Vrijdag 6 juni 2014 W E E K B L A D Roermond Weekend De Trompetter Roermond Weekend is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 23 Op de fiets (Sj)limerick Oranjefans kômme nieks tekort WK hockey, WK voetbal en tour sjtaon op ut bord Mit ut oranjegeveul gaon veer der veur De oranjevlégskes hange aan de deur Ut enige is ut resultaat det der nog aan sjort Dré (1081) Drumwereld veroveren met zwevende ketels Blokhutten / Bestratingsmateriaal / Tuindecoratie 5 Steengoed Postert Venlo 0475 - 40 44 44 077- 373 18 59 www.steengoednederland.nl Landelijke dag van het kasteel 8 ROERSTREEK/WEEZE - Ouders, kinderen en medewerkers van Stichting Kinderopvang Roerstreek reisden afgelopen zaterdag, samen met de wethouder van gemeente Roerdalen, met de bus naar het Duitse Weeze. De fietsjes van de kinderen werden meegenomen, want op het Raadhuisplein in Weeze was een fietsparcours uitgezet, waar zowel de Duitse als de Nederlandse kinderen konden laten zien hoe goed zij inmiddels kunnen fietsen en de verkeersregels kennen. De burgemeester van Weeze heette de bezoekers welkom en liet weten trots te zijn op dit geslaagde Euregionale project ‘Op de fiets’. Alle deelnemers kunnen terugkijken op ene zonnige, gezellige en geslaagde dag. Kijk voor meer foto’s op roermond.gezien.nl Ons adres: Middenweg 11, Posterholt Tel. +31 (0)475-40 44 44 Openingstijden: ma.-wo.-vrij. 09.00-17.00 uur di. gesloten do. 09.00-20.00 uur za. 09.00-14.00 uur www.steengoednederland.nl gratis Rugscan Inloopavond met i Woensdag 11 jun r 18.00 - 20.30 uu 42 PB Roermond Zuidhoven 11 - 60 Taptoe en voorjaarskermis Zingende schoolmeester maakt furore 35 $VGRQGHUGDJYULMGDJ ]DWHUGDJHQH SLQNVWHUGDJ Voor afwerking van A tot Z www.correctstucadoor.nl [email protected] Tel. 0475-331197 deskundig betaalbaar MAXI ACTIE $// 9/2( ( 5( *5$7 1 ,6 * (0217 ((5' *5$7,6 0217$*((1 *5$7,6 .65$,/6 /&)0ǿ1,1ǜ*"1"/2&1ǖ012(Ȃ Het Rughuis helpt! Heeft u ernstige chronische rug-, bekken- en/of nekklachten? Kom dan op 11 juni naar onze inloopavond en ontvang een gratis Rugscan. hetrughuis.nl Tel. 088 000 16 00 HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant 139 STEBA VG250 &'!"+0!"7"!$"+ -/,Ɯ1""/'"3+ %"")3"")3,,/!"")Ȃ *RUGLMQHQ LQEHWZHHQYLWUDJH dichtbij der wordt tijdens de opening bijgestaan door Woezel en Pip, de hondjes die bekend zijn van KRO kindertijd en hun eigen animatieserie. Naast de vele theatershows bezoeken deze schattige karakters de kermis om met de kinderen op de foto te gaan. Door middel van enkele kanonschoten bij de kiosk openen zij officieel de kermis. Na afloop zijn Woezel Het Stationsplein staat dit en Pip beschikbaar voor een jaar in het teken van de pri- fotosessie met de aanwezige meurs. Het Kloosterwand- kinderen, die dat graag willen. plein biedt snelheid en spanVanwege de voorjaarskerning voor het hele gezin. Op het sfeervolle Munsterplein mis wordt de weekmarkt verstaan de familieattracties, die plaatst en zullen alleen de vooral geschikt zijn voor de food- en bloemenhandelaren kinderen. En op de Markt is een plaats innemen aan het een grote diversiteit aan ker- Munsterplein en de ChristofDe wekelijkse misattracties aanwezig. De felstraat. tussenliggende straten bieden antiekmarkt is deze keer niet vooral gelegenheid om te op het Kloosterwandplein te genieten van een lekker hapje. vinden en slaat een week over. De Markt is gedurende de De kermis wordt op zaterdag 14 juni rond 15 uur offi- kermisperiode niet toegankecieel geopend door wethouder lijk voor gemotoriseerd verFerdinand Pleyte. De wethou- keer. www.taptoeroermond.nl/pro ROERMOND Op zaterdag 7 juni vindt de gramma/ Van 13 t/m 19 juni jaarlijkse taptoe plaats op de staat de Roermondse binnenstad in het teken van de grote Markt in Roermond. voorjaarskermis. Ook dit jaar Aanvang om 20 uur. In ver- zijn de attracties over tal van band hiermee wordt de Markt pleinen en de tussenliggende afgesloten voor gemotori- straten verdeeld en kunnen seerd verkeer. Kijk voor meer bezoekers op de verschillende informatie over de taptoe op locaties genieten van in totaal maar liefst 50 attracties. In de maand juni wekelijks op donderdag koopavond tot 20.00 uur. Bovendien op elke koopavond erkende vakman aanwezig voor gratis tuinadvies. STATIEF BARBECUE 99 www.tapijtcentrum.nl APK € 17,50* ((&*$*&*"(!/1#&$.$()$$-,-&'. Solvayweg 3 | 6049 CP Herten-Roermond | (0475) 32 10 92 Vanaf nu zijn wij iedere zondag geopend Verstand van tuin & dier MAASNIEL/ROERMOND HOEKSTRAAT 9 TEL. 0475-32 11 11 Elke maandag van 18.00 - 19.00 uur GRATIS inloopspreekuur VADERDAG,15 JUNI! ;LO\\Y JO HANSSENSTRAAT 103 “Heb ik een “foute”vader?” Uit voorraad verkrijgbaar bij: Boom Boekhandel Neerstraat, Roermond en de Swalmer boekhandel uit Duitsland Zoekt Maak jij de vakantiefoto’s binnenkort? Roermond / Centrum Dit boek van André M. Nijssen is uitverkozen om ook in Amerika te verschijnen en staat daar op drie belangrijke boekenbeurzen. Het beschrijft spannend het verzet in de oorlog maar het eigenlijke verhaal gaat over het getraumatiseerd leven van een NSB kind vanwege de “foute” keuze van de vader! Prijs € 17.- Handelsagenten m/v De zomervakantie al geboekt? Je mooie spiegelrelflexcamera alleen maar gebruiken in de automatische stand? Leer betere foto’s maken en leer je camera optimaal benutten!! Volg een fotografieworkshop. (eerstvolgende mogelijkheid op 24 juni, 1 en 5 juli). Ook leuk om kado te doen. /\\YWYPQZ!Á WT )V\^QHHY! >PQR!)PUULUZ[HK 6TZJOYPQ]PUN!(WWHY[LTLU[VWKLL]LYKPLWPUNTL[SPM[,YaPQUZSHHWRHTLYZ LLUPUWHUKPNLILYNPUNLULLUILYNPUNPUKLHSNLTLULY\PT[L6WKLIHKRHTLY PZLLUL[VPSL[ )LZJOPRIHHY!JPYJHQ\SP =VVY^HHYKLU!WLYZVULU]HUHMQHHY]HUHMQHHY WLYZVVU]HUHMQHHY]HUHMQHHY +VLSNYVLW!KVVYZ[YVTLYZZ[HY[LYZ 2HSLO\\YWYPQZ!Á :LY]PJLRVZ[LU!Á /\\Y[VLZSHNPZTVNLSPQR /L[PURVTLUTHNVWQHHYIHZPZUPL[OVNLYaPQUKHUÁ Kijk op www.marcelohlenforst.nl of bel 06 – 51 25 91 39 voor de mogelijkheden. 9LHNLYLUPZTVNLSPQR[V[LUTL[KPUZKHNQ\UP\\Y =PHVUaLZP[L!^^^^ZKVT\ZUS ;LSLMVUPZJO! TAPIJTKLINIEK Voorjaarsaanbieding Ook nieuwe aardappels, uien, aardbeien verkrijgbaar! Vraag naar onze aspergeskoppen Ook verse geschilde asperges verkrijgbaar! 7 dagen per week geopend van 10.00-21.00 uur. Nú 20% korting op het reinigen en repareren van uw tapijt! (gratis halen en brengen). Op alle nieuwe tapijten nú tot 50% korting Dorpstraat 122, 6042 LD Asenray Tel. 0475-321491 of 06-51582637 Tegelen: Kerkstraat 25, Open: ma. 13.00-18.00 uur, di. t/m vrij. 10.30-18.00 uur, zat. 10.30-15.00 uur. Of op afspraak. Nu ook open in Maasbracht: Hoofdstr. 35, Open: ma-vr 11.00-18.00 uur. Zaterdag 11.00-15.00 uur. Tel. 077-3746403, Mob. 06-57701751 parttime of fulltime Voor het werven van nieuwe klanten en het onderhouden van onze bestaande klantencontacten. Wij bieden u: - een solide opleiding en begeleiding in de inwerkfase een provisie– en bonusregeling een werkplek in uw regio werken in een enthousiast team Wij verwachten van u: - een goede inzet en een doelbewuste aanpak de wil om in de buitendienst succesvol te zijn geen negen tot vijf mentaliteit enige kennis van wijnen en enige kennis van de Duitse taal Wilt u reageren? Stuur uw sollicitatie en C.V. naar [email protected] Of bel mob. 06-11123519 voor informatie. NIJSSEN SWALMEN 1LZ\P[LUZ[YHH[ ,+9VLYTVUK Altijd verse asperges van eigen land! Het Wijnhuis en Sektkellerij Marcel Ohlenforst Photography UW RIOOL VERSTOPT?? 077-4762474 TERRASOVERKAPPINGEN Direct van fabriek, Duits product Alu. Prijzen: 3 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1500,4 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1750,5 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2150,6 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2495,7 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2875,Alle prijzen inl. BTW en montage en ondersteuningspalen. Ook andere maten leverbaar. Ook als bouwpakket leverbaar. Ook uw adres voor rolluiken. Nijssen Terrasoverkappingen Tel. 0475 - 505018 / 06 - 16233391 www.nijssenterrasoverkappingen.nl MEER RENDEMENT VAN UW VAKANTIEGELD? Informeer bij ons naar de mogelijkheden Hoe beveilig ik eenvoudig mijn huis? Welke CV ketel past bij mij? Hoe werken zonnepanelen en wat levert het op? Hoe kan ik mijn energiekosten verlagen? Uw eigen oplaadpunt voor de elektrische auto? > Electro installaties > Huisautomatisering > Beveiliging > Verlichting > Zonnepanelen > Duurzame energie Oudeweg 80 - Linne www.evm-linne.nl / Tel: 0475-460300 (HUVWHHQWZHHGH 3LQNVWHUGDJ JHRSHQGYDQ WRWXXU 2e PINKSTERDAG 2014 ********************************************* Pinksterfrühshoppe Trök aan Meneerkes Aaijerwets gezellig *UDWLVEH]HP m.m.v. o.a. * Gaamblaozers Meneerkes * * Denise * * Big Benny * * Maurice Fermont * * Tiroler Teufel * * 21.00 oer Patrick Gerets (In ut kefee) * * PNP Sound * * BBQ van Thei van Cruchten * %LMHHQEHVWHGLQJYDQ¼ RIPHHU RQWYDQJWXHHQJUDWLVEH]HP /DYHQGHO³+LGFRWH´ 9ROEORHPNQRSSHQSRWPDDW FP 3HUVWXN¼ VWXNV QXYRRU ¼ $DQELHGLQJJHOGLJWRWMXQL MXQLYLMYHUGDJHQ Aanvang 12.00 oer Organisatie: Ralph en Nellie Wolters Info: 0475-319100 STEVENS BUDEL-SCHOOT 6FKPLW]7XLQFHQWUXPā+HUNHQERVVHUZHJ ā 1/9ORGURS ā 7 LQIR#WXLQFHQWUXPVFKPLW]QOZZZWXLQFHQWUXPVFKPLW]QO ZATERDAG 17JUNI ZATERDAG JUNI TAPTOE ROERMOND TAPTOE ROERMOND Voorverkoop KAARTEN bij AUTOSCHADE PETER BROUWERS BV Prijs hoofdtribune € 22,50 Prijs zijtribunes € 17,50 Alle plaatsen zijn zitplaatsen UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIEPRIJZEN!! In 95% de goedkoopste wLnkel Ln de regLo!!! Ruime keuze, LAGE PRIJS!, deskundig advies, persoonlijke service. Ook uw adres voor uw Blu-ray DVD, satellietsysteem, accessoires, etc. STEVENS TELEVISIES Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot (NL) Tel. 0031 (0)495 493616 - www.stevensbudelschoot.nl Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed! Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Voorverkoop € 20,00 en € 15,00 Bel Schouwberg 55 - 6042 EW Roermond Tel. (0475) 32 84 47 - E-mail: [email protected] KLEDINGREPARATIE VERANDER ATELIER & STOMERIJ DEPOT Bij spoedwerkzaamheden kunnen wij binnen 1 uur leveren. Voor al uw dames-, heren- en kinderkleding, suède, leer, motorpakken en gordijnen. Broeken inkorten binnen 15 min. Voor kwaliteit, snelle service en scherpe prijzen. IN ROERMOND!! A-4 Dienstverlening maakt zelf verhuizen nu voor iedereen gemakkelijker en goedkoper. All-in (Roermond e.o.) Alle dagen van de week en niet tijdgebonden. 8,-g €pe9r da met chauffeur excl. btw DE MEETLAT Voor info: tel. 0475-334497 www.demeetlat-roermond.nl Tel. 0475-324706 Mob. 06-30579770 www.a-4dienstverlening.nl Kruisherenstraat 5, 6041 HK Roermond ! ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u gratis met: 0800-0240202 voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen. + GRATIS NRHOER[WUROO\ Poulenc IED SUP ERE ER ZON KEU DAG KEN GEOS IS PEN D PDWNULVWDOZLW NHXNHQ FP !! compleet met: NRHONDVW RYHQ JDVNRRNSODDW DI]XLJNDS YDDWZDVVHU VSRHOEDN ZHUNEODG Direct de BESTE PRIJS ½ LQFODSSDUDWXXU INDUCTIEKOOKPLAAT VAATWASSER MULTIFUNCTIONELE HETELUCHTOVEN MET MAGNETRON NU NU NU ½ ½ 23 23 23 23 ½ 23 23 Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt. * Bij aankoop van een keuken. Vraag naar de voorwaarden in onze showroom Wij zijn ag e en 2e Pin ksterd 1 geopend! SUPERKEUKENS ROERMOND SUPERKEUKENS HORST Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retail Park) T. 0475 69 15 48 Witveldweg 100 (Gevestigd binnen ) T. 077 39 82 234 SUPERKEUKENS ROERMOND & HORST ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS | WWW.SUPERKEUKENS.NL Diversen Inkoop-Verkoop. Groot ass. gebruikte meubels. Tafels, stoelen, bankstellen, kasten en kleingoed. Alle prijsklassen. www. goedgebruiktgoed.com Te k. KIPPEN, HOOI en STRO. Schurenhof, Grootestr. 49 (aan de Roerbrug) Vlodrop. Tel. 0475-403393. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten 24 UURS SERVICE GLASREPARATIE KOOLEN 0475-331288 (COMMUNIE)FEEST 2014? PARTY UNLIMITED GREVENBICHT! Super kwaliteit voor de laagste prijs. ZEER GROOT ASSORTIMENT! Luxe feesttenten, meubil., tap, koelk., verlichting, porselein, bestek. NIEUW: DISCO SPRINGKUSSENS, spellenpakketten, flipperkasten, airhockey enz. Kortom... echt alles onder 1 dak voor uw feest! Bel 0464812299 (7 dgn p.wk.) of kijk op www.puv1.nl Aanslag Neubrandenburg? Bel v. belastinghulp 06-10828464 GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. In en om de tuin RENEE PEETERS B.V. Hoveniersbedrijf- bestrating. Het adres voor tuinaanleg, onderhoud en ontwerp. Gratis offerte en advies. Julianastraat 25, Heel. Tel. 0475582559/06-51096691. Te koop gevraagd OPKOPER KOOPT: bontjassen, horloges, munten, tin, verzilverd bestek, porselein en tapijt. Gratis vakkundige waardebepaling. Dhr. R. Braun. Tel. 06-27186000 T.k. gevr. antieke meubels, beelden, schilderijen, goud/zilver en nog meer. Tel. 06-27186001. Te koop gevr: PELZEN, LEDEREN kleding (dames) en handtassen. E. Braun T. 06-48416861 T.K. gevr. alle soorten juwelen, tandkronen en barnsteen. Tel. 0648412371. Grote broer Wiellie wil iedereen laten weten hoe ons jongste wonder mag heten T.k.gevr. MEUBELS, PORSELEIN, glaswerk, alle soorten horloges en veel meer 06-33720749 Fam. Leurs Clarastraat 78 6102 CD Echt Landbouw Te k. gevraagd SCHAPENWOL. Het hele jaar door. J. Cox, Wilhelminastr. 9 Haelen. Tel. 0612763936. Muziek 28-05-2014 Te k. gevr. DCC CASSETTES en WALKMANS. Tel. 0492-324843. DE TROMPETTER Vrijdag 6 juni 2014 Pagina 5 Roermondenaar Sjoerd van den Beuken van Zebra Drums: ‘Drumwereld veroveren met unieke zwevende ketels’ ZO 8 JUN lezing in de Koninkrijkszaal van Jehovah’s Getuigen aan de Scheidingsweg 16. De lezing begint om 17 uur. Ook op zaterdagavond om 18 uur en op zondag 10 uur kunt u luisteren naar een bijbellezing. Er zijn geen collectes. DO 12 JUN organiseert Stichting dorpscomité Leeuwen voor de eerste maal een dorpsrondgang. Door het Dorpscomité is aan de inwoners van Leeuwen gevraagd om mee te denken over ideeën, initiatieven en aandachtspunten die samen kunnen worden opgepakt. Start is om 19 uur vanaf het Rector Boostplein. VR 20 JUN Zomeraovendgast Connie Palmen bij ECI Cultuurfabriek aan de ECI 13 in Roermond. Op deze eerste avond van Zomeraovendgast zal Ge Reinders het gesprek in het Limburgs dialect aangaan met Connie Palmen over film, literatuur, muziek en belangrijke gebeurtenissen uit haar leven. Na afloop is de film te bekijken. De entree is 15 euro. ZO 22 JUN Mannenkoor de Wiejerdzangers geeft een matinee concert in café-zaal ‘De Sport’ in Berkelaar, in samenwerking met gemengd koor ‘Corde et Animo’ uit Maria Hoop. Aanvang 14 uur. ZO 22 JUN wordt een kofferbakmarkt georganiseerd bij de Kloosterboerderij, Caulitenstraat 12 in St. Joost, van 9 toto 15.30 uur. Heeft u nog spullen die u graag wil verkopen, schrijft u zich dan in voor een plaats op de kofferbakmarkt. Kijk voor meer info op www.kofferbakmarkt.eu. ZO 29 JUN wordt er een boeken- en platenmarkt georganiseerd ten behoeve van Emmaus Perspectief. De boekenmarkt vindt plaats in kringloopwinkel, Broekhin Zuid 20a Roermond van 12 tot 16 uur. Entree is gratis. Sjoerd van den Beuken is momenteel bezig met de ontwikke- Het handmatig produceren van een ketel is een arbeidsintensief proces waar heel wat uren in gaan zitten. ROERMOND De beste ideeën ontstaan spontaan. Daar kan Sjoerd van den Beuken over meepraten. In 2005 kwam de Roermondenaar, zelf fervent drummer, op het idee voor een ‘free floating (zwevend) systeem’ voor drums. Dit principe werd nog nergens anders toegepast en is uniek in de wereld.Van het een kwam het ander. “Na met een klein Amerikaans bedrijf gemaild te hebben kwam ik op het idee om zelf drums te gaan maken”, vertelt Sjoerd.“Eén ding stond W E E K B L A D Roermond Oplage: 70.200 Weekend Nassaustraat 102, Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond Tel 0475-352800 Fax 0475-317195 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Baexem, Beegden, Beesel, Buggenum, Echt, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heel, Heibloem, Herkenbosch, Herten, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Mariahoop, Melick, Montfort, Neer, Neeritter, Nunhem, Ohe en Laak, Posterholt, Reuver, Roermond, Roggel, Sint Joost, Sint Odiliënberg, Stevensweert, Swalmen, Thorn, Vlodrop, Wessem Druk: vooraf vast, het moesten unieke drums worden, die op de best mogelijke manier zouden moeten worden gemaakt. Ik ben vervolgens vijf jaar bezig geweest met het ontwikkelen van een snaredrum waarover ik helemaal tevreden was. Dit exemplaar is gebouwd met een zogenaamde ‘stave shell’ constructie, in het Nederlands spreken we van duigen.Je kunt het vergelijken met een wijnvat. Het voordeel van deze constructie is dat er geen spanning in de ketel zit. Dit in tegenstelling tot een ‘normale’ ketel, die opgebouwd is uit op elkaar gelijmde lagen hout en vervolgens in een mal gebogen wordt. Door op deze manier te werk te gaan, komt er een bepaalde spanning in de ketel, die de drum beperkt in, noem het maar ‘stembereik’. Ook wordt er in verhouding veel meer lijm gebruikt, dat geen akoestische eigenschappen heeft en de ketel dus ook weer beperkt in stembereik. In een ‘stave shell’ snaredrum wordt in verhouding meer hout gebruikt, en dat hoor je terug in de klank. De snares die ik maak klinken een stuk ‘warmer’ en hebben veel meer karakter. De sound wordt alleen al bepaald door de houtkeuze. Die is bijna eindeloos. Daarnaast zijn er nog veel meer factoren die meespelen in het bepalen van de sound. ling van een complete drumkit. Foto’s: Rob van Deurzen Welke draagranden gebruik je, welk snare-bed en hoe dik maak je de ketel? Op deze manier kun je een snaredrum heel specifiek afstemmen op de specifieke wensen van de klant. En daar draait het om. Bij mijn bedrijf staat de klant centraal, zowel qua product als service. Ik sta volledig achter mijn producten en mocht ondersteuning nodig zijn, dan help ik de klant daar waar gewenst. Ik kan een unieke service bieden waarbij ik het product volledig zelf fabriceer, vanaf een ruwe plank tot aan het afgewerkte product. Ik ken het product door en door, waardoor ik de klant optimaal kan adviseren en ondersteunen.” De snaredrums die Sjoerd produceert worden al door diverse drummers gebruikt. En de reacties zijn louter positief.“Het zou zo maar kunnen dat Zebra Drums zaterdag 7 juni vertegenwoordigd is op het Pinkpop-podium. Franky Gomez, drummer van de band Les Djinns, is namelijk een enthousiaste bespeler van de door Sjoerd gebouwde snares. “Of hij hem ook daadwerkelijk meeneemt naar Landgraaf durf ik niet te zeggen. Dat zou natuurlijk wel een mooi stukje reclame zijn, toch? En een mooie stap op weg om de drumwereld te veroveren met mijn zwevende ketels…”, besluit Sjoerd lachend. Op 1 januari 2011 richtte Sjoerd zijn bedrijf Zebra Drums op. “De naam komt voort uit de manier waarop ik de ketels opbouw. Ik zaag het hout op een bepaalde manier waardoor je nooit een vlam, maar alleen de nerf ziet in de verticale lijnen. Dit zorgt voor betere klankeigenschappen en voornamelijk is het beter voor de stabiliteit van de ketel. Het is zeer arbeidsintensief, maar Nieuwsgierig geworden? het resultaat is er dan ook Surf naar de website naar.” www.zebradrums.com voor “Op dit moment ben ik - meer (product)informatie. naast de snaredrums - druk bezig met de vergevorderde Rob van Deurzen Fietstocht Mondig Roermond meter. Deelnemers dienen zelf te zorgen voor een fiets, regenpak, banden plakspul en eventueel wat eten endrinken. Ook bij slecht weer zijn we van plan om te gaan fietsen. Er is plek voor maximaal Op woensdag 11juni 2014 zal de fietstocht starten van- 15 personen. af ‘De Singel’, GodsweerderWilt u zich aanmelden of singel 20a te Roermond om 13 uur. De fietsroute zal heeft u vragen? U kunt dan ongeveer 3 uur duren met een vrijblijvend contact opnelengte van ongeveer 20 kilo- men 0475-335507. ROERMOND Wegens succes van de vorige editie, organiseert Mondig Roermond wederom een fietstocht van en voor iedereen die graag wil fietsen. ontwikkeling van een complete drumkit volgens het systeem zoals ik dat in eerste instantie bedacht heb. Het wordt, al zeg ik het zelf, een ‘prachtkit’, die klinkt als een klok. Ik kan niet wachten om het aan drummers te laten zien en horen. Op de hele wereld is er momenteel maar één freefloating stave shell drumkit in deze vorm, en die staat bij mij in de showroom. Mooi toch!” Zet inbrekers buitenspel BAEXEM Onder het motto ‘Zet inbrekers buiten spel!’ organiseert Hart voor Baexem op dinsdag 10 juni een inbraakpreventieavond. Een ex-inbreker zal op interactieve wijze bewoners alert maken hoe je inbraak kan voorkomen. Ook Ralectro Roggel, politie en gemeente zullen tips en adviezen geven. De avond is in Baexheimerhof en begint om 19.30 uur. Bij voorkeur even aanmelden via [email protected]. AUT café ROERMOND Op 10 juni is er van 20.30 uur tot 22.30 uur, het AUT café bij Café & zo gelegen aan het Stationsplein in Roermond. Een drankje drinken, elkaar ontmoeten,ervaringen uitwisselen, het kan allemaal tijdens deze avond. Aanmelden is niet nodig en de entree is gratis. Het AUT café is een plek waar volwassenen met autisme en een normale en hogere begaafdheid, terecht kunnen om elkaar te ontmoeten, contacten te leggen en interesses met elkaar te delen in een ongedwongen sfeer. Er zijn altijd twee vrijwilligers van stichting UIT voor AUT in het AUT Café aanwezig. Meer info? [email protected] of kijk op www.uitvooraut.nl. Nieuw deze week: 22 Jump Street luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234 Huisartsenposten SPOEDEISENDE HUISARTSENZORG BUITEN KANTOORUREN Als u buiten kantooruren dringend een huisarts nodig heeft, kunt u een beroep doen op de Huisartsenposten Midden-Limburg in Roermond of Weert. Alle huisartsen in Midden-Limburg doen mee aan deze waarneemregeling. Spoedeisende huisartsenhulp is de behandeling van gezondheidsklachten die niet kunnen wachten tot de volgende werkdag van uw eigen huisarts. De Huisartsenpost is uitsluitend na een telefonische afspraak te bezoeken. Als u de Huisartsenpost belt, hebt u de volgende gegevens van de patiënt nodig: M Naam, adres, telefoonnummer en geboortedatum M Naam eigen huisarts en verzekeringskaartje M Namen gebruikte medicijnen M Temperatuur U kunt uw dichtstbijzijnde Huisartsenpost bereiken op de volgende telefoonnummers: ROERMOND (0475) 771 771 WEERT (0495) 677 677 VOOR SPOEDEISENDE RECEPTEN BUITEN KANTOORUREN Regio Weert: Wisselende dienstapotheek Informatie bij de doktersassistente van de Huisartsenpost. Regio Roermond: Dienstapotheek Regio Roermond (gevestigd bij Huisartsenpost Roermond) Notenboomlaan 62, Roermond. Telefoon 0475 - 77 17 00. AGENDA PROGRAMMA VANAF 05 JUNI FINAle ‘Beste dj van zuid nederland’ pop TROPICAL12+ WHITE PARTY DANCE NIEUWE HELDEN 5.0 LIVESHOW NIEUWE HONDEN LIVE SHOW FINALE ‘DE BESTE DJ VAN ZUID-NEDERLAND’! DJ CONTEST VR 06 JUNI 2014 20:00 | 5,00 (VVK €5,00) VR 06 JUNI 2014 19:00, 20:30 | gratis DI 17 JUNI 2014 19:30 | gratis ZO 22 JUNI 2014 18:00 | €3,00 THEATER BEZOEK DE WEBSITE VOOR HET NIEUWE THEATERPROGRAMMA EN MAAK KANS OP 1 JAAR GRATIS THEATER. FILM RUN N JUMP VR ZA 19:45, ZO 16:45, MA 19:15, WO 20:15 Luchtig en ontroerend liefdesverhaal over een vrouw en haar gezin wiens levens totaal veranderen. DRAMA MARINA DO 20:15, VR ZA 21:30, MA 19:00 Aanstekelijke film geïnspireerd op de jeugdherinneringen van de beroemde muzikant Rocco Granata. ROMANTIEK KILL YOUR DARLINGS DO 20:00, VR ZA 21:45, DI 20:15 De jonge schrijvers Ginsberg, Kerouac & Burroughs van de Beat Generation raken betrokken bij een moord. DRAMA The Keeper of Lost Causes Verfilming van het boek: De vrouw in de kooi! THE KEEPER OF LOST CAUSES Verfilming van de Deense thrillerreeks Serie Q: De Vrouw in de Kooi VR ZA 19:30, ZO 16:30, DI WO 20:00 DRAMA KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN HET VOLLEDIGE PROGRAMMA OP WWW.ECICULTUURFABRIEK.NL STEADY STATE OPEN AIR CONCERT 9 juni a.s. Cafe de Bosrand Swalmen r"BOWBOHVVS r&OUSFFHSBUJT RENÉ PEETERS B.V. Personeel HOVENIERSBEDRIJF BESTRATING Het adres voor: tuinaanleg - onderhoud - ontwerp gratis offerte en advies +VMJBOBTUSBBU)FFMr.PC XXXSFOFQFFUFSTCWOM Heerlijke muziek uit de sixties… arkt Luikse M Linne Cafe de Bosrand Bosstraat 100 Swalmen erd 2e Pinkst ag - 9 jun i 2014 imburg!! rkt van L a m te s ig De gezell HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? DINSDAG Entree bijna gratis! Maak gebruik van ons aanbod: als uw toegangsprijs hoger is dan EUR 29,50, rekenen wij EUR 12,00 als entreegeld en u houdt EUR 17,50 ter vrijen besteding. Iets eten of drinken? Studentendag Entree EUR 9,50! ! se Limburg t o.a.: e m n e t Arties .00u Vanaf 14 z mpleet o s c i n e n e eu a! programm Frans Th e z t i p S Wir sind ig Benny B n i w r E ders n o D y o en R ** VAKANTIEWERK ** Gevr. voor 't plukken van blauwe bessen in juli en augustus m/v v.a. 13 jaar, ook 65+. Tevens v.a. juli blauwe BESSEN te koop. Bakhuisweg 3A Posterholt. Tel. 0475-403402 of 06-51403343. Per direct gevraagd: buitensport-instructeur of iemand die hiervoor opgeleid wil worden. OSSA Outdoor, St. Odiliënberg. Voor info graag een email naar: [email protected] ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.6000 (90cpm) Onroerend goed TE HUUR gemeubileerde kamer te Posterholt. Huur € 315,- Borg € 315,- Incl. Internet, wasmachine en droger. Tel. 06-13520745. WKGEZIENPOOL www.luiksemarktlinne.nl Entree € 2,- Kinderen tot 12 jaar gratis! Opbrengsten komen ten goede aan Jeugdvolleybal VC Limac Massage? Zonnebank? ’t Maakt ons niets uit… Verwen uzelf! Echterheide bij Posterholt Café - Dancing Dagelijks 10 - 23 Uur Maandag Ladies only 10 - 23 Uur Met een speciale Wellness aanbieding! Boerholz 72 | 41379 Brüggen Boerholz Telefoon 0049-2157-9992 | www.myreturn.de Het 'Return Saunapark' is toegankelijk voor bezoekers vanaf 14 jaar. Gratis parkeren! 