstelling Assepoester De Musical te
zien in Schouwburg Venray in Venray! Een romantisch verhaal
over het meisje dat door haar gemene stiefmoeder wordt uitgebuit, maar uiteindelijk trouwt met een echte prins. aanvang 15.00
uur, Schouwburg Venray, Schouwburgplein 1, Venray. Kaartprijs
vanaf 17,50 euro. Reserveringen: www.schouwburgvenray.itix.nl
of telefonisch: 0478-530999. Exclusief reserveringskosten.
luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234
ZA 25 MEI geven Popkoor Venrode uit Venray en het mannenkoor de
Aostrumse Zangkompeneej uit Oostrum een concert in de foyer
van de schouwburg in Venray. Het optreden begint om 11:30 uur
en de entree is gratis.
VENRAY
Als laatste gast dit literaire
seizoen verwelkomt Literair
Café Venray emeritus hoogleraar dr.Wiel Kusters.Tijdens de
schrijversochtend op zondag
11
mei
2014
houdt
dichter/schrijver Kusters een
lezing over zijn omvangrijk
oeuvre.
Hij vertelt over zijn boek In
en onder de mijn dat in 2012
verscheen. Hij heeft zich namelijk al vanaf 1975 intensief
beziggehouden met het mijnwerkersleven in Limburg waarover hij veel heeft gepubliceerd. Wiel Kusters groeide op
als zoon en kleinzoon van mijnwerkers. In het dorp van zijn
jeugd, Spekholzerheide, leefden en stierven de mensen van
de mijn.
Stan Verhaag zal de inleiding
verzorgen op de lezing van
Wiel Kusters. De in Venray
geboren Stan Verhaag (1970)
studeerde Letteren in Nijme-
Wiel Kusters.
gen en werkte bij Uitgeverij
BZTôH in Den Haag. Inmiddels woont en werkt hij in Venray als tekstschrijver, journalist
en gespreksleider.
De schrijversochtend vindt
plaats in het Theehuis van het
Odapark, zondag 11 mei 2014
en begint om 11.30 uur.Entree:
9 euro. Donateurs van het Literair Café Venray ontvangen 2
euro korting.
Inclusief 1 jaar
pech onderweg service
HANSEN SERVICE TIP
20% KORTING OP REPARATIE
EN ONDERHOUD VOOR UW OPEL
VAN 10 JAAR OF OUDER.
VIERLINGSBEEK
WO 14 MEI gaan 320 kinderen van de basisschool Laurentiushof te
Vierlingsbeek samen met hun opa's en oma's en alle leden van de
Katholieke bond van Ouderen een dans instuderen en deze om
11.30 uur presenteren.
ZO 1 JUN houdt Smartlappenkoor Van Heure Zinge (VHZ) uit Vierlingsbeek/Groeningen een groots smartlappen- en kapellenfestival in Vierlingsbeek. Het festival start om 12.00 uur op een
vijftal locaties rondom sportpark Soetendaal.
YSSELSTEYN
Met ingang van aanstaande zaterdag 10 mei is museum de Peelstreek In Ysselsteyn aan de Ysselsteynseweg 113 voortaan iedere zaterdagmiddag open voor belangstellende bezoekers van
13.30 tot 16.30 uur.
Pagina 3
Speciale aanbiedingen in de winkel met
kortingen tot wel 50%*
10% korting op zomerjacks*
Opels van 10 jaar en ouder krijgen vanaf nu 20% korting op onderhoud
en reparaties bij Autobedrijf Hansen! Kijk voor meer info over dit unieke
aanbod op myOpel.nl of kom naar onze werkplaats.
AUTOBEDRIJF HANSEN
*tenzij anders aangegeven
Spoorstraat 1, Tienray - T. 0478-691271 - www.modehuiscruysberg.nl
Keizersveld 2, Venray, Tel. (0478) 550 990
www.autobedrijfhansen.nl - [email protected]
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 7 mei 2014
Moederdag
Moederdag
20%
korting
Moederdag Bloemendag
“Voor de
allerliefste
mama”
Moederdag puzzel
Maak kans op een ‘high tea’ voor 4 personen
op één
Moederdagcadeau
naar keuze*
Pagina 4
• EXTRA SERVICE:
Bestel uw bloemen online via:
*Tegen inlevering van deze advertentie, m.u.v. acties, bestellingen, barbecues,
tuinmeubels, cadeaubonnen en horeca, geldig t/m 11-05-’14
Moederdagcadeautje maken
Demo eetbare Orchideeën
10 mei van 12-16 uur, voor kids gratis 10 mei van 10-17 uur
met verrassing
Moederdagontbijt
vo
11 mei tot 11.30 uur (vooraf reserveren) alle moeders en or
oma’s
en
Graszodteit!
to pkwali
www.bezorgeenbloemetje.nl
“Wij bezorgen uw versbestelling thuis”
• EXTRA SERVICE:
Moederdagzondag 11 mei
bezorgen wij.
elke
zondag
open
rm
1,95 pe eren
1.Oma
2.Dit antwoord vindt u op de
bloemenafdeling
3.Vrouw met kind
4.Presentje
5.Wat is de bloem van de liefde?
6.Waar koop je jouw
Moederdag boeket?
7.Moederdag is altijd op een …
8.Traktatie
9.Echtgenoot
Lever deze puzzel in bij
de klantenservice van
Intratuin Venray uiterlijk
zaterdag 17 mei.
Uit de goede
inzendingen wordt een
winnaar geloot die voor
4 personen een
complete ‘high tea’
aangeboden krijgt.
Naam:
………………………………………………
Telefoonnummer: ………………………………………………
e-mail adres:
………………………………………………
2
Zondag 11 mei
serv
ooraf re
1 dag v
STRAELSEWEG 370 VENLO
WWW.LEURS.NL
Intratuin Venray
Langstraat 133, Venray
GEOPEND
van 11.00 uur - 17.00 uur
www.intratuin.nl | www.bezorgeenbloemetje.nl
KWALITEIT VOOR EEN LAGERE PRIJS
KEUZE UIT RUIM
650
SOORTEN & KLEUREN
ZOMERBLOEIERS
UIT EIGEN KWEKERIJ!!
v.a. € 0,40
Aan de Napoleonsbaan
10 min. vanaf Venlo
10 min. vanaf Roermond
150 GRATIS
LEUKE
MOEDERDAG
ACTIES
parkeerplaatsen
GROOT
ASSORTIMENT
GROENTE- EN
KRUIDENPLANTEN
UIT EIGEN KWEKERIJ!
KWEKERIJ DE LIFRA
KWEKERIJ DE LIFRA VEULEN. MOEDERDAG GEOPEND
ALLE SOORTEN HANG,-KUIP EN PERKPLANTEN.
KWALITEITSPLANTEN TEGEN DE LAAGSTE PRIJS.
ACTIE---SOLANUM
---SOLANUM OP
OP STAM
STAM €€ 5,00
5,00 op=op
op=op
ACTIE
ACTIE
--12
lobelia
s-vlijtig
liesen
voor
1,50
ACTIE--12 lobelia s-vlijtig liesen voor €€ 1,50
ACTIE
-- KNOLBEGONIA S NU €--0,50
ACTIE-- KNOLBEGONIA S NU €--0,50
ACTIE
-- de hang- kuiplant van 2014.DIASCA
ACTIE-de hang- kuiplant van 2014.DIASCA
*
TING
15% KOR
COLLECTIE
OP DE HELE
DEN
POTTEN EN waMardAenNin winkel
or
t/m 11 mei, zie vo
VELDWEG 1, KESSEL | BIJ MCDONALDS KESSEL INRIJDEN, HIERNA 1E STRAAT RECHTS
T. (077) 462 16 30 | M. 06 537 224 55 | WWW.WIMHENDRIKS-PLANTEN.NL
HET HELE JAAR: MA-VR 09.00 TOT 18.00 UUR, ZAT 09.00 TOT 17.00 UUR
SPECIAAL IN MEI: MA-VR 09.00 TOT 19.00 UUR, ZAT. 09.00 TOT 17.00 UUR, ZON- & FEESTDAGEN: 10.00 TOT 17.00 UUR
3 kleuren nu bodemknaller € 0,75
3 kleuren nu bodemknaller € 0,75
gazania’s 0,50 geraniums 0,75 enz enz enz
gazania’s
0,50 geraniums
enz enz
SURFINIA
S grote pot0,75
NU €enz
0,99.
S grote
pot NUzomerbloeiers.
€ 0,99.
verder SURFINIA
250 soorten
en kleuren
verder 250 soorten en kleuren zomerbloeiers.
KWEKERIJ DE LIFRA VEULEN
KWEKERIJ06DE
LIFRA VEULEN
14217697
06 14217697
ALLEEN WIJ..........
ZETTEN DE PRIJS ERBIJ
open maWIJ..........
t/m vr 9:00
t/m 20:00
NON ERBIJ
STOP
ALLEEN
ZETTEN
DE PRIJS
open
t/muur
vr 9:00
t/m 20:00
STOP
za. 9:00
t/mma
18;00
zondags
in meiNON
10:00
t/m 15:00
za. 9:00 t/m 18;00 uur zondags in mei 10:00 t/m 15:00
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 7 mei 2014
zaak & mens
Zelf (trouw)ring maken en andere creatieve workshops
Open dag JEECO Atelier Venray
VENRAY
JEECO Atelier ontwerpt en
maakt zilveren en gouden sieraden. Daarnaast zijn er regelmatig creatieve workshops voor
iedereen op gebied van edelsmeden, beeldhouwen en glas
in lood. Op zondag 18 mei
houdt JEECO Atelier van 11.00
tot 16.00 uur een open dag.
Aanleiding hiervoor is het 5jarig bestaan van JEECO in de
huidige opzet en het feit dat
goudsmid Lianne Aarts 25 jaar
haar ambacht uitoefent.
JEECO is in de basis een zilver/goudsmederij. Goudsmid
Lianne Aarts ontwerpt en
maakt ambachtelijk gouden en
zilveren
sieraden. Indien
gewenst kunnen gouden sieraden daarvoor worden omgesmolten en hergebruikt. Jeeco
Atelier heeft bewust gekozen
voor een ambachtelijk en persoonlijk karakter.Geen winkel,
geen voorraad, maar juist een
sieraad ontwerpen en maken
dat de drager in elk opzicht
past. Daarom ook dat JEECO,
naast een eigen sieradenlijn die
onder andere wordt geleverd
aan juweliers, twee zeer persoonlijke
sieraadconcepten
heeft.