0475-401307 WALDESLUST www.waldeslust.nl Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur Zondag 8 juni (1e Pinksterdag) The Rambos & Stimmungskanone Big Benny Zondag 15 juni Partyband The Chiefs DOEGRATISMEE ENWINFANTASTISCHE PRIJZEN! GA NAAR www.scorito.com/wk2014/wkgezien Kazerneplein 4 Roermond DO. 5 JUNI T/M WO. 11 JUNI > SPECIAL 9 The Rolling Stones: Sweet Summer Sun Do 20:30 1 Foroxity Ladiesnight: Walking On Sunshine Wo 19:30 > PREMIÈRE 3gth 22 Jump Street Dagelijks 19:45 / Vr t/m Zo 22:30 / Za t/m Ma 14:00 / Za t/m Ma, Wo 16:45 / Zo 11:00 / Wo 13:45 > OVERIGE TITELS 3gt De 100-Jarige Man Die Uit Het Raam Klom En Verdween VR 20/06 Za 16:45 / Zo 11:00 / Ma 13:45 3gths Bad Neighbours Do, Di, Wo 20:10 / Vr t/m Zo 19:50 / Za, Zo 16:15 / Zo, Ma 17:00 4gt Edge Of Tomorrow 3D Vr t/m Zo 22:30 / Za t/m Ma, Wo 16:35 4gt Edge Of Tomorrow 2D Do, Ma t/m Wo 20:15 / Vr t/m Zo 19:50 3g Godzilla 3D Vr t/m Zo 22:10 / Za, Ma 13:30 3a Maleficent 3D Do, Vr, Zo, Wo 14:00 / Do, Za 22:30 / Vr 19:40 / Za 17:00 / Zo 11:00 / Zo, Di 20:00 3a Maleficent 2D Do, Ma t/m Wo 19:45 / Vr t/m Zo 19:30 / Za t/m Ma, Wo 14:00 / Zo 11:10 4gt A Million Ways To Die In The West Do 20:00 / Vr, Zo t/m Di 19:45 / Vr 22:30 / Za, Ma, Wo 13:50 / Zo 11:00, 14:00, 16:50, 22:35 2gt The Other Woman Vr t/m Ma 19:50 / Wo 20:10 4 Sneak Preview Di 20:30 3ht Walk Of Shame Vr t/m Zo 22:25 3gt X-Men: Days Of The Future Past 3D VOOR EEN TUIN MET UITSTRALING & WELLNESS erdag t s k n i eP Tweedeopend van 0 u. G t 17.0 o t 0 12.0 Do, Ma t/m Wo 20:00 / Vr t/m Zo 19:30 / Za, Ma, Wo 16:30 / Zo 11:00, 14:00 3gt X-Men: Days Of The Future Past 2D Vr t/m Zo 22:20 > JEUGDFILMS 2g Muppets Most Wanted (NL) Za, Zo, Wo 13:45 1 Pim & Pom, Het Grote Avontuur (NL) Zo 11:10 / Ma, Wo 14:00 2g Rio 2 2D (NL) Za t/m Ma, Wo 14:00, 16:35 / Zo 11:10 Natuursteen Sierbestrating Tuinprodukten Buitenparket Zwembaden Wellness Bubbelbaden Gratis Natuursteen Zwembadranden bij aankoop van een Zwembad Chinees Hardsteen (wildverband) van € 33,00 voor €19,95 per mtr.² Kortingen op diverse andere Bestratingsmaterialen en Tuinproducten De grootste tuin- en zwembadspecialist in de regio! 1 Tinkerbell En De Piraten 2D (NL) Za, Zo 14:00 / Ma 16:15 / Wo 15:45 Dagelijks van 13.00 tot 18.00 uur Op zondag vanaf 12.00 uur Fiets mee tijdens Zondag de Niederrheinischer 6 juli S tart van Radwandertag af 10.00 uu Arcen r in: Raadhu Boxmee r Raad isplein huisplein Gennep Montfort Markt Café Bie Neer j de Voge l, Markt ’t Roadh 2 Offenbe ek Keuls oes, Kerkplein 2 1 e w Plasmole eg bij de n VVV P lasmolen kerk Steyl , Wit Susteren Sint Jochumhof, teweg 10 Maashoe Golfbaan k 2b Ech Hommelw t-Susteren, Vlodrop eg 3 De Roerh al, Angst Na afloo erweg 8 p Tombo la met leuk e prijzen ! KARREWEG NRD. 16-18 KESSEL, TEL. 077 - 462 22 54 www.claessenbv.nl - www.badweelde.nl Meer info: www.vvvmiddenlimburg.nl www.liefdevoorlimburg.nl MITRADELN UND GEWINNEN - FIETS MEE EN WIN Niederrheinischer RADWANDERTAG an Rhein und Maas tussen Rijn en Maas ! d on rm oe R in n le ke in w t n gi be Hier OVERDEKT WINKELCENTRUM GELDAUTOMAAT AANWEZIG UITGEBREID WINKELAANBOD RUIME PARKEERGELEGENHEID GRATIS WIFI MAKKELIJK BEREIKBAAR VOOR MEER INFO: ROERCENTER.NL Handgeschilderde Olieverf Schilderijen Bekijk onze uitgebreide collectie op: www.zixart.com voor verrassend lage prijzen! Roercenter 10 I Roermond I 0475 332 817 Landelijke Dag van het Kasteel De valkenier geeft u informatie over de gewoonten van de roofvogels. Tijdens de roofvogeldemonstraties zijn diverse soorten roofvogels aanwezig. Er wordt in Kasteeltuinen Arcen gevlogen met o.a. haviken, uilen, een gier en een arend. Op het eeuwenoude, 32 ha grote landgoed met zijn monumentale Kasteel Arcen als middelpunt kunt u urenlang door de talrijke tuinen wandelen en van de verrassende kleuren en heerlijke geuren genieten. Het thema van de zevende Dag van het Kasteel is leven op stand. In veel Nederlandse kastelen wordt er uitgebreid aandacht besteed aan dit thema met speurtochten, theater, rondleidingen, tentoonstellingen en andere feestelijke activiteiten. een onderdeel van de verdwenen vestingwerken die in 1535-1536 rond het middeleeuws kasteel werden aangelegd. In dit bolwerk, rond 1685 afgebroken, bevond zich een grote gewelfde kelder, van waaruit de vestingwerken verdedigd konden worden. Deze kelder was dus vanuit het kasteel toegankelijk, via de doorgang in de kelder van de zuidoosttoren. Voor kinderen is er een leuke speurtocht. Na afloop is er voor hen nog een leuk fotomoment met een echte ridderhelm of maliënkolder. En wat te denken van papa of mama, vastgezet in onze middeleeuwse schandpaal? Entree op 9 juni is 2,50 euro, kinderen van 4 tot 12 jaar betalen 1,50 euro. Deelnemende kastelen in de provincie Limburg: kasteeltuinen Arcen, kasteel Hoensbroek, kasteel Limbricht, kasteel Montfort, kasteel Steyn, kasteel Vaalsbroek, kasteel Vaeshartelt en kasteelruïne Valkenburg. Tijdens de Dag van het Kasteel wil Kasteel Montfort uw In Arcen worden diverse rondleidingen gehouden in het kasteel en in het park. Tevens zal er op het toernooiveld een roofvogeldemonstratie plaatsvinden. Kijk en geniet van de vrije vluchten van de roofvoEntree 15 euro voor volwasgels en laat u verrassen hoe dichtbij de roofvogels soms senen en 7,50 euro voor kindelangs u en over u heen vliegen. ren (4-12 jaar). REGIO Het is traditie, voor de zevende maal op rij wordt op Tweede Pinksterdag de Landelijke Dag van het Kasteel gehouden. Samen met de eigenaren en beheerders heet de Nederlandse Kastelenstichting u van harte welkom om op deze dag een kijkje te komen nemen in de grootse kastelen,prachtige tuinen, statige kasteelruïnes en luxe buitenhuizen. aandacht vestigen de muurresten van de veertiende eeuwse keldergewelven (zo’n 200 m2) die dit voorjaar ontgraven zullen worden, om ze vervolgens te restaureren. Tijdens het archeologisch en bouwhistorisch onderzoek op kasteel Montfort is in de kelder van de zuidoosttoren een met mergelstenen dichtgemetselde doorgang in de natuurstenen toren- wand ontdekt. Deze achter een grotendeels afgebrokkelde pleisterlaag teruggevonden doorgang vormde zo goed als zeker de verbinding met het zuidoostelijk bolwerk.Dit was Wandel door het Rosarium, met 8.000 rozen. Beleef het Lommerrijk met zijn de talloze beekjes, watervallen en vijvers.Voel in de Casa Verde tussen palmen, olijfbomen en kleurige bloemen, het subtropisch klimaat of wandel door de Vallei met o.a. de Oosterse watertuin en de Rotsvallei. In de Bergtuin kunt u midgetgolfen tussen de watervallen en rotsformaties. nieuws en mededelingen van de gemeente roerdalen s week 23 - 2014 i Zaterdag 7 juni opent wethouder Chrit Wolfhagen om 16.00 uur het nieuwe ontmoetingscentrum op natuurbegraafplaats Bergerbos. Zondag 8 juni is van 11.00 tot 17.00 uur een open dag. Iedereen is dan van harte welkom om dit bijzondere bouwwerk te bezichtigen. } Ziet u tijdens het wandelen een reekalfje liggen? Laat het dan met rust. In vrijwel alle gevallen is de moeder niet dood maar alleen even uit de buurt. Let ook op uw hond: een hond kan een reekalfje opjagen waardoor het soms zelfs overlijdt. } uitgelicht Roerdalen viert Veteranendag De Nederlandse Veteranendag is een eerbetoon aan de ruim honderdduizend nog in leven zijnde militairen die tijdens de Tweede Wereldoorlog of daarna in voormalig Nederlands Indië, Korea of NieuwGuinea zijn ingezet. De meeste natuurbranden ontstaan door menselijk gedrag. Daarom geldt van 1 april tot 1 oktober een rookverbod in bossen en natuurgebieden in Limburg-Noord. Het is ook verboden om open vuur te maken in een natuurgebied. Maar Veteranendag is er ook voor de snel groeiende groep ‘jonge veteranen’. Dit zijn oud-militairen die hebben deelgenomen aan vredesmissies in internationaal verband, zoals Libanon, Cambodja, het voormalig Joegoslavië, Afghanistan en Irak. Programma In Roerdalen worden de veteranen op vrijdag 20 juni in het zonnetje gezet. De bijeenkomst begint om 11.00 uur in het gemeentehuis in Sint Odiliënberg en duurt tot ongeveer 13.00 uur. Tijdens de bijeenkomst houdt burgemeester Monique de Boer-Beerta een toespraak en vertellen twee veteranen over hun ervaringen. Anjerspeld De Veteranendagviering in Veteranen die nog niet eerder een Anjerspeld hebben ontvangen, ontvangen tijdens de viering in het gemeentehuis in 2013 het gemeentehuis een exemplaar. Net als de Engelse klaproos en de Franse korenbloem is de witte (foto: Pim Ermers) anjerspeld benoemd als teken van waardering voor onze oudgedienden. Ze staat symbool voor de onderlinge verbondenheid tussen de Nederlandse bevolking en haar veteranen. Jonge veteranen Tot nu toe is de gezellige Veteranendagviering in Roerdalen vooral een bijeenkomst van de wat oudere veteranen. Het zou bijzonder mooi zijn als we op 20 juni ook jonge veteranen mogen verwelkomen. Deze groep is tot nu toe wat minder vertegenwoordigd geweest tijdens de veteranendagvieringen in het gemeentehuis. Aanmelden Als u al eerder heeft deelgenomen aan onze viering, ontvangt u een persoonlijke uitnodiging voor Veteranendag in Roerdalen. Bent u nooit eerder bij een viering in onze gemeente aanwezig geweest, dan bent u natuurlijk ook van harte welkom! Aanmelden kan bij bestuurssecretaresse Petra Kohlen, telefoon: (0475) 538 888, e-mail: [email protected]. } in beeld ‘Project Op de Fiets’ } actueel Gemeentehuis gesloten op 9 en 19 juni Op 9 juni, tweede pinksterdag, is het gemeentehuis gesloten. Ook op donderdag 19 juni is het gemeentehuis gesloten. Op die dag vervalt bovendien de avondopenstelling. Alleen voor het aangeven van een geboorte of een sterfgeval is de burgerlijke stand bereikbaar tussen 09.00 en 09.30 uur. Ook het PolitieServicePunt is op 9 en 19 juni niet bereikbaar in het gemeentehuis. U kunt op die dagen de politie bereiken via het landelijke telefoonnummer: 0900 8844. Bij spoed belt u 112. } Op zaterdag 31 mei vond in het Duitse Weeze de feestelijke afsluiting plaats van het grensoverschrijdende project ‘Op de fiets’. Maar liefst 750 kinderen uit Roerdalen en Weeze deden hieraan mee. Wethouder Eugenie Cuijpers van Roerdalen en burgemeester Ulrich Francken van de gemeente Weeze keken toe terwijl de Nederlandse en Duitse kinderen lieten zien wat ze geleerd hebben. Wethouder Cuijpers mocht bovendien de prijzen uitreiken aan de kinderen die de tekenwedstrijd hadden gewonnen. Foto: gemeente Roerdalen. roerdalenbericht is een uitgave van de gemeente Roerdalen. Schaapsweg 20, 6077 CG Sint Odiliënberg TsF (0475) 538 899 EINFO ROERDALENNLsI www.roerdalen.nl Bij vragen of voor het maken van een afspraak kunt u bellen met (0475) 538 888. Kijk voor openingstijden op www.roerdalen.nl drie vragen aan Diane Baars over de open bieb Montfort Een open bieb? Vertel! Uit signalen van inwoners van Montfort is gebleken dat na de sluiting van de plaatselijke bibliotheek behoefte is aan een plaats om boeken te lenen. De basisschooljeugd heeft een schoolbieb, maar voor volwassenen en peuters is er niets. Burgerinitiafief Montfort aan ’t roer is bezig om net als in Herkenbosch een open bieb op te richten. Hier kunnen inwoners van Montfort boeken lenen. Zij kunnen er bovendien met een kop koffie of thee aan de leestafel een krant of tijdschrift lezen. Ook voor peuters is er een assortiment boekjes. Wanneer en waar kan ik in de bieb terecht? Wij willen op 1 september 2014 met de open bieb beginnen. Dat zal in de ontmoetingsruimte zijn van Dagverzorging - Huiskamerproject De Vaert, De Vaert 15 in Montfort. Op maandagochtend, woensdagochtend en vrijdagmiddag zullen gedurende enkele uren vrijwilligers aanwezig zijn om de bieb te bemannen. We streven ernaar het uitlenen gratis te doen. Wat is er nog nodig? We zoeken nog prentenboeken, literatuur en boeken met extra grote letters. Heeft u die over en wilt u die beschikbaar stellen? Of wilt u als vrijwilliger bij de bieb aan de slag? Neem dan contact met mij op via 06 376 199 66 of dianebaars@ yahoo.nl. Kijk ook eens op onze website: www.roerdalen.nl } n week 23 - 2014 } Buurtvereniging Wienkeskoel Melick. 3. Melding Activiteitenbesluit (Besluit Periode bezwaar: 29 mei t/m 9 juli 2014. algemene regels inrichtingen milieubeheer) Voor het organiseren van haar jaarlijkse buurtfeest op 13 september 2014 op het speelterrein in de Wienkeskoel in Melick. Hieronder leest u welke vergunningen en ontheffingen Hieronder leest u welke melding wij hebben ontvangen. wij hebben verleend. U kunt, als u een rechtstreeks beVoor meer informatie hierover kunt u contact opnemen langhebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het KV D’n Uul van den Grauwert Montfort. met één van de medewerkers van het Servicepunt Roercollege van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend Periode bezwaar: 21 mei t/m 1 juli 2014. dalen, telefoon (0475) 538 888. belang kunt u de voorzieningenrechter van de Rechtbank Voor het organiseren van een Bonte Avond en receptie op 17 en R. Meijers, Holsterweg 2, 6061 NT Posterholt. Limburg, Sector Bestuursrecht, verzoeken een voorlopige 18 januari 2015 in Sporthal de Koeweide in Montfort. Voor het veranderen van de inrichting. voorziening te treffen. 1. Overige verleende omgevingsvergunningen Evenementenvergunningen Paardenpension Jägerhof Herkenbosch. Periode bezwaar: 28 mei t/m 8 juli 2014. Voor het organiseren van een Country Dance op 27 juli 2014, op het terrein van het paardenpension, Meinweg 228, 6075 NA in Herkenbosch. } 2. Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning Deze melding ligt vanaf 6 juni 2014 twee weken ter inzage bij het Servicepunt Roerdalen in het gemeentehuis in Sint Odiliënberg. In het kader van artikel 3.9 lid 2 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben wij besloten voor de volgende aanvraag de beslistermijn van acht weken te verlengen met zes weken. } Speeltuin De Gitstap BV Vlodrop. Wederik 7, 6075 GH Herkenbosch. Periode bezwaar: 28 mei t/m 8 juli 2014. Datum aanvraag: 8 april 2014. Voor het organiseren van een tweedaagse braderie op 21 en Het kappen van twee bomen. 22 juni 2014 op het terrein van de Gitstappermolen in Vlodrop. Meer informatie over een van deze aangevraagde of verleende vergunningen? Bel Servicepunt Roerdalen, telefoon (0475) 538 888 of kijk op www.roerdalen.nl Station 24, 6063 NP Vlodrop. Datum aanvraag: 22 april 2014. Het verhogen van de expositietoren. } werk in uitvoering Woord voeren Wilt u graag het woord voeren over een onderwerp dat op de agenda staat? Dan hoeft u zich niet aan te melden. Voor onderwerpen die niet op de agenda staan, moet u dit wel doorgeven. De spelregels hiervoor staan op www.roerdalen.nl/themabijeenkomsten. Aanmelden kan tot uiterlijk twee dagen (48 uur) voor een bijeenkomst via [email protected] of (045) 538 888. Fietsstraat Meinweg Herkenbosch De gemeente gaat de Meinweg in Herkenbosch omvormen tot een recreatieve fietsstraat. De bedoeling is de Meinweg aantrekkelijker te maken voor toeristen en recreanten. De fietsstraat wordt daarom ook aangesloten op het Duitse fietsroutenetwerk. Inrichting Vanaf de spoorwegovergang tot aan de grens met Duitsland (Lamertzweg) worden de Meinweg en de Grensweg voorzien van rood asfalt. Langs het smallere gedeelte van de Meinweg worden de bermen verstevigd met beton. De weg blijft ongeveer even breed. } } Tijdelijke verkeersmaatregelen Buurtvereniging Wienkeskoel organiseert op maandag 9 juni (Pinksteren) een kofferbakverkoop. Het parkeerterrein aan de Apollolaan in Melick is daarom van 08.30 tot ongeveer 17.00 uur afgesloten voor het verkeer. Planning De planning is om eind augustus of begin september te beginnen met de uitvoering van het project. Het is nog niet bekend welke aannemer dit gaat doen. Voordat de aannemer begint met de uitvoering, ontvangen aanwonenden een brief met praktische informatie. Meer informatie en een tekening staan ook op www.roerdalen.nl bij Wonen en leven Openbare werken - Werk in uitvoering. } actueel Op zondag 15 juni 2014 organiseert Harmonie Wilhelmina Posterholt de jaarlijkse vaderdagbraderie. Tussen 07.00 en 20.00 uur is daarom het gedeelte van de Hoofdstraat tussen de Nieuw Holsterweg en de Vlodropperweg in Posterholt afgesloten voor verkeer. De omleidingsroute loopt via de Margrietlaan, de Heerbaan en de Nieuw Holsterweg. Dit geldt ook voor de bus. Om het verkeer beter te laten doorstromen geldt een parkeerverbod aan de noordoostelijke kant van de Margrietlaan en de Heerbaan. Dit geldt ook aan één kant van de Nieuw Holsterweg, de Raadhuisstraat, de Wiersweg en de Beatrixlaan. actueel Gratis spreekuur Ondernemersklankbord Ondernemersklankbord (OKB) is een landelijk netwerk van oud-ondernemers en managers. Heeft u als ondernemer vragen die u met iemand met een ervaren kijk op de zaken zou willen bespreken? Dan kunt u gebruik maken van het spreekuur van Ondernemersklankbord. Het spreekuur is iedere donderdag van 13.00 tot 17.00 uur op het ondernemersplein in Roermond. U kunt een afspraak maken bij Sjra Clerkx via 06 2506 5671 of [email protected]. Een aantal ondernemers in Montfort organiseert tijdens de Montforter kermis een wielerwedstrijd en Dikke Banden Race op dinsdag 17 juni 2014. Daarom worden tussen 15.00 uur en 23.00 uur de volgende wegen afgesloten voor het verkeer m.u.v. de aanwonenden: Wilhelminastraat, Sportlaan, Zandstraat, Markt (tot aan Julianastraat), Kerkstraat, Aan de Kerk en Aan het Water (tot aan de kruising Wilhelminastraat). De route van de bus wordt waar nodig aangepast of omgeleid. actueel Van zaterdag 14 juni t/m dinsdag 17 juni 2014 is kermis in Montfort. Daarom is vanaf vrijdag 13 juni vanaf 16.00 uur t/m dinsdag 17 juni tot 23.00 uur het wegvak Markt tussen de Schoolsingel en de Dijkstraat in Montfort afgesloten voor alle verkeer. Themabijeenkomst 11 juni Op woensdag 11 juni is in het vergadercentrum in het gemeentehuis in Sint Odiliënberg de tweede themabijeenkomst van 2014. De bijeenkomst begint om 19.30 uur. Het vergadercentrum is toegankelijk via het Servicepunt aan de achterkant van het gemeentehuis. Agenda Tijdens deze themabijeenkomst staan de Stroomversnelling realiseren energie-neutrale woningen en het Beleidsplan WMO 2015 Midden-Limburg-Oost op de agenda. Ambtenaren lichten deze onderwerpen toe. Daarna kunt u vragen stellen en aan de discussie deelnemen. } wijs met afval Ophalen oud ijzer Op zaterdag 14 juni wordt in Posterholt oud ijzer opgehaald door Schutterij St. Mathias & Cornelius. Gewerbering 19 D - 41372 Niederkrüchten *HOGLJYDQWP ZZZNUXHFKWHQHUQO BRAZIL 2VFDU 0D[[XP 3LOV Krat = 24 x 0,33L (1L = € 0.63) excl. € 3.42 statiegeld Borner Straße 76a D - 41379 Brüggen BRAZIL BRAZIL %LWEXUJHU3LOV diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.10/1.39) excl. 3.10/3.42 exc e xccl. l. € 3.10 3 .10 .10 0/3. //3 3.42 3. 