Trouwringen
Zo kunnen toekomstige
bruidsparen bij JEECO niet
alleen samen met Lianne en
partner Andre Tonen hun eigen
trouwringen ontwerpen, maar
harde steensoorten. Wie verder
wil gaan met beeldhouwen kan
er meteen een beginnersset van
gereedschap aanschaffen. Verder zijn er workshops glas in
lood,die worden verzorgd door
Thea van Houdt. Tijdens deze
workshops en cursussen maken
de deelnemer glas-in-loodelementen; speelse glas-in-loodwerken zoals poppetjes maar
bijvoorbeeld ook iets in kerstsfeer of eigen creatieve ontwerpen. Het is eveneens mogelijk
een eigen glas-in-loodraam
Gedenksieraden
voor in huis samen te stellen en
Verder ontwerpt en vervaar- dat ook zelf te maken.
digt Lianne zeer persoonlijke
as- en gedenksieraden. Als her- Open dag
Lianne Aarts en Andre Tonen
innering aan een overleden
dierbare ontwerpt zij samen hebben bewezen ook in economet de klant een sieraad - ring, misch zware tijden een onderbroche, armband of hanger - neming verder te kunnen laten
waarin as of een haarlok wordt groeien.Tijdens de open dag op
verwerkt. Wie dat wil, mag zelf zondag 18 mei laten zij belangde as of haarlok in het sieraad stellenden graag kennismaken
met wat JEECO Atelier te biedoen.
den heeft. Daarom is dan niet
Workshops
alleen het JEECO-team aanweMaar JEECO biedt meer. Zo zig,maar zijn ook enkele cursiszijn er diverse workshops en ten er actief. Er is tevens een
cursussen. Lianne Aarts ver- kleine expositie ingericht die
zorgt zelf de workshop en cur- alle onderdelen van het werk
sus edelsmeden. Tijdens een van JEECO belicht.Om het eerworkshop edelsmeden kunnen ste lustrum feestelijk mee te viedeelnemers bijvoorbeeld zelf ren krijgt elke bezoeker een
een zilveren ring maken. Daar- glaasje bubbels aangeboden.
naast geeft Lianne workshops
beeldhouwen. Hiervoor is oveNu al meer weten over
rigens onlangs Lenie Bartels
het JEECO-team komen ver- JEECO Atelier? Kijk op
sterken.Zij leert de deelnemers www.jeeco.nl en www.jeecowerken met diverse zachte en trouwringen.nl .
die ook zelf voor elkaar maken.
Lianne begeleidt de toekomstige echtelieden daarbij en zorgt
er uiteraard voor dat de trouwringen perfect worden afgewerkt. "Het samen in een knusse en ambachtelijke omgeving
elkaars trouwring maken geeft
een extra en heel persoonlijk
karakter aan de trouwringen",
weet Lianne. Dit bijzondere
concept trekt inmiddels bruidsparen uit heel Nederland en
ook België naar Venray.
zaak & mens
VVV Lekkerweg, het
leukste overnachtingscadeau
NOORD-LIMBURG
Voor veel mensen is een korte vakantie een ideale gelegenheid om leuke activiteiten te
ondernemen.Uitgaan,uit eten,
winkelen of liever de natuur in,
om te wandelen of te fietsen bijvoorbeeld.
VVV Lekkerweg is een digitale cadeaukaart waarmee je
een overnachting naar keuze
cadeau geeft. De ontvanger kan
Lekkerweg cadeaukaart is na
aankoop 5 jaar geldig, kent
geen beperkingen in boekingsperiode, overnachtingen tijdens schoolvakanties en feestdagen zijn dus ook mogelijk. Je
bepaalt zelf de waarde van de
VVV Lekkerweg cadeaukaart,
dat kan vanaf 25 euro. Een toepasselijk cadeau voor een zilveren huwelijk, de 50ste verjaardag of een 40 jarig jubileum.
kiezen uit maar liefst 2500 overnachtingsadressen in heel
Nederland. Deze variëren van
luxe hotels tot intieme B&B's
en van gezellige vakantiehuisjes voor het hele gezin tot avontuurlijke bootjes.Ook de landelijke ketens zijn beschikbaar.
VVV Lekkerweg is een initiatief
van VVV Nederland en o.a.verkrijgbaar bij de VVV kantoren
in Noord Limburg. De VVV
PRIJS
VERLAGINGEN
Varkensﬁletlapjes
van 3.52 Schouder-
3.40
Ca. 400 g
Speklapjes
of ﬁletlapjes
3.
350-375 g
van 2.54
!" $
#
2.48
speklapjes
Ca. 400 g
Kipﬁlets
1 kg
van 4.29
Hamlappen
600 g
van 5.59
4.09
Vanaf woensdag 07-05-2014
5.49
Netwerkschijf
MD 86979
2 TB GEH
Aluminium
hangparasol
EUGEN
Taupe of zwart.
119.00
49.99
U
PARAPL
- S YS T E E
M
Quick-Up
iglotent
Fuchsia’s of
hangplanten
In diverse kleuren.
27.99 4.99
Vers & voordelig!
*
Vanaf woensdag 07-05-2014
2%er
5
goedkop
3.79
700 g
van 3.39 Magere
19
van 3.89
karbonade
Witte
druiven
500 g
v an 1.65
0.79
Pagina 5
5%er
5
goedkop
Mini smaaktrostomaten
500 g
v an 1.09
0.49
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 07-05-2014 t/m donderdag 15-05-2014 Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 7 mei 2014
Pagina 6
Gun uw bankstel een 2e leven!
Keuze uit meer dan
400 stalenboeken
in leer en stof
Modern en klassiek
ook voor caravans en boten.
MEUBELSTOFFEERDERIJ John Lemmen
Simonsstraat 35a,5976 NW Kronenberg
Tel.: 077-3982222 www.meubelstoffeerderijjohnlemmen.nl
GORDIJNEN
voor elk wat wils
t(SBUJTadvies aan huis
t(SBUJTinmeten
t(SBUJTmaken
t(SBUJThangen
218269
Briels Wonen
Lindenlaan 15, 5854 AM Nieuw-Bergen
tel. 0485 - 341320
VLOEREN MET
LAAGSTE
Nú
2995,-
PRIJSGARANTIE
*
Madrid
Complete
badkamer
*Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel.
MASSIEF
EIKEN VLOER
VANAF
€16,-
MASSIEF EIKEN
MASSIEF
KASTEELVLOER GRENEN PLANKEN
2 cm dik, 20 cm breed
€30,-
2cm dik, 14/20cm breed
VANAF
€11,95
OOK VOOR NATUURSTEEN VLOEREN - TEGELS
PVC VLOEREN - LAMINAAT - HOUTEN VLOEREN
Oostrum (Venray)
Stationsweg 120d
0478 - 63 11 97
cisencovloeren.nl
Voor verschillende tips over het leggen, afwerken, reinigen en onderhoud
van onze vloeren kunt u terecht op onze website: cisencovloeren.nl
* Geldt niet op aanbiedingen. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.
Vraag naar de voorwaarden. Actie loopt van t/m 31 mei 2014.
J VERWIJST A
PRIL & MEI TE
VER
GELMAANDE EI TEGELMAANDEN BIJ
M
N
&
B
IJ
VERWIJST AP
IJST IL
RIL & MEI T
DEN BIJ VERW
I TEGELMAAN
Al meer dan 50 jaar de scherpste tegelprijzen in de regio!
Nú
19,
95 m2
Vloertegels
PALLET
VOORDEEL
OP TEGELVLOEREN!
• Formaat 30 x 60cm
• Verkrijgbaar in grigio grijs.
VerwŬst Uden Bitswijk 31, tel. 0413 262 078 VerwŬst Deurne Florijn 25, tel. 0493 311 026
VerwŬst Ede Lorentzstraat 2-3, tel. 0318 690 922
Meer informatie? Ga naar www.verwijst.nl
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 7 mei 2014
VVV-AGENDA
Mei
16
22
31
31
: Cliff Richards, Oberhausen Arenahalle
: Eagles, Amsterdam Ziggo Dome+
: Fortarock, Goffertpark Nijmegen +
: Toppers in Concert, Arena Amsterdam +
Juni
24
25
: One Direction, Amsterdam Arena
: One Direction, Amsterdam Arena+
Juli
2
19
20
20
: One Direction, Düsseldorf Esprit Arena+
: André Rieu, Maastricht Vrijthof
: André Rieu, Maastricht Vrijthof+
: Elton John, Hockeypark M’gladbach
September
26
:Fairport Convention, Domani, Venlo
30
: Helene Fischer Farbenspiel Live, Köln Lanxess Arena+
Oktober
11
: Il Divo, Oberhausen Arenahalle
Pagina 7
Sloop verpleeghuis Elzenhorst
in Horst medio mei van start
HORST
Na een periode van voorbereidingen gaat nu de daadwerkelijke sloop van Elzenhorst
van start. Medio mei gaat een
sloopkraan hap voor hap het
gebouw afbreken. Hiermee
gaat
een
beeldbepalend
gebouw in Horst verdwijnen
maar, maakt plaats voor de
nieuwe woonwijk hof te Berkel.
De afgelopen weken is hard
gewerkt aan het strippen van
het gebouw. Elzenhorst dateert
uit de jaren '60 en dat betekent
dat er ook asbest in verwerkt is.
Dit wordt op professionele wijInstap-stadswandeling, start 14.00 uur bij VVV, Klaasstraat 17 in Venlo op 10, 17, 24 en 31 mei, 7, 14, 21 en 28 juni, 5, 12, 19 en 26 juli ze opgeruimd door de zogenaamde 'mannen in witte paken 2, 9, 16, 23 en 30 augustus.
ken' van een asbestsaneringsbe+= met busreis
drijf. De asbest vormt geen
Verder verkrijgbaar bij diverse VVV-kantoren:
gevaar voor de omwonenden.
- Groeët Venlose Kedobón *
Na ongeveer vier weken zal de
- VVV Cadeaubonnen
- Bioscoopbonnen
- Podiumcadeaukaart
- Groeët Venlose Aetbón (VVV’s Venlo en Baarlo)
- Dinerbonnen
- Bongo Bon, de belevenisbon (VVV’s Venlo en Venray)
- IJsbonnen ijssalon Clevers (VVV’s Baarlo, Horst Venlo en Venray)
- Bonnen voor Thermaalbad Arcen (VVV’s Baarlo, Helden, Venlo en
HORST
Venray)
Zaterdag 24 en zondag 25
- Bonnen voor Luxor bioscoop Reuver (VVV’s Baarlo en Venlo)
mei vindt op het evenementen- Bonnen voor City Cinema Venlo *
terrein Kasteelpark ter Horst in
- Ferrari ritten
Horst de 18e editie van Funpop
- Fantastico ijsbon *
* = alleen in Venlo
plaats. Hét openluchtfestival
Inlichtingen en kaartverkoop VVV Venlo en VVV Venray;
voor mensen met een verstanwww.vvvnoordlimburg.nl
delijke beperking, hun familie,
vrienden en bekenden wordt
Honderden deelnemers
jaarlijks bezocht door ruim
6.000 bezoekers uit geheel
Nederland.
November
02
: WDR4 Schlagerstarparade, Oberhausen +
03
: Helene Fischer Farbenspiel, Köln +
05
: Udo Jürgens, Köln Lanxess Arena+
07
: Udo Jürgens, Oberhausen Arenahalle+
en weg spattend gesteente
tegen tijdens de sloop. Enkele
blauwe balkons aan Elzenhorst, die heel dicht tegen de
nieuwbouw aan hangen, worden losgezaagd en met een
mobiele kraan omhoog gehesen en vervolgens afgevoerd. Al
het vrijkomende puin wordt
met vrachtwagens afgevoerd
omdat het breken van het puin
op locatie niet mogelijk is.
Omwonenden en andere
belanghebbenden zijn geïnformeerd.
Bijna verdwenen, De Elzenhorst.
eerste vleugel van het gebouw
gesloopt zijn. Dan kan ook
gestart worden met de aanleg
van de Parklaan inclusief riolering. De verwachting is dat het
gebouw begin september hele-
maal tegen de vlakte is.
Tussen Elzenhorst en het
nieuwe woongebouw wordt
een hoge steiger gebouwd met
een winddoek. Dit winddoek
houdt voor het grote deel stof
Elzenhorst werd gebouwd
medio jaren '60 en diende eerst
als ziekenhuis.Daarna werd het
in gebruik genomen als verpleeghuis. In december 2013
verhuisden de bewoners van
het verpleeghuis naar de nieuwe woningen en appartementen in hof te Berkel.
Funpop 2014, zorgeloos genieten
Prijswinnaars
van paaspuzzel
VENLO / VENRAY
Honderden en nog eens honderden mensen namen deel
aan de traditionele paaspuzzel
in De Trompetter/ E3 Journaal.
De oplossing was We wensen u
een schitterend voorjaar.
Venray; M.Basten,Nolensstraat
18, 5931 HX Tegelen; mevr. M.
Pichel,Sint Hubertusplein 100,
5921 BD Venlo; Lilian Kesselmans, Lingsweg 56, 5931 KX
Tegelen. Zij krijgen allen een
boek bezorgd.
Prijswinnaars
De prijswinnaars zijn:
Wilma
Leemeyer-Litjens,
Mozartstraat 4, 5802 HP Venray; J. Helmers, Fred. Hendrikstraat 157, 5923 BM Blerick;
mevr. J. Peeters, Dr. Marie
Curiestraat 44, 5914 CN Venlo;
mevr. Steegh, Rozenhof 63,
5941 EX Velden; Rianne Arts,
St. Servatiusweg 78, 5803 AD
Twee kaartjes voor Zoo Parc
Overloon zijn voor de volgende prijswinnaars: J. Trienekens,
Wieenstraat 5, 5921 HE Venlo;
B. Verheijen, Groeneweg 17,
5812 AS Heide; Riek van den
Beuken-Aerts, Americaanseweg 3, 5976 ND Kronenberg;
Theo Bonants, Convent 58,
5961 RE Horst en E. Kusters,
Asterstraat 24, 5971 AW Grubbenvorst.
zaak & mens
Trailrunning bij
LoopCentrum Horst
HORST
De afgelopen tijd is trailrunning in hoog tempo populair
geworden.
"Als je op de weg loopt hoef
je eigenlijk alleen maar de weg
te volgen terwijl je bij trailrunning je eigen route kunt bepalen", legt Joost Jenneskens van
LoopCentrum Horst uit. "Het
biedt eindeloos veel meer
mogelijkheden en dat maakt
een enorm verschil met lopen
op de weg."
Trailrunning gaat niet alleen
over fraaie uitzichten, het biedt
ook een ander soort training
dan op de weg lopen. Lopen op
veelal oneffen terrein vraagt
immers om een andere loopstijl. Zaterdag 17 mei verzorgt
het LoopCentrum een trailrunning clinic in de bosrijke omgevin, aanvang 9.00 uur vanaf de
parkeerplaats. De training zal
anderhalf tot twee uur duren en
is bedoeld voor mensen die de
al de nodige kilometers in de
benen hebben. Info: www.hetloopcentrum.nl/clinics.
De organisatie is er ook dit
jaar weer in geslaagd om een
keur van artiesten naar Horst te
halen. Dit jaar betreden de volgende klinkende namen het
Funpoppodium:
Gordon,
BZB, Ali B, Knock Out, Hippe
Gasten, Willem Barth, Glennis
Naast goede muziek zijn er
ook veel leuke actieve- en ontspannende dingen te beleven
op Funpop. Zo kunnen bezoekers zich laten schminken,
knutselen, dansen in een dance
tent of worden ze vermaakt
door diverse theaterfiguren.
Op zondag wordt wederom
de strijd om de Funfactor
gestreden. Welke bezoeker met
een verstandelijke beperking is
het grootste muzikale talent
van dit jaar?
Kortom op 24 en 25 mei 2014
is het weer één groot feest op
het evenemententerrein in
Funpop 2014, dat mag je niet missen!
Foto: Jos Derks Horst aan de Maas.
Kijk voor meer informatie op
Grace, Jason Bouman, Nick & carnatus, Crist Coppens en de website van Funpop:
www.funpop.nl
Simon,Dennie Christian,Reïn- Gebroeders Ko.
Meet & Greet met
jonge eekhoorntjes
VIERLINGSBEEK
Het jaar 2014 is door de
Zoogdiervereniging en Stichting Eekhoornopvang Nederland uitgeroepen tot 'Jaar van
de Eekhoorn'. Gedurende dit
jaar vragen beide organisaties
aandacht voor dit prachtige
acrobatische diertje met zijn
kenmerkende pluimstaart.
Vivara Natuurbeschermingsproducten werkt al
jarenlang samen met de Zoogdiervereniging en Stichting
Eekhoornopvang Nederland.
In het kader van het Eekhoornweekend organiseren zij samen
op zondag 18 mei de Nationale
Eekhoorndag 2014, bij Vivara
in Vierlingsbeek.
De Zoogdiervereniging zet
Molendag in
Lottum en Meldersl0
zich in voor onderzoek naar en
bescherming van inheemse
wilde zoogdieren en hun leefgebieden in Nederland. Dit
doen zij onder andere door
waarnemingen in kaart te brengen. Stichting Eekhoornopvang Nederland richt zich vooral op het opvangen en medisch
verzorgen van zieke, gewonde
en verweesde eekhoorns, om
deze vervolgens weer in de vrije
natuur uit te zetten. Op de
Nationale Eekhoorndag willen Houthuizermolen.
zij behalve kennismaking met
LOTTUM
de eekhoorn, aandacht vragen
voor de noodactie Toekomst
Op zondag 11 mei wordt de
voor Dieren.
Nationale Molendag gevierd in
de Houthuizermolen in LotKomt u ook? Meld u zich dan tum en de Molen Nooit
aan op www.vivara.nl/eek- Gedacht in Melderslo.
hoorndag . Onder alle bezoeDe Lottumse molen bestaat 5
kers die zich van tevoren heb- jaar.Er zijn rondleidingen en er
ben aangemeld wordt een Eek- wordt gebakken. Kinderen
hoorn Prijzenpakket verloot, mogen cupcakes versieren. Er
Tijd: 11.00 tot 16.00 uur. Loca- zijn molenbroden en meelprotie: Vivara Natuurbescher- ducten te koop. Er is een tenmingsproducten, Overloonse- toonstelling van houten voorweg 11c in Vierlingsbeek. Kijk werpen, gemaakt door Jan Rutvoor meer informatie op ten. Er kan naar de muziek
www.vivara.nl/eekhoorndag
geluisterd worden onder het
genot van een biertje of een
wijntje. 's
Ook molen Nooit Gedacht
in Merselo is beide dagen tussen 11.00 uur en 17.00 uur
geopend. Op het pleintje voor
de molen, dat onlangs een
indrukwekkende
facelift
onderging,is een gezellig terras
ingericht. Er zijn veel redenen
om een bezoek te brengen. De
enthousiaste molenaars leiden
u graag rond en vertellen u over
de werking van de molen en de
betekenis ervan in de geschiedenis.
De megastore in wooncomfort!
BEST
E KEUS
BEST
BEST
E KEUS
BEST
E KEUS
E KEUS
Tapijt en Vinyl
Laminaat en Parket
WAAROM
BESTE KEUS?
PVC en Marmoleum
Gordijnen en Vitrage
korting
Zonwering
Kunstgras
Relax-fauteuils
Op al onze BESTE KEUS producten
méér dan 500 stuks!
Karpetten
Traplopers
Top kwaliteit
BEST
E KEUS
5 t/m 10 mei
Laagste prijsgarantie
Snelle levertijden
Uitgezocht door onze
woonstylist
BEST
E KEUS
Groot ingekocht
RELAX-FAUTEUILS
OP MAAT
XS S M L XL
www.hofmanstapijten.nl
%HHUVHZHJDQDYLJDWLHV\VWHHPNLHVKHLOLJHQEHUJ_/&&XLMN__*5$7,63$5.(5(1_YULMGDJNRRSDYRQGWRWXXU
+RIPDQV7DSLMWHQ&XLMN
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 7 mei 2014
DE ROOY
AD AUTOBEDRIJVEN
Op zoek
naar uw volgen
Op zoek naar
uw volgende
auto?
Bij ons heeft u ruime keuze!
Of op zoek naar een garage voor onderhoud?
Met alle merken kunt u bij ons terecht!
APK
keuring
Reparatie &
onderhoud
Schade
herstel
Ruit
reparatie
Airco
onderhoud
Winter & zomer
banden
Pagina 9
HEB JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
24 maanden garantie op alle reparaties en onderhoud die bij ons worden uitgevoerd
UW DICHTSTBIJZIJNDE VESTIGING:
Oostrum / AD Autobedrijf GHV
Stationsweg 183, 5807 AA Oostrum
Web. www.autobedrijfghv.nl
Tel. 0478-581154
Uitgebreide informatie op www.adautobedrijf.nl
Beesel / AD Autobedrijf Lennaerts
Hoogstraat 23, 5954 AA Beesel
Web. www.lennaerts.nl
Tel. 077-4742900
Tegelen / AD Autobedrijf Steyl
Kaldenkerkerweg 3, 5932 CS Tegelen
Web. www.steylautos.nl
Tel. 077-3735225
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
UW AUTO WEET WAAROM!
n
e
r
e
d
n
i
k
e
Slimm
j
i
b
n
e
p
o
k
s
en vader
!
!
!
t
n
a
l
p
t
e
g
Bud
Uw super voordelige
tuin discounter in Venlo
Perkplanten
voor super prijzen
Alle geraniums hang en staand
in grote 12 cm pot
1.39
Bidens, bacopa, alle hangpetunia enz.
12 cm pot
0.99
Spaanse margrieten
12 cm pot
8 voor 10.-
Nieuw - nu open 2.000 m2 tuinplanten en potterie in Interchalet Horst
Venlo Landweerweg 12a
www.jacobsplant.nl
ma - vrij 9.00 - 18.00 uur
za 9.00 - 17.00 uur
Iedere zondag 10.00 - 17.00 uur
10 tot 30% goedkoper
voor dezelfde
planten en materialen!
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 7 mei 2014
Pagina 10
STEVENS
STEVENS TELEVISIES
ARBEIDSCONFLICT?
Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186.
www.ontslagsite.nl
Voor ons prachtige Hotel-Restaurant Rooland
te Arcen zoeken wij per direct
een enthousiaste collega in de functie van:
Medewerker Housekeeping m/v
Kijk voor het uitgebreide functieprofiel
op www.fletcher.nl/vacatures
Wil je werken in een leuk team?
Mail dan je sollicitatie naar
Harrie van den Boogaard, Hotel Manager,
[email protected]
C. HENDRIKS
ORANJERIE- EN
KUIPPLANTEN
Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen
de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42,
Heeze. 040-2264277.