42 statiegeld sta st tatie ta tie ti egel g d )UDQ]LVNDQHU :HLVVELHU Russische Premium Wodka Alc. 40% 0,5L-Fles (1L = € 11.98) 7UDXJRWW6LPRQ J Piilsen Pi Pil ene of Radler Steinie en Pilsener 3 x 20 x 0,33 L (1L (1L = € 0.73) 0.7 .73 73 excl € 3.10 statiegeld per krat sta sst ta ta atie tie ieg g 'LHEHOV$OW RIGLPL[ Y diverse soorten Kasten = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.00/1.26)) excl. € 3.10/3.42 2 statiegeld GH(Z5 % HHN DQ .UDWWHQ * Abb. ähnlich diverse soorten Alc. 16-17% Pack = 25 x 0,02L (1L = € 11.98) n3 Di1 vaebrdels en 'LUW\+DUU\ Drop-likeur Alc. 21,5 % 24 x 0,02L Pack (1L = € 16.65) %DWLGD GH&RFR Alc. 16% 0,7L-Fles (1L = € 9.99) .OHLQHV /XGHU 0,7L-Fles (1L = € 8.24) 0RVNRYVND\D diverse soorten Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.35) excl. € 3.10 statiegeld Alc. 16-20% Pack = 10 x 0,02L (1L = € 16.65) ** zolang de voorraad strekt. BRA %HUHQW]HQ 0DULDFURQ brandwijn 0LQLV Alc. 36% .OHLQHU )HLJOLQJ diverse soorten Alc. 20% Pack = 20 x 0,02L (1L = € 22.20) 3DVVRm /LNHXU Alc. 17% 0,7L-Fles (1L = € 12.69) &DFKDoD -RKQQLH & 3LW~ :DONHU 3 Alc. A Al l 40%, 5HG 0,7L-Fles 0,7 0, /DEHO ((1L (1 1 = € 12.84) * bo GRATIS :DUND Pools bier P Krat Krrra Kra K at = 20 x 0,5L (1L ((1 1 1LL = € 1.15) excl. ex e x € 3.10 statiegeld s $PVWHO 3LOV Krat = 18 x 0,5L (1L = € 1.11) excl. € 3.90 statiegeld : ZM 1 HHN Y D Q G H Palts - Bad Dürkheim 9LHU 6HL]RHQHQ diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 5.32) -lJHUPHLVWHU +DYDQD Alc. 35% 0,7L-Fles (1L = € 14.27) Club Rum 3 jaar Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 14.27) 9HVFRYLQR YLQR YLQR +XJR 0,75L-Fles (1L = € 2.12) 2) Frankrijk-Pay d’Oc Italië-Veneto Palts P )OHXUGH ) 0LGL0HUORW 0 6DOXWL 3URVHFFR 06FKQHLGHU 0 droog d 0,75L-Fles 0 ((1L = € 2.65) droog 0,75L-Fles (1L = € 2.96) Old Scotch Whisky Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 14.27) Riesling R droog of d Dornfelder D zzoet 1L-Fles 1 -DFN 'DQLHO¶V Tennessee Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 22.21) 006HNW 6H 6HN HN NWW H[WUD D diverse soorten n 0,75L-Fles le s le (1L = € 3.72) 3.7 .72 7 ) XG PHHULQKR Q½ DD OLMN JH DW VWD V SHU/)OH Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs. „Krüchtener“ Getränkemarkt GmbH, Gewerbering 19, 41372 Niederkrüchten Alle filialen GRATIS AIRCO! Pin1ks&te2r e za zo ma di 31º 17º 30º 16º 29º 15º 30º 16º dag Bij aankoop van een electrische Boxspring vanaf €1795,-, keuze uit een Airco of multimediastang + TV p o = p o ALLE breedtematen Complete boxspring tYDNYDNPGYDN tJODMHFTUPGGFFSEFNBUSBTTFO tJODMDPNGPSUUPQQFS tJODMIPPGECPSENFULOPQFO e open 1 1 .0 0 -1 7 .0 0 u u r 795,– (excl. nachtkastjes) Bijbehorende schuifkast 180br 200h 395,- HÄLSING® Royal de luxe ALLE breedtematen $PNQMFUF "--*/0/&&MFDUSJTDIF#PYTQSJOH 160x200 cm of 180x200 cm ALL-IN-ONE 9-zone Electrische Boxspring + Comfort Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende) 1795,– + GRATIS airco of multimediastang met TV E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N GRONSVELD-MAASTRICHT, ROERMOND & SITTARD-GELEEN 1E & 2E PINKSTERDAG OPEN 3PFSNPOEt%S1IJMJQTMBBOt5FM (Woonboulevard Vrijveld, 250 m voorbij Sijben en Goossens) FM 4JUUBSE(FMFFOt&HFMBOUJFSt5FM (Woonboulevard Gardenz, tegenover Gamma) Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond VAN 11.00 TOT 17.00 UUR /*&68'*-*""-3FUBJMQBSL"(SPOTWFME.BBTUSJDIU #VSHFNFFTUFS'SBOT$PSUFOSBBETUSBBUt/;(SPOTWFMEt5FM #JKEF"DUJPO#SJTUPMFO,BSXFJ"BOEF"BGTMBH(SPOTWFME 7PPSOBWJHBUJF0PTUFSCSPFLXFH.BBTUSJDIU XXXTMBBQDFOUSVNOM Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden. DE TROMPETTER Vrijdag 6 juni 2014 Michaëlkerk Herten luidt de noodklok Pagina 13 Oranjekoorts Binnenkort zal ons land weer voor een paar weken volledig geregeerd worden door het voetbal. De sfeer is volgens mij nog wat gelaten. Kennelijk is het verwachtingspatroon wat getemperd naar aanleiding van het laatste EK, waar het Oranjesterrenelftal werd afgedroogd. Arrogantie is meestal de reden geweest dat Oranje roemloos ten onder ging, dus u kunt zich gaan opmaken voor een oranjeJHNOHXUGHÀQDOH De Oranjekoorts zal dus wel weer onvermijdelijk gaan toeslaan. In de winkels kun je nu al niet heen om GH2UDQMHSURGXFWHQ0HHVWDOHUJÁDXZHHQ enkele keer verrassend. Ook een hele rij aan tweederangs artiesten hopen weer een behoorlijke graan mee te pikken met allerhande vrolijk bedoelde oranje-krakers. Wat rijmt er dit maal op het woord Wereldkampioen? Toch maar weer oranje-legioen? De klokken van de kerk luiden op 13 en 14 juni de noodklok. ning, wat bij monumenten wel HERTEN De renovatie van de kerktoren het geval is. van de H. Michaëlkerk in HerDe kerk(toren) is niet alleen ten vereist veel inspanningen. van de gelovigen, maar van de Er moet gewerkt worden aan: héle gemeenschap Herten en vervanging van de mergel; de omgeving; het is een markant klokken en klokkenstoelen punt in de regio en een bepaherstellen; de toren voegen; lend dorpsaanzicht. Daarom het uurwerk schoonmaken en vraagt het bestuur dit jaar nog de verlichting vervangen en één keer uw steun. U kunt heldelen van de spits onderhou- pen, zonder verdere verplichden. De moeite waard om het ting, door donateur van de mooie kerkgebouw in ere te kerk(toren) te worden of als houden. De H. Michaëlkerk is gelovige mee te doen aan de een niet-gesubsidieerd actie kerkbalans. Stort een gebouw. De kerk krijgt geen (kleine) donatie op rekening: enkele vorm van ondersteu- NL 29 ABNA 0845 4495 16. U kunt ook per mail ([email protected]) met vermelding van uw naam, adres, telefoon en aantallen, kaarsen, appelwijn - Vin St. Michèl of likeur-Herte’s Dröpke bestellen. Uw bestelling wordt z.s.m. bij u thuis bezorgd. In de kerk, ter hoogte van de Mariakapel staat een schilderij, waar u een bod op kunt doen. Informatie ter plaatse. Ga eens kijken en doe mee. De opbrengst is voor de renovatie. Tijdens de huis-aan-huisactie luiden de klokken. Rond ieder WK vinden er steevast rechtszaken plaats, waar vaak bedrijven elkaar het licht in de ogen niet gunnen. Denk aan de eeuwige strijd tussen Bavaria en Heineken, waarbij Bavaria steevast het kapitaalkrachtige Heineken dwarszit met vaak opvallende oranje-attributen, die voor het oog van de camera in stadions gedragen werden, dit tot wanhoop van hoofdsponsor Heineken. U kunt zich de door Bavaria ingehuurde “Bavaria-babes” ongetwijfeld nog levendig voor de geest halen. Mooie stunt. Het Oranje-gevoel wordt niet door iedereen gedeeld. De volgende zaak deed zich voor. Een werknemer werkt al meer dan 30 jaar ELM 6PXUÀW .DSSD DOV KHIWUXFNFKDXIIHXU 1D DÁRRS YDQ ]LMQ QDFKWGLHQVW KDG GH]H ZHUNnemer het plan opgevat om een vlaggenmast van ongeveer 9 meter mee naar huis te nemen, met de bedoeling om deze - in het kader van het wereldkampioenschap voetbal geheel oranje te verven en deze dan weer terug te plaatsen. Zo ver kwam het niet. De werknemer werd gesnapt door politie en werd vervolgens op staande voet ontslagen wegens een poging tot verduistering van eigendommen van de baas. De rechter constateerde dat er weliswaar sprake was van een verduistering van eigendommen in dienstverband en dat dit een ontslag zonder meer zou kunnen rechtvaardigen. Echter: hier speelden bijzondere omstandigheden: “dat de gewraakte handeling plaatsvond in een tijd dat complete straten oranje kleurden in verband met het wereldkampioenschap voetbal.”, aldus deze begripvolle kantonrechter. Tegen die achtergrond meende de kantonrechter dat ook de politie deze zaak niet als een normale betrapping op heterdaad had beoordeeld en hadde man om die reden niet staande gehouden voor verhoor. Kortom: hier gelden, weliswaar tijdelijk, andere wetten of normen. De man werd dus in het gelijk gesteld en mocht weer aan het werk. Wat leren wij hier van? Mocht u een lolletje overwegen, zorg dan tenminste dat de meeste straten echt oranje gekleurd zijn. Ik zou zeggen: trek uit juridisch oogpunt de oranje-lolbroek SDVHFKWDDQQDGDWGHKDOYHÀQDOHLVEHUHLNW Zolang de zittingzalen niet oranje gekleurd zijn, zullen wij geen oranje “juichpak” van de Jumbo over onze toga dragen. Prettige wedstrijd! mr. David Dronkers Verhaal Fred Waegemans Dronkers & Dronkers ADVOCATEN in postbodeboek Roerkade 8 3 6041 KZ Roermond 3 0475-723333 Brusselsestraat 42 3 6211 PG Maastricht 3 043-4100120 www.dronkersendronkers.nl 3 [email protected] NEER Het ongelooflijke verhaal van postbezorger Fred Waegemans uit Neer is een van de verhalen in het eind mei verschenen boek ‘Hier is de post!’ Het boek telt vijftig uitzonderlijke ervaringen van Nederlandse postbodes en postbezorgers. Rico Hop: “Ik kwam het verhaal van Fred tegen tijdens mijn speurtocht van een jaar door heel Nederland, op zoek naar bijzondere verhalen van mijn collega postbezorgers. Fred bleek een fotografisch geheugen te hebben. Daar kwam hij achter toen hij al na zes weken precies wist te vertellen welke naam bij welk adres hoorde. Hij bewees zijn fotografisch geheugen door mee te doen aan het RTL4programma ‘Ik wed dat ik het kan’. Hop zegt getroffen te zijn door de verhalen die hij tegen kwam. Het boek ontstond eerst in zijn gedachten, legt hij uit: “Tijdens het bezorgen vroeg ik me regelmatig af of al zijn of waren. Ik belde ze op, ging bij ze langs, vroeg ze het hemd van hun lijf.” Een jaar lang zoeken, luisteren en aantekeningen maken, leverde een bijzonder boek op met vijftig verhalen die postbodes en -bezorgers met Hop deelden. Verhalen over leven en dood, spanning BEESEL en sensatie, ontroering, verNa een ‘vorstvrij’ jaar hebdriet en geluk. ben De Drake in Beesel weer een nieuwe vors. De vacature Zo is een postbode getuige wordt vervuld door Harald van een bizar auto-ongeluk en Boots, die onlangs tijdens de helpt hij de bestuurder over- slotvergadering is geïnstalleven, rijdt een ander een ver- leerd als de achtste vors in de warde vrouw rond die hij uit historie van de Beeselse carnaeen greppel trok en wordt valsvereniging. weer een andere postbode uit“Ik vind het fantastisch dat genodigd om model te staan ik het vertrouwen heb gekrevoor een wel heel bijzonder gen van de Raad van Elf”, schilderij. aldus Boots. “In eerste instanHier is de post! Is de fraai tie was dat zelfs blind vertrougeschreven, vlot leesbare wen, want tot de slotvergadeweerslag van de soms verbijs- ring was het binnen de raad terende ervaringen van de niet bekend dat ik voor deze mensen die elke dag de post functie was gevraagd.” rond brengen. Het boek ligt in Wel was bekend dat tijdens boekwinkels en is online te de vergadering een nieuwe bestellen, ook gesigneerd vors zou worden gepresendoor de auteur via de site van teerd, nadat deze rol in het de uitgeverij, www.betterlife- afgelopen carnavalsseizoen publishers.nl. door zeven verschillende Harald Boots nieuwe ‘vors’ bij de Drake Postbezorger mans. Fred Waege- die duizenden postbodes in ons land net zo veel maken als ik zelf. Het zijn mannen en vrouwen die soms veertig jaar lang honderdduizenden brieven bezorgd hebben - tien tegen één dat er heel veel anekdotes en verhalen leven. Daarom ben ik op zoek gegaan naar de avonturen van alle postbodes en postbezorgers die in Nederland actief spreekstalmeesters werd waargenomen. “Ik heb er het volste vertrouwen in dat we samen mooie carnavalsjaren tegemoet gaan”, vervolgt de nieuwe vors.“Ik heb er in ieder geval erg veel zin in. We gaan nu eerst de zomermaanden in, maar voor mij mag het nu al carnaval zijn.” DE TROMPETTER Vrijdag 6 juni 2014 Pagina 15 Team Veilig op Weg bezoekt OBS De Brink Melkveehouder in Beesel opent staldeuren voor publiek BEESEL Ook dit jaar organiseert Campina weer de Open boerderijdag op Tweede Pinksterdag, maandag 9 juni. Doel van deze dagen is, de bezoekers laten ontdekken waar de melk vandaan komt en hoe een échte boerderij eruit ziet. Op maandag 9 juni stelt de familie Hubens in Beesel hun bedrijf open om een kijkje te komen nemen. Melkveebedrijf St. Jozefhoeve heeft 100 melkkoeien en 1000 melkgeiten. In de knuffelcorner zijn lammetjes, kalfjes en diverse andere kleine dieren om mee te knuffelen. Voor de stoere jongens en meisjes is er een stoere boerenstormbaan aanwezig, en heeft de boer hulp nodig om zijn tractor aan te trekken tijdens het Fordje Trek. Om in de WK stemming te komen kunnen de voetballers zoveel mogelijk punten halen tijdens het vlavoetbal. Bovendien is er genoeg aangelegenheid om (zuivel)producten proeven. Tevens is er koffie/thee en fris verkrijgbaar. Tussen 10 en 16 uur is iedereen van harte welkom op het bedrijf. Reünie volksdansgroep Afa Miranda ROERMOND Een Veilig op Weg team van Transport en Logistiek Nederland (TLN) – de grootste werkgeversorganisatie in het wegtransport – geeft les over vrachtauto’s en andere grote voertuigen in het verkeer aan de kinderen van OBS De Brink. Een speciale Veilig op Wegdemonstratievrachtauto komt daarvoor woensdag 11 juni naar de school. Tijdens de lessen leren de kinderen een tweetal vuistregels van de transportondernemers. Zodat ze veilig en bewust kunnen omgaan met vrachtauto’s in het verkeer en om hun verkeersveiligheid voor nu en voor later te vergroten. De organisatie onderstreept dat het verbeteren van de verkeers- veiligheid een gezamenlijke verantwoordelijkheid is van alle verkeersdeelnemers. Veilig op Weg wordt gesponsord door: Scania Nederland BV, VTL Opleiding & Training, Randstad Transport, Energiemaatschappij BP, Van Vliet Trucks Holland BV, TVM Verzekeringen, Profile Tyrecenter, MAN Truck en Bus B.V. en RAI Vereniging. POSTERHOLT Dit jaar is het veertig jaar geleden dat volksdansgroep Afa Miranda werd opgericht. Wat begon als een eenmalig optreden van een groep kinderen op Koninginnedag 1974, groeide al snel uit tot een bloeiende afdeling van de Stichting voor Jeugd en Jongeren. Geleidelijk veranderde het repertoire van de kindergroepen, totdat een aantal jaren geleden de overstap werd gemaakt naar moderne dansvormen. Voor deze groepen werd een nieuwe, passende naam gekozen: DanceBeat. De groepen voor volwassenen bleven trouw aan het volksdansen. Dansen van over de hele wereld stonden en staan op het repertoire.Ook de kindergroepen hadden hun eigen kostuums, al waren die niet voor iedere serie verschil- lend. Heb jij in die 40 jaar deel uitgemaakt van een van de groepen van Afa Miranda en heb jij ook nog leuke herinneringen aan die tijd? Geef je dan vandaag nog op voor de reünie die plaatsvindt op 28 juni vanaf 19 uur in het KA Huis. Je kunt dit doen via dancebeat.afamiranda@gmail .com, of een briefje naar Afa Miranda, Hoofdstraat 12 in Posterholt. - ADVERTORIAL - Nieuwe winkel en nieuw Rik Dieteren voor alle team voor Arke Roermond verhuizingen en ontruimingen ROERMOND Het Arke reisbureau is altijd een bekende winkel geweest in de binnenstad van Roermond. Per 1 januari is Arke één deur verder verhuisd. Een nieuwe winkel én een nieuw team. De huidige reisbureaumanager, Cynthia de Wilde,is weer terug op haar oude nest. Ze vertelt: “ In het verleden ben ik reisbureaumanager bij Holland International geweest en na omzwervingen bij verschillende bedrijven in binnen en buitenland ben ik weer terug. Onze taak is om onze klanten goed te adviseren en te zorgen dat ze de juiste keuze maken , dat is waar wij goed in zijn!”. Arke verkoopt alle Duitse organisaties met vertrek uit Düsseldorf maar ook alle Nederlandse touroperators. Ook kunt u bij Arke terecht voor losse vliegtickets van in Midden-Limburg ROERMOND - Rik Dieteren Woningontruiming en Verhuizingen is nu ruim 7 jaar actief in Midden- Limburg. Ze zijn begonnen met alleen woningontruiming en uitgegroeid tot een bedrijf dat ( project ) verhuizingen en ontruimingen verzorgd op zowel particulier als zakelijk gebied. gerenommeerde luchtvaartmaatschappijen en losse hotelreserveringen. Het team bestaat uit heel ervaren medewerkers. Voor klanten zijn er enkele mooie aanbiedingen. Elke dag nieuwe last minute aanbiedingen, dichtbij en ver weg. Boekt u vóór 30 juni dan nemen wij de administratiekosten voor rekening van Arke. Kom snel langs om van deze mooie aanbieding te profiteren en om (hernieuwd) kennis te maken. Wij kijken uit naar uw bezoek bij Arke op de Kloosterwandstraat 217 in Roermond. Vrijwilligers gezocht ROERMOND De Stichting UIT voor AUT organiseert, in de even weken op de dinsdagavond van 20:30 uur t/m 22:30 uur, het AUT Café bij Café & Zo aan het Stationsplein in Roermond. Deze avonden zijn speciaal voor volwassenen met autisme en een normale of hogere begaafdheid. De stichting zoekt voor deze avonden nieu- merking te komen dien je 18 jaar of ouder te zijn, minimaal we vrijwilligers. een mbo- opleiding gevolgd te Als vrijwilliger help je bij het hebben en open te staan voor gastvrij ontvangen en gezel- het opdoen van kennis over schap houden van de bezoe- autisme. De stichting bestaat kers. Ook ondersteun je bij uit een gezellig team van vrijgeorganiseerde activiteiten en willigers en kan elke hulp wordt je uitgenodigd mee te gebruiken. Meld je daarom denken over nieuw te organi- snel aan via info@uitvoorseren activiteiten. Om in aan- aut.nl. Woningontruiming, boedelruiming, particuliere verhuizingen, senioren- en ouderenverhuizing, in- en/of uitpakwerk, demontage- en montagewerk en bedrijfs- en kantoorverhuizingen, mobiele inboedelopslag, permanente inboedelopslag, en woningen klaar maken voor de verkoop, niets is te gek voor Rik Dieteren uit Roermond. Verhuizen is niet iets dat je elke dag doet en Rik Dieteren probeert u dan ook zoveel mogelijk werk en zorgen uit handen te nemen. Door de jarenlange ervaring weten de medewerkers van Rik Dieteren hoe ingrijpend een verhuizing kan zijn, vooral voor senioren en ouderen. Er komt heel wat kijken bij het regelen van een verhuizing, zowel op het gebied van logistiek en bruiken bij verbouwingen of distributie als op het mentale andere klus werkzaamheden. en emotionele vlak. Voor ontwikkelingen en Indien een particulier of verdere informatie kunt u de bedrijf op zoek is naar op- website bezoeken: slagruimte, zijn er diverse www.rikdieteren.nl of mogelijkheden. Sinds kort neem contact op met Rik beschikken zij over een mo- Dieteren: 0475-785199 of biele opslag box, ideaal te ge- 06-21504876. Inloopavond met gratis Rugscan Woensdag 11 juni 18.00 - 20.30 uur Zuidhoven 11 Roermond Dagelijks ernstige enchronische rug-, bekk en/of nekklachten? Het Rughuis helpt! Heeft u ernstige chronische rug-, bekkenen/of nekklachten? En kent u de weg al van huisarts naar fysio en terug? Wellicht bent u ook al behandeld door verschillende specialisten, maar heeft u nog altijd die pijn en klachten. Deze chronische klachten hoeven niet uitzichtloos te zijn. Een andere aanpak Dit alles vormt de basis voor de beste behandeling om samen met Het Rughuis biedt een andere aanpak: intensief en individueel, waar mentale en lichamelijke zorg hand in hand gaan. Deze Rughuis Methode is nieuw in Nederland en onderscheidt u intensief en duurzaam aan de slag te gaan. zich door de intensieve, individuele en multidisciplinaire aanpak. Lichaam en geest als één geheel. Chronische pijn heeft niet alleen lichamelijk, maar ook mentaal impact op uw functioneren. Daarom kijkt het team van het Rughuis naar alle componenten die te maken kunnen hebben met uw chronische klachten: de fysieke pijn, de psychologie daaromheen, uw beweging, lichaamshouding, tot aan de stand van uw UNDSDM.NJUQ@FDMVHITNLQDƦDBSHDGNDTNLF@@SLDSRSQDRR hoe u zich ontspant en bespreken wij samen uw levensstijl. Verbetering bereiken en terugval voorkomen Op basis van een uitvoerige intake stellen wij samen met u een individueel en intensief programma op dat ongeveer 5 tot 6 maanden duurt. Hierbij wordt u drie keer per week intensief behandeld door professionals. Het programma bestaat altijd uit een combinatie van een gedragsmatige aanpak en individuele en activerende oefentherapie om verbetering te bereiken en terugval te voorkomen. De intensiteit van het programma vergt het een en ander van u, L@@QSDFDKHIJDQSHICYHIMVHIƦDWHADKHMOK@MMHMFLDSNNFUNNQCD vele werkenden onder de cliënten. Verwijzing en vergoedingen U heeft een verwijzing nodig van de huisarts, bedrijfsarts of specialist en krijgt de behandeling vanuit de basisverzekering volledig vergoed. Wenst u meer informatie, neem dan gerust contact met ons op. Inloopavond Heel de mens centraal Het team van het Rughuis bestaat uit diverse specialisten vanuit verschillende vakdisciplines, zoals psychotherapie, psychologie, fysiotherapie, en bewegingsleer. Het zijn allemaal hoogopgeleide professionals. ‘Meten is weten’ speelt een belangrijke rol. Het Rughuis gebruikt daarom de wereldwijd nieuwste methoden, materialen en technieken in haar behandelprogramma. De innovatieve aanpak van het Rughuis leidt tot aanzienlijke verbeteringen op korte én lange termijn. Met het terugval preventie programma en ‘personal life plan’ kunnen de behaalde resultaten ook duurzaam worden vastgehouden. Samenwerking met artsen en zorginstanties Behandelen vanuit de totale zorg past binnen de visie van het Rughuis. Waar nodig vindt aanvullende diagnose en doorverwijzing plaats. Ook onderhoudt het Rughuis tijdens het traject contact met de verwijzers via overleg, verslaglegging en terugkoppeling. Het Rughuis werkt samen met regionale ziekenhuizen, met pijnklinieken, met orthopedisch specialisten en met andere specialisten, zoals neurologen en revalidatieartsen. Uiteraard werken wij altijd samen met en informeren wij altijd uw eigen huisarts en, indien van toepassing, uw bedrijfsarts. Wouter van Hemert Orthopeed in het Atrium MC: “Met de unieke multidisciplinaire aanpak, de gespecialiseerde apparatuur en de intensieve persoonlijke aandacht is het Rughuis een aanwinst in onze Nederlandse gezondheidszorg.“ Patricia Kwiatkowska: Cliënt van het Rughuis “Ik ben 6 maanden geleden aan de slag gegaan met het concept van het Rughuis. De behandeling in het Rughuis heeft mijn levenskwaliteit duidelijk verbeterd.“ Heeft u chronische rug-, bekken- en/of nekklachten? Kom dan op 11 juni naar onze inloopavond en ontvang een gratis Rugscan! Onze Rugscan is bedoeld om de beweeglijkheid en de spierkracht van de rug te testen. Tijdens deze avond wordt u optimaal geïnformeerd over de behandelmethode en het behandeltraject bij het Rughuis. Contact Het Rughuis Zuidhoven 11 6042PB Roermond 3DK^ [email protected] hetrughuis.nl DE TROMPETTER Vrijdag 6 juni 2013 Pagina 18 $VYULMGDJ]DWHUGDJHQHSLQNVWHUGDJ '$*(13,1.67(5$&7,(6 &'!"+0!"7"!/&" !$"+-/,Ɯ1""/'"3+ %"")3"")3,,/!"")Ȃ $//( (1 9/2(5 6 , 7 $ 5 *(0217((5' * )OH[39& *5$7,621'(59/2(5 *5$7,6(*$/,6(5(1 )"5Ȓ )& (ǿ$/1&0,+!"/3),"/Ȣ)"5Ȓ01/,,(Ǿ$/1&0"$)&0"/"+ *RUGLMQHQLQEHWZHHQYLWUDJH *5$7,60217$*((1 *5$7,6.65$,/6 /&)0ǿ1,1ǜ*"1"/2&1ǖ012(Ȃ 8ZGLFKWVWELM]LMQGHZLQNHOLV (8527$3,-752(5021' Joep Nicolasstraat 2 (naast de Oranjerie), T. (0475) 330 350 :::7$3,-7&(175801/'(*522767(21/,1(&2//(&7,(92259/2(5(1(15$$0'(&25$7,( 7$3,-79,1</)/(;39&/$0,1$$7+287(19/2(5(1.$53(77(1*25',-1(1=21:(5,1*75$33(10(8%(/(1 9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQLQGHZLQNHORINLMNRSZZZWDSLMWFHQWUXPQO'UXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ Haelen, Heythuysen Herkenbosch, Horn Melick, Montfort Ohé en Laak Roermond: Centrum, Donderberg, Hoogvonderen, Asenray Stevensweert Vlodrop wonen mode & lifestyle Tuin Mode Lifestyle Culinair/keuken Shopping/trend Beauty Woontrends MEUBELSTOFFERING WONINGINRICHTING r'SBBJFDPMMFDUJFHPSEJKOTUPGGFOFOWJUSBHFT r"MMFTPPSUFOWMPFSCFEFLLJOHFO r.FVCFMTUPGGFSJOHJOEFTJHOLMBTTJFLBOUJFL r5PPOBBOHFWFOEFDPMMFDUJFCFLMFEJOHTUPGGFO r.FVCFMMFEFSr.BLFSTWBOFYDMVTJFWF[JUNFVCFMFO r,VTTFOTJOBMMFNBUFOFONPEFMMFO !#"##'"#!" "# %$!%#$#!# CFMUVFFOTWPPSFFOBGTQSBBLFOXJKLPNFOBBOIVJTWPPS FFOWSJKCMJKWFOEFPGGFSUFFOEFTLVOEJHJOUFSJFVSBEWJFT g n i d e i b n a A TIPXSPPNHFPQFOEWBONBUNWSJKWBOV FOPQ[BWBOV DECORATEURS www.stoffeerderijvdbeek.nl - Randweg 5a Bedrijvenpark Roerstreek Roermond - Tel. (0475)- 324040 UW INSTALLATEUR VOOR: -- Electrotechniek Electrotechniek -- Loodgieterswerk Loodgieterswerk -- Sanitair Sanitair - CV-installaties - CV-installaties - Duurzame energie - Duurzame energie Investeren met 1HÀ W&9NHWHOV Nefit CV-ketels HOOG rendement -- Zonnecollectoren Zonnecollectoren KOOP zonnepanelen! -- Airco 0475-329600 - [email protected] - www.gsars.nl Vernieuwen, renoveren en isoleren van: * pannendak incl. dakramen * platte daken en singeldaken * boei- en gevelbekleding * zink, lood en koperwerk op maat * dakkapellen in alle soorten en maten * terrasoverkappingen en carpoorten * zolderverbouwingen * gespecialiseerd in monumentale daken * groendaken en zonnecollectoren Wandcloset en fontein € 490,- compleet (fontein in 5 verschillende uitvoeringen verkrijgbaar) Meer dan 1000 soorten tegels in alle formaten en prijsklassen. "#!#(#!#( &&&#"#!(#"#! slaapkamers woonkamers keukens Bosstraat 91a Ook kunt u bij ons terecht voor onderhoud van daken en goten. Bezoek onze website of bel voor een vrijblijvende offerte. 