De Beste THAI Massage
www.Kwaam-Suk.nl
Nieuwstraat 21 Venlo
Bel: 06-43734597
Te Koop Düren, Jülich in
Duitsland.
HALLEN
(2000m2) voor MEERDERE DOELEINDEN Tot.
5000m2+6000m2
+
WOONHUIZEN. Info tel.:
0049-15112438489
Markten / Evenementen
Zon 11 Mei Rommelmarkt
Carbootsale Overloon.
Parkeerplaats Raayhal.
Raaijweg 15, 5825 Al
8.30 /15.30 u. A73 Afrit 7
18 Mei Carbootsale Kessel
www.carbootsalehorst.nl
UW LED-TV ADRES!!
ROMMELMARKT
zo. 11 mei 9-16 u.
de PAARDENVRIEND
Bergerhofweg 1
REUVER
06-14930112
www.lirom.nl
Bij slecht weer vindt de
markt in de hal plaats.
LED-TV
ACTIES!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE!
Persoonlijke service en
deskundig advies.
Kijk op
onze site.
Ook voor uw satellietsysteem,
Blu-ray DVD audio.
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot
Tel. 0031 (0)495 493616
WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten,
vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
Restaurant In de Keulsche Pot
Al 20 jaar het adres
Maand aanbiedingen
Mega Openlucht Vlooienmarkt VENLO zo. 11
mei AUXILIATRIXPARK.
Inl. 0495-588008 of
www.org-vac.nl
menu’s v.a. € 18,00
*
Fondue,gourmet en steengrill
Incl soep of jubileum dessert
€ 20,00 p.p.
*
Drie-gangen buffet € 19,50 (v.a 15 personen)
*
HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?
Op Zondag BRUNCH € 13,50 p.p.
Incl. kofﬁe,thee en jus
*
Kijk voor uitgebreide informatie op
www.keulschepot.nl
Met vriendelijke groet Jeanne en John Tillieu.
reservering of info: 0478 641774
HOLTHESEDIJK 2 - OVERLOON
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
)PQaVUKLYL
LLUQHYPNLU
\P[LPNLUR^LRLYPQNYV[LLURSLPUL
WSHU[LU]VVYZLYYLIHSRVU[LYYHZLU[\PU
)\_\ZLUJSLTH[PZ
:[YHLSZLIVZ^LN=LUSV;LS
6WLUPUNZ[PQKLU!TH]YPQ LU\\Y
aH[ LU\\Y
Alles-in-1
Glasvezel met
Interactieve TV
Elke maand
Ook op
je tablet
45,Interactieve TV
Analoge TV
Internet
Bellen
Kijk voor de voorwaarden en beschikbaarheid op telfort.nl/glasvezel of vraag ernaar bij de verkoper
=SHRIPQNYLUZV]LYNHUN:[YHLSLUaPQZ[YHH[>LZLSZL^LN
ADVERTORIAL
Natuurlijke oplossing
bij spierpijn en stijfheid
Voor een snel herstel op lichaamseigen manier
Stijve spieren bij het opstaan? dingsstoffen en reparatiestofSpierpijn in de armen na een
fen. En dat zorgt ervoor dat
paar uurtjes tuinieren? Of een spierweefsel sneller herstelt.
stijve nek of schouders na een
lange werkdag? Bijna de helft
van de Nederlanders heeft
‘Beoordeeld
regelmatig tot dagelijks last
van spierpijn en stijfheid.
met een 9,3
Ernstig? Nee, gelukkig niet.
door gebruikers’
Vervelend is het wel. Met
name omdat het ons doen en
laten ﬂink kan beïnvloeden.
Hoge concentratie Arnica
montana
Wat helpt? De doorbloeArnica montana (valkruid)
ding bevorderen!
staat al jaren bekend als
Uit onderzoek blijkt dat
krachtige, natuurlijke hulp bij
spierpijn en stijfheid vooral
het bevorderen van de doorin de rug (58%), nek (40%)
bloeding. Atrosan Spier- en
en schouders (40%) zit. Laat
Gewrichtsgel van A.Vogel* is
een makkelijk smeerbare, rap
dit nou juist de lichaamsintrekkende en snel pijnstildelen zijn die we bij bijna
lende gel met maar liefst 50%
iedere beweging gebruiken.
Arnica montana.
En dus worden we ook iedere keer weer geconfronIn deze hoge concentratie
zorgt de Arnica voor een snelteerd met de pijnlijke, stijve
spieren en gewrichten. Als
le stimulering van de lokale
doorbloeding, waardoor uw
we lopen, als we ﬁetsen, als
lichaam krachtig ondersteund
we werken, als we het huiswordt om zelf aan de slag te
houden doen… continu. Wat
gaan met het herstellen van de
helpt? De doorbloeding bevorderen. Hierdoor versnelt
spieren en u sneller weer soepel bent. Zodat u weer kunt
de afvoer van afvalstoffen,
doen en laten wat u zelf wilt.
maar ook de aanvoer van voe-
«
A.Vogel Atrosan Spier- en
Gewrichtsgel is verkrijgbaar bij drogist, gezondheidswinkel en apotheek
in een verpakking van 100
ml voor een adviesprijs
van €9,99.
* Traditioneel kruidengeneesmiddel op basis
van Arnica montana, lees voor gebruik de bijsluiter. De toepassing is uitsluitend gebaseerd
op reeds lang bestaand gebruik.
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 7 mei 2014
PAROCHIEBERICHTEN CLUSTER HORST
Spreekuur
ma t/m vr 10.00 – 12.00 uur
[email protected]
info: www.rkhorst.nl
Kapelaan K. Mielnik
tel. (077) 7504461
Pastoor-Deken A. de Graaf
Woutering: tel.: 3981416
Clustersecretariaat
Hoofdstraat 7, 5961 EX Horst
tel.: 077-3981416
Priesternooddienst
Sensoor Telefonische hulpdienst
tel.: 077-3548888
Diaconie-Nu: elke dinsdag van
10.00-12.00 uur in parochiezaaltje
Lambertus, toegang via crypte
Openstelling: Vanaf dinsdag 13
mei tot eind oktober is de St. Lambertuskerk weer geopend op
dinsdag van 10.30 uur tot 12.30 uur en op woensdag, donderdag,
zaterdag en zondag van 14.00 uur tot 16.30 uur voor stil gebed,
het aansteken van een kaarsje of om de kerk te bezichtigen.
Parochie H. Lambertus – H. Norbertus Horst
ZA 10 MEI 15.30 uur viering Dichterbij. 18.00 uur met Kinderwoorddienst, jrd overl.ouders Leonardus Brouwers en Gertruda Keijsers,
Ingrid - Sraar – Leonie;Ger Hoogers en An Hoogers vw verj.
ZO 11 MEI 10.30 uur. jrd Jan Duijf, Johán Duijf-Lemmens en Jo DuijfOomen;
jrd Willem Jan Truijen en Maria Huberdina Truijen Stax. 11.45 uur korte viering/kinderzegening waarbij de dopelingen van juli 2012 t/m december 2013 uitgenodigd zijn voor het
ophalen van de doopschelpen. 14.00 uur doopsel van Roza Hendrix; Lana Beuving; Milan Driessen
MA 12 MEI 18.10 uur Rozenkrans, H.mis: 18.30 uur. Lambert Vullings vw sterfdag
DI 13 MEI 09.00 uur met aansluitend aanbidding. Nel Moonen-van
Gasselt
WO 14 MEI 18.10 uur Rozenkrans, H.Mis 18.30 uur
DO 15 MEI 18.10 uur Rozenkrans, H.mis 18.30uur
VR 16 MEI 18.10 uur Rozenrkans, H.mis 18.30uur
Parochie St. Jozef - America
ZO 11 MEI 11.00 uur
Parochie H.Gertrudis - Lottum
ZO 11 MEI 09.30 uur Woorddienst, opgeluisterd door het kerkkoor.
Fien Peeters-Thielen
Parochie H. Oda Melderslo
ZA 10 MEI 17.30 uur. Jan van Lipzig en Hanna van Lipzig-Custers
Parochie H. Naam Jezus Broekhuizenvorst
ZA 10 MEI 19.15 uur
Parochie H. Hubertus Hegelsom
ZO 11 MEI 09.30 uur. jrd Piet Wagemans
Parochie St. Jan Evangelist Meterik
ZA 10 MEI 19.00 uur. Frans Geurts, Leen Geurts- Smedts en overl.
fam.
Feestelijke opening
Wereldwinkel Venray
Kermis bij OJC
Watjang?!? in Oirlo
De 'verhuiswagen'.
OIRLO
Disco extra kracht bijzetten.
Op vrijdag 9 & zaterdag 10 Ook zullen er tijdens deze
mei viert OJC Watjang?!? de avond verschillende regionale
Dj's aantreden om de bezoekermis in Oirlo.
kers te vermaken met hun verNa vele jaren kermis in Oirlo schillende muziekstijlen.
Deze regionale trend zal ook
zal OJC Watjang?!? ook dit jaar
weer haar deuren openen tij- zaterdag 10 mei doorgezet wordens de kermis in Oirlo.Op vrij- den als de regionale rock-coverdag 9 en zaterdag 10 mei aan- band Jeopardy aan zal treden in
staande organiseert OJC Wat- de kelder van OJC Watjang?!?
jang?!? twee avonden voor jong Jeopardy, bestaande uit 5
en oud uit de omgeving. Dit enthousiaste muzikanten., zal
terugkerend evenement vind bekende (rock)covers ten gehoieder jaar weer plaats tijdens de re laten brengen aan de bezoekermis in Oirlo en zal dit jaar 2 kers.
Er vindt geen voorverkoop
avonden duren. Tijdens deze
avonden zal er een Silent Disco plaats voor de kermis. De orgaen een optreden van de rock- nisatie raadt iedereen aan om
coverband Jeopardy uit Horst vroeg te komen. Voorgaande
jaren waren de avonden snel
plaatsvinden.
De eerst genoemde avond zal uitverkocht. Meer informatie
in het teken staan van een Silent over de kermis is te vinden op
en
Disco. Bezoekers kunnen een www.watjang.nl
hoofdtelefoon opzetten waar Facebook.com/watjang. Daarmen kan schakelen tussen twee naast is de organisatie te bereiDj's. Dit zal het concept Silent ken via twitter: @ojcwatjang
VENRAY
Zaterdag 10 mei is het World
Fairtrade Day en wordt er
wereldwijd aandacht besteed
aan eerlijke handel. Op die dag
wordt Venray officieel een Fairtrade Gemeente.
Op diezelfde dag om 12.00
uur wordt de nieuwe Wereldwinkel op De Bleek 82 officieel
door burgemeester Hans Gilissen geopend. Op De Bleek 82
wordt
momenteel
hard
gewerkt om te zorgen dat de
winkel er picobello uit komt te
zien. Met een bakfiets wordt de
winkelinventaris van de oude
naar de nieuwe locatie overgebracht. Op De Bleek, vlakbij de
Schoolstraat en schuin tegenover de Passage, hopen de vrijwillige medewerkers van de
Wereldwinkel niet alleen hun
hun vaste klanten te kunnen
begroeten, maar vooral ook
veel mensen die tot nu toe de
weg naar de Wereldwinkel nog
niet wisten te vinden. U krijgt
op 10 mei een fairtrade hapje en
een drankje aangeboden en u
zult kunnen zien hoe het interieur van de winkel in een
eigentijds jasje is gestoken en
vooral ook hoe het assortiment
in de winkel is vernieuwd en
uitgebreid.