6071 XT, SWALMEN www.smeets-maatinterieurs.nl Maak nu gebruik van uw voordeel met 6% BTW tarief. Bel ons voor informatie hierover: www.pistersdt.nl en like ons op facebook 0475 - 760 765 SERVICE BOUWMARKT HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? HAR GOOTZEN & ZN Schuifkastsystemen voor u op maat gemaakt Bezoek onze showroom of maak vrijblijvend een afspraak Service bouwmarkt HAR GOOTZEN & ZN Dorpsstraat 70a Melick Hoogstraat 26 Montfort 24 uur per dag online, mobiel en in de krant Tel. : 0475-531629 ‘s Maandags gesloten Tel. : 0475-541894 Woensdagmiddag gesloten Betaalbare meubelen van klassiek tot modern! tRuime keuze JOPO[FTIPXSPPN tHet juiste adres voor: .FVCFMTPQ.BBU 6XESPPNXPSEUCJKPOTXFSLFMJKLIFJE OOK NIEUW BIJ VERSTEGEN MEUBELEN: Kwaliteitsmatrassen tegen bodemprijzen! o.a. Handmade pocketvering matras t,XBMJUFJUT#POFMMCJOOFOWFSJOHNBUSBT t,MFVUFSNBUSBTBOUJBMMFSHJTDI Kom kijken en bezoek onze 700 m2 showroom en neem een kijkje in onze meubelmakerij SHOWROOM/MEUBELMAKERIJ: Loogweg 4, 6049 CR Roermond (Ind.terr. Solvay) 5FMtXXXWFSTUFHFONFVCFMFOOM Neem nu contact op voor vrijblijvende offerte en advies 06 53361646 [email protected] www.woonwinkeltstokpaardje.nl Neerstraat 24-26 - Roermond Tel. 0475 - 33 66 26 Exclusief bij ons verkrijgbaar: Bunzlau Castle servies www.schildermeester.nl De overkapping specialist met het grootste assortiment: Erkend verdeler van: 2e Pinksterdag geopend 10:00 - 16:00 uur Newtonweg 7, 6101 WX Echt Bedrijfsnummer: 1269 Tel: 0475 399950 www.euro-sol.nl BudgetLine DHZ Pakketten TopLine Veranda daken LedLine Glassline Alluma Palazzo Veranda daken Veranda daken Lamel daken Glas daken Voor als het Echt mooi moet zijn…... Openingstijden: ma t/m vrij: 09:30 - 17:00 uur Za: 10:00 - 14:00 uur Woontrend: Zomer aan decorstuk voor de buitenkamer. Met hun sportieve en luxueuze levensstijl werden Jackie en John F. Kennedy tot de stijliconen van de jaren 50 en 60 gebombardeerd. In ons collectieve geheugen staan de beelden gegrift van het koppel dat zich vermaakt in de zomerzon van The Hamptons. Zeilend, zwemmend en zonnend: in wit katoenen shorts en een simpele zomerjurk, vrolijk en onbezorgd. Diezelfde optimistische sfeer sierde hun buitenhuis aan de kust. Die kamer vullen we met meubels die letterlijk luchtig zijn door hun open structuur, zoals de Greendivider 123 van Dedon en de gevlochten stoel van Vincent Sheppard. Dat is hetzelfde merk waarop ook dat andere fifties-icoon, Marilyn Monroe, indertijd werd gefotografeerd. Het is Jackies preppy woonstijl, met veel wit en pasteltinten, die deze woonmodetrend inspireert. Ze vertrouwde op haar smaak, liet zich leiden door kleur en combineerde verschillende interieurstijlen. Klassiek én landelijk, revolutionair voor die tijd. Dit is hoe Jackie haar hedendaagse huis in zou richten. Klassiek op z’n Kennedy’s Deze kamer ademt zomer! Met het Stripes Onlybehang van Eijffinger is de toon in één keer gezet. De brede strandstreep refereert aan parasols, strandstoelen en windschermen. Uitgevoerd in goud sluit hij helemaal aan bij de andere meubels in glanzend messing met invloeden van MidCentury Design. Deze term beschrijft meubels uit de jaren 50, die door echte Hamptons-huisbezitters graag met Italiaans design worden gecombineerd. En zie daar: de witte bank van Gervasoni werd ontworpen door de eveneens Italiaanse Paola Navone. De stoffen zijn luxe en zacht; de patronen verwijzen, net als het aquablauw, naar de zee. Stylingtip: Door de basis wit te houden, spatten de pastellen uit het interieur en glanst het messing je tegemoet. Wie is Jackie? Sinds begin vorige eeuw bouwen de high society en gefortuneerde families hun buitenhuizen op schiereiland Long Island, met The Hamptons op de punt, op een steenworp van New York City. Nog steeds is het iedere zomerse vrijdag raak: tijdens een kleine volksverhuizing verkassen hele gezinnen van hun brownstones aan de Upper East en West Side naar ruime vrijstaande villa’s aan zee. Om na een weekend van sport, spel en cocktails weer terug te keren naar het werkende leven. Aqua, sorbetgeel, mintgroen en zachtroze: al Jackies interieurkleuren komen samen in dit servies met een gouden randje Op een tafel met stijl zijn de glazen vanzelfsprekend van kristal. Lekker gek is de vaas met gouden eieren van Moooi. Must-have: De trendy metallics goud en messing zijn echte must-haves in het klassieke interieur en verhogen het gevoel van luxe. Maar let op: pas ze subtiel toe, overdaad schaadt. Stylingtip: Dor verschillende serviezen met elkaar te combineren, dek je snel en gemakkelijk de tafel voor een groot gezelschap. De mix van gekleurde borden, schalen en kopjes geeft een feestelijke sfeer. Een vorstelijk gedekte tafel Deze vorstelijk gedekte tafel is geschikt voor een hooggeëerd publiek dat thee drinkt op de veranda. En terwijl het linnen gordijn Saraille van Designers Guild naast de felle zon ook de nieuwsgierige blikken van paparazzi buitenhoudt, laat het door het gele kleurverloop een mooi licht door. In de lievelingskleur van Jackie is het een perfect Tafeljuwelen Deze servetringen in de vorm van pagodes worden door maker l’Objet omschreven als tafeljuwelen. Gezien de materialen is dat geheel verantwoord: verguld goud, zoetwaterparels en Swarovski-stenen. Bij zo’n over-the-top table setting horen natuurlijk ook borden van Hermès. De Jackie wordt tijdens zo’n zomer op de Hamptons geboren als Jacqueline Bouvier en zal er vervolgens vele zomers doorbrengen, óók wanneer ze zelf eenmaal kinderen heeft en haar man president wordt. Ze is daarom het boegbeeld van de luxe casual stijl die we met The Hamptons associëren. Dus: droom van een zomer aan zee en voel je de first lady van je eigen witte huis. Ook al reikt het uitzicht misschien niet verder dan het balkon van de overburen. Met luxe stoffen, gedessineerd behang, geel en aquatinten die doen denken aan de zee, creëer je een eigen American Dream. zee met Jackie Kennedy zeegroene sieraden zijn van de hand van Kenneth Jay Lane, Jackies favoriete ontwerper. Het geheel blijft fris en feestelijk met het stippenkleed van HAY. der het openklappende tafelblad zit een spiegel verscholen en bieden kleine vakjes ruimte voor make up en sieraden, zoals die grote zonnebril. Andere accessoires passen in de lades die aan weerszijden opendraaien. Stylingtip: Gebruik modeaccessoires voor een hippe tafelschikking: armbanden of grote oorbellen kun je ook gebruiken als servetring. Zomer aan zee in 5 stappen Kleuren: De basis is wit gecombineerd met pastelkleurige accessoires en textiel. Zuurstokroze, citroengeel, aquablauw en mintgroen doen denken aan sorbetijs op een warme dag. Meubelen: Mid-century design – meubels met een jaren-50-tintje – gecombineerd met hedendaags Italiaans en uitgesproken Nederlands design. Op een grote bank en riante fauteuils is het heerlijk luieren. Materialen: Alle materialen stralen een ingetogen luxe uit. Tafeltjes en accessoires in messing, hoogpolig zacht tapijt, complex vlechtwerk, luchtig linnen versus zwaar jacquard, koel marmer en warm walnotenhout. Dessins: Patronen en prints doen je denken aan zon, zee en strand. Vissen, bladeren, bloeiende bloemen en de strandstreep. Dessins zijn grafisch en gedurfd en verschijnen op behang, servies, kussens of bekleding. Styling: Alles draait om de juiste attitude: jij bent de first lady van dit huis. Alles mag dan luxe zijn, met zand aan de tenen en natte haren van het zwemmen moet je hier comfortabel op de bank kunnen ploffen. Het boudoir van een first lady Een echt iconische status verwierf Jackie met haar onberispelijke kledingstijl. Pakjes in vaak een enkele felle kleur combineerde ze met het kenmerkende pillboxhoedje. In de jaren zestig beïnvloedde haar smaak die van alle Amerikaanse vrouwen en werd de grote zonnebril door haar toedoen hét modeaccessoire. Een stijlicoon kleedt en kapt zich natuurlijk in een minstens even stijlvol boudoir. Niks is zo luxe als een hoogpolig zacht tapijt in een lichtroze kleur. Het kleed op maat van Parade Contessa van Desso is heerlijk comfortabel en warm voordat de schoenen aan gaan. In combinatie met het behang dat van stof lijkt, geeft het de kamer de zachte textuur van textiel mee. Stylingtip: Door van een kamerbreed tapijt zoals Parade Contessa van Desso een kleed op maat te maken, creëer je luxe in de slaapkamer. Pas de trend toe en ga voor pastel. Kaptafeltje Arabella is van walnotenhout. On- Weelderig textiel Bijzondere, luxe stoffen laten het interieur stralen. Wanneer je met frisse, felle kleuren werkt, passen eigenlijk alle tinten bij elkaar. Schitterende accessoires als de messing appel van Pols Potten of tafellamp van Lee Broom accentueren glanzende garens. Marmer en glas geven textiel diepte. Bron en foto’s: Perscentrum Wonen i.s.m. More Than Classic GRATIS deskundig betaalbaar BARB dichtbij GRATIS M 2C 40 H INC 0 =1 CH 32 MAX I ACT IE SAMSUNG UE40EH5000 102 CM FULL HD LED TV • Vlijmscherpe Full HD beelden. • Wide Color Enhancer Plus. • Films kijken vanaf USB. • 2 HDMI-ingangen. 379 A B C D E F A = 81 CM BARBECUE-AR Bij aankoop v audio-apparaat IN BBQ-PAKK BBQ-pakket t.w.v. PHILIPS € 60,- 32PFK6509 SMART FULL HD LED-TV + AMBILIGHT 2 € 120,- • Tweezijdige Ambilight voor unieke kijkervaring. • Pixel Precise HD-engine. • 400 Hz PMR voor vloeiende beelden. • Realistische 3D beeldweergave. A B C Ambilight D E F G BBQ-pakket t.w.v. A GESCHIKT VOOR 8 Compleet verzorgd! - gratis bezorgen en opha vleespakket, sausjes, sa gasbarbecue met gasfles servies & bestek, de afw Bij aankoop van een TV of aud 599 BBQ-PAKK BBQ-pakket t.w.v. G € 90,- GESCHIKT VOOR 6 Compleet verzorgd! - gratis bezorgen en opha vleespakket, sausjes, sa gasbarbecue met gasfles servies & bestek, de afw Bij aankoop van een TV of aud LG PHILIPS NB4530A HTL2160 SOUNDBAR MET DRAADLOZE SUBWOOFER 119 SOUNDBAR-LUIDSPREKER • Draadloos streamen via Bluetooth. • Virtual Surround Sound. • Externe subwoofer, twee tweeters. • Draadloos streamen via Bluetooth. • Krachtig 310 Watt vermogen. • HDMI aansluiting, draadloze subwoofer. BBQ-PAKK BBQ-pakket t.w.v. 299 € 60,- 23 23 GESCHIKT VOOR 4 Compleet verzorgd! - gratis bezorgen en opha vleespakket, sausjes, sa gasbarbecue met gasfles servies & bestek, de afw Bij aankoop van een TV of aud OLWHU MAXI ACTIE A B C D E F A A B C D E F C 399 L50640FL 1400 TOEREN WASAUTOMAAT • Sensorgeregelde waterdosering. • Looptijd indicatie en startuitstel. • Beveiligd tegen overlopen. ZANUSSI ZTKB123 7 KILO CONDENSDROGER D E F E F A A B C D E F A KOEL / VRIES COMBINATIE SMS50D12EU VRIJSTAANDE VAATWASSER 199 A B C D E F A KGV33UW30 KOEL / VRIES COMBINATIE SAMSUNG CE100VS 139 • Magnetron, grill en oven. • Steam Clean-stoomreinigingssysteem. • Keramisch interieur, Triple distribution System. :DWW OLWHU MAXI ACTIE COMBI-OVEN MAXI ACTIE MAXI ACTIE G BOSCH 349 • 5 programma’s, startuitstel. • 10 jaar anti-roest garantie. • Aqua-stop met levenslange garantie. G SLDD2202 BOSCH OLWHU MAXI ACTIE A MAXI ACTIE G SYNNLUX 299 • Eenvoudige bediening. • Reverserende RVS trommel. • Tijdgestuurd drogen. OLWHU C C A B G AEG MAXI ACTIE A D G G B MAXI ACTIE 399 1,(8: LIEBHERR GN2323 NO FROST VRIESKAST + 6 VRIESLADEN 599 PHILIPS FC8135 KRACHTIGE STOFZUIGER ODDJVWHSULMVJDUDQWLH*UDWLVEH]RUJGZZZPD[ZHOOQO 75 Compleet verzorgd t.w.v. max € 120 S CM H NC 0I RRANGEMENT 47 4 INC 19 =1 CM van een TV of t vanaf € 450,- ET t.w.v. 8 PERSONEN len lades & stokbrood s was wordt verzorgd 120,- dio-apparaat vanaf € 1250,- ET t.w.v. 6 PERSONEN len lades & stokbrood s was wordt verzorgd 90,- BBQ-pakket t.w.v. SAMSUNG € 90,- UE40H6400 FULL HD SMART LED TV + 400 HZ • Unieke SoccerMode voor realistische beleving. • Kristalhelder Full HD beeld. • Bedien de TV met stem- of handgebaren. • Quad Core processor: razendsnel multitasken. 849 A B 400 C D E F A ET t.w.v. len lades & stokbrood s was wordt verzorgd 60,- dio-apparaat vanaf € 450,- t/m € 749,- PHILIPS € 120,- 47PFK7509/12 ULTRASLANKE FULL HD LED SMART TV + AMBILIGHT 3 • Ongeëvenaarde driezijdige Ambilight. • Draadloze Ultra Bass-subwoofer. • Pixel Precise HD-engine. • Cloud TV en Cloud Explorer. A B 800 G C D E F A 1399 G 3D dio-apparaat vanaf € 750,- t/m € 1249,- 4 PERSONEN BBQ-pakket t.w.v. BBQ-pakket t.w.v. € 60,- %OX5D\ PANASONIC SC-HTB580EGK DRAADLOZE SOUNDBAR-SET 349 • Zeer krachtig 310 Watt vermogen. • Draadloos streamen via Bluetooth. • Zeer helder stem- en geluidsveld. PHILIPS HTS9520 5.1 HOME CINEMA SET 699 • De ultieme 5.1 luisterervaring. • Dolby TrueHD en DTS-HD. • Overweldigende 3D-filmervaring, DLNA-netwerkaansluiting. ZONDAG 15 JUNI VADERDAG + GRATIS STAATSLOT PHILIPS 39 HQ6906 SCHEERAPPARAAT BRAUN BEST T TES E UIT DE SERIES 3-340 WET & DRY SCHEERAPPARAAT 89 TRUST 19019 TYTAN 2.1 SUBWOOFER SPEAKERSET 64,99 TRUST 19838 ULTRATHIN IPAD STANDAARD 29,99 • Geschikt voor iPad Air. €15 RETOUR BRAUN CRUZER 6 BODY STYLER / TRIMMER 59 PHILIPS PT927/21 POWERTOUCH SCHEERAPPARAAT • Maxwell-prijs: € 119,- 104* 1D½UHWRXU €50 RETOUR PHILIPS 69 BT7085/32 BAARDTRIMMER PHILIPS RQ1260/16 SENSOTOUCH 3D SCHEERAPPARAAT • Maxwell-prijs: € 199,- KP1208 DOLCE GUSTO 2 • Maxwell-prijs: € 99,- 49 * 1D½UHWRXU 149 * 1D½UHWRXU ROERMOND: Mariagardestraat 96 GRATIS PARKEREN KRUPS EA8260 ESPRESSO AUTOMAAT • Maxwell-prijs: € 399,- SITECOM WLX2006 WIFI RANGE EXTENDER 39,99 €10 RETOUR RETOUR! Voor Maxwell klanten met flitsparkeerkaart Mariagardestraat en bij parkeergarage de Oranjerie*. * U ontvangt de parkeerkosten voor max. 1 uur terug. KRUPS 324* 1D½UHWRXU CANON LBP6020B LASERPRINTER ZWART/WIT • Maxwell-prijs: € 89,- ECHT: Ursulinenplein 7 HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82 TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat 79 * 1D½UHWRXU P H= 2 10 $IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQGUXNIRXWHQYHUJLVVLQJHQHQZLM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNWPD[WPMXQL$DQELHGLQJHQ]LMQH[FOXVLHI WKXLVNRSLHKHIILQJ$FWLHVJHOGHQQLHWLFPDQGHUHDFWLHVODDJVWHSULMVJDUDQWLHRIDQGHUHSULM]HQGDQYHUPHOG BECUE-ARRANGEMENT Nieuw! Magic Easy Clean stoffen Aangenaam warm, zacht en ademend Ideale zitbekleding Hoge technische eigenschappen Een veranda bouw je voor het leven. Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid. Vele dessins en kleuren verkrijgbaar Wasbaar tot 30° Vlekken makkelijk te verwijderen met water en doek Gedurende de zomer 10% KORTING op ”Magic Easy Clean” stoffen O HERSTOFFEREN O REPARATIE O VERLIJMEN AUTOSTOFFERING O LOSSE HOEZEN OBEDDEN O TAFELS O STOELEN O BANKEN OLAKKEN O KONINGS MEUBELSTOFFERING Hoofdstraat 125, 6061 CC Posterholt (+31) 0475 40 14 00 - [email protected] 31 augustus sluiten wij definitief onze deuren! KINDERACCESSOIRES kortingen tot 50% LOOMMEUBELEN kortingen tot 50% RIET & ROTANMEUBELEN kortingen tot 70% EIKEN- & TEAKMEUBELEN kortingen tot 70% LAMPEN kortingen tot 70% ANTIEK / 2E HANDS MEUBELEN t.e.a.b. MANDEN / MANDJES kortingen tot 50% e 1e en 2 g Pinksterdda geopen 95008861.01 ALLES MOET WEG! Surf naar www.horrix.be Surf naar www.horrix.be www.horrix.be NIEUWE LOKATIE Industrieweg 16 Lanaken r Tel. 0032 89 76 08 09 Fax 0032 89 76 07 25 r GSM: 0032 485 55 80 07 r [email protected] 3 dagen BTW vrij kopen 30% KORTING -21% korting op alles GELDIG T/M MAANDAG 9 JUNI Vrijdag 6 juni van 10.00 - 18.00 uur Zaterdag 7 juni van 10.00 - 17.00 uur Tweede pinksterdag maandag 9 juni van 13.00 - 17.00 uur Voor Echt betaalbaar wonen. Kijk ook eens op www.dmliving.nl PEIJERSTRAAT 19 ECHT - tel. 06-83792100 Mey Hom Sloggi Schiesser Stralende strandmode Of het dit jaar een echte tropische zomer wordt, moeten we nog maar afwachten. Wel kunnen we ons alvast verheugen op de mooie dagen die nog gaan komen. Want ook bij een windstille twintig graden met vriendelijk zonnetje is het goed toeven op het strand. Dus als die zomerdag aanbreekt dan willen we er helemaal klaar voor zijn en haasten we ons met zijn allen naar de kust. Hier een selectie van wat er niet mag ontbreken op jouw dag aan het strand. Er zijn drie voorwaarden waaraan jouw outfit dient te voldoen: comfort, eenvoud en kleur! Dresscode? Comfort! Een comfortabele strandoutfit is een must. Je gaat een dagje luieren en dat gaat nu eenmaal beter als alle ingrediënten – zon, zee, goed gezelschap én een lekker zittende outfit – optimaal zijn. Voor veel vrouwen is het “bikinimoment” al stressvol genoeg, dus waarom zou je jezelf vermoeien met ingewikkelde kleding? Kies voor een ruimvallend jurkje van een soepele stof. Dus geen synthetische stoffen waarin je sneller zweet, geen ultrakorte of te strakke broekjes of een jurkje met knellende bandjes. Je wil er in je bikini niet uitzien als een rollade! Less is more Geldt bij een avondje stappen het motto “Be wise, accessorize!”, tijdens een dagje strand kan je je uitbundige accessoires achterwege laten. Niet alleen omdat de kans groter is dat je je ring of haarband verliest of vergeet, maar ook omdat een goede beachlook nu eenmaal minimalistisch is. Het credo “less is more” gaat hier dus zeker op! Op de boulevard mag je flaneren op je plateausandalen. Aan de kustlijn sjok je heen en weer tussen handdoek, zee en strandtent op je (teen)slippers. De keuze voor slippers lijkt makkelijk gemaakt, maar er zijn tegenwoordig zoveel leuke exemplaren; daar kan je een heel strand mee vullen! Kies een felgekleurd paar of een trendy dierenprint. Met een neon accentje komen je bruingekleurde voeten bovendien mooier uit. Tip: Een strandaccessoire die praktisch én stijlvol tegelijk is: een grote strohoed. Hij beschermt je hoofd tegen de zon en geeft je direct een glamourlook. Say hello to yellow Kleur is onmisbaar in een zomerse outfit. In een tropisch ensemble lijkt die zeebries net wat zwoeler, en geheel gehuld in geel lijkt die zon nog net iets feller te schijnen! Trendkleur geel leent zich uitstekend voor een dagje strand. Draag pasteltinten voor een lieflijke look, of ga voor opvallend neon. Kies voor een luchtig jurkje in geel dat je makkelijk aan- en uittrekt, zodat je nog sneller met je kanariegele bikini in het water ligt. “Wie als laatste in de zee ligt trakteert op ijsjes!” Fiftiesstijl We zien de jaren vijftig terug in het modebeeld, in het interieur en óók op het strand. Bikini’s hebben bijvoorbeeld hoge broekjes: erg fifties en bovendien fijn als je je buikje wil verhullen. Ook in zonnebrillen is de retro invloed overduidelijk, zo zijn de pilotenbril en het vlindermontuur weer populair. Op het strand is een zonnebril onmisbaar tijdens het lezen van een boek. Fijne bijkomstigheid: je kan stiekem lekker loeren naar andere badgasten! Beach boy Wat zijn de essentiële items voor een beach boy? Op het strand dragen ze maar één kledingstuk – de zwembroek – dus deze mag opvallen! Een felle kleur doet het goed, net als een tropisch dessin (denk: palmbomen) of een fotoprint. Een opvallende bril in felle kleur en een stoere pet of strohoed maken de surferlook compleet. TenCate OroBlu Woody Kinder Falke Kunert Hudson Bjorn Borg Janira Esprit 15% 15 5% uw korting? % Bepaalt u al zelf 5% 0% % 15% % tenkaart n la k t e M korting op 5 tot 15% ssortiment. ons hele a n orwaarde 5% 5 % 110% 0% 5% % r de vo Vraag naa onze website. of kijk op t.o. “De Oranjerie” Roermond • Tel. 0475 334592 www.adriaans-roermond.nl DE ZOMER KOMT ERAAN! Leuke jurkjes en tops voor een leuke prijs! Kloosterwandstraat 319 6041 HJ Roermond Telefoon 311846 30% korting op de totale zomercollectie! Bron: Perscentrum Mode Dagopleiding kapper in slechts 2 jaar tKBSJHF%BHPQMFJEJOH+VOJPS,BQQFS,BQQFS Particuliere opleiding met de mogelijkheid van stuStudiefinanciering en OV mogelijk. diefinanciering en OV Chipkaart. Veel praktijkervaring door opleiding in onze eigen r7FSTDIJMMFOEF"WPOEPQMFJEJOHFO,BQQFS salon. 30 lessen van elke 3 uur. r/JFVXFDVSTVTBWPOEPQMFJEJOH Ook verzorgen wij verschillende avondopleidingen zoals: -Dames knippen met en stylen15 lessen!! Visagieopleiding fotograaf en portfolio. r7JTBHJF0QMFJEJOH (start 15 November) - Opleiding nagelstyliste. r/BHFMTUZMJOHPQMFJEJOH - Cursus extensions zetten (slechts r&YUFOTJPOTDVSTVT - 1 hele dag.1 dag) ook in combinatie met dagopleiding. /JFVX7MFDIUDVSTVTWBOVVS /JFVX7FSTDIJMMFOEFBWPOEPQMFJEJOHFOLBQQFS Maximaal 20 leerlingen voor optimale aandacht. Loop vrijblijvend binnen voor meer info. Hendriklaan 54 Roermond Tel: 0475-31 52 12 )FOESJLMBBO3PFSNPOE5FM www.kappersacademie.nl www.kappersacademie.info Markt 7 - Vlodrop - Tel. 0475 - 40 13 48 www.modehuispleunis.nl Ruime parkeergelegenheid | Veranderingen in eigen atelier Voorjaar bij tuincentrum/hoveniersbedrijf Bart Faassen in Beegden Awnings Veranda Industrial Tentlodges Design terrasoverkappingen en v verandazeilen Het voorjaar is begonnen en bij tuincentrum/hoveniersbedrijf Bart Faassen in Beegden is men hier perfect op voorbereidt. Het inmiddels bekende tuincentrum heeft een breed assortiment waar, men zoals bij velen bekend, terecht kan voor verschillende soorten tuinplanten, decoratieartikelen, potten, manden,tuingereedschappen, tuinonderhoudartikelen, vijverfolie en vooral ook veel sfeerproducten voor zowel buiten als binnenshuis. ‘’Eigenlijk kan men bij ons terecht voor alles voor de tuin”. Bij het tuincentrum kan men verder altijd terecht voor deskundig advies en voor een compleet bodemonderzoek. Uiteraard is ook het hoveniersbedrijf klaar voor het voorjaar. De hoveniers van Bart Faassen bezorgen u een droomtuin, van tekening tot onderhoud. Uiteraard hoort het leggen van graszoden ook tot de mogelijkheden waarvoor men een kijkje kan nemen op de website www.graszoden.com. Mocht u een bezoekje willen brengen aan het tuincentrum of gebruik willen maken van de diensten van het hoveniersbedrijf neem dan contact op met tuincentrum/hoveniersbedrijf Bart Faassen aan de Heerstraat- Zuid 45 in Beegden Tel. 0475-572300. Een kijkje op de website www.faassen.nl is ook zeker de moeite waard. Zowel het tuincentrum als het hoveniersbedrijf bezitten een ‘’eigen’’ Facebookpagina. .LUPL[]HU\^ V\[KVVYSLLMY\PT[L Bekijk onze uitgebreide selectie in onze showroom. Dinsdag t/m zaterdag van 8 tot 17 uur geopend. Ben Eilers | Elmpterweg 25 | 6042 KJ Roermond | T. 0475 326 118 | E. [email protected] | www.beneilers.nl ! "#$!% &'$ ( % " #$ # ')*+ , -.-/0 ! Bosstraat6 "% 7)#8#87* 7 91A Swalmen 1 21 3-+--435+-- ) 6$) of bel geheel vrijblijvend voor een afspraak "#$"%&&'# ()*(! 06 51 61 07 74 www.petracooperative.nl TIP: Maak nu vrijblijvend een afspraak met één van onze deskundige hoveniers en profiteer van het lage BTW tarief. VEGGEL SOLAR I N S TA L L AT I E T E C H N I E K LEVERANCIER EN INSTALLATEUR VAN ZONNEPANELEN ZONNEBOILERS Bij ons kunt u terecht voor een vrijblijvende offerte. Ook voor vervanging van c.v.