De wereldwinkel is in 1990 in
Venray begonnen en zat bijna
al die tijd in de Henseniusstraat. Samen met andere
Wereldwinkels probeert men
een bijdrage te leveren aan een
effectieve vorm van ontwikkelingssamenwerking.
Dat
gebeurt door kleinschalige
ondernemers, boeren en handwerkslieden in ontwikkelingslanden toegang te geven tot de
westerse consument door hier
hun producten te verkopen
tegen een 'eerlijke' prijs.
Verpulverd
PAROCHIEBERICHTEN SWOLGEN
Pastoor R. Verheggen. Hoofdstraat 19 Meerlo, tel.: 0478-691217. Bij
afwezigheid pastoor (bij spoed) de Deken, tel,: 077-3981416, of
de priesternooddienst, tel.: 077-3548888. Spreekuur pastoor dinsdag in de kerk van 18.30 tot 19.00 uur (voor de h. mis)
ZO 11 MEI 9.00 uur Hoogmis: Opgeluisterd door gemengd koor Unitas. Intenties: Jaardienst voor Jeu Beurskens, Jaardienst Gerardus
en Wilhelmina Marten - Goemans, en familie. Misdienaar: Jaey –
Ruwen Collectant: Jo Engels. Kerkdeurcollete: Na de H. Mis is er
een collecte voor priesters en diakenopleidingen in ons bisdom.
DI 13 MEI 18.40 uur: Rozenkrans bidden (meimaand). 19.00 uur H.
Mis Intentie:Gest, leesmis Johanna Hoeken. Gest, leesmis Antoon
Aerts en Elisabeth Baltesen.
zaak & mens
Extra korting op
Firezone Friday
OOSTRUM
Na 'maandag wasdag' en
'woensdag gehaktdag' introduceert Firezone, de landelijke
keten van onbemande tankstations nu Firezone Friday. Klanten van Firezone VenrayOostrum aan de Romein kunnen vanaf vrijdag hun tank met
extra hoge korting voltanken.
Bij alle andere Firezonestations zoals die in Blerick en Venlo gelden overigens dezelfde
voordelige tarieven.
"We hebben nu al bijna tien
jaar kunnen bekijken op welke
dag onze vaste klanten het
vaakst tanken en willen deze
klanten graag iets teruggeven
voor het in ons gestelde vertrouwen", aldus de directeur
van Firezone Peter Groen.
"Daarom verhogen wij onze
kortingen (vanaf de landelijke
adviesprijs) op de drukste dag
van de week tot 15 cent per liter!
Zo kan iedereen in het weekend voordelig naar het sportterrein of naar de familie", voegt
Groen daar aan toe.
Firezone staat bekend om
haar lage prijzen en ludieke
acties zoals de dobbelacties
waarbij men met het gooien
van dubbele ogen een tank gratis brandstof kan winnen.Naast
deze acties is er op de Facebookpagina van Firezone ook altijd
iets te beleven.
"We proberen constant met
onze klanten in contact te blijven. We zijn dan wel onbemand, maar zeker niet onbemind", aldus de directeur van
deze snelst groeiende prijsvechter in de brandstoffenmarkt.
Pagina 11
HORST - Afgelopen zaterdag gaf CDA-politica Irene Janssen het
start schot voor haar campagne voor de Europese verkiezingen. Dat gebeurde bij Schutterij St. Lucia in Horst waar zij symbolisch het glazen plafond verpulverde met een schot. Met deze
ludieke actie wil Irene Janssen aandacht vragen voor de ongelijkheid tussen mannen en vrouwen. Het glazen plafond staat
symbool voor de onzichtbare barrière waar vrouwen tegenaan
stoten op weg naar de top.
Komiek Eric Koller bij
Gryphus
VIERLINGSBEEK
Op vrijdag 9 mei vindt er in
Gryphus te Vierlingsbeek een
cabaretvoorstelling plaats van
Eric Koller. In Gryphus speelt
hij een try-out van zijn avondvullende voorstelling koller
Blijft Thuis!.
Soms gaat alles niet door. Op
de vraag; 'Eric, ga je nog een
nieuwe voorstelling maken?'
Was Kollers antwoord kort en
resoluut; "Ik blijf lekker thuis."
Zijn impresariaat vond dit een
briljant idee. Een half jaar later
was een volle tournee van 'Koller blijft thuis!' geboekt...
Hoewel Koller het eens een
jaar rustig aan wilde doen, zich
had willen beramen op andere
plannen, z'n koffers had willen
pakken, de noorderzon had
willen omhelzen, ziet het
ernaar uit dat hij toch op tournee zal moeten. Of hij er zin in
heeft? Nee, totaal niet! Maar
cancellen is niet Kollers stijl.
Dus heeft hij zijn huiskamer in
de bus geladen en verwelkomt
hij u graag, bij hem thuis, in
Gryphus. U vergezelt Koller
deze hilarische avond vol
Eric Koller.
absurde momenten waarin hij
zijn plannen probeert door te
zetten.
Gryphus is geopend vanaf
20.30 uur. Het optreden van
Eric Koller begint om 21.00
uur.Voor deze voorstelling zijn
kaarten à 11,00 euro telefonisch
te reserveren via 0478.631802
of 0478.630508. Reserveren via
internet is mogelijk via
[email protected]. Bezoekers
die jonger zijn dan 20 jaar kunnen op vertoon van een geldig
legitimatiebewijs een korting
krijgen op de entreeprijs van
3,00 euro.
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 7 mei 2014
Wij werken aan het spoor
Om het spoor in goede conditie te houden en
stiller te maken, slijpen wij de rails.
Daarom rijdt in de nachten van 21 tot 23 mei op
het traject Boxmeer - Blerick een slijptrein.
Woont u in Venray, Oostrum of Tienray in de buurt
van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van
het slijpgeluid.
Wij hopen op uw begrip.
Na het slijpen kan het treinverkeer een ander
geluid maken. Dit zal na enkele weken weer
verdwijnen.
foto: Peter Honig
Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op
www.prorail.nl/vernieuwing.
Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling
Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens
kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).
Pagina 12
SCHEIDEN?
DAT DOE JE SAMEN!
TER OVERNAME AANGEBODEN:
GROOTHANDEL nagelproducten
in Midden/Noord Limburg
GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK
-Groot klantenbestand
-Voorraad producten
-Oppervlakte 160m2
-Lage huurprijs
DE SCHEIDINGSWEG
De juiste weg in de goede richting
Hans Peeters
077-3523359 of 06-53264978
www.scheidingsweg.nl
i.s.m. Ria Oomen
Praktijk voor kindercoaching
06-17580746
SUPER MOGELIJKHEDEN
Bellen tijdens kantooruren:
06-23 976 122
www.horstverhuur.nl
PARTY, attractie- en tentverhuur. T. 077-3986426.
www.fkk vangoch.de
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Vrijdags: “Long-Drink-Party” – elke longdrink € 1
Zaterdags: “Freibierparty” – no limit
SKY - Tijdens alle Bundesliga-wedstrijden
ŐƌĂƟƐ ďŝĞƌ
Munthandel 't OORDJE
Neerstr. 80, Roermond.
0475-319610 Inkoop van
gouden+zilveren munten
Ma. t/m do. 11-1 uur | vr. + za. 11-5 uur | zo. 12-0 uur
47574 Goch, Benzstr. 26 | Tel. 0049-2823-9760588
ŚĞůĞĚĂŐΦϮϱ͕ͲĞŶƚƌĞĞŝŶĐů͘ŬŽƵĚͬǁĂƌŵďƵīĞƚ
we are
Unique
sinds 30 jaar
Nieuwe dames
altijd welkom!
Rijksstraatweg 11
Lomm / Venlo
077 - 4732510
www.sexclubunique.com
Open di. t/m zo.: 16.00-04.00 uur
TEVENS ESCORT
& kunststof kozijnen
Spring break Gangbang
Parenclub
DEVILS&ANGELS 15 mei
2014 van 12 tot 18 uur.
Meerdere dames aanwezig. Incl. buffet, sauna,
jacuzzi en zwembad.
Prijs is all-in. Tel. 0464493077 www.pc-da.nl
Venrayseweg 29 Horst (077) 398 16 77
www.jeurissenzonwering.nl
***RED-ROSES***
**ESCORT & HOTEL**
Tel. 06-29224996
SUPER AANBIEDINGEN
Uw totaal leverancier voor
implantaten, kunstgebitten en nazorg.
Erectietabl. Venlo o.a.
Viagra, Cialis, kamagra
Cobra. 06-44542264
d!
Ook in het weeken
SNEL STUCADOOR, v.
alle voork.werkzaamh.06
22002682 / 046-4527502
tandprothetische praktijk
KUNSTGEBIT ZORGCENTRUM
HORST
Zelfst.
gecertificeerd
TEGELZETTER
zoekt
nog enkele opdrachten.
Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004.
U kunt bij ons terecht voor:
STRATENMAKER biedt
zich aan. Bel voor vrijblijvende off. 06-53681260
tJNQMBOUBBUHFESBHFO LVOTUHFCJU
LMJLTZTUFFN
tBBOQBTTFO FO SFQBSBUJF WBO VX LVOTUHFCJU
tWSJKCMJKWFOE BEWJFT FO DPOUSPMF WBO VX
IVJEJHF LVOTUHFCJU
tWFSHPFEJOH PPL WBOVJU VX CBTJTWFS[FLFSJOH
FO SFDIUTUSFFLT WJB EF [PSHWFS[FLFSBBS
t3FQBSBUJF BBO VX LVOTUHFCJU LMBBS UFSXJKM V
XBDIU
Schilderwerk door een
prof. schilder € 12,50 per
u. regio Venlo/Helden tel
06-21487973.
TRAPPENSPECIALIST
PETROS bekleedt uw
trap al v.a. €150,- incl
tapijt. Keuze uit versch.
stalen en kwaliteiten. Wij
geven altijd garantie op
elke vloerbedekking. Tev.
voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK
52236250. Voor gratis
off.: 06-17451749 www.
petros-stofferingen.nl
WWW.KUNSTGEBITZORGCENTRUM.NL
"'-/%30'2'(
./014 ',
Zondags
geopend
DAKLEKKAGES?
GOOTLEKKAGES?
PLATDAKBEDEKKINGEN? SCHERPE PRIJZEN! Incl 10 jr gar. 0492362663 WWW.TECHNIDAK.NL/C.SCHIJNDEL
@UPCMAIL.NL
Paprika ‘Tinkerbell‘ op stam
7,99
Surfinia Million bells hangpotten 6,50
Dipladenia ‘Sundaville’
9,99
Phalaenopsis
7,99
Rozen
-25%
Eetbare terraspaprika vol vrucht
en
Alle kleuren, uit eigen kweek
p.st. 10,99
p.st. 7,99
p.st.
Piramide of rekje. Rood, roze of witte bloem 14,99
orchidee
3 takken, grote keuze!
*** VAKMENSEN ***
GEZOCHT! Succesvol
eigen klusbedrijf starten.
www.devakman.info
p.st. 11,99
meer dan 150 soorten
Alle stam-, struik- of klimrozen
Aanbiedingen geldig t/m 13 mei 2014 zolang de voorraad strekt. Drukfouten voorbehouden.
Velden, Vorstweg 60, tel. 077 4729015, www.plantencentrumvelden.nl
Openingstijden: ma. tot vr. 9.00-18.00 uur, za. 8.00-17.00 uur, zo. 9.00-17.00 uur
Plantencentrum Velden
Dé plantenspecialist van Limburg!
Gevr. auto's of bedrijfsw.
v. export, Geen sloop,
direct vrijw. 0653914930
LET OP! Autohandel 't
Kleintje geeft nu €250
voor loop- sloopauto's
en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073
TE KOOP GEVRAAGD
Alle personen-, bedrijfsautoҋs.
Schade of defect geen
bezwaar, ook sloopautoҋs
Tel. 06 - 53 69 81 20
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 7 mei 2014
Pagina 13
INLOOPUURTJES
MA. 12 MEI A.S.
MA. 19 MEI A.S.
EN MA. 26 MEI A.S.
VAN 15.30 TOT 16.30 UUR
COMPL EX KEIZE RSHO F
TE VENR AY
HUURP RIJZEN VANAF € 899,00 P/M*
MO OIE STA DSW ONI NG GEL EGE N
IN EEN GRO ENE EN BOS RIJK E
OM GEV ING MET 3 WO ONL AGE N,
VOO RZIE N VAN 3 SLAAPK AMERS...
E EN ROYALE WO ONK AME R MET EEN
LUX E HAL FOP EN KEU KEN EN
E
EEN RUIME BADKAMER MET DUB BEL
ET.
TOIL
EN
CHE
WAS TAF EL, DOU
* I N CLUS IE F PA RK EER PL A ATS
IN PA R KEE R GAR AG E
LENTE ACTIE! HUUR NU VANAF € 899,00 INCLUSIEF PARKEREN!
ACM VASTGOED MANAGEMENT HOGESCHOORWEG 98, 5914 CH VENLO TELEFOON 077 351 61 88 FAX 077 351 65 45 E-MAIL [email protected] WWW.HURENBIJACM.NL
INLOOPUURTJES
MA. 12 MEI A.S.
MA. 19 MEI A.S.
EN MA. 26 MEI A.S.
VAN 15.30 TOT 16.30 UUR
M ERSELOSEW EG
TE VENR AY
HUURPRIJZEN VANAF € 700,00 P/M**
RUIM E APPART EME NTE N GEL EGE N
OP LOO PAF STA ND VAN CEN TRU M
IN DE NAB IJHE ID VAN O.A. BIO SCO
OP,
SCH OUW BUR G EN BIBL IOTH EEK...
MET EEN ROYALE WO ONK AME R MET
RT
HAL FOP EN KEU KEN, BAL KON, APA
ER
KAM
BAD
EN
RS
AME
APK
TOILET, 2 SLA
EL.
TAF
WAS
EN
CHE
DOU
AD,
MET LIGB
INSCHRIJVEN IS BIJ
O NS ALTI JD GR AT IS!
* VR AAG N AA R DE VO OR WAARDE
N
** EXC LUS IE F S ER VICE KOST EN
HUUR NU MET EXTRA VERLAAGDE PRIJZEN EN INGROEIHUUR!*
ACM VASTGOED MANAGEMENT HOGESCHOORWEG 98, 5914 CH VENLO TELEFOON 077 351 61 88 FAX 077 351 65 45 E-MAIL [email protected] WWW.HURENBIJACM.NL
Nu extra lage rente
op een SNS Hypotheek
Ga je een huis kopen of heb je verhuisplannen? Profiteer dan nu van de extra lage
rente op een SNS Hypotheek met Nationale
Hypotheek Garantie (NHG)! Als je voor
16 mei de hypotheek aanvraagt, krijg je
korting op de hypotheekrente.
Maak daarom snel een afspraak met een
SNS Adviseur. Die komt dan gewoon bij je
thuis en het gesprek is ook nog eens op
onze kosten. Bel 030 – 633 30 00.
Ac tie
verleng
t/m 16 md
ei
2014
11 mei aanstaande
12E INTERNATIONALE
KUNSTMANIFESTATIE GEIJSTEREN
11.00-17.30 uur - 60 beeldend kunstenaars – live muziek met
10 ensembles - Bourgondische terrassen - kasteelterrein open entree 2,50ͲĚŽƌƉƐŬĞƌŶĂƵƚŽǀƌŝũͲŐƌĂƟƐƉĂƌŬĞƌĞŶͲ
ĐŽŵƉůĞƚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂŽƉǁǁǁ͘ŬƵŶƐƚŵĂŶŝĨĞƐƚĂƟĞŐĞŝũƐƚĞƌĞŶ͘Ŷů
NAAR
BUITEN
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! WEEKACTIE!
ZWART ZINKEN
PLANTENBAK
vierkant
32x32x50 cm
DAMES
SOKKEN
ROAD NAVIGATOR
NAVIGATIESYSTEEM
uni of print
maten 35-42
Elders
8.95
9.95
6.99
GLISS SHAMPOO
OF CONDITIONER
diverse soorten
shampoo:
250 ml
conditioner:
200 ml
5 PAAR
2.59
6 pipetten
voor honden tot 18 kg
en ouder dan 6 maanden of
voor katten vanaf 6 maanden
en 2.5 kg lichaamsgewicht
lees nauwkeurig de verpakking
voor gebruik
geregistreerd diergeneesmiddel
O P= O P !
1.79
39.95
MAALTIJDVERVANGEND
DRANKJE
IMPULS GARDEN
SOLAR LANTAARN
vervang dagelijks 2 van de 3 maaltijden
door een Balans Vital reep of drankje
12 vitamines, 11 mineralen
aardbei of chocolade
slank de zomer in!
330 ml
MAALTIJD
VERVANGENDE
REPEN
vanille of chocolade
inhoud 2 repen van 56 gram
diverse kleuren
LED vlam-effect
O F 1 R EE P
1 D R AN KJE
IJ D!
A
= 1 MA LT
0.79
0.99
THEE- OF
KEUKENDOEK
diverse kleuren en designs
Egyptisch katoen
keukendoek:
50x50 cm
theedoek:
65x65 cm
T/M DINSDAG 13 MEI 2014
PET STAR
VLOOIENDRUPPELS
kaarten van heel Europa
vernieuwde software
en gratis updates
4.3 inch touchscreen
incl. toebehoren
3 PA A R
VAN WOENSDAG 7 MEI
GARDEN COLLECTION
PARASOLVOET
zwart, 25 kg
45x45 cm
3.99
Elders
6.95
7.95
IE NVR
S N E L VLO O
IJ!
4.79
Elders
9.95
11.95
ALUMINIUM FRAME
TUINPARASOL
met draaimechanisme
creme of antraciet
Ø 3 M ETE R
Elders
2.99
3.99
1.42
DAMES OF HEREN
SLIPPERS
diverse kleuren en prints
maten 36-45
Elders
1.99
3.99
0.99
Elders
18.95
19.95
16.95
NAAIBOX
MET NAAIGAREN
19.99
Elders
34.99
39.95
HEREN
BASIS T-SHIRT
complete naaibox
met 84-delig naaigerei
in diverse kleuren
verkrijgbaar
katoen/elastan
maten S-XXXL
TECHNO BIKE PRODUCTS
KETTINGSLOT
gehard staal
6.5x1000 mm
SAFETY
CLASS 4*
Elders
2.99
4.99
0.99
1.99
1.99
KINDER
SPEELHUIS
2.49
Elders
4.99
9.95
KABEL
SLOT
18x800 mm
1.99
3.79
DAMES
VEST
kunststof
102x90x109 cm
met sjaalkraag
diverse kleuren
polyester
maten S-XL
39.95
DAMES
SINGLET
diverse kleuren
en prints
katoen/elastan
maten S-XXL
2.29
4.99
Zet- en drukfouten voorbehouden.
ZO M E RTI P!
MADE BY ME
TEXTIELSLINGER
MAKEN
stofpaneel met daarop
24 vlaggen en leuke
accessoires om je eigen
stofslinger te maken
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 7 mei 2014
Horizontaal
Verticaal
1. octopus; 7. hoofdstad van Noord-Ierland; 12. over (langs); 13. sieraad; 14. bloeiwijze; 15.muzieknoot; 17.niet plezierig (akelig); 19. Nederlandse voetbalclub; 21.
inhoudsmaat (afk.); 22. deel van oor; 24.
knuffelen (aanhalen); 27.niet wild; 28.bloedvat; 30. wisseling van haar (veren); 31. Europeaan; 32. wrede Romeinse keizer; 33. eikenschors; 35. gereed (af); 37. opstootje; 38. zonder vrees (flink); 41. telwoord; 42. ruwe
krachtsaanwending; 44. insectenetend zoogdier; 46. oeververbinding; 47. hoon (scherts);
48.
beroemde
Italiaanse
schrijver/schilder/architect; 49.soldatenkost;
50. hetzelfde (Lat.); 52. bloedwater; 54. Ierse
provincie; 56. jongensnaam; 58. vakantieoptrekje in de bergen (Indisch); 61. mep (slag);
62. discotheek (afk.); 64. ik (lat.); 65. telwoord; 67. tweetal muzikanten; 68. Holland
Media Groep (afk.); 70. geestdrift; 72.
schreeuw; 73. auto met te openen kap; 76.
vaatwerk met handvat; 77. Amsterdams peil
(afk.); 78. winterkost (groente); 79. grootmoeder; 81. internet explorer (afk.); 82. Russisch ruimtestation; 83. volkomen ontwikkeld insect; 84. Spaanse uitroep; 86. kopiëren
(vervalsen); 87. militante Ierse dominee.
1. Europees land; 2. kilovolt (afk.); 3. zacht
metaal; 4. grauw (flets); 5. zegswijze (motto);
6. rijstbrandewijn; 7. (sport)jasje; 8. weg met
bomen; 9. communicatiemiddel; 10. wintervoertuig; 11.heilig boek der Joden; 16.plechtige belofte; 18.verwaande houding; 20.meisjesnaam; 21. mannetjesbij; 23. listig (sluw);
25. verkeersopstopping; 26. jongensnaam;
27. ver (in samenstelling); 29. herhaaloefening (test); 32. prehistorische grafheuvel in
Ierland; 34. spie (wig); 36. hoofdstad van
Algerije; 37. mannetjeshond; 39. boomvrucht; 40. scheepsexploitant; 42. influenza;
43.gok- of kansspel; 45.jong dier; 46.bar code
sorter (afk.); 51. scheepsvloer; 53. gordijnlat;
54. stappen (buitenshuis gaan); 55. koppel
(paar); 56. modehuis in Parijs; 57. geluidsweerkaatsing; 59. steekwapen; 60. voormalig
Amerikaanse president; 62. hoofdstad van
Ierland; 63. rondgang (parcours); 66. speeltuinattribuut; 67. rivier in Portugal; 69.
gepensioneerd (afk.); 71. streling; 73. plaats
in Ierland; 74. hoofd van een moskee; 75.
opsmuk (versiersel); 78. Zuid-Koreaans automerk; 80. boomsoort; 82. lengtemaat (afk.);
85. oude lengtemaat.