-ketels, loodgieterswerk en overig installatiewerk! tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt Bel voor meer info naar + 31(0)622955145 of stuur een e-mail naar [email protected] Kapittellaan 16 t 6077 BL t Sint Odiliënberg T: 0 0 3 1 ( 0 ) 4 7 5 - 4 0 1 0 7 1 t w w w. v e g g e l s o l a r. n l Limburgs grootste keuze in tuinplanten en bomen! Ruim 40 soorten cornussen! Groot assortiment vaste planten en bijzondere heestersoorten Boomkwekerij & Plantencentrum H. Maessen BV - Rijksweg Zuid 23 - Echt - 0475-481293 WWW.LIMBURGPLANT.NL Positieve energie in de keuken We streven allemaal naar harmonie in huis. We zoeken het in kleuren, in vormgeving en in materialen. Toch is er nog een ander aspect, moeilijker te vangen, dat een rol speelt in de huiselijke balans: energie. De levensenergie in dit geval, moet volgens de duizenden jaren oude oosterse filosofie Feng Shui (spreek uit foeng sweej) vrij en zonder beperkingen kunnen stromen. Oók in huis. Het vrije stromen van de energie wordt voor een groot deel bereikt door de indeling van het huis en met de juiste plaatsing van meubels. Hiernaast spelen bij Feng Shui de elementen water, hout, vuur, metaal en aarde een grote rol. Deze hebben elk hun eigen positieve of negatieve energie en kunnen elkaar versterken dan wel afstoten. Alles draait om de keuken De keuken is volgens Feng Shui het hart van het huis. Deze ruimte is erg belangrijk omdat deze zowel op sociaal als op gezondheidsgebied een grote rol vervult voor de bewoners. Wanneer de ‘keukenenergie’ positief is, voelt ook degene die het eten bereidt zich goed, en trekt die positieve energie in het voedsel. Daarnaast is dit de plek waar de elementen samenkomen: vuur, water, aarde en metaal. Deze elementen hebben, zoals gezegd een zeer sterke relatie met elkaar. Daarom is er een aantal zaken om rekening mee te houden: r Het gasfornuis mag niet tegenover of direct naast de spoelbak of koelkast staan. Water en vuur zijn tenslotte twee tegenovergestelde elementen. Plaats in dat geval iets groens, een plant, of iets van hout tussen de elementen in. Dat heeft een neutraliserend effect. r Degene die kookt moet met het gezicht naar de ingang staan en niet naar de deur of de muur. r Vermijd scherpe hoeken en randen. Ideaal zijn afgeronde hoeken, afzuigkappen waar je niet je hoofd aan kunt stoten en messen die in het messenblok staan. r Het zou ideaal zijn als de keuken aan de achterkant van het huis ligt. r En, vooral in deze tijd, belangrijk om te weten: een lekkende kraan staat symbool voor geld dat tussen de vingers wegglipt… Bron: Kitchzen Foto’s: Kemie Vrolijke vlinderlokker Verleidelijk parfum De vlinderhortensia heet officieel Hydrangea paniculata ‘Butterfly’. De tuinplant behoort tot de zogenaamde pluimhortensia’s met kenmerkende (pluimvormige) bloemschermen. De grote, witte lokbloemen trekken vlinders aan die zich zo eenvoudig te goed kunnen doen aan de nectar. De licht zoete bloemengeur heeft voor vlinders en libellen extra aantrekkingskracht. Je kunt de vlinderhortensia het beste in het voorjaar planten in de tuin. Zoek een licht, zonnig plekje en graaf een plantgat. Meng voor een optimale worteling en groeistart de aarde met speciale tuinaarde voor hortensia’s en plant vervolgens de hortensia. Tot slot geef je de plant water. De vlinderhortensia is een sterke tuinplant die prima winterhard is (tot -30 graden). Behalve voor in de tuin is de vlinderhortensia ook zeer geschikt om in bakken te planten op balkon of terras. Geniet je ook zo van kleurrijke, fladderende vlinders in je tuin of op het balkon? De geurende vlinderhortensia heeft een grote aantrekkingskracht op vlinders. Plant hem nu en in de zomer verschijnen de champagnewitte bloemschermen vol nectar en zoete parfum. Daar worden niet alleen vlinders vrolijk van! Verzorging De verzorging van de vlinderhortensia is eenvoudig. Geef tijdens droge perioden water zodat de grond niet uitdroogt. Wanneer je halverwege de zomer (juli) nog een beetje plantenvoeding geeft, word je beloond met een extra rijke en lange bloei. Je hoeft de vlinderhortensia maar één keer per jaar te snoeien: in maart. Knip de takken dan tot ongeveer 25 centimeter hoogte af want zo behoudt deze plant haar compacte vorm. De vlinderhortensia loopt in de maanden erna opnieuw uit en trakteert je op imposante bloemschermen. Kijk voor meer informatie op www.vlinderhortensia.nl. Foto’s: vlinderhortensia.nl Schuitenberg 14-20 Roermond Tel. 0475-318624 OPRUIMING SHOWMODELLEN WE MAKEN PLAATS VOOR DE NIEUWE COLLECTIE Eastborn Newcastle Kleerkast Omega 180 x 200, verstelbaar driedeurs van € 1.831 inclusief gestoffeerde voor € 1.250,00 matrassen en splittopper van € 3.798 Ledikant Bergen 180 x 200 cm, deelbaar incl. twee nachtkastjes van € 2.575,00 voor € 2.498 voor €1.795 Eastborn Factor 10 Ledikant Waalre 180 x 200, vast inclusief 180 x 200 cm gestoffeerde matrassen incl. twee nachtkastjes en topper van € 1.620,00 van € 2.199,00 voor € 1.599 voor € 1.099 Kom naar de winkel voor nog meer opruimingsmodellen, losse matrassen en toppers. Pullman Montreal Kleerkast Gelre 180 x 210, vast inclusief vierdeurs van € 1.529 matrassen Master voor € 995,00 van € 5.600 Ledikant Gelre 180 x 200 cm incl. twee nachtkastjes van € 1.686 voor € 3.900 Heerlijk thuiskomen in stijl www.tjeulinssen.nl voor € 1.149 DE TROMPETTER Vrijdag 6 juni 2014 Geslaagde themabijeenkomst ‘Ontmoeten en Begroeten’ SWALMEN Zorgboerderij De Middelhof in Swalmen was zaterdag 24 mei de gastlocatie voor een themabijeenkomst georganiseerd door Groene Kruis Mantelzorgondersteuning en Vrijwilligerszorg. Zo’n twintig jonge, enthousiaste vrijwilligers van Stichting 10,000 HOURS hebben zich ingezet als begeleiders. Hulpvragers, vrijwilligers en mantelzorgers aangesloten bij Groene Kruis Vrijwilligerszorg en Mantelzorgondersteuning uit de gemeente Roermond zijn samengekomen om onderling kennis te maken en de 10.000 HOURS vrijwilligers te ontmoeten De themabijeenkomst was bedoeld om elkaar te leren kennen, uitwisseling met betrekking tot de ontwikkelingen in de zorg en om elkaar tot steun te zijn. Onder begeleiding kon men een (rolstoel)wandeling maken op en rond de zorgboerderij, naar de dieren kijken en diverse gezelschapsspelen doen. Veel deelnemers De vrijwilligers van 10.000 HOURS, veelal jonge mensen, hebben zich speciaal ingezet om de deelnemers een prettige dag te bezorgen. vonden het heerlijk weer eens onder te mensen te komen zoals op te maken uit hun reacties: ‘Ik ben heel blij dat ik ben gekomen, ik ben aan huis gebonden en heb nu een fijne verwenmiddag gehad.’ ‘Fijn dat er jonge mensen waren die mij in de rolstoel de omgeving hebben laten zien. Ik kom de volgende keer zeker weer!’ De vrijwilligers van 10.000 HOURS, veelal jonge mensen, hebben zich speciaal ingezet om de deelnemers een prettige dag te bezorgen en hebben daarnaast meegeholpen om Zorgboerderij De Middelhof ‘zomerklaar’ te maken. Dat is hen goed gelukt mede dankzij de gastvrije ontvangst van Bertien en Pieter van de zorgboerde- rij.De Stichting 10,000 HOURS inspireert jonge mensen voor het doen van vrijwilligerswerk door een samenwerking aan te gaan met dance festivals. Dit wereldwijde initiatief laat jongeren ‘tijd’ doneren en zo iets doen voor hun omgeving en een ander. Kijk voor meer foto’s op de website roermond.gezien.nl From Boston to Brasil HEEL Op zaterdag 5 juli aanstaande presenteert Harmonie de Vriendenkrans in CC Don Bosco in Heel het themaconcert ‘From Boston to Brasil’. Alle muzikanten van de Vriendenkrans zullen tijdens deze uitvoering een rol spelen. Het publiek wordt vanaf 19 uur in de foyer getrakteerd op een muzikaal onthaal door het jeugdensemble. Om 19.30 uur volgt de opening van de concertavond in de grote zaal van CC Don Bosco. voor 10 euro in de voorverkoop verkrijgbaar. Die avond bestaat tussen 19 en 20 uur de gelegenheid kaartje(s) op plaatsnummer te kopen in Cultureel Centrum Don Bosco in Heel.Na maandag 2 juni zijn de kaarten bij het secretariaat verkrijgbaar via [email protected]. Na overboeking op rekeningnummer NL97RABO0119601443 t.n.v. harmonie De Vriendenkrans en o.v.v. From Boston To Harmonie de Vriendenkrans rekent ook bij dit themaconcert op Brasil worden de kaarten bij u thuis geleverd. een grote publieke belangstelling. Zie ook www.devriendenspectaculaire professionele slepende vioolmuziek. KaarHet programma bestaat uit zang en ontroerende en mee- ten zijn vanaf maandag 2 juni krans.nl. Pagina 31 OVER < EN EN > WEERWEER OVER < > WK klaar - “Al in WK-stemming, Wim? Liggen shirtje, pruik, fluitje, petje en toeter, allemaal in de kleur oranje natuurlijk, klaar? Genoeg bier, borrelnootjes en plakjes worst in huis of - als je de wedstrijden van onze jongens op groot scherm in bijvoorbeeld de kroeg volgt - je kruk aan de bar gereserveerd? De WKGEZIEN Poule al ingevuld waarmee je een geweldig deluxe duoframe met de gesigneerde voetbalshirts van de twee beste voetballers ooit en andere mooie prijzen kunt winnen? Je belasting netjes betaald, waarmee je uitsluit dat vlak voor de aftrap van Nederland-Spanje de incassodienst van Vadertje Staat aan je deur staat? Onze Lieve Heer verzocht om extra kracht voor Jasper Cilessen,Tim Krul, Ron Vlaar, Bruno Martins Indi, Daley Blind, Nigel de Jong, Jordy Clasie, Wesley Sneijder, Arjen Robben, Robin van Persie, Louis van Gaal en al die andere spelers en begeleiders? Zelf in de achtertuin de bal een beetje hooghouden en wat schieten, en, na een mooie actie, stilletjes juichen, zodat je je een beetje kunt identificeren met de ‘echte’ voetbalsterren?” - “Wat mijn WK-stemming betreft, ben ik op dit moment nog ‘klinisch dood’, Rob. Ik zit straks weliswaar aan de treurbuis gekluisterd als Oranje voetbalt, maar van enige WK-opwinding zal bij mij geen sprake zijn, en niet alleen vanwege mijn stellige overtuiging dat ‘onze jongens’ in Brazilië niets paraat gaan maken. Ik ben van nature niet iemand die in zo’n vreselijk oranje Roy Donders Juichpak van de Jumbo voor de televisie gaat zitten en vervolgens een rolberoerte krijgt als er helemaal niets te juichen valt, waardoor een Roy Donders Huilzakdoek beter op zijn plaats zou zijn. Bij het vorige WK in 2010 heb ik als opa, op speciaal verzoek van mijn twee kleinkinderen, eens een opblaasbare oranje kroon van de Staatsloterij op mijn kop gezet. De kleintjes lagen in een deuk, zó’n belachelijk gezicht was het. Daarom snap ik het niet dat bij EK’s en WK’s telkens weer die op een dikke trom rammende ouwe zak, verkleed als indiaan, zich internationaal belachelijk staat te maken. Maar eerlijkheidshalve moet ik ook ruiterlijk bekennen dat ik diep in mijn hart bewondering heb voor iedereen die het de gewoonste zaak van de wereld vindt om super-idioot uitgedost in de kleur oranje grandioos voor lul te staan,Rob.Ik volg het hele WK-circus straks wel gewoon casual gekleed.” - “Heb jij geluk dat die juichpakken snel uitverkocht waren, Wim,en ik pech,want ik had er graag eentje gehad! Wat betreft WK-uitdossingen is mij niet snel iets te gek. Al let ik er tegenwoordig wel extra goed op dat m’n gezicht, en dan met name ogen en mond, vrij zijn. Zo heb ik tijdens het WK van vier jaar geleden een doelpunt van Wesley Sneijder gemist. Een ‘kroegvriend’ vond het wel geinig om de oranje muts die ik droeg tot ver over mijn kin te trekken. Op het moment dat het mij zwart voor de ogen werd, vond Sneijder het netje. Ook heb ik eens een leeuwenkop gedragen die mij verplichtte om bier met een rietje te drinken. Die manier van innemen sloeg er zó in, dat ik nog voor de rust op een bankje in een hoekje van de kroeg in slaap viel. Maar voor de rest doe ik volop mee aan de hele idioterie en koop ik bewust bij supermarkten waar je voor Oranje-artikelen kunt sparen. Oh ja, nu ik toch zo openhartig ben: ik laat zelfs een traan als we eruit liggen. Hup Holland hup! Olé, olé, olé. Opvreten die tegenstanders! Grrrrrr! Grrrrr! Grrrrr! Yep, ik heb er zin in; ik ben er klaar voor!” Wim Schulpen Rob Willems GHIELENDEAL Fa m i l i e b e r i c h t e n DAGTOCHT VOLENDAM EN ZAANSE SCHANS We rijden eerst naar het oude vissersdorp Volendam (aankomst ca. 11.00 uur) waar u kunt wandelen over de Dijk, een foto in klederdracht kunt laten maken en een hapje kunt eten. Daarna rijden we naar de Zaanse Schans (aankomst ca. 14.30 uur) een van de mooiste stukjes Nederland. In deze woon-werk buurt uit de 18e en 19e eeuw, vol houten molens, woningen en musea kunt u tot 18.00 uur rondwandelen, musea bezoeken, een boottocht maken, oude ambachten bekijken etc. Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. Vertrekdata: 16, 24 juli, 12 en 27 augustus 2014. Normaal € 35,- p.p. PRIJS: € 25,- Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf w w w. g h i e l e n . n l Te l . : 077-30719 8 8 zoals geboorte-aankondiging, dankbetuiging, uitnodiging bruiloftsfeest, jubileum, overlijdensbericht etc. kunt u, voor een prijs die WEL betaalbaar is, plaatsen in De Trompetter. Bel 319045 2013 2014 Frank Bouwens Bijzondere mensen sterven niet zij gaan wel maar blijven toch voor altijd... Karin Roxane Charity Dwight Nieuw op real.de/nl 8PDIFHàMUJHWPOCJT Blader online door onze wekelijkse folder. ... a de! uch s hoppen auf real. Arizona Pomegranate, Half & Half PEFSGreen Tea Frische Grobe Bratwurst PEFS Gewürztes Schweinemett (Thüringer Mett/Hackepeter) Metaxa 7 Stern PEFS Licor 43 7PM KFEFM'MBTDIF KFEF-JUFS'MBTDIF 1GBOE je 1 kg (SVOEQSFJT -JUFS (SVOEQSFJT -JUFS Großflasche 1,5 Liter -33 % -10% -12% 1,49 – schauma Shampoo 12,99 – Ariel Waschmittel 2 x Ariel Waschmittel à 65/66 Waschladungen kaufen Gratis dazu: 1 Ariel Kleingebinde à 16/18 Waschladungen (im Wert von 4,45) 8BTDIMBEVOHFO WFSTDI4PSUFO KFEF5SBHFQBDLVOH 'MBTDIF WFSTDI4PSUFO KFEFYNM 1BDLVOH (SVOEQSFJT 8BTDIMBEVOHFO (SVOEQSFJT -JUFS -32% 5,00 – 11,99 – GRATIS 1XDAZU! NEBEN DER WARE. cm 02 “/1 40 FullHD-LED-TV D40F182N3C mit SmartTV und Triple-Tuner UNSER t"VnÚTVOHY1JYFM t)CC57 t)%.*64#"OTDIMàTTF t&UIFSOFU$*"OTDIMVTT t4USPNWFSCSBVDI JN4UBOECZ8BUU JO#FUSJFC8BUU t.BF )Y#Y5DN 40 “/1 02 cm WMHIGHLIGHT ZUM KRACHERPREIS! 20% RABATT inkl. WLAN-Dongle auf ALLE Wandhalterungen DER RABATT WIRD AN DER KASSE ABGEZOGEN. RABATTAKTION AUCH IM ONLINESHOP GÜLTIG. 299,–00 Wij zoeken voor onze locatie in Wessem per direct een enthousiaste TERREINMEDEWERKER m/v (40 uur per week, geen ZZP) *NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM4#8BSFOIBVT(NC)4JU["M[FZ'SJFESJDITUSBF Auch in Ihrer Nähe: Aachen Heinsberg #SFTMBVFS4USBF )VNCPMEUTUSBF 6IS Öffnungszeiten: 6IS Tönisvorst )ÚIFOIÚGF 6IS Übach-Palenberg #PTDITUSBF 6IS Nettetal-Lobberich /JFEJFDL4USBF 6IS Viersen ,BOBMTUSBF 6IS VRACHTCHAUFFEUR GEZOCHT VOOR DE AVONDUREN Van 19.00 tot 23.00 uur. Met rijbewijs CE! Salaris conform CAO. Tel. 0475-507168, Luc Timmermans. Jan de Rijk Intermodal, Swalmen. De werkzaamheden bestaan o.a. uit het laden/lossen van vrachtwagens en schepen, materialen opzakken/klaarzetten en overige werkzaamheden als het onderhouden van het terrein. Functie-eisen: t;FMGTUBOEJHLVOOFOXFSLFO t,MBOUWSJFOEFMJKL t'MFYJCFMHFFONFOUBMJUFJU t*OCF[JUWBOSJKCFXJKT t&SWBSJOHNFUFFOPWFSTMBHLSBBOJTFFOQSÏ t4QSFLFOWBOEF%VJUTFUBBMJTFFOQSÏ Wij bieden: &FOMFVLFHFWBSJFFSEFCBBONFUHSPFJNPHFMJKLIFEFOJOFFOHF[POEFFOHSPFJFOEF POEFSOFNJOHNFUFFOQSFUUJHFXFSLTGFFS Bedrijfsprofiel: "HHSFHBUFT*OUFSOBUJPOBM#7JNQPSUFFSUFOIBOEFMUJOCPVXHSPOETUPČFOBMT[BOEHSJOEFO TQMJU0QEFMPDBUJF8FTTFNWJOEUWPPSOBNFMJKLPQFOPWFSTMBHQMBBUT Interesse in deze uitdaging? 4UVVSEBOKF$7NFUNPUJWBUJFCSJFGWØØSKVOJBTOBBSJOGP!BHHSFHBUFTJOUFSOBUJPOBMDPN Onze showroom is iedere zaterdag geopend van 09.00 - 13.00 uur Veldweg 18 r Herkenbosch r Tel. 0475-53 12 76 Louis tel. 06-177 840 14 3PMMVJLFOt;POXFSJOH t3BNFO%FVSFOt4FSSFTt)PSSFO t(BSBHFQPPSUFOt0WFSLBQQJOHFO E.mail: [email protected] www.minkenberg-rolluiken.nl Een weekend of een weekje naar de Eifel. Stadtkyll 153 kilometer vanaf Roermond. Anderhalf uur rijden. Een heel appartement, woonkamer, twee slaapkamers, keuken en badkamer. Voor 40 euro per nacht voor twee personen. Elke persoon meer 10 euro per nacht. maximaal vijf personen. Info: Familie Linden Ulmenstraat 14 Stadtkyll tel. 004965972311. voor tuin – balkon – terras GEZOCHT ZELFSTANDIG WERKEND KOK (38 u./p.w.) Heb jij een passie voor koken, reageer dan snel op: [email protected] Stationsplein16 t 6041 GN Roermond 0475 - 52 06 55 PRACHTIGE HANGPOTTEN van € 8,25 nu 2 voor € 12,50 Pinksterg aanbiedinan ten ippl Bloeiende Ku 20% korting Openingstijden: ma t/m vr 9.00 - 18.00 uur za 9.00 - 17.00 uur www.kwekerij-bouten.nl Plantenkwekerij Bouten Beesel Ouddorp 9 5954 BD Beesel Tel.: +31 (0)77 474 2874 Voldoende parkeergelegenheid! TIENDE LIMBURGSE VETERANENDAG 2014 TIENDE LIMBURGSE VETERANENDAG ROERMOND VETERANENSTAD naast een oudere meneer met een wandelstok, wiens verzameling decoraties blinkt in de felle zon boven Roermond. Beiden met de ogen gesloten, denkend aan de vrienden die zij verloren in hun eigen strijd voor vrijheid. Later die dag zie ik diezelfde mensen geanimeerd met elkaar praten op het Prinsenhof. Gefeliciteerd, Roermond, met de tiende Veteranendag. En aan alle veteranen die dit lezen: dank voor jullie inzet en kracht. U bent van harte welkom in Roermond! Bij voorbaat dank voor jullie komst.. En dank voor jullie inspirerende verhalen. Blijf ze vertellen, blijf ze met ons en met elkaar delen. Alleen zó geven we vrijheid samen door.” “Wat vliegt de tijd: het is inmiddels bijna 70 jaar geleden dat geallieerde troepen voor het eerst voet op Limburgse bodem zetten. Het dorpje Mesch, gelegen tegen de Belgische grens, werd op 12 september 1944 als eerste bevrijd. Roermond moest nog even wachten op haar bevrijding. Weliswaar was de westoever van de Maas in november 1944 al door geallieerden ingenomen, de stad Roermond moest een zware prijs betalen voor haar vrijheid. De bevolking was goeddeels geëvacueerd en na maanden van artillerievuur werd de stad pas op 1 maart 1945 verlost van het juk van de bezetter, door soldaten van de US 9th Army. En wat vliegt de tijd: dit jaar is Roermond al voor de tiende keer gastheer van de Veteranendag. Roermond is onbetwist de perfecte gastheer voor deze dag. Niet alleen omdat de afgelopen negen keer zo harmonieus, respectvol en tot in de puntjes georganiseerd zijn verlopen. Maar vooral ook omdat Roermond zich heeft ontpopt als een stad waar herinnering en het doorgeven van vrijheid in de haarvaten van de stad en haar inwoners zitten. Behalve de Veteranendag is er natuurlijk het Bevrijdingsfestival en het Nationaal Herdenkingspark Roermond met het Nationaal Indië-monument 1945-1962 en het Nationaal Monument voor Vredesoperaties. Veteranendag is er voor alle Nederlandse veteranen, van welke oorlog of vredesmissie dan ook. Het doet mij onwaarschijnlijk veel deugd om bij de herdenking deze diversiteit van mannen en vrouwen bij elkaar te zien. Zoals vorig jaar: een jonge vrouw van een jaar of vijfentwintig, baret onder de arm geklemd, Drs. Th.J.F.M. Bovens Commissaris van de Koning in de Provincie Limburg “In het Nationaal Herdenkingspark Roermond bevinden zich zowel het Nationaal Indië-monument 1945-1962 als het Nationaal Monument voor Vredesoperaties. Onze stad mag zich daarom met trots dé veteranenstad van Limburg noemen. Dat Roermond dé Veteranenstad is, dragen we onder meer uit met onze website www.roermond.nl/ veteranenstad. Het Nationaal Indië-monument herinnert aan de ruim 6.200 militairen die in voormalig Nederlands-Indië en Nieuw-Guinea zijn gesneuveld. De militairen die sinds het begin van de Koreaoorlog tijdens of als gevolg van een vredesoperatie om het leven zijn gekomen, worden door Nederland geëerd met het Monument voor Vredesoperaties. Duizenden belangstellenden uit heel het land wonen de herdenkingen bij deze monumenten bij: Oud-kameraden en hun families, maar ook anderen die van hun respect en waardering blijk willen geven. Het op 10 mei 2010 opgerichte oorlogsmonument op de Maaswaarderweg in de Weerd herinnert ons aan de strijd op 10 mei 1940 en de Nederlandse militairen die daarbij een ongelijke strijd streden. De gemeente Roermond is de Stichting Limburgse Veteranendag dankbaar en erkentelijk dat zij ook dit jaar op zaterdag 21 juni bij het Monument voor Vredesoperaties een waardige plechtigheid organiseert. Een dag die overigens dit jaar het tweede lustrum beleeft. Ik ben ervan overtuigd dat dan velen zich die dag rond het monument verzamelen. Tijdens de herdenkingsplechtigheid zullen niet alleen veteranen uit de Tweede Wereldoorlog en de naoorlogse periode in Indonesië en Nieuw-Guinea worden herdacht, maar is er ook aandacht voor de inmiddels talrijke ‘jonge’ veteranen, die werden uitgezonden naar diverse vredesmissies waar ook ter wereld. Ook tijdens die missies werden en worden nog steeds grote persoonlijke risico’s gelopen. Niet zelden wordt daarbij het hoogste offer gebracht in het belang van de vrede in die conflictgebieden. Het is goed dat we ons tijdens de Veteranendag ook bewust zijn van het feit dat die ‘jonge’ veteraan onze erkenning, respect en waardering verdient. Het is inmiddels een goed gebruik geworden dat op deze dag een parade met defilé in de Roermondse binnenstad plaatsvindt. Ik hoop van harte dat de activiteiten in de binnenstad een bijdrage leveren aan één van de doelstellingen van deze Veteranendag, namelijk het gestalte geven aan het contact tussen veteranen en burgers.” De burgemeester van Roermond, mr. P.A.G. Cammaert Witte anjerspeld De witte anjer staat symbool voor de erkenning van en waardering voor veteranen vanuit de samenleving. Het is daarmee een uiterlijk kenmerk dat staat voor respect van de burgerbevolking voor de inzet van veteranen onder moeilijke omstandigheden en hun loyaliteit aan ons land. De symboliek van de witte anjer vindt zijn oorsprong in de Tweede Wereldoorlog. Programma tiende Limburgse Veteranendag zaterdag 21 juni De Limburgse Veteranendag wordt dit jaar voor de tiende keer in Roermond gehouden, een tweede lustrum dus. Het programma bestaat uit drie elementen, te weten: een plechtige herdenking bij het Nationaal Monument voor Vredesoperaties in het Nationaal Herdenkingspark Roermond aan de Maastrichterweg, een korte parade door de binnenstad van Roermond met een defilé, gevolgd door een gezellig samenzijn op het Prinsenhof van Proteion RCG en de aangrenzende zalen van ’t Paradies nabij het Munsterplein. Het is voor de vierde keer dat een parade, bestaande uit een lopend gedeelte en een gemotoriseerd element, deel uitmaakt van de Limburgse Veteranendag. Aangezien de actief dienende militairen met uitzendervaring vanaf medio 2013 tot de categorie veteranen behoren, zal deze groep veteranen ook in de vorm van detachementen aan de parade deelnemen. De Stichting Limburgse Veteranendag (SLVD) hoopt van harte dat er veel oud-militairen en actief dienende militairen, zowel veteranen als niet-veteranen, zich aanmelden voor deelname aan de parade. 9.30-10.45 uur: ontvangst van alle deelnemers in het Nationaal Herdenkingspark Roermond met een gratis kopje koffie/ thee en een plak cake. Iedereen is van harte welkom! 11.00-12.00 uur: Plechtige herdenking bij het Nationaal Monument voor Vredesoperaties, muzikaal opgeluisterd door het Reünie Orkest Limburgse Jagers. Eregasten o.a.: de Commissaris van de Koning in Limburg (onze Gouverneur), de burgemeester van Roermond, de vertegenwoordiger van de Inspecteur Generaal der Krijgsmacht tevens Inspecteur der Veteranen, de vertegenwoordiger van de Regionaal Militair Commandant Zuid, de hoogstgeplaatste Nederlandse officier bij Joint Force Command in Brunssum, de Directeur van het Veteraneninstituut en mogelijk ook een vertegenwoordiger van het Veteranen Platform. Degenen die met de eigen auto komen en na de herdenking deel willen nemen aan de parade en het gezellig samenzijn, kunnen de auto op de parkeerplaats bij het monument laten staan. Aan het eind van de Veteranendag rijden pendelbusjes tussen het Prinsenhof en de eerder genoemde parkeerplaats. 12.15-12.30 uur: Verplaatsing deelnemers aan de parade en belangstellenden met bussen en historische militaire voertuigen van het Nationaal Herdenkingspark Roermond naar een hiervoor ingerichte halteplaats aan de Minderbroederssingel nabij de Brandweerkazerne; de deelnemers aan het lopend gedeelte van de parade stellen zich op het voorterrein van de Brandweerkazerne op, de deelnemers in de historische militaire voertuigen blijven hierin zitten en de belangstellenden gaan te voet naar de Neerstraat of de andere straten waar de parade langs komt. 13.00-13.45 uur: Korte parade (ca. 1500 meter) door de binnenstad (route: Brandweerkazerne (aanvangspunt) – rechtsaf Minderbroederssingel – linksaf Zwartbroekstraat – Neerstraat – rechtsaf Paredisstraat – Munsterplein – het Prinsenhof aan het Munsterplein (eindpunt)). Defileerpunt: In de Neerstraat. Muzikale begeleiding: Koninklijke Militaire Kapel Johan Willem Friso (KMKJWF) uit Assen en Drums & Pipes Police Maastricht (DPPM). 