Pagina 15
Groenrijkpuzzel 19
De oplossing van puzzel17 is: MANNENVRIENDSCHAP.De prijswinnaar is: Tiny Kurvers uit Oirlo. De winnaar ontvangt per post twee kaartjes voor Zoo Parc Overloon. Los
de nieuwe puzzel op en noteer de gevonden letters in de hokjes onderaan. De letters vormen samen de oplossing, die u
kunt inzenden per briefkaart, in een voldoende gefrankeerde
envelop of per mail.
Inzenden oplossing van Groenrijkpuzzel 19 kan tot en met
16 mei en oplossing van puzzel 18 kan nog tot en met 9 mei
worden ingezonden via het e-mail adres [email protected] of per post: Puzzelredactie De Trompetter / E3 Journaal, Postbus 368, 590
00 AJ Venlo.
zaak & mens
Horst heeft er weer
een nieuw landgoed bij
HORST
Op het adres Venrayseweg
151 is zaterdag 3 mei het landgoed D'n Östik geopend.
E3 PUNTIG
Kennis wás macht
Kennis is macht,een veel en terecht gebezigde uitspraak.Nou ja,dat
zeg ik nu wel, maar het heeft er allengs toch meer de schijn van dat
dat niet meer zo is. Alle pleidooien voor betere en langere opleidingen ten spijt, lijkt kennis overvleugeld te worden door emotie, door
wat zo lyrisch charisma wordt genoemd, door uiterlijk, door verpakking.
Ik las daar een maand of wat geleden een aardig artikel over in een
landelijke krant. Dat ging toen over het kamerdebat inzake minister Ronald Plasterks geblunder betreffende de veiligheidsdiensten.
Ik heb dat krantenartikel nog eens opgezocht, omdat ik al die loze
verkiezingsretoriek weer zie aankomen in aanloop naar de verkiezingen voor het Europese parlement, verderop deze maand.
Aanleveren
Lever kopij voor publicatie in De Trompetter / E3
Journaal tijdig aan.De deadline voor aankondigende
persberichten is vrijdag
12.00 uur.Een uitzondering
wordt gemaakt voor verslagen van sportwedstrijden en
foto's van evenementen die
in het weekend plaatsgevonden hebben. Deze kunnen
tot uiterlijk maandag 09.00
uur ingestuurd worden.
W E E K B L A D
Het landgoed is 6,3 ha groot
waarvan 5 ha bos. Aan de oostkant grenst dit aan de Venrayseweg en aan de westkant liggen
de Castenrayse vennen, en de
weg Veld Oostenrijk. Het
gebied heet al van oudsher D'n
Östrik. Op het landgoed, eigendom van de Fam. Philipsen, is
tevens vakantievilla Hubertushof gevestigd en Ruitersportwinkel D'n Östrik. Het bos valt
al jaren onder bosgroep Limburg, deze bosgroep geeft
ASIELIG
Sam is samen met een Cairn Terrier gekomen. Ze zijn 11 jaar en
zoeken samen een huiselijk
plekje. Het zijn alle twee lieve,
gemakkelijke honden. Wie geeft
deze oudjes een fijne oude dag?
Dierenopvang “Op de Smakterheide”. St. Jozeflaan 2, SmaktVenray. Tel. 0478-639062
advies over beheer en onderhoud van het bos en is als zodanig al jaren opengesteld voor
publiek. Afgelopen winter
heeft het bos een groot onderhoud gehad en zijn er nieuwe
wandelpaden aangelegd, iedereen mag hier tussen zonsopgang en zonsondergang wandelen, het is maar een klein stukje
verwijderd
van
de
wandelroute De Castenrayse
vennen. In het bos is een grote
dassenburcht, hier kun je zien
aan de sporen in de verse zand
dat de dassen 's nachts veel
graafwerkzaamheden
en
onderhoud verrichten aan hun
burcht.
Vanaf nu kunnen de gasten
van Hubertushof Vakantievilla
vakantie vieren op een landgoed,dit geeft een extra sfeer en
luxe. Tevens kunnen paardenliefhebbers hun paarden meebrengen, bij de villa is zijn 4
mooie paardenstallen en een
De presentatie,dames en heren,daar komt het tegenwoordig op aan.
Het is niet zo belangrijk wát je zegt, maar hóe je het zegt. Boven dat
bewuste artikel stond een treffende kop: ooit was kennis macht, nu
is emotie macht. Kampioen van de emotie is ene Geert W., maar we
zien en horen ook andere volksvertegenwoordigers,die boos zijn,verbijsterd, kwaad of ernstig teleurgesteld en volzinnen gebruiken als:
dit is volstrekt ongeoorloofd, hier zullen we zo snel mogelijk stevig
moeten ingrijpen,dit vraagt om krachtige maatregelen,enz.De emoflinke paardenwei met mooie tie wordt aangesproken.
houten afrastering.
Tevens heeft Hubertushof Tja, kennis is macht en daarom blijven we ons enorm inzetten voor
Vakantievilla een belangrijke onderwijs, voor goed onderwijs, niet alleen in Nederland, maar als
prijs binnen gehaald. Door de het even kan wereldwijd.We vinden het kennelijk toch van het grootreacties en beoordelingen op ste belang, dat we kennis opdoen en dat die onontbeerlijk is. Merkde kwaliteitsmeter is Hubertus- waardig dan toch, hoe ontvankelijk we blijken te zijn voor emotiohof Vakantievilla al voor het neel gedrag in woord en gebaar, ook daar waar dat niet zo hoort;
tweede jaar op rij uitgeroepen daar waar kennis de leidraad dient te zijn.
als beste bedrijf van Noord
Limburg, in 2012 als beste van In het boven al aangehaalde krantenartikel werd een passage gecialle hotels en vakantieverblij- teerd uit het boek Politiek voor de leek van Mei Li Vos (PvdA): Poliven en in 2013 met Excellent als tiek gaat over identiteit, angsten en hoop en als je denkt dat je kunt
beste van alle bedrijven in winnen met feiten, ben je naïef, of een backbencher.
Noord Limburg. Met een
gemiddelde beoordeling van Nou, mevrouw Vos, ik denk dat u daar groot gelijk in heeft. En dat
9,4,blijkt wel dat de gasten heel geldt echt niet alleen voor de politiek. Al jaren geleden schreef ik,
erg tevreden zijn.
dat kennis als een aandoening werd beschouwd. Veel weten draagt
Hubertushof Vakantievilla niet bij aan populariteit, te veel weten al helemaal niet. Het gaat
op Landgoed D'n Östrik heeft om mensen áánspreken. Met wat? Ach, dat is niet zo belangrijk.
een erg goede bezetting van gas- Maar hoe? Daar lijkt het om te gaan.
ten uit Nederland, België en
Duitsland, maar ook regelmatig families en vriendengroeMet vriendelijke groet,
pen uit de directe omgeving,
Albert Lamberts
men hoeft niet ver weg te gaan
om samen lekker te genieten.
Oplage:
34.750
Heutzstraat 29, Venlo
Postbus 368, 5900 AJ Venlo
Tel 077-3556160
Fax 077-3556140
Commercie:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Vragen over bezorging?
Tel 0485-319050
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0485-319050
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Nationale verkoop:
[email protected]
Verspreidingsgebied:
America, Blitterswijck, Broekhuizen,
Broekhuizenvorst, Castenray,
Geijsteren, Griendtsveen, Hegelsom,
Heide, Holthees, Horst, Ysselsteyn,
Kronenberg, Leunen, Lottum,
Maashees, Meerlo, Melderslo,
Merselo, Meterik, Oirlo, Oostrum,
Overloon, Sevenum, Smakt,
Swolgen, Tienray, Venray, Veulen,
Vredepeel, Wanssum
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 7 mei 2014
Pagina 16
SPORT
Volharding aast op
doelpuntenrecord
SITTARD
Net nu het seizoen ten einde
loopt lijkt Volharding de grote
vorm weer te pakken te hebben. Vorige week werd er al
overtuigend gewonnen op
bezoek bij koploper Wilhelmina'08 uit Weert (1-4, red.). Vandaag deden de roodwitten er
nog een schepje bovenop.Laag-
SPORTBERICHTEN
vlieger Sittard werd in eigen
huis getrakteerd op een hele
grote nederlaag: 1-7. Eerder dit
seizoen kregen de Limburgers
in Vierlingsbeek met 8-0 ook al
een ongenadig pak slag.
Volharding staat na de royale
zege van hedenmiddag op een
ongekend doelpuntentotaal
van 75, drie treffers gemiddeld
per wedstrijd.Dat is een clubrecord in de tweede klasse. Om
het over all clubrecord te pakken rest volgende week nog één
thuisduel tegen Heeswijk. Dan
zal men viermaal moeten scoren om de 78 doelpunten in de
vierde klasse G uit het seizoen
1945-1946 (!) uit de boeken te
schieten.
Winst voor Holthees
SV Blerick heeft nog plaats voor
enkele E en F teams voor haar
HOLTHEES
jaarlijkse grote DEF toernooi.
Holthees
behaalde een afgeHet E en F toernooi wordt
gehouden op zondag 25 mei. tekende 3-0 overwinning op
Aanmelden kan via DEF-toer- RKPVV.
[email protected] of 06 - 181
In de achttiende minuut
749 47 www.svblerick.nl
nam Rik Baltussen een hoekDe dames recreanten 1 klasse 2B schop die door Roy Jansen in
van Set Point uit Kronenberg het doel werd gekopt 1-0.
zijn kampioen geworden in
Na de rust was RKPVV methun klasse met hun coach
een
gevaarlijk de eerste aanval
Marjon Theloesen en trainer
belandde na veel schoten op de
Loek Logister.
paal. In de zesenvijftigste
Afgelopen zondag speelde
minuut werd Baltussen de
inmiddels naar de 5e klasse
diepte in gestuurd maar nadat
gedegradeerde Sporting ST
haar voorlopig laatste compe- hij de keeper voorbij was bleef
titiewedstrijd in de 4e klasse. de bal onder zijn voet hangen.
Tegen HBSV werd met 4-1 ver- Een minuut later werd de spits
loren. Na afloop nam de spe- weer de diepte in gestuurd
lersgroep tevens afscheid van
de vertrekkende trainer Peter maar dit maal wist de keeper
zijn geplaatst schot te pakken.
Groenen.
In de vijfenzestigste minuut
werd Stiphout diep gestuurd
door Hermans maar de bal
werd nog net onderschept. In
de zesenzestigste minuut
maakte een van de spelers van
RKPVV hands binnen de zestien waarna de penalty benut
werd door Peter van den Heuvel 2-0. In de zeventigste
minuut neemt Ruud Janssen
een vrije trap snel waardoor
Baltussen aan de rechterkant
vrij komt zijn voorzet komt bij
de tweede paal op het hoofd
van Roy Jansen die de bal hard
op de kruising kopte. Een
minuut later werd Baltussen
diep gestuurd en oog in oog
met de keeper wist hij te scoren.
Kort bie de luuj
SSS'18 degradeert
OVERLOON
Dat Someren in de 90e
minuut de beslissende tik uitdeelde dat SSS'18 het volgend
jaar niet meer in de eerste klasse zal uitkomen, was niet meer
verrassend.Maar de Overloners
verkochten hun huid duur.
SSS'18 kwam eerst op een 01 achterstand in de 16e minuut
door een strafschop, die terecht
gegeven werd omdat Teun van
Bree een doorgebroken speler
alleen maar binnen de 16 meter
kon neerleggen. Het was goaltjesdief Bas Boonman, die achter de bal ging staan en Mark
Scheffler het nakijken gaf: 0-1.
SSS'18 wist dat er verandering in de stand moest komen
om enige kans op die kleine
mogelijkheid van handhaving
te kunnen bewerkstelligen en
liet zich niet het bos insturen.
Het trok de wedstrijd naar zich
toe en natuurlijk stond er voor
Someren niets meer op het spel,
maar SSS'18 wilde zich niet zo
maar gewonnen geven.Met een
kans voor Jesse Rommen, die
zonder andere spelers te kort te
doen een uitstekende wedstrijd
speelde,werd de stand in de eerste helft niet meer veranderd.
De tweede helft ging SSS'18
opnieuw aan de slag en na 2
Duidelijk een sta in de weg.
minuten was het Koen Verlinden,die een kans kreeg maar de
bal werd weggewerkt. In de 51e
minuut werd Frits Lucassen
door Stan van Raaij in schietspositie gebracht, maar de keeper van Someren, die een echte
sta in de weg werd voor SSS'18,
wist ook deze kans ongedaan te
maken. Een minuut later ontstond er op rechts balverlies.De
bal werd van links goed voorgezet en die kans werd door de
ingevallen Niels Royakkers
schitterend ingekopt:0-2. Maar
1 minuut later was het Stan van
Raaij, die juist voor de keeper
de bal in het doel wist te koppen: 1-2. En SSS'18 rook nog
aan het wonder. Renell Luijdens werd ingezet voor Kotod-
Foto: Henk Henckens
ziekjski en sloofde zich erg uit.
Teun van Bree verloor de bal op
rechts en de bal werd hard op
de kruising geschoten. Een
kwartier voor tijd kreeg SSS'18
een strafschop omdat de goed
leidende scheidsrechter Vriens
hands constateerde bij een
Someren verdediger die het
totaal niet met deze beslissing
eens was. Koen Verlinden
schoot de bal snoeihard in de
linkerhoek en SSS'18 stond
weer gelijk: 2-2. SSS'18 speelde
nog een keer alles op alles en
creëerde zich nog enkele reële
kansen,maar als zo vaak viel het
doelpunt aan de andere kant.In
de 90e minuut was het weer
Niels Royakkers die raak
schoot: 2-3 .
!
Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar
op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed!
Plaats tegen een voordelig tarief *
uw rubrieksadvertentie in dit blad,
of in een van onze zusterbladen.
Bel
gratis met:
0800-0240202
Dagelijks gezond,
lekker Limburgs
koken!
Kijk
iedere werkdag
vanaf 18.50 uur
Ziggo 31
TVLNederland
www.tvl.nl
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 7 mei 2014
Pagina 17
is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 70 edities
woensdag 7 mei 2014
Renault Captur Helly Hansen: als gegoten
Renault heeft in samenwerking met kledingmerk Helly Hansen een
nieuwe uitvoering van
de Captur ontwikkeld.
Deze komt in een gelimiteerde oplage op de
markt.
De Renault Captur Helly Hansen is een gelimiteerde versie van de Captur. Hij is te herkennen
aan de aluminiumkleurige beschermingplaten
onder de voor- en achterbumper, 17 inch
lichtmetalen
wielen
met hoogglans zwarte
inleg en Helly Hansenlogo’s.
De kleur Rouge Flame is
exclusief verkrijgbaar
op deze uitvoering en is
altijd in combinatie met
een in contrasterende
kleur uitgevoerd dak.
De rode kleur vind je
ook terug in het interieur, dat verder wordt
opgetuigd door stoelen
die met kunstleder zijn
bekleed. Verder zit zo’n
beetje alles ‘erop en
eraan’, inclusief het RLink-systeem met navigatiefunctie.
De Captur Helly Hansen is de eerste Captur
die wordt uitgerust met
Extended Grip. Dit systeem regelt via de traction control het bijremmen van afzonderlijke
wielen zodat de auto
ook in terrein grip heeft.
De Captur heeft overigens ‘gewoon’ voorwielaandrijving,
aandrijving op vier wielen is
niet leverbaar.
De Captur Helly Hansen wordt in september
leverbaar,de prijzen zijn
nog niet bekend.
firezone friday
iedereg
vrijda
extra hoge
korting
10
15
cent per liter
cent per liter
korting* op diesel
korting* op benzine
dure tijden? goedkoper tan ken!
Kijk voor meer informatie op www.firezone.nl (*Op sommige locaties kan deze korting op de landelijke adviesprijs reeds van toepassing zijn.)
!
k
r
e
M
k in elk
Ster
NL
VOORDELIG
NL
APK
GOED
NL
KLEINE BEURT
APK gratis
€ 25,(betre
€ 99,-
Tegen inwisseling
van deze coupon
Tegen inwisseling
van deze coupon
*
zine)
ft ben
Onderhoud en reparatie van álle merken!
Maak nú een afspraak! Bel 0478-581154
GROTE BEURT
APK gratis
*
-
€ 189,
Tegen inwisseling
van deze coupon
AD Autobedrijf GHV
Profiteer van onze scherpe prijzen!
24 maanden garantie op onderdelen en onderhoud
ONDERHOUD
AUTOBEDRIJF
Stationsweg 183, 5807 AA Oostrum
t 0478 - 581 154
i www.autobedrijfghv.nl
e [email protected]
* vraag naar de voorwaarden
Woensdag 7 mei 2014
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Pagina 18
Peugeot-klant van Nabuurs wint
Total brandstofpas t.w.v. €375,In de periode van
februari 2013 t/m 31
januari 2014 verlootte
Peugeot iedere maand
aan één klant, diie bij
een Peugeot Servicepunt de APK-controle
heeft laten uitvoeren,
een Total brandstofpas
ter waaarde van € 375,-.
Dhr. Portier die bij
Nabuurs Venray zijn
Peugeot voor de APK
heeft laten controleeren
is één van de gelukkigen die daarmee voorlopig een aantal keren
gratis kan tanken.
De APK-controle is een
door de overheid verplichte controle waarbij de auto met name op
veiligheidsaspeccten
wordt gecontroleerd.
Vaak wordt de APKcontrole samen met een
onderhoudsbeurt uitgevoerd omdaat veel van
de
controlepunten
door de dealer dan toch
al worden gecontroleerd.
VERRASSEND NIEUW
DE MITSUBISHI SPACE STAR
WINNAAR
TEST
Autobedrijf Deinum B.V.
De Sondert 5 • 5928 RV Blerick • Telefoon (077) 382 00 00 WWW.DEINUMVENLO.NL
Brandstofverbruik: 4,0 tot 4,3 l/100 km, CO2-uitstoot: 92 tot 100 g/km.
Prijzen inclusief bpm/btw, exclusief verwijderingsbijdrage kosten rijklaar maken, tenzij anders vermeld. Afgebeeld model kan afwijken van standaard speciﬁcaties. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.
,PNMBOHTFOQSPGJUFFS
UPU䪦FYUSBJOSVJM
,JB1JDBOUP
/䝄WBOBG䪦
,JB3JP
/䝄WBOBG䪦
,JBDFFsE4QPSUTXBHPO
/䝄WBOBG䪦
JODMVTJFG䪦FYUSBJOSVJM
JODMVTJFG䪦FYUSBJOSVJM
JODMVTJFG䪦FYUSBJOSVJM
,JB4QPSUBHF
/䝄WBOBG䪦
,JB$BSFOT
/䝄WBOBG䪦
JODMVTJFG䪦FYUSBJOSVJM
JODMVTJFG䪦FYUSBJOSVJM
6CFOUWBOIBSUFXFMLPNJOPO[FTIPXSPPN
WPPSFFOVJUHFCSFJEFQSPFGSJU
7%/47FOMP
"VUP-FOEFST7FOSBZ
/PPSEFSQPPSU7FOMP
5FM
XXXLJBWFOMPOM
,FJ[FSTWFME7FOSBZ
5FM
XXXLJBWFOSBZOM
8FUFOXBUVXBVUPXBBSEJT
%PFOVFFOHSBUJTJOSVJMTDBOPQ
XXXLJBWFOMPOM
(FNWFSCSVJLmMLNLNM$0VJUTUPPUmHLN"DUJFWPPSXBBSEFO%FHFOPFNEFBDUJFTFOCJKCFIPSFOEFDPOTVNFOUFOQSJK[FO[JKOBMMFFOHFMEJHCJKBBOLPPQWBOFFOOJFVXF,JB1JDBOUP3JPFO4QPSUBHFNFUVJUFSTUFBBOLPPQEBUVNFOEBUVN
LFOUFLFOBBOWSBBHWBOFOVJUFSTUFSFHJTUSBUJFEBUVNWBO%FBDUJFTPQEF,JBDFFsEFO$BSFOT[JKOHFMEJHWPPSIFUBDUVFMFNPEFMQSPHSBNNBNFUVJUFSTUFBBOLPPQEBUVNFOEBUVNLFOUFLFOBBOWSBBHWBOFOVJUFSTUFSFHJTUSBUJFEBUVNWBO
%FJOSVJMBDUJFJTBMMFFOHFMEJHCJKJOSVJMWBOVXIVJEJHFBVUP%FJOSVJMBVUPNPFUNJOJNBBMNBBOEFOPQOBBNTUBBOFOHFWSJKXBBSE[JKOEPPSVXEFBMFSPQIFUNPNFOUWBOUFOBBNTUFMMJOHWBOEFOJFVXFBVUP*OGPSNFFSWPPSEFDPNQMFUFBDUJFWPPSXBBSEFOCJKVX
,JBEFBMFSPGLJKLPQ,JBDPN%FBDUJFTHFMEFOUFO[JKBOEFSTWFSNFMEOJFUJDNBOEFSFBDUJFTFO[PMBOHEFWPPSSBBETUSFLU"MMFHFOPFNEFWBOBGWFSLPPQQSJK[FO[JKOUFO[JKBOEFSTWFSNFMEJODMFYUSBJOSVJM#58#1.FYDMNFUBMMJDMBLLPTUFOSJKLMBBSNBLFOBGMFWFSQBLLFU
CSBOETUPGMFHFTSFDZDMJOHCJKESBHFFOEFPQUJPOFMFMBLCFTDIFSNJOH(FUPPOEFNPEFMMFOLVOOFOBGXJKLFOWBOEFCFTDISFWFOVJUWPFSJOH8JK[JHJOHFOFOESVLGPVUFOWPPSCFIPVEFO
t
s
i
l
a
i
c
e
p
s
d
emba
w
z
w
U
ad
b
d
wan
l
a
a
t
S
€1
,
0
.24