14.00-17.00 uur: Gezellig samenzijn op het Prinsenhof en in de aangrenzende zalen van ’t Paradies bij het Munsterplein. De PR- en andere stands staan op het terras van het Prinsenhof. In de Muziekkiosk op het Munsterplein treedt van 11.30 uur tot 16 uur het Seniorenorkest Linne e.o. op. Om 14 uur zal de Gouverneur op het Prinsenhof het middagprogramma openen met een welkomstwoord en een korte toespraak. Van 14.45 uur tot 15.15 uur zullen de KMKJWF en de DPPM op het Munsterplein een muzikale bijdrage aan de feestvreugde verzorgen. De op het Prinsenhof en in ’t Paradies ingerichte punten voor consumpties en snacks, de stands van een aantal verenigingen, de nasi maaltijd en levende muziek van verschillend genre zijn de ingrediënten voor een feestelijke bijeenkomst. De Stichting Limburgse Veteranendag (SLVD) heeft al in een vroeg stadium de witte anjerspeld ontwikkeld en ziet deze, naast de eerder aangegeven symboliek, ook als een teken van onderlinge verbondenheid tussen de Nederlandse bevolking en haar veteranen en onderstreept nogmaals dat de anjerspeld door iedereen gedragen mag worden. Voor militairen is het dragen van de witte anjerspeld op het uniform vooralsnog niet toegestaan. De anjerspeld wordt bij voorkeur aan de rechter zijde (op de rechter revers) gedragen. De anjerspeld wordt gedragen binnen een bepaalde periode n.l. vanaf één week voorafgaande aan de Nederlandse Veteranendag, op de Veteranendag zelf en tijdens een provinciale dan wel regionale of lokale viering van Veteranendag die buiten voornoemde periode wordt gehouden. De speld is te verkrijgen à 1 euro per stuk via het secretariaat Stichting Limburgse Veteranendag, e-mail: [email protected] of via onze website: www. limburgseveteranendag.nl en natuurlijk op de Limburgse Veteranendag zelf. Aanmelding voor deelname Alle in Limburg en in de Euregio wonende militairen en oud-militairen, waaronder veteranen, die zich nog niet op enigerlei wijze hebben aangemeld voor deelname aan de veteranendag of alleen maar aan de parade, kunnen zich alsnog tot 15 juni online via de website www. limburgseveteranendag.nl hiervoor aanmelden. Welkom op de tiende limburgse vetaranendag “Op zaterdag 21 juni vindt voor de tiende keer de Limburgse Veteranendag in Roermond plaats, een tweede lustrum dus voor onze provinciale Veteranendag. Zoals elk jaar zal deze provinciale Veteranendag, die precies één week vóór de landelijke Veteranendag in Den Haag wordt gehouden, in de morgen beginnen met een plechtige herdenking. Tijdens deze plechtige herdenking willen wij stilstaan bij de in de loop der tijden omgekomen collega’s en dienstkameraden. Je kunt immers niet feestvieren zonder eerst met eerbied hen te gedenken, die hun leven hebben gelaten tijdens of ten gevolge van de verschillende operaties en missies. Daarna wordt er een parade gehouden in een deel van de binnenstad, gevolgd door een gezellig en feestelijk samenzijn. Als voorzitter van de Stichting Limburgse Veteranendag hoop ik dat deze keer ook vele actief dienende militairen aan de Veteranendag zullen deelnemen en vooral aan de parade, omdat met ingang van medio 2013 de actief dienende militairen met uitzendervaring ook veteraan zijn. Een nadere uiteenzetting van het programma treft u eveneens op deze pagina aan. Als het goed is hebben alle in Limburg wonende veteranen, die de militaire dienst inmiddels hebben verlaten, een persoonlijke uitnodiging ontvangen. Omdat wij tot nu toe nog niet kunnen beschikken over de adressen van de in actieve dienst zijnde militairen, hebben wij een oproep tot deelname aan de Limburgse Veteranendag in het Veteranenblad Checkpoint van mei dit jaar laten opnemen. Wij hopen in de toekomst ook deze groep veteranen een persoonlijke uitnodiging te kunnen toesturen. In verband met het tweede lustrum van de Limburgse Veteranendag is er vanaf 4 juni 18.00 uur tot en met 22 juni a.s. een fototentoonstelling ingericht in de hal van Foroxity Filmarena, Kazerneplein 4 te Roermond. De te bezichtigen foto’s refereren naar de diverse uitzendingen van onze militairen. Komt u, als u in de buurt bent, even hiernaar kijken. Het is de moeite waard. Tot slot roep ik alle in Limburg en in de Euregio wonende Nederlandse veteranen en hun eventuele partners op om gezamenlijk op 21 juni deel te nemen aan onze provinciale Limburgse Veteranendag, waarbij ik speciale aandacht vraag voor de parade met defilé. Alle militairen en oud-militairen, veteranen en niet-veteranen, kunnen deelnemen aan de parade en daarna het gezellig samenzijn!! Meer informatie over de manier waarop u zich kunt aanmelden voor de Veteranendag of alleen maar de parade treft u aan bij ‘aanmelding voor deelname’, elders op deze pagina. Ook alle anderen zijn van harte welkom om op 21 juni a.s. onze veteranen te leren kennen en samen met hun Veteranendag te vieren. De Limburgse Veteranendag is immers toegankelijk voor iedereen!” E. Jacobsz, Luitenant-kolonel van de Vbdd b.d. Voorzitter Stichting Limburgse Veteranendag Vri€nd van de Stichting Limburgse Veteranendag Het doel van De vrienden van de Stichting Limburgse Veteranendag (SLVD) is jaarlijks een extra financiële impuls te geven aan de SLVD voor de organisatie en aankleding van de Veteranendag. Draagt u de in Limburg woonachtige veteranen een warm hart toe? Wilt u het stichtingsbestuur helpen de Veteranendag in Limburg op een goede wijze neer te zetten? Wordt dan vri€nd! Aanmelden bij het secretariaat en maak tenminste 15 euro per persoon per jaar over naar bankrekeningnummer (IBAN) NL56RABO0114083754 van de Stich-ting Limburgse Veteranendag te Roermond o.v.v. Vriend van de SLVD 2014. Voor nadere informatie of aanmelding voor deelname aan De vrienden van de SLVD kunt u contact opnemen met de heren: Edwin Jacobsz (tel: 0475 341187, e-mail: e.jacobsz@ kpnplanet.nl) of Ron van Muijen (tel: 0433671670/ 06-21867043 (8-19 uur), e-mail: [email protected]). Meer info op www.limburgseveteranendag.nl DE TROM Vrijdag 6 juni 2014 Sacramentsprocessie Hornerheide HORN Op zondag 15 juni vindt de traditionele Sacramentsprocessie op Hornerheide plaats. We vragen Gods zegen over de bewoners en familie, en over de vrijwilligers en medewerkers die op Hornerheide de dagelijkse zorg voor medemensen handen en voeten geven. Om 10.15 uur begint de Eucharistieviering in de grote versierde tent op het terrein en aansluitend zal de processie een ronde maken over Hornerheide. De viering zal mede opgeluisterd worden door het eigen dameskoor van de Boskapel. Het belooft ook dit jaar weer een inspirerende en mooie dag te worden. Iedereen is van harte uitgenodigd om deel te nemen aan de viering en processie. Speciale gasten Het negatieve effect Stevige daling parkeerders bi van het parkeerbeleid in Negatief effect parkeren in binnenstad groter dan verwacht: Roermond, dwingt ons en stad Roer d ij m rs e rd e e over te gaan tot onmid- Park delijke leegverkoop HENSCHOTEN NEEMT MAATREGELEN! Tijdens de Sacramentsprocessie en viering op Hornerheide wordt Gods zegen gevraagd over de bewoners, familie, vrijwilligers en medewerkers en deelnemers deze dag zijn Fanfare Excelsior uit Buggenum en schutterij St. Martinus uit Horn. Ook de 1e Communicanten van de parochie St. Martinus te Horn zullen meedoen met zang en het strooien van de mooie bloemblaadjes voor het Allerheiligste. Na de processie staat er een aangekleed kopje koffie klaar voor de deelnemers en toeschouwers. SPECTACULAIRE VERKOOP 40.000 1e KLAS GEEN LEVERTIJDEN KWALITEITS ARTIKELEN BOXSPRINGS DIRECT MEENEMEN LATTENBODEMS STALEN LEDIKANTEN DEKBEDDEN R e E HOOFDKUSSENS 2 PINKST DAG GEOPEND MOLTONHOEZEN VAN 10 DA- 1G7GESLUOTUENR! SPLIT-HOESLAKENS DEKBEDOVERTREKKEN 1e PINKSTER DE .... GAAN WEG VOOR EN D A R R O O V E M R O DE EN ! T F L E H T HELF Op zaterdag 14 en zondag 15 juni V N AN VA D E DE Cuypers centraal tijdens rondleiding Oude Kerkhof ro lft vd helft 75 eu ro helft 150 he voorbeeld 300 eu Slechts enkele prijsvoorbeelden. Wacht niet af de voorraad is nu nog enorm! ROERMOND Op de begraafplaats Nabij Kapel in ’t Zand houdt de stichting Oude Kerkhof op zaterdag 14 en zondag 15 juni van 12 tot 17 uur rondleidingen waarin Cuypers als decorateur van zijn gebouwen centraal staat. In het lijkenhuisje wordt een doorlopende presentatie gegeven over de restauratie van de voorhal van het Rijksmuseum en de in 2006 uitgevoerde ingrijpende restauratie van zijn familiegraf op het Oude Kerkhof. Op zaterdag 14 juni om 14 uur vertelt Claudia Junge van stichting Restauratie Atelier Limburg over Cuypers als decorateur van het interieur van het Rijksmuseum. Aan de hand van deze restauratie van de voorhal van het Rijksmuseum laat zij bezoekers kennismaken met de gedecoreerde interieurs die voor veel gebouwen van Cuypers zo kenmerkend zijn. Ook op het Oude Kerkhof heeft Cuypers staaltjes van zijn kunnen in decoratietechniek achtergelaten. In zowel de Bongaertskapel als de Stoltzenbergkapel voorzag hij zowel de binnenwanden als plafonds van decoraties in zijn kenmerkende kleurstelling. Vooral bij het interieur van de Stoltzenbergkapel heeft Cuypers zich niet laten beperken. Voor zijn firmant ontwierp Cuypers een fraai en rijk versierd interieur met een grote verscheidenheid aan decoraties en dit van vloer tot en met het plafond. Helaas heeft waarschijnlijk GROTE PROBLEMEN BIJ MEENEEM FORMULE REVOX POCKET matras met waterschade 1 persoons norm. 795,nu slechts OP=OP! max. 2 per klant 20 .- 1 HOOFDKUSSENS anti allergisch wasbaar norm. 19,95 nu slechts OP=OP! max. 2 per klant 2 5 MOLTON HOEZEN diverse kleuren 1 persoons norm. 19,95 nu slechts ook waterdicht 1 persoons norm. 39,95 nu slechts .- 69 alleen deze maat! 2 .- 10 .- max. 2 per klant! type mousse 80/90x200cm norm. 299,nu slechts PERSOONS BOXSPRING GEHEEL COMPLEET bestaande uit strak hoofdbord, 2 boxen op luxe poten pocketmatras(sen) & bijpassende topper norm. 1995,nu slechts Leverbaar op 140/160/180x200cm 500 .- POCKET NASA 75 alle maten leverbaar! .- max. 2 per klant! POCKET MATRAS HR MATRASSEN de Kapellerlaan is de gemeentelijke begraafplaats Nabij Kapel in ’t Zand in circa 15 minuten lopend te bereiken. Nadere informatie over deze wandeling is bij het Cuypershuis beschikbaar. Bij aankomst bij de publieksingang van het Oude Kerkhof is de ingang van het lijkenhuisje in de verte zichtbaar. De presentatie in het lijkenhuisje en daarop volgende rondleiding zijn gratis. .- HOESLAKENS type saffier 90x200cm norm. 299,nu slechts de aardbeving van april 1992 veel schade aan het gedecoreerde interieur toegebracht. Met restauratie van het interieur in het Rijksmuseum heeft Stichting Restauratie Atelier Limburg de afgelopen 10 jaar veel ervaring opgedaan. Het voornemen is om met de nu verworven kennis en kunde de Stoltzenbergkapel weer zijn oude glorie terug te geven. Vanaf het Cuypershuis via 20 .- VISCO KUSSENS max. 2 per klant! Foto: SRAL LEDIKANT nasa traagschuim voorgevormd norm. 99,nu slechts 10 De Stoltzenbergkapel. PERS incl. spiraalbodem lichte schade norm. 179,nu slechts OP=OP! max. 2 per klant .- type spuma memo 90x200cm norm. 995,nu slechts 249 .- alle maten leverbaar! ELECTRISCHE BOXSPRING GEHEEL COMPLEET bestaande uit strak hoofdbord, 2 electrisch verstelbare boxen pocketmatrassen & luxe split-topper norm. 3995,nu slechts Leverbaar op 160/180x200cm 995 .- KOUDSCHUIM HR TOPPER ORTHOPEDISCH MATRAS ideaal tegen het wegwerken van de (eventueel hinderende naad) verlengt de levensduur van uw matrassen. goed ventilerend. norm. va. 299,nu alle maten slechts type laetitea, multipocketmatras 2-zijdig visco elastisch traagschuim. aanbevolen door specialisten. 79 vb. 140/160/180x200/210/220cm .- 80/90x200cm norm. 1995,nu slechts 500 .- alle maten leverbaar 7 dagen per week geopend van 10-17 uur OOK OP ZONDAG! ROERMOND ST CHRISTOFFELSTRAAT 13 wij zoeken een andere locatie. thuisbezorging mogelijk DE TROMPETTER Vrijdag 6 juni 2014 Pagina 35 Michiel Hendriks winnaar ‘Dialectevergreen 2014’ bij NCRV’s Plein 5 Zingende schoolmeester maakt furore PEY Het is feest in groep 8 van basisschool Patricius in Pey. Een grote felicitatieslinger hangt aan de muur en de leerlingen zijn trots op ‘hun’ meester Michiel. Op Hemelvaartsdag won onderwijzer Michiel Hendriks (34) uit Weert namelijk de finale van de verkiezing van de ‘Mooiste Dialectevergreen 2014’, met zijn dialectversie van Bob Dylan’s ‘To make you feel my love’, oftewel ‘Ich laot dich noets mieer gaon’. Michiel Hendriks is nog altijd beduusd van de vele felicitaties die hem onder andere via social media ten deel vielen. ‘Meester’ Michiel leeft een paar dagen na de winst nog altijd op een roze wolk. Het is ook niet niks als je de beroemde cabaretier/liedjesschrijver Herman Finkers achter je weet te laten. “Ik las de oproep voor deze liedjeswedstrijd in een weekblad.Mijn partner Ruud spoorde me aan om mee te doen. Ik had het betreffende liedje al klaarliggen. Tijdens een familieweekend werd me gevraagd om dit nummer te zingen bij de bruiloft van een nichtje van me. Graag,maar dan wel in een dialectversie. Ik heb het liedje opgenomen in de studio van Duo Difference in Weert, met een goede orkestband. Het stond er in één take op, er hoefde nauwelijks aan geschaafd te worden. Vervolgens heb ik het opgestuurd naar het NCVRradioprogramma Plein 5. Het nummer haalde de halve finale in de regio Zuid – deze wedstrijd werd verdeeld over 4 regio’s met in total 48 liedjesen schopte het uiteindelijk tot de finale, waarin twaalf finalisten live hun liedje mochten zingen in de radiostudio. Het deelnemersveld bestond uit een divers en bont gezelschap. Tijdens de soundcheck gierden de zenuwen door mijn keel, maar de live-uitvoering verliep prima.” Een vakjury, bestaande uit vier personen (uit elke regio één) en een publieksjury mochten daarna hun oordeel vellen over ‘Ich laot dich noets mieer gaon’, waarbij de stem van de vakjury het zwaarste telde. Zingende schoolmeester Michiel Hendriks te midden van de leerlingen uit zijn klas. Foto Frank Heythuysen “Uiteindelijk ging het tussen mij en Herman Finkers, die een mooi Beatles-liedje in het dialect zong.Over de schaarste aan boter in de Tweede Wereldoorlog en namaakboterhammen die van suikerbieten werden gemaakt. Uiteindelijk werd ik met een klein verschil tot winnaar uitgeroepen. Het tekent Herman Finkers dat hij zo sportief was om me gelijk te feliciteren en te zeggen dat het beste liedje had gewonnen. De laatste vijf minuten van de uitzending was het een heksenketel. Ik mocht het nummer nog een keer zingen, terwijl de pers op me stond te wachten. Gelijk na afloop stroomden de felicitaties binnen, blijkbaar hadden veel mensen geluisterd en na een etentje om de overwinning te vieren, bleek bij thuiskomst dat het nieuws ook tot Weert was doorgedrongen. Machtig mooi allemaal.” Wie denkt dat de uit Sittard afkomstige onderwijzer een onbeschreven muziekblad is, heeft het mis.Michiel Hendriks volgde zangles en rondde een musicalopleiding in Tilburg af. Hij stond op het podium als ‘Sjang, de man van Betje’ tijdens ‘Cuypers,de musical’ in de Roermondse Oranjerie in 2010 en was twee jaar freelancer bij Van Horne Theaterproducties, waar hij zong en speelde in de jeugdvoorstellingen ‘Prins en Ploes’ en ‘Karel de kok en de mijter van Sinterklaas’, waarin hij de rol van zingende Goedheiligman op zich nam. Ook was hij te zien en te horen in het tv-programma ‘Una voce particolare’ van Ernst-Daniël Smit, met een nummer uit ‘The Beauty and the Beast’. Samen met partner Ruud wordt Michiel Hendriks binnenkort de vaste leadzanger van big band Dial24 uit Weert. “Ik zing al van kleins af aan. Zingen is fantastisch, je kunt er vaak beter emoties mee overbrengen dan met praten. Een verhaal vertellen met muziek, dat vind ik het mooist. Een liedje met inhoud brengen, geen platte feestmuziek, dat is wat ik het liefst doe.” Het prijswinnende nummer mag hij ook ten gehore brengen tijdens het promsconcert van Harmonie St. Joseph WeertZuid, later dit jaar. “Superruig, met zo’n grote begeleidingsband achter je”, aldus Michiel. De ambities van de zingende schoolmeester reiken nog verder, zo blijkt. “Ik wil het nummer graag op single uitbrengen en er samen met nog een aantal bekende nummers in dialectversie mee optreden.Ik ben al met een aantal liedjes bezig.Verder staan er nog optredens in Weert tijdens muzikale middagen in juli en augustus op het programma,en wie weet zit er nog meer in het vat.” Een carrièreswitch om van zingen zijn beroep te maken, ziet de onderwijzer echter niet zitten. “Ik kan de schoolkinderen niet missen en ik heb dit jaar een geweldige klas die me enorm heeft gesteund en enthousiast heeft meegeleefd. Het moet me wel van het hart dat ik het een slechte zaak vind dat er in het onderwijs zo weinig tijd is voor creatieve vakken. Erg jammer, want mijns inziens is talent en intelligentie niet alleen af te lezen door–weliswaar zeer belangrijke, maar niet alleszeggende- vakken als taal en rekenen zwaar te toetsen. Wanneer kinderen creatief en/of muzikaal bezig zijn, boren ze daarmee ook andere talenten aan, waardoor ze mogelijk ook beter presteren in de reguliere vakken. Gelukkig is er op mijn basisschool veel aandacht voor de musical van groep 8, waarmee het schooljaar traditioneel wordt afgesloten. Een intensieve periode met veel repetities, waarin ik als leraar én als muziekliefhebber mijn ei kwijt kan”, zo besluit Michiel Hendriks. En als je de leerlingen van groep 8 vraagt naar het zangtalent van ‘hun’ meester Michiel? ‘Zijn liedje was gewoon het beste!’, klinkt het in koor. Frank Heythuysen Limburgse Trombone Dag LIMBURG Het Limburgs Trombone Ensemble organiseert op zaterdag 14 juni de tweede Limburgse Trombone Dag bij ADAMS Muziekcentrale in Ittervoort. Een dag vol muzikale activiteiten voor iedere trombonist op elk niveau: voor jong en oud van beginneling tot student. Trombonisten krijgen tijdens de Limburgse Trombone Dag de kans samen te werken met vooraanstaande trombonisten, waaronder Bart Claessens (solotrombonist Koninklijk Concertgebouw Orkest) en Paul Pollard (bastrombonist New York Metropolitian Opera). De deelnemers gaan intensief met deze trombonis- ten aan de slag tijdens de work- en Paul Pollard brengt het LFO shops en kunnen rekenen op enkele werken ten gehore. Het concert start om 19.30 uur bij een onvergetelijke ervaring. Muziekcentrale Adams in De Limburgse Trombone Ittervoort. Kaarten kosten 5 Dag wordt afgesloten met een euro en zijn verkrijgbaar via bestelformulier op concert door het Limburgs het Trombone Ensemble in www.ltetrombones.nl of aan samenwerking met het Lim- de avondkassa. Voor meer informatie raadburgs Fanfare Orkest. Samen met de solisten Bart Claessens pleeg www.ltetrombones.nl . Verwarring Af en toe dreigt er iets te knappen in mijn bovenkamer en lijkt het of mijn hersenpan aanbrandt. Het volgen van het nieuws zorgt ervoor dat ik in een permanente staat van verwarring verkeer. Het WK voetbal in Qatar is gekocht en daarover ontstaat nu enorme ophef. Hallo? Het is toch juist de bedoeling dat je een WK koopt en dat de FIFA het gunt aan de hoogste bieder? Qatar, fantastisch voetballandje toch? Het biedt bovendien belangeloos een jaar lang onderdak aan vijf kopstukken van de Taliban die al een tijdje kost en inwoning kregen in Guantánamo Bay en die geruild zijn voor één Amerikaanse militair die al bijna 5 jaar door de Taliban werd vastgehouden. Scherpslijpers vinden het kolder om zaken te doen met de vijand, maar wat als die vijf gasten ingezet worden om te werken aan de WK-stadions in Qatar? Da’s toch hetzelfde als een doodvonnis tekenen? En oh oh oh, de verontwaardiging over Saoedi-Arabië, dat onze vrijheid van meningsuiting maar niet wil begrijpen en na de rel rond de anti-islam sticker van onze peroxide onheilsprofeet dreigt met een handelsboycot tegen Nederland. Moet minister Timmermans op zijn knietjes de woestijn in om wat grijpstuivers veilig te stellen bij deze gerespecteerde handelspartner, die vrijheid-blijheid hoog in het vaandel heeft staan. Je mag je rijk prijzen als je je selectieve verontwaardiging kunt permitteren. ‘De islam is een leugen, Mohammed is een boef, de Koran is gif’, volgens het plakkertje van Geert. Terwijl in ons eigen godvergeten Barneveld enkele godsdienstfanaten te hoop lopen tegen de reclame-uitingen van de lokale Jumbo supermarkt. Omdat de slogan ‘We geven ze op hun Donders’ bij hen in het verkeerde christelijke keelgat is geschoten. ‘Donder staat voor de stem van Gods almacht in de natuur’, legde een pilaarbijter van de Gereformeerde Gemeente uit, waarop alle slogans werden verwijderd. De Verlichting heeft kennelijk nog niet in héél Nederland school gemaakt. Bij Scrabble zie je gelijk wat een woord waard is, maar in het echie? Neem nou het sociaal leerstelsel, waarbij het woordje ‘sociaal’ een schaamlapje lijkt te zijn om te verhullen dat studeren geen recht meer is, maar een gunst op afbetaling. De vervorming van de werkelijkheid is een kunst die dankzij digitale technieken binnen ieders handbereik ligt. Neem de vrouw die op Facebook iedereen bij de neus nam en vanuit haar luie stoel met handig knip- en plakwerk de meest exotische vakantiefoto’s fabriceerde. Onschuldig vermaak, vergeleken bij de op volle toeren draaiende Russische propagandamachine, die met gephotoshopte beelden van de situatie in Oekraïne haar eigen werkelijkheid schept, geesten vergiftigt en mensen tegen elkaar opzet. ‘Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel’, luidt het. Alleen is de leugen een Ferrari Testarossa en de waarheid een amechtig, kreupel paard. Klein bier allemaal, vergeleken bij het nieuws dat het wetenschappelijke bewijs voor de oerknal –het begin van ons universum- onlangs geleverd door Amerikaanse kosmologen via radiobeelden van de Zuidpoolhemel, mogelijk slechts een foto van stofwolken in de Melkweg is. Heelal, halal, ik kan er niet meer bij. Wie of wat mag je nog geloven? In deze staat van verwarring vertrouw ik niets of niemand meer en van mezelf ben ik ook al niet zo zeker. Knarf Reageren? [email protected] profiteer tijdens de merken 10 daagse meer dan 250 modellen tot 50% korting! WWW.BERDEN.NL 1e Pinksterdag gesloten | 2e Pinksterdag geopend van 12.00-17.00 in Venlo en Sittard wonen & slapen! Midden-Limburg Evenementen in Midden-Limburg Een overzicht van exposities, film en theater, concerten en rondvaarten vind je op onze site: wwwvvvmiddenlimburg.nl Diversen evenementen ROERMOND: Markt 18, @henny’s, Poppentheater, 12.00-17.00 uur, gratis toegang. ROERMOND: Kloosterwandplein, elke za 10.00-17.00 uur, Antiek- en brocantemarkt, gratis. ROERMOND: Theaterhotel De Oranjerie, Kloosterwandplein 12-16, 6-9 juni, 20.00 uur, 8-9 juni 14.00 uur, Heksenwaan De Musical, entree € 25,00. vrijdag 6 juni WEERT: Landgoed de advocaat, 10.30-12.40, Bambitreffen, Toerrit door Weert e.o., gratis. ROERMOND: ECI Cultuurfabriek, ECI 13, 18.00 – 22.00 uur, Exclusief aspergemenu, € 37,50. WEERT: De Brouwer, Oelemarkt 17, 22.00-03.00 uur, WK pre party, entree € 5,00. zaterdag 7 juni WEERT: Landgoed de advocaat, 10.30-12.40 uur, Bambitreffen, Toerrit door Weert e.o., gratis. ROERMOND: St.-Christoffelkathedraal, Grote Kerkstraat 29, 14.30 uur en 15.30 uur, Beklimmen Kathedraaltoren onder begeleiding, entree: € 2,50, t/m 11 jaar € 1,50. ROERMOND: JIJ plus JIJ, Herkenbosscherweg, 10.00 uur, Kruidenwandeling, kosten € 8,00 p.p. BAEXEM: Huys en Hof, Holstraat 19, van 10.00-17.00 uur, Open tuinen-dag Buggenum, gratis toegang. ROERMOND: Markt, vanaf 20.00 uur, Taptoe Roermond 2014, zitplaatsen € 15,00 en € 20,00, kaarten te koop bij VVV. ROERMOND: Basisbibliotheek Bibiliorura, Neerstraat 11-13, 11.00-13.00 uur, V-factor HEKSenVuur, vertelworkshop vanaf 7 jr.: € 15,00. WEERT: De Brouwer, Oelemarkt 17, 22.00-03.00 uur, WK pre party, entree € 5,00. zondag 8 juni BAEXEM: Huys en Hof, Holstraat 19, van 10.00-17.00 uur, Open tuinen-dag Buggenum, gratis. NEDERWEERT-EIND: Openluchtmuseum Eynderhoof, 13-17 uur, Draaiorgel Festival, entree € 5,00, kinderen € 2,00. OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, 9.00-13.00 uur, Fotoworkshop, deelname € 49,00. ROERMOND: Voorstad St.- Jacob, van 12.00 - 18.00 uur, Kiwanis Fête des Arts, toegang is gratis. ROERMOND: VVV, Markt 17, 14.00 uur, Cuyperswandeling o.l.v een VVV gids, deelname: € 5,00 t/m 12 jaar gratis. SWALMEN: Zwembad De Bosberg, Bosstraat 116, 10.00-18.00 uur, Int. Keramiekmarkt, entree € 3,00, tot 12 jaar gratis. SWALMEN: Parkhof Swalmen, Beeselseweg 6, 10-17 uur Rozendagen, entree € 3,00 inclusief koffie of thee. ROERMOND: Zuidplas, Hatenboer 48, 10.00-17.00 uur, Pinksterzeilwedstrijden. WEERT: Vakantiepark Weerterbergen, Trancheeweg 7, start tussen 09.30 en 12.00 uur, Smoûzetocht: Culinaire Wandeling, deelname €13,50 p.p. LINNE: Tent op de Nieuwe Markt, 12.00-18.00 uur, Spinningmarathon NCFS: Spinning4winning, gratis. THORN: Historische kern, 12.30 - 17.00 uur, Levende standbeelden: ToonBeeld Thorn. WEERT: carpoolplaats A2 afslag Kelpen-Oler, 10.00-17.00 uur, Kanosafari in het Kempen-Broek, € 30,00. WEERT: Sportpark Graswinkel, Fuutstraat 4, vanaf 10.30 uur, Zeskamp Moesel, gratis. WEERT: Landgoed de advocaat, 10.30-12.40 uur, Bambitreffen, Toerrit door Weert e.o., gratis. WEERT: St.- Martinuskerk, Markt 8, 14.00-16.00 uur, Fietstocht Boshoven o.l.v. een gids, € 2,00. maandag 9 juni BEESEL: Fam. Hubens, St. Jozefdijk, 10.00-16.00 uur,Campina Open Boerderijdag, entree gratis. SWALMEN: Zwembad De Bosberg, Bosstraat 116, 10.00-18.00 uur, Int. Keramiekmarkt, entree € 3,00, tot 12 jaar gratis. SWALMEN: Parkhof Swalmen, Beeselseweg 6, 10-17 uur Rozendagen, entree € 3,00 inclusief koffie of thee. WEERT: Langste ontbijttafel van Nederland, Markt 1, 10.00 uur, Langste ontbijttafel, gratis. LINNE: Centrum, 10.00 – 17.00 uur, Luikse Markt, gezellige markt in het centrum van Linne, gratis. ROERMOND: Café Mijnheerkens, Mijnheerkens 1, vanaf 12.00 uur, Meneerkes 2de Pinksterdaag Frühshoppe, toegang gratis. WEERT: Schutterij St.- Oda Boshoven, Groothulsterweg 10, vanaf 14.00 uur, Open Weerter Schiet Toernooi (OWST), € 10,00. WEERT: SV Laar, Molenakkerdreef 101, vanaf 10.00 uur, Penalty toernooi, entree € 40,00 per team (voor het goede doel). WEERT: Centrum Weert, Nieuwe Markt 1, 14.00-23.00 uur, Pinkster Culiance, toegang gratis. ROERMOND: Zuidplas, Hateboer 48, 10.00-17.00 uur, Pinksterzeilwedstrijden. NEDERWEERT-EIND: Eynderhoof, Milderspaat 1, 13.00-17.00 uur, Pottenbakkersdag, entree € 5,00 p.p., kinderen € 2,00. REUVER: Schutterij St. Barbara, Polderweg 3, 08.30-15.30 uur, € 2.50 p.p. tot 12 jr. gratis. WEERT: Centrum Weert, Bassin 9-10, 10.00-19.00 uur, Weerter Oldtimer Boulevard 2014, gratis. woensdag 11 juni ROERMOND: Stationsplein, 13.30-18.00 uur, Biologische markt Roermond, gratis entree. NEDERWEERT-EIND: Openluchtmuseum Eynderhoof, 13.00- 17.00 uur, Kinderarcheologie, entree € 5,00 en kinderen € 2,00. WEERT: St.- Anna Molen, Keenterstraat 1, 13.30-16.00 uur, Open Molen, gratis. WEERT: Diverse locaties, 13.00-17.00 uur, Nationale Buitenspeeldag, gratis. OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, 14.00-16.00 uur, Open Muziekpodium voor Jong Talent. ROERMOND: Paradies, Munsterstraat 61, van 14.00-16.00 uur, Proefles Boccia, gratis toegang. donderdag 12 juni ROERMOND: Het Labyrint, Herderstraat 4, Interactieve lezing: beter leren zien zonder bril,19.30-22.00 uur, entree € 10,00. WEERT: Centrum Weert, Markt, 18.15-23.30 uur, Muziek, dans en Proms festijn, gratis toegang. POSTERHOLT: Kasteel Aerwinkel, Aerwinkelallee 1, 13.30 uur, Rondleiding door de tuin, kosten € 12,50 p.p. ROERMOND: Paradies, Munsterstraat 61, 10.00-12.00 uur, Workshop ‘Britse geschiedenis, cultuur en gewoontes’, entree € 3,50. vrijdag 13 juni OOL: Café Kanters, Maasstraat 5, vanaf 19:00 uur, Caribische buffet avond, € 18,50 p.p. ROERMOND: Diverse pleinen binnenstad, Voorjaarskermis Roermond (t/m 19 juni). THORN: Grand Café ‘t Stift Verzamelpunt, Hofstraat 2, verzamelen 19.45 uur, Toneelvereniging Applaus: Wat als..?, entree € 5,00. WEERT: Centrum Weert, Markt, 18.00-20.30 uur, Jeugdproms, gratis. zaterdag 14 juni ROERMOND: St.-Christoffelkathedraal, Grote Kerkstraat 29, 14.30 uur en 15.30 uur, Beklimmen Kathedraaltoren, entree: € 2,50 t/m 11 jaar € 1,50. ROERMOND: Diverse locaties o.a. Cuypershuis, Cuypersweekend, toegang gratis. THORN: Grand Café ‘t Stift, Hofstraat 2, verzamelen 19.45 uur, Toneelvereniging Applaus: Wat als..?, entree € 5,00. TUNGELROY: Centrum, Tungeler Dorpsstraat 54, 13.00 uur, Kermis Tungelroy, gratis. OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, 13.30-15.30 uur, Kruidenworkshop voor kinderen, kosten € 12,50 STRAMPROY: Molen de Nijverheid, Veldstraat 54, 11.00-16.00 uur, Molenfeesten bij de Nijsmolen, gratis. STRAMPROY: Molen Sint Jan, Molenweg 16, 10.00-12.00 uur, Open molen, gratis. WEERT: Centrum Weert, Markt, 13.30-24.00 uur, Grote Proms, gratis toegang. ROERMOND-MAASNIEL: Het Forum, Elmpterweg 50, 10.00-16.00 uur, Neelder Sjommelmert. ROGGEL: Centrum, 09.00-14.00 uur, Streekmarkt, gratis. WESSEM: In en rond de Markt, 18.30-23.00 uur, Taptoe 2014, entree is gratis. ROERMOND: Basisbibliotheek Bibiliorura, Neerstraat 11-13, 11.00-13.00 uur, V-factor HEKSenVuur, vertelworkshop, vanaf 7 jr.: € 15,00. VLODROP: Herkenbosserweg 4, 09-17.00 uur, Vijverweekend, entree gratis. WEERT: Sportpark Laarderveld, Molenakkerdreef 101, vanaf 09.30 uur, Zeskamp Laar 2014, € 50,00 per team. zondag 15 juni HEYTHUYSEN: De Busjop, Busschopsweg 9, 14-16.30 uur Cultuurwandeling “Uilentoren”, € 4,50 vw, € 2,00 kind. NEDERWEERT-EIND: Openluchtmuseum Eynderhoof, Mildersplaat 1, 13.00-17.00 uur, Bakkersdag, entree 5,00 en kinderen € 2,00. ROERMOND: Diverse locaties w.o. het Cuypershuis, Cuypersweekend, toegang gratis. ROERMOND: Kop van Hatenboer, Hatenboer, 11.00-21.00 uur, de Familietuin, € 12,50 p.p. TUNGELROY: Centrum, Tungeler Dorpsstraat 54, 13.00 uur, Kermis, toegang gratis. STRAMPROY: Centrum, Kerkplein, 10.00-14.00 uur, Koetsentocht, gratis. ROERMOND: Basisbibliotheek Bibliorura, Neerstraat 11-13, 14.00-16.00 uur, Lezing: ‘Waar fictie werkelijkheid wordt. STRAMPROY: Molen de Nijverheid, Veldstraat 54, 11.00-16.00 uur, Molenfeesten bij de Nijsmolen, gratis. WEERT: Centrum Weert, Markt, 12.15-16.00 uur, Muzikale aanloop en groot Play-In concert, gratis. VLODROP: Hampshire Boshotel, Boslaan 1, 11.00-13.30 uur, Smokkelarrangement, deelname € 14,50 incl. drank en lunch. OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, Vaderdagwandeling in de Groote Peel, deelname € 10,00 en € 7,50 per kind, incl. drankje en gebak. VLODROP: Herkenbosserweg 4, 10.00-17.00 uur, Vijverweekend, entree gratis. THORN: VVV, Wijngaard 8, 14.00 uur, Wandeling o.l.v een VVV gids met als thema ‘Thorn: Steengoed’, € 5,00 p.p., t/m 12 jaar gratis. ROERMOND: Cuypershuis, Pierre Cuypersstraat 1, 13.00 uur, Windhausen wandeling Roermond, deelname € 9,00 p.p. maandag 16 juni TUNGELROY: Centrum, Tungeler Dorpsstraat 54, 13.00 uur, Kermis Tungelroy, toegang gratis. WEERT: Buurtcentrum Moesel, Christinelaan 25, 20.00 - 22.45 uur, Kienen. dinsdag 17 juni OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, Kruidenworkshop: Voorjaarskruiden, kosten € 17,50. woensdag 18 juni STRAMPROY: Molen de Nijverheid, Veldstraat 54, 13.30-16.30 uur, Open Molen, gratis. SINT-ODILIENBERG: B&B BergOpwaerts, Hagelkruisweg 7, 13.00-17.00 uur, Schilder Workshop, deelname € 35,00 p.p. NEDERWEERT-EIND: Openluchtmuseum Eynderhoof, 13.00- 17.00 uur, Springtouw draaien, entree € 5,00 en kinderen € 2,00. donderdag 19 juni ROERMOND: Paradies, Munsterstraat 61, 10.00-11.00 uur, Proefles Zumba Gold, deelname gratis. POSTERHOLT: Kasteel Aerwinkel, Aerwinkelallee 1, 13.30 uur, Rondleiding door de tuin, kosten € 12,50 p.p. vrijdag 20 juni WEERT: Golf- en Countryclub Crossmoor, Laurabossen 6-10, 11.00-22.00 uur, Crossmoor Charity Cup. WEERT: Huisdierenhotel ‘De Hegge’ , Koenderstraat 2a, 10.00-16.00 uur, Gratis Speel/Oefendag voor uw hond, entree gratis. Jouw evenement gratis in deze agenda en op onze website? Meld jouw evenement dan minimaal 2 weken voor aanvang aan via de link op onze homepage onder evenementen service op www.vvvmiddenlimburg.nl Het evenement wordt gratis geplaatst op onze website. 8GTFGTRNCCVUGPYĐGGPUGNGEVKGXCPGXGPGOGPVGPITCVKUQRFKXGTUGCPFGTGFKIKVCNGGPRCRKGTGP evenementenkalenders. Draaiorgelfestival Eynderhoof Nederweert - zondag 8 juni Informatie van VVV Midden-Limburg Weekend en wandeling Pierre Cuypers In juni zijn er diverse activiteiten waarbij de Roermondse architect Pierre Cuypers (18271921 centraal staat. Op zondag 8 juni is er een wandeling onder leiding van een VVV gids. Deze start om 14.00 uur bij de VVV, Markt 17, in Roermond. Op 14 en 15 juni vindt in Roermond het Cuypersweekend plaats. Locaties en gebouwen die een relatie met Cuypers hebben, worden dit weekend extra belicht. Het Cuypershuis is dan gratis toegankelijk. Kijk voor het complete programma op www.cuypershuisroermond.nl. Vanaf 17 juni t/m augustus is bij VVV Roermond een Cuypersarrangement te koop. Je maakt een Cuyperswandeling door Roermond, ontvangt een full colour boekje over de Teekenschool, consumptiebon en toegang tot het Cuypershuis. Het Cuypersarrangement is te koop voor € 7,50 p.p. Kinderen en 65+ betalen: € 5,50. Info: www.vvvmiddenlimburg.nl. 6 t/m 9 juni: Heksenwaan De Musical - nog enkele kaarten beschikbaar! Dit jaar staat Roermond in het teken van het Heksenjaar. Een belangrijk onderdeel hiervan is de musical Heksenwaan, die opgevoerd wordt in Theaterhotel De Oranjerie op 6,7,8 en 9 juni . Het verhaal gaat over de heksenverbranding, maar ook over liefde, macht, dood, gemis, geld, politiek en menselijke emoties. Kiest de heksenjager voor zijn eigen positie of veroordeelt hij zijn grote liefde tot de brandstapel? De historische en dramatische feiten spreken ook nu nog tot de verbeelding én staan garant staat voor een musical die tot de laatste minuut boeit. Er zijn nog enkele kaartjes à € 25,00 beschikbaar via: www.theaterhotelroermond.nl. Zondag 15 juni: Smokkelarrangement Meinweg - wandeltocht incl. lunchbuffet Dit bijzondere arrangement staat in het teken van de Maand van het Spannende Boek en het verschijnen van het boek ‘Over de grens’. Vier auteurs zullen tijdens dit smokkelarrangement een voorproefje geven van hun verhaal. Start is om 11.00 uur met een spannend verhaal in het Boshotel in Vlodrop. Aansluitend maak je o.l.v. een VVV gids een korte wandeling door de prachtige natuur van De Meinweg. Tijdens deze wandeling vertelt de VVV gids spannende verhalen over het smokkelverleden van dit gebied. Ter afsluiting is er in het Boshotel een lunchbuffet met nog een spannend verhaal. Deelname kost € 14,50 all in, en is te reserveren via: www.webshopvvvmiddenlimburg.nl of bij VVV Roermond (0475-335847). Living statues tijdens Toonbeeld Thorn - zondag 8 juni Het historische centrum van het witte stadje vormt het decor waarin living statues uit binnen- en buitenland je verrassen met hun performance. Er zijn levensechte creaties van realistische figuren te zien, maar ook tot de verbeelding sprekende ontwerpen. Toonbeeld Thorn duurt van 12.30 tot 17.00 uur. Smullen in Weert: PinksterCuliance 2014 Kiwanis organiseert een bourgondisch programma in de binnenstad van Weert. Zondag 8 juni start om 19.00 uur een gratis feestavond op de Nieuwe Markt. Tweede pinksterdag wordt in het kader van Weert 600 jaar stadsrechten de Langste Ontbijttafel van Nederland (1 kilometer lang) georganiseerd. Rond 13.45 uur is de aftrap van de PinksterCuliance 2014. Op de Markt en in de straten rond de Martinuskerk kun je dan volop genieten van culinaire hapjes en drankjes. Fietsen en wandelen met een gids Zondag 8 juni kan er ol.v. een gids een mooie fietstocht worden gemaakt door het gebied Boshoven-Laar-Hushoven. Tijdens deze fietstocht hoor je allerlei wetenswaardigheden en anekdotes van dit gebied. vooris o.a. Fiets-uurenbijwandelkaarten Start om 14.00 de St.- Martinuskerk, deelname € 2,00 p.p. cadeaubonnen tickets Zondag 15 juni toont-de VVV gids panden in Thorn, die onder architectuur gebouwd zijn. De wandeling voert langs de woningen van de Stiftdames en de bedrijfsgebouwen van de Abdij. Ook wordt er een bezoek gebracht aan de Abdijkerk. De wandeling start om 14.00 uur Bezoek onze webshop bij VVV Thorn. Deelname kost € 6,50 p.p. incl. entree Abdijkerk en www.webshopvvvmiddenlimburg.nl kortingsbon voor koffie/vlaai. 'XGPIGGPVĐFQOVGYKPMGNGP! Voorjaarskermis Roermond 13 t/m 19 juni 2014 Binnenstad www.roermond.nl R o e r d a l e n R o e r m o n d Sluitingsdata juni De beide locaties van de Bibliotheek Bibliorura zijn gesloten op: t[POEBHFONBBOEBHFOKVOJ1JOLTUFSFO Korting op boekverfilming: Oorlogsgeheimen Het boek van Jacques Vriens “Oorlogsgeheimen” is verfilmd. Donderdag 3 juli om 20.00 uur is de exclusieve première bij Foroxity Filmarena in Roermond. Over de film: Zomer 1943. Tuur en Lambert zijn al van jongs af aan onafscheidelijk. De omgeving van hun ZuidLimburgse dorp kent geen geheimen voor de vrienden. Van de boerderij van Lambert’s vader (Stefan de Walle), die ook de burgemeester van het dorp is, tot de spannende grotten in de buurt – het is hun wereld. Maar de oorlog gaat ook aan hun idyllische dorp niet voorbij en verandert de wereld voorgoed. Tuurs ouders (Loek Peters en Eva Duijvestein) gaan bij het verzet en ook zijn grote broer (Nils Verkooijen) doet geheimzinnig. Lambert’s familie is lid van de NSB en kiest juist voor de Duitsers. Dan komt plots Maartje, een meisje uit het westen, bij hen in de klas. Zij heeft een groot geheim en besluit dat alleen met Tuur te delen. Die keus drijft de jongens uit elkaar en brengt Maartje in groot gevaar. Tuur dreigt niet alleen z’n vriendschap met Lambert, maar ook z’n hele familie te verliezen. Hij zal er alles aan moeten doen om beide te redden. De reactie van Jacques Vriens: “Ik heb al iets mogen zien van de film en het wordt toch mooi! Spannend, ontroerend, grappig en soms best heftig. Maar de manier waarop over vriendschap en verlies wordt verteld in deze film is prachtig. Ik ben hartstikke trots dat mijn boek zo mooi verfilmd is.” Toegangskaarten kosten slechts € 8,- inclusief een pauzedrankje. Op vertoon van je biebpas betaal je maar € 6,50 (max. 2 personen per pashouder, alleen geldig op 3 juli bij Foroxity Filmarena). Kijk voor informatie op: www.voordeelmetjebiebpas.nl VakantieBieb binnenkort van start Deze zomervakantie komt er weer een VakantieBieb. De nieuwe editie van de VakantieBieb-app is beschikbaar van 1 juli tot en met 31 augustus. De VakantieBieb bevat dit keer naast leesboeken (romans, thrillers en jeugdboeken) ook tijdschriften, reis- en talengidsen, en biedt dus een leuk, gevarieerd pakket voor het hele gezin! Vanaf 23 mei is de vernieuwde website www.vakantiebieb.nl live, waarop de voordelen van de VakantieBieb worden geschetst: een leuk gevarieerd aanbod met voor elk wat wils, makkelijk om mee te nemen, zonder extra kosten: een cadeautje! Gratis luisterboeken van de Bibliotheek Overal en altijd genieten van luisterboeken en colleges, dat kan via de LuisterBieb app van de Bibliotheek. De LuisterBieb app is gratis en voor iedereen te downloaden. Hoe werkt het? De app ziet eruit als een afspeelapparaat (player), met daarin geïntegreerd een Luisterboekbibliotheek, reviewmogelijkheid en social media. Je kunt de player naar eigen behoefte instellen. Voor het beluisteren van de LuisterBiebapp is geen internetverbinding nodig. Je downloadt eenmalig je luisterboek, daarna kun je luisteren wanneer en waar je wilt. De luisterboeken worden namelijk opgeslagen in de app op je smart- phone of tablet. Downloaden kan via de App Store via Google Play. ‘Luisteren voor je lijst’ De Bibliotheek introduceert samen met middelbare scholen het concept ‘luisteren voor je lijst’. Het biedt leerlingen de mogelijkheid om ook boeken voor hun lijst te beluisteren. Daarvoor heeft de Bibliotheek een lijst samengesteld en de titels daarop ingekocht. Via hun smartphone of tablet kunnen leerlingen naar het luisterboek luisteren op die momenten dat hun oren beschikbaar zijn (van/naar school, tijdens het sporten, tijdens klusjes etc.). Kijk voor meer informatie op: www.bibliotheek.nl/luisterboeken www.bibliorura.nl Juni - Maand van het Spannende Boek 30 mei 2014 gaat de 26ste editie van Juni- Maand van het Spannende Boek van start. Op donderdag 29 mei is, tijdens de Avond van het Spannende Boek, de feestelijke aftrap van Juni Maand van het Spannende Boek. Een zinderende avond vol spanning, thrillerauteurs, interviews, signeersessies en boekverkoop. Op de Avond van het Spannende Boek worden jaarlijks ook de winnaars van De Gouden Strop, de prijs voor de beste thriller en de Schaduwprijs, de prijs voor het beste spannende debuut bekendgemaakt. De campagne Juni - Maand van het Spannende Boek heeft tot doel kwalitatief hoogstaande misdaadliteratuur onder de aandacht te brengen van een breed lezerspubliek. Kom naar de bibliotheek en laat u op nieuwe ideeën brengen. We hebben vlijmscherpe thrillers en intrigerende misdaadromans in onze collectie. Voordeel met je biebpas: Cuypershuis Bezoek het Cuypershuis in Roermond met je biebpas en krijg 33 % korting op de reguliere toegangsprijs voor volwassenen. In het Cuypershuis kom je alles te weten over het leven en werk van de Roermondse architect/ontwerper Pierre Cuypers. Hij heeft het imposante pand in 1853 ontworpen als een combinatie van woonhuis en werk- plaatsen. In 2011 is dit museum geopend. Voor moderne interieurdesign is het Cuypershuis eveneens de aangewezen plek. In het gastvrije Cuyperscafé kun je bij je bezoek terecht voor een heerlijk kopje koffie met iets lekkers en de museumwinkel verrast je met een variërend aanbod van kaarten, boeken en geschenkartikelen. -F[JOH Waar fictie werkelijkheid wordt Bestaat uw ultieme vakantie voor u uit het lezen van een goed boek? Valt dit boek dan in het genre literaire thriller? Heeft u altijd al eens willen weten hoeveel van dat boek op waarheid berust? Dan is deze lezing, tijdens de maand van het spannende boek, iets voor u! Zondag 15 juni geeft Kay Michiels van 14.00-16.00 uur in Bibliorura, locatie Roermond, een lezing over forensisch onderzoek. U wordt meegenomen in de wereld die forensisch onderzoek heet. Forensisch onderzoek is het proces van het terug redeneren. Tijdens deze lezing krijgt u een korte introductie inzake forensisch onderzoek. Als uit- gangspunt geldt de liefde voor boeken. Op deze wijze wordt er aan de hand van voorbeelden duidelijk gemaakt waar fictie werkelijkheid wordt. Tevens zal er een titel / boek van de queen of crime, koningin van de misdaad, een heuse Agatha Christie moord worden opgelost door middel van de huidige forensische technieken. Voor deze lezing dient u zich aan te melden. Dit kan in een van beide locaties van onze bibliotheek, via het aanmeldingsformulier op onze website www.bibliorura.nl of telefonisch 0475 519000. De entreeprijs bedraagt € 7,50 p.p. voor leden en € 10,00 p.p. voor nietleden, incl. één consumptie in de pauze. De bibliotheek gaat met haar tijd mee Zo is het mogelijk om thuis een deposito op uw biebpas zetten. In de locatie Roermond kunt u een dergelijk deposito ook via de betaalautomaat op uw biebpas zetten, middels een cashbetaling en/of een pinbetaling kunt u hier uw biebpas opwaarderen. Het betalen via de biebpas is een dienst die het gebruiksgemak verhoogt. U hoeft dus niet meer op zoek naar kleingeld om uw leenbedrag te voldoen. U hoeft er alleen maar voor te zor- gen dat er voldoende deposito op uw bibliotheekpas staat. Wilt u in onze locatie Roermond kopiëren of printen dan dient u dat ook te betalen via het tegoed op de biebpas. Ook niet-leden kunnen bij de betaalautomaat een ticket kopen. Hiermee kunnen zij gebruik maken van het kopieerapparaat en de printer. Het systeem werkt zeer eenvoudig. Mochten er desondanks vragen zijn, dan kunt u altijd terecht bij een van de medewerkers. DE TROMPETTER Vrijdag 6 juni 2014 Pagina 39 Trompettercup ROERMOND - Dinsdagavond 3 juni werden in De Breer de Trompettercup-prijzen uitgereikt. Tal van voetbalclubs gaven acte de présence op deze gezellige avond, die werd gepresenteerd door Tante Nel (Koos Peters) en Tjeu Stemkens. Traditioneel verzorgde ook Big Benny een optreden. Naast de trofeeën die door manager marketing en business development Erwin Peeters namens De Trompetter/A&C Media aan de spelers en speelsters werden uitgereikt, stelde Eric Dirkx namens Dirkx Schoenen en Sport uit Melick (i.s.m. Masita) weer vele mooie prijzen beschikbaar. Kijk voor een fotoreportage van de avond op de website roermond.gezien.nl Foto’s: Cord Beckmann Puzzel&Win 0909-5010584 Processie in Asselt €0,60 per gesprek Maak 4x kans op een Tefal Slowjuicer t.w.v. € 219,95 zegen gegeven. Dit jaar wordt de processie muzikaal opgeluisterd door Harmonie Sint Caecillia uit Swalmen en, ter gelegenheid van het 150-jarig jubileum,door het koor de Liederentafel uit Swalmen. Na de processie zal er bij Restaurant Maaszicht een muzikaal optreden worden verzorgd. Eenieder mag zich uitgenodigd weten om deel te nemen en zolang de voorraad strekt, een litanie-vaandel mee te dragen. Dit Premium Zilver juweeltje is een ware revolutie in de wereld van sapmachines! Deze slowjuicer haalt 35% meer sap, 30% meer vitamine C en 75% meer anti-oxidanten uit groenten en fruit.* De twee bijgeleverde filters maken het mogelijk gezonde en lekkere sappen en smoothies te maken. Belangrijkste specificaties • 35% meer sap, 30% meer vitamine C en 75% meer antioxidanten dankzij innovatieve slowjuice techniek.* • 3 vulopeningen (van 43 mm) • 2 filters voor sap en smoothies • Receptenboek met inspiratie voor het maken van gezonde en lekkere sappen en smoothies. • Filters, vulschacht, perskegel, kan en pulpcontainer vaatwasmachinebestendig • Vermogen 300 W * Bron CTCPA 2012, tests op 1kg druiven uitgevoerd voor het sap, sinaasappels voor vitamine C en frambozen voor de anti-oxidanten (ORAC-test) in vergelijking met de resultaten van de Tefal ZN650 Sapcentrifuge. Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders. D I N E V G I L O P G O O H V E I E L E L G K G D L O P O E L I G L E I R U N C I A W C R R S N I K I C R E S I U L U D O T A E D R W I O E D P L R E L Z E A R F E S S E N M I A E S W O L B F O I U U S U S T L C P O D A S O O V E M T M O D H A E P R H I Z H I N S E R H A L U V T A C U I L R J R I E A Z I A A T M L H H A E I U I T F O O D T O P I S C A G M D S D R A H I E O N S U S K E H C S I G O L O N H C E T R WIN! 5 Maak ook kans op tten ke ak elp zz pu ke leu van Sanders! Aziaat Chalet Curatorium Cursor Hoogpolig Huisbaas Kaalhoofdig Leopold Musici Mutsje Neuswiel Potdoof Rivierklei Roest Rolschaats Ruimtecapsule Schizofrenie Slappeling Smerig Snoeihard Technologisch Valideren Verdeeldheid Welig Zodra van de patroonheilige van de parochie, St. Dionysius, worden meegedragen. Hiervoor heeft de folkloristische groep de Aartjes, haar medewerking toegezegd. Bij het rustaltaar, bij de kruising Op de Berg met (vroeger) Rayer Luykweg, zal ook dit jaar weer een bloementapijt worden gelegd. De honderden deelnemers zullen biddend door het Voor het eerst in de lange Asseltse landschap trekken. geschiedenis van de Asseltse Bij het rustaltaar zal halt worprocessie zal dit jaar het beeld den gehouden en wordt de ASSELT Zondag 15 juni trekt de processie weer door Asselt. Na de hoogmis, om ongeveer 10.45 uur, vertrekt de processie bij het Rozenkerkje. Zoals gebruikelijk zullen de vele historische vaandels en ‘hemel’, stammend uit het begin van de vorige eeuw, weer worden meegedragen. Peet zuut het zo... Een dag als vandaag Vandaag wordt een dag zomaar een dag om te onthouden om te omarmen vandaag wordt een dag om mijn hart aan te warmen wat gisteren was is allang weer vergeten want hoe kan ik hopen verwachten of weten dat wat is geweest vandaag weer zal zijn dus vertrouw ik vandaag vandaag wordt het fijn vandaag kan ik lachen vandaag kan ik zingen vandaag kan ik houden van heel kleine dingen vandaag kan ik leven zoals ik dat wil want vandaag is vandaag en morgen is vaag morgen is kil ongrijpbaar en stil… San anders nders Puzzelboeken Het winwoord van week 21: NEPTUNUS. De Lenco Kids Boombox is gewonnen door: J.J.P.M. Lemmens uit Melick, F.H.L. Romkens uit Brunssum, C.J.M. Bougie-Beckers uit Montfort, L.M.G. Verheijen-Jaspers uit Bakel, M. Verstappen uit Helden, H.W.J. van den Hoogen uit Venlo, J.M.H.L. Donders-Koninkx uit Kronenberg en P.F.M. Burgers uit Meterik.De puzzelpakketten zijn gewonnen door: H.A.M. Verhey uit Scheulder, A.L.E. Koenders uit Brunssum, J. Alcantara Cabral uit Oirlo, J.H. Wijnhoven uit Tienray en H.C.M. van Diepen uit Someren. Dichters peinzen Mit twee veut op, de grondj blieve!!! Gedicht: Ingrid Schouten-Minten©2014 E-mail: [email protected] ” TRY&WINWEKEN KOM LANGS EN MAAK GRATIS KANS OP € 100.000,DINSDAG 6 MEI T/M MAANDAG 9 JUNI KWALITEIT VOOR EEN LAGERE PRIJS VijvercentrumƔPlantenkwekerij 10% KORTING* OP UW TOTALE AANKOOP TWEEDEPINKSTERDAG BIJ BESTEDING V.A. € 25,00 *Zie voorwaarden in winkel. Actie loopt t/m 14-06-2014. maandag9junigeopendvan10.00Ͳ17.00uur ŵĞƚǀĞůĞĂĂŶďŝĞĚŝŶŐĞŶ͊ Vijvercentrum Flinsenhof,het bestgesorteerde vijvercentrum vanLimburg! e ERDAG T S K N I P 2 1 & 10.00-17.00 uur OPEN e Aan de Napoleonsbaan 10 min. vanaf Venlo 10 min. vanaf Roermond 150 GRATIS parkeerplaatsen GROOT ASSORTIMENT GROENTE- EN KRUIDENPLANTEN UIT EIGEN KWEKERIJ! &ůŝŶƐĞŶŚŽĨ͕ǀŽŽƌĞĞŶĚĞƐŬƵŶĚŝŐĂĚǀŝĞƐǀĂŶǀĂŬďĞŬǁĂĂŵƉĞƌƐŽŶĞĞů Maaseikerweg257ƔTungelroyͲWeertƔTel.0495562247 Openma.t/mvrij.9.00Ͳ18.00u,do.9.00Ͳ20.00u,za.9.00Ͳ17.00u Bezoeknuonzenieuwewebshopwww.flinsenhof.nl POTTEN TRENDY BUITEN & MANDWERK VELDWEG 1, KESSEL | BIJ MCDONALDS KESSEL INRIJDEN, HIERNA 1E STRAAT RECHTS T. (077) 462 16 30 | M. 06 537 224 55 | WWW.WIMHENDRIKS-PLANTEN.NL HET HELE JAAR: MA-VR 09.00 TOT 18.00 UUR, ZAT 09.00 TOT 17.00 UUR OET DE SJTAD - over politiek & zo Mijn hobby: Groen licht zes wethouders De commissie Benoembaarheid wethouders heeft na het nodige graaf- en spitwerk in de afgelopen weken in algemene zin geen bezwaren gevonden die de benoeming van de zes Roermondse wethouders in de weg zouden moeten staan. Afgelopen donderdag werden de wethouders IJff (PvdA), Pleyte (D66), Fick (VVD), Schreurs (Demokraten Swalmen), Smitsmans (GroenLinks) en Waajen (CDA) dan ook door de gemeenteraad aan het werk gezet. Wel vindt de commissie dat de portefeuilleverdeling bepaalde risico’s met zich meebrengt op het gebied van integriteit. Zij heeft B en W gevraagd zich nog eens te buigen over die verdeling en hierover uiterlijk medio september te rapporteren aan de raad. Per wethouder bracht de commissie die risico’s in kaart. Zo hebben de partners van diverse wethouders functies bij Roermondse verenigingen en organisaties die financiële banden hebben met de gemeente. De commissie adviseert de wethouders hiermee voorzichtig om te gaan en in ieder geval in collegeverband niet mee te praten over subsidiëring van en steun aan die organisaties. Zo is de echtgenote van wethouder Ferdinand Pleyte eigenaar Angely Waajen van een kunstgalerie in Roermond. Omdat hij cultuurbeleid onder zijn hoede krijgt, wil de commissie Benoembaarheid dat Pleyte zich niet bemoeit met alle dossiers van galerieën in Roermond. En wethouder Angely Waajen, die economische zaken gaat doen, mag zich niet inhoudelijk bezig houden met beleidszaken rond Parkmanagement en de Limburgse Werkgevers Vereniging (LWV) waarvoor zij vroeger werkte. Zij moet in voorkomende gevallen de betreffende dossiers overdragen aan een collega-wethouder. De commissie Benoembaarheid zegt het vreemd te vinden dat er onduidelijkheid bestaat over de terugkeergarantie die wethouder Gerard IJff heeft naar zijn vorige werkgever, het Waterschapsbedrijf Limburg waar hij hoofd laboratorium was. Die onduidelijkheid kwam bovendrijven na onderzoek door Bureau Berenschot. De commissie adviseert IJff licht in de duisternis te scheppen. LVR vreest exit buurtbemiddeling De Liberale Volkspartij Roermond is kritisch over het mogelijk verdwijnen van het project Buurtbemiddeling in de huidige vorm. De gemeente Roermond heeft via de gemeente Weert offertes aangevraagd bij zes welzijnsorganisaties en wil het project aanbesteden. Buurtbemiddeling wordt nu gedragen door vrijwilligers die in actie komen als zich problemen voordoen tussen buren en bij andere conflicten in de buurt. Ze worden hierbij ondersteund door twee professionals. In de Roermondse wijk Donderberg hebben buurtbemiddelaars al diverse successen geboekt. De LVR-raadsleden Dré Peters en Bert Achten vinden het vreemd dat een burgerinitiatief dat breed wordt gedragen (‘Van burgers, voor burgers’) nu ineens op z’n kop wordt gezet en moet worden ondergebracht bij een welzijnsinstelling. Burgers die bij de gemeente aanklopten met vragen over het aanbestedingsproces zouden volgens de LVR in de wachtstand zijn gezet omdat pas in september hierover duidelijkheid komt. Ook het Bert Achten feit dat de gemeente Weert de regie voert over dit aanbestedingsproces zit Peters en Achten niet lekker. ‘Zo bestaat de kans dat een welzijnsorganisatie elders de opdracht binnensleept.’ De raadsleden merken cynisch op dat de eventuele opheffing van het project Buurtbemiddeling haaks staat op het motto ‘Mensen maken onze stad’ van de nieuwe coalitie in Roermond. De LVR wil in het verlengde van deze kwestie weten of nog meer burgerinitiatieven in Roermond de dupe worden als ze worden ondergebracht in regionale verbanden. Veiligere Rijksweg in Swalmen Op korte termijn wordt een voetgangersoversteekplaats aangelegd op het kruispunt Rijksweg/Bosstraat in Swalmen. De raadsfractie van Demokraten Swalmen drong hier al twee jaar geleden op aan maar nu wordt er werk van gemaakt. Veel Swalmenaren, en met name bewoners van het bejaardenhuis die de Rijksweg over moeten steken om bij de huisarts te komen en die de begraafplaats willen bezoeken, vinden de verkeerssituatie ter plaatse onveilig. De gemeente zag er eerst niets in maar is nu dus toch overstag gegaan. De oversteekplaats wordt beveiligd met waarschuwingslichten. College: Leon Coenen niet bevoordeeld Volgens burgemeester en wethouders van Roermond zitten er absoluut geen haken en ogen aan de verkoop van het pand Schoolstraat 7 in Herten aan kinderdagverblijf ’t Treintje. De partner van raadslid Coenen (Stadspartij Roermond) is eigenaresse van ’t Treintje. De Liberale Volkspartij Roermond had kritische vragen gesteld over de transactie. Volgens de LVR is die met geheimzinnigheid omgeven. Maar B en W vegen de aantijgingen van tafel. ‘Iedere suggestie inzake een mogelijke bevoordeling van een raadslid - in welke zin dan ook - werpen wij verre van ons’, aldus het colleger. Ook politiek nieuws te melden? Mail dit uiterlijk dinsdagavond naar: Peter Hamans: [email protected] Fitness met baby Debby Gierkens is zeven maanden geleden voor de tweede keer moeder geworden van dochtertje Maren. Zij had al een zoontje Daniel van bijna vier jaar. Na de zwangerschap van Maren wilde Debbie weer lichamelijk in vorm komen. Wat doe je samen met Maren? Debby: “Wij sporten samen. Dat is vrij nieuw in Nederland. Eerder woonde en werkte ik in Duitsland en daar is het aanbod om te sporten samen met je kindje veel groter. Nu woon ik in Nederland en na enig zoeken vond ik Fitdankbaby met instructrice Diana. Ik vind het heel leuk om samen met je kind iets te doen wat we allebei leuk vinden.” Het is echt een momentje samen met je baby. Wat doe je dan precies? “Wij gebruiken het kindje als gewicht! Als je bijvoorbeeld buikspieroefeningen doet, heb je het kind in een klittenband op je benen. Eigenlijk als een contragewicht. Als je je armspieren wilt oefenen, lig je op je rug, til je je kind meerdere malen in de lucht. Het kindje vindt dat natuurlijk heel leuk. Je werkt dus voor de veiligheid met een klittenband om je middel.” manier, dus het kindje is minstens drie maanden. Als het kindje nog zo klein is heeft het natuurlijk steun in de nek en billen nodig van moeder. Met behulp van de klittenband kun je samen huppelen en springen en een groot aantal oefeningen doen.” Hoe ziet zo’n les er uit? “Alles bij elkaar oefenen we een uur. Maar voor een baby is dat vrij lang. Het gebeurt Hoe oud moet het dat een kindje een schone luier kindje zijn? “Vanaf drie maanden na de nodig heeft of iets wil drinken. bevalling mag moeder weer Dat mag natuurlijk altijd. De les fitnessen op een verantwoorde gaat gewoon door en de moe- Foto: Diana Lefeu ders hoeven zich niet bezwaard Wat heb je er zelf aan? te voelen als de baby even iets “Het leuke is dat het kindanders nodig heeft. We zingen je steeds zwaarder wordt en ook samen liedjes. Het is een dus de oefeningen ook. Maren gezellige les.” weegt nu bijna acht kilo en dat is toch een heel verschil met het Hoe reageert Maren? begin. Mijn buikspieren waren “Ze kijkt nu verwonderd na de bevalling helemaal niks. rond. Ze doet veel indrukken Je begint rustig aan maar na op. De kindjes zijn tussen drie enkele weken merk je toch al en acht maanden. Wij zijn al verschil. Ik heb eigenlijk altijd aan het tweede blok cursussen wel gesport bijvoorbeeld trambezig. Een blok bestaat uit acht poline gesprongen. Daniel gaat lessen. Als vervolg willen we een naar peutergym en naar puppybuitencursus gaan volgen. Dan zwemmen. Het grote voordeel is gaan we met het kindje in de dat ik geen babysit hoef te zoekinderwagen buiten oefeningen ken.” doen. Ik ben benieuwd!” Mar-Li Wingens Jeugd Ik heet Dany Ik ben 15 jaar Ik drum Drummen is mijn grote passie. Ongeveer drie en een half jaar geleden ben ik les gaan nemen bij een drumschool in Herten. Toen ik in het eerste jaar van de MAVO zat, zag ik de leraar muziek drummen. Dat vond ik meteen gaaf. Dat wilde ik ook leren. Mijn ouders vonden dat prima. Toen luisterde ik al veel naar muziek en nu nog steeds. Maar dat heeft niets te maken met mijn drummen. Ik luister graag naar house, rep en hard style. Ik speel rock. Red Hot Chilly Peppers, Metallica, Guns ’n Drummen blijft een hobby. Roses. Eigenlijk geen muziek van tegenwoordig. Daar ko- bestaande band. Daar ben ik, men heel weinig drums in voor. en ook andere leerlingen, voor uitgenodigd via de drumschool. Al snel na mijn eerste drum- Deze band heeft vijf muzikanles kreeg ik zelf een drumstel. ten met vijf instrumenten, een Dat is eigenlijk best wel bijzon- gitaar, basgitaar, piano, keyder. Misschien omdat ik enigst board en zang en ik mocht dus kind ben? Het bleek al snel dat drummen op de drummersdag ik gevoel voor ritme heb. Ik die georganiseerd werd door de oefen elke dag. Dat is ongeveer drumschool. een kwartier tot 20 minuten, Drummen blijft mijn hobby. dus dat is uit te houden voor de buren en mijn familie en Ooit wil ik wel in een bandje ik oefen nooit na acht uur ’s spelen. Het zal niet mijn beroep worden later. Ik weet nog niet avonds. helemaal precies wat ik wil Het leuke is dat ik in iedere worden maar wel de richting. Ik les iets nieuws leer. Nieuwe denk in de techniek, het beroep technieken die ik thuis weer dat mijn vader heeft, lijkt me oefen tot ik het kan. Eigenlijk wel wat, in de metaalsector. Als mijn vader dit beroep niet raak je nooit uitgeleerd. Ik heb tot nu toe drie keer aan had, zou ik daar niet zo snel aan een optreden meegedaan in een denken. De Vincentiusvereniging Roermond ondersteunt mensen binnen de gemeente Roermond, die in een sociaal of financieel isolement verkeren. Geld daarvoor wordt verdiend met de opbrengst van de verkoop van goede gebruikte goederen in de winkel. Ook steunt de vereniging projecten met hetzelfde doel in de regio en in Afrika, Zuid-Amerika, Oost-Europa en Azië. Foto: Rob van der Meeren Ik doe nu de MAVO in het derde jaar. Een leuke school zover een school leuk kan zijn! Daarna ga ik waarschijnlijk naar Venlo naar een opleiding MBO Techniek. Verder hou ik van fitness. Dat doe ik enkele malen per week. Soms ga ik op stap in de ECI en af en toe met vrienden naar een terrasje. Tja, tegenwoordig moet je achttien jaar zijn om alcohol te mogen drinken. Van de ene kant vind ik dat onzin maar van de andere kant begrijp ik het wel omdat veel jongeren zich in coma zuipen en zich niet goed gedragen. Ik drink soms een pilsje. ADRES VAN DE WINKEL: Burg. Brouwersstraat 1, Roermond. Tel.: 0475 336052 Openingstijden: Openingstijden: di. - wo. - vr. di.-wo.-vr. van 14.00-15.30 14.30-16.00 uur van uur do.van van10.00-11.30 10-11.30 enen do. 19.30-21.00 uur uur Graag ontvangen wij uw overtollige, maar bruikbare kleding, schoeisel en huisraad. U kunt ze brengen bij de winkel tijdens de openingstijden van de winkel (zie hierboven) én op woensdag- en vrijdagmorgen van 9.30-11.30 uur. U kunt onze vereniging ook steunen door een bedrag over te maken op rekeningnummer 13.12.55.428 t.n.v. Vincentius Roermond Meer informatie op: www.vincentiusroermond.nl Help Vincentius helpen! Mar-Li Wingens TEMPERATUUR KORTING! HOE HOGER DE TEMPERATUUR... HOE HOGER DE KORTING! ALTIJD SCHERP! PRIJZEN VOOR 8 DAGEN... ÈN PAK NU DE EXTRA TEMPERATUUR KORTING ERBIJ!! 30°C €50 * TURKIJE ALANYA V.A. KORTING 25°C 199 TURKIJE MARMARIS V.A. TURKIJE BODRUM 199 V.A. 199 GRIEKENLAND KRETA V.A. 199 €40 * 20°C 15°C KORTING €30 * KORTING GRIEKENLAND CORFU V.A. 199 GRIEKENLAND RHODOS V.A. 199 NOORD CYPRUS V.A. Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting p.p. voor 8 dagen exclusief evt. weekend- en/of datatoeslag. Druk- en zetfouten voorbehouden. Kijk voor de voorwaarden op corendon.nl/aktie MACEDONIË OHRID 199 V.A. 199 WWW.CORENDON.NL/AKTIE Evenementen zonder grenzen langs Rijn en Maas! t/JFEFSSIFJO4DIMBHFSQBSUZ,BMLBS t'FFYFOGFFTU t7JTNBSLU9BOUFO/PSETFF t0Q%SFFG'FTUJWBM3PFSNPOE t7PMLTGFFTUFO#BBSMP t-FLLFS7FOMP t7FOSBZ.V[JFL5PUBBM t;PLTGFTUJWBM#MFSJDL t1JOLTUFS$VMJBODF %6%.%-%.4%. 4DBOEF23DPEF of bezoek onze website: www.onbegrensd-genieten.nl/actie-zon De Euregio staat bekend om de vele grote evenementen. In de maand juni staat er in Noord- en Midden-Limburg en het Duitse Niederrhein weer een breed scala aan culturele, sportieve en muzikale buitenevenementen op het programma. Laat u verrassen en kies voor onbegrensd genieten. www.onsbegrensd-genieten.nl Onbegrensd '%.)%4%.6!.%%.$!'*%5)4 8JSUTDIBGUTGÚSEFSVOHTHFTFMMTDIBGU GàS EFO ,SFJT7JFSTFO NC) 8'( t8JMMZ#SBOEU3JOH t 7JFSTFO t5FM t'BY t&.BJMJOGP!POCFHSFOTEHFOJFUFOOMt*OUFSOFUXXXPOCFHSFOTEHFOJFUFOOM -EDEMOGELIJKGEMAAKTDOOR Ministerium für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und Handwerk des Landes Nordrhein-Westfalen Auto Heurkens verloot weekend Twizy rijden Vadah Roermond - Weert Sodaweg 3, 6049 CM Herten 0475-316161 Onder de “likers” van de Auto Heurkens facebooksite werd een leuke prijs verloot. De winnaar kreeg een heel weekend de beschikking over de leuke Renault Twizy. De Renault Twizy is een volledig elektrisch aangedreven auto met een topsnelheid van 80 km/uur. Met een vol accupakket kom je ongeveer 80 kilometer ver. Sinds een jaar is Auto Heurkens Renault Twizy-dealer. Maaspoort Roermond Sodaweg 1, 6049 CM Herten 0475-390580 Na de koopzondag van 1 juni (Auto Heurkens is iedere 1e zondag van de maand geopend) kwam de Twizy weer retour. “Het was een super weekend. Door het mooie weer was het helemaal TOP !”, aldus de gelukkige winnares. Erkend reparateur Gommans & Jansen Roermond, Burghoffweg 10 tel. 0475-690790 Like de facebookpagina van Auto Heurkens en blijf op de hoogte van alle actie’s. Op de foto neemt de winnares van de actie de Renault Twizy in ontvangst. https://www.facebook.com/autoheurkens Autobedrijf Jan Wuts al 5 jaar de hoogste klantentevredenheidscijfers Jacob Romenweg 8, 6042 EZ Roermond tel. (0475) 32 22 99 Jacob Romenweg 5, 6042 EZ Roermond telefoon 0475-340789 www.autobedrijfrutten.nl www.lennaerts.nl TOYOTA Jan Wuts Begonnen als dorpsgarage en in bijna 50 jaar uitgegroeid tot een professioneel autobedrijf dat op basis van uitstekende service en kwaliteit al jaren door hun klanten met een tevredenheid van 95% en meer wordt beloond! Hiermee zijn we dan ook niet meer weg te denken uit de kern van Swalmen en in het middelpunt van Limburg. Met deze vertrouwde klantenkring bewijzen we al jaren dat onze extra service van hoge toegevoegde waarde is. Stabiele klanttevredenheid Autobedrijf Jan Wuts prijkt al jaren op de eerste plaats van heel Nederland Het behalen van een eerste plaats in klanttevredenheid is op zich al iets bijzonders. Maar meer als 5 jaar op rij aan de top staan betekend dat de basis en de werkprocessen volledig afgestemd zijn op de vraag en dienstverlening naar de onze klant. Service is dan géén proces meer maar zit in het DNA van onze medewerkers, van het advies en de verkoop tot aan de levering en het onderhoud. Iedereen is bewust ermee bezig om elke stap in z`n werk vanuit onze “klantgedachte” te doen. Bij Jan Wuts hebben we een no nonsens mentaliteit, zijn laagdrempelig, open en eerlijk. Sterke basis: Natuurlijk kunnen we dit niet zolang vol houden als er geen sterke basis zou zijn. In de bijna 50 jaar dat Autobedrijf Jan Wuts bestaat is de laatste 6 jaar Jack Pansters en z`n team de gedreven krachten achter deze basis. Top occasions, alle merken nieuwe en gebruikte auto`s, ook bedrijfswagens een moderne showroom en werkplaats, uitstekend opgeleide monteurs en jarenlange ervaring en specialistische expertise op alle gebieden van de autobranche vormen deze basis. U als klant: Maar het allerbelangrijk- ste vinden wij u als klant, wij hebben die ene auto die u wilt of we zoeken die ene auto , wij regelen een proefrit in dat ene model dat u zoekt, wij repareren dat specifieke probleem aan uw auto, wij helpen u niet alleen met het herstellen van de schade maar ook met de administratieve afhandeling naar u verzekering. En voor alle reparaties en schade herstel hebben wij GRATIS vervangend vervoer, ook voor bedrijfswagens. En het allerbelangrijkste, wij doen wat we beloven. Wij nodigen u graag uit om eens kennis te maken! Jack Pansters en team. .""453*$)5r/*&6845"%5 30&3.0/%r )"7&35% Roermond, T 0475-346565 / 345858 AUTOBEDRIJF JAN WUTS E RKE N D RE P ARATE U R Rijksweg Zuid 49 - 6071 HV Swalmen - T 0475-501710 [email protected] - www.janwuts.nl De Maassche Echt Automobielbedrijf van Iersel Auto Creemers Solvayweg 3, 6049 CP Herten-Roermond Tel. 0475-321092 WWW.AUTOCREEMERS.NL BEEGDERWEG 2, HORN Tel. 0475-58 27 44 WWW.VAN-IERSEL.NL Bellweg 3 6101 XA Echt T (0475) 38 62 86 F (0475) 38 62 87 [email protected] www.demaasschebmw.nl Erkend reparateur Midden-Limburg Sodaweg 6, 6049 CM HERTEN Tel. 0475-327645 DE TROMPETTER Vrijdag 6 juni 2013 Pagina 44 www.autoheurkens.nl NÚ BIJ AUTO HEURKENS !!! MULTIMEDIA- EN NAVIGATIESYSTEEM MET TOUCHSCREEN TOT 1.200 KG TREKGEWICHT PARKEERSENSOREN ACHTER RENAULT CLIO ESTATE TIJDELIJK VANAF € 12.990,GRATIS FREESTYLEPREMIE VOOR HOGER UITRUSTINGSNIVEAU OF EXTRA INRUIL !!! AUTO HEURKENS ROERMOND EN WEERT 2E PINKSTERDAG GEOPEND VAN 11.00U-17.00U WEERT ROERMOND ECHT ROERMONDSEWEG 87 J. ROMENWEG 8 RIJKSWEG NOORD 3 0495-580700 0475-322299 0475-481250 'DLKDWVX Reparatie - Onderhoud - Schadeherstel Audi a4 2.0i airco,ecc,lmv,vol leer ,trekhaak,audio 2001 3750,- Peugeot 107 xs 5 deurs audio, elec pack,lmv 2008 4450,- Bmw 320i executive sedan airco,ecc,lmv,audio enz 2000 2950,- Peugeot 207 sw station 1.6 hdi x-line airco,lmv 2008 6450,- Bmw 523i automaat high executive full option 2012 37950,- Peugeot 306 cabriolet 1e eig leer,airco nieuwstaat 1998 2950,- Bmw x 3 2.5i executive 4x4 navi,ecc,lmv,enz 139000 km 2005 12950,- Peugeot 308 1.6 hdif 5 deurs airco audio enz 50000 km 2012 14750,- Chrysler voyager 3.3i automaat 7 pers 2003 1950,- Renault clio 1.2i 3 deurs 140000 km 2002 2750,- Citroen c 6 exclusive automaat,full option 68000 km 2007 18950,- Renault clio 1.2i 5 deurs 138000 km 2001 2950.- Citroen c3 pluriel cabrio automaat airco 125000 km 2003 3250,- Renault clio 1.4i 5 deurs airco,servo,lmv, 145000 km 2002 1995,- Daihatsu cuore 1.0i 5 deurs airco,lmv,audio 2008 4995,- Renault clio 1.6i 5 deurs airco,audio 75000 km 2005 4950,- Renault laguna 1.6i hb lpg g3 ob navi ,lmv,120000 km 2006 6750,- Renault trafic 2.0 cdti airco,electr pack grijs kent 2010 Verk Saab 9.3 1.8 t sport sedan vector automaat,leer enz 2004 5450,- Seat ibiza 1.4i silver edition 5 deurs ecc lmv lpg g3 2006 3950,- Seat ibiza 1.6i 5 deurs airco ecc,lmv,enz 47000 km 2009 8950,- Toyota camry 3.0 v6 automaat,leer,ecc.enz 1997 4450,- Toyota corolla 1.6 vvti ,5 deurs automaat 36000 km 2001 5950,- Toyota corolla 1.6i automaat sedan airco 79000 km 1997 3795,- Toyota corolla 1.6i hatchback linea terra 3-drs 1997 2250,- Toyota landcruiser 200 4.5 v8 exec aut full option 2009 Proa 2005 8750,- Daihatsu sirion 1.3i 5 deurs el pack 41000 km 2008 5950,- Deawoo matiz 1.0i 5 deurs servo el pack 85000 km 2004 2250,- Fiat grande punto evo airco,lmv,navi enz 28000 km 2012 Komt Fiat qubo 1.4 i hoge instap veel extra`s 24000 km 2011 10495,- Fiat sceicento 1.1i 89000 km 2000 1495,- Ford mondeo 1.8i station airco ,audio,t h ,enz 2006 3750,- Honda jazz 1.4i comfort automaat,airco lmv 8400 km 2011 12950,- Kia picanto 1.0i 5 deurs servo enz 72000 km 2008 4750,- Lexus is 200 automaat ,airco,lmv,audio,enz 2001 4995,- Mercedes c 200 elegance automaat 45000 km 1994 5750,- Mercedes e 200 komp station lmv,navi 124000 km 2007 15950,- Opel agila 1.0i nieuw model. Hoge instap 4715 km 2011 8450,- Toyota previa 2.4vvti automaat 6 pers veel extra`s Opel astra 1.6i 5 deurs cosmo nw model 34000 km 2011 13950,- Toyota rav 4 2.0i executive, leer.ecc,navi,lmv,enz 2009 14995,- 9950,- Volvo v 70 d5 automaat edition sport,leer,navi enz 2008 12500,- Opel combo 1.3 crd grijs kent.airco,navi enz 32000 km 2011 7750,- Volvo xc 60 d3 drive,leer,airco,groot navi,enz 2010 Komt Opel combo 1.4 i tourer geel kent hoge instap 70 dkm 2007 6995,- Vw golf 1.9 tdi 5 deurs high line ecc,aud lmv 95000 km 2010 14750,- Opel corsa 1.2 16v 111 edition 3 drs airco,lmv 53000 km 2010 7995,- Vw golf plus 1.4 tsi 140 pk airco ecc,lmv, 72000 km 2008 12950,- Opel corsa 1.2i 16v automaat servo, 3 deurs 125000 km 1999 1995,- Vw passat 1.9 tdi comfort line sedn ecc,lmv 185000 km 2003 4495,- Opel meriva 1.6i cosmo airco,lmv,audio,enz 5350,- Vw passat 1.9 tdi variant high line navi ,ecc,lmv 8950,- Opel astra 1.7 cdti station airco,navi,enz 91000 km 2009 2006 2008 Heythuyserweg 10, 6085 NH Horn. Tel. (0475) 58 25 61 www.hornerheide.nl 7HULRV%OXHJUD\$LUFRKRJHLQVWDSHHLJHQDDU NP ¼ )LDW *UDQGH3XQWR$LUFR3DQRUDPDGDN]LOYHUGUV NP ¼ 6HDW $OWHD5HIHUHQFH5RRG$LUFR3DUNHHUVHQVRUHQ NP ¼ 6X]XNL %DOHQR6SRUW$LUFR]ZDUWQLHXZHGLVWULEXWLHULHP NP ¼ 6X]XNL 6SODVK([FOXVLYH$XWRPDDW$LUFR]HHUKRJHLQVWDS NP ¼ 9RONVZDJHQ 3ROR&RPIRUWOLQHGUV$LUFR=LOYHUQZPRGHO NP ¼ 7R\RWD $\JRGUV$LUFR5RRGPHWDOOOLF/LFKWP9HOJHQ NP ¼ 7R\RWD $\JRGUV$LUFR1DYLJDWLHSULYDF\JODV]LOYHU NP ¼ 7R\RWD $\JRGUV$VSLUDWLRQ/HG%OXHWRRWK$LUFR NP ¼ 7R\RWD <DULV997L6RO$LUFRGUV]LOYHUKRJHLQVWDS NP ¼ 7R\RWD <DULV997L6RO$LUFRZHLQLJNPKRJHLQVWDS NP ¼ 7R\RWD <DULV997L6RO$LUFRGUV*ULMVPHWDOOLF$LUFR NP ¼ 7R\RWD <DULV997L6ROGUV$LUFRKRJHLQVWDS]ZDUW NP ¼ 7R\RWD <DULV997L$VSLUDWLRQ$XWRPDDWQLHXZPRGHO NP ¼ 7R\RWD <DULV997L+\EULGH$VSLUDWLRQYHUEUXLN NP ¼ 7R\RWD 9HUVR997L3DQRUDPDGDN]LOYHUSDUNHHUVHQV NP ¼ 7R\RWD 9HUVR997L3DQRUDPLF$XWRPDDW1DYL NP ¼ 7R\RWD $YHQVLV997,:DJRQ/XQD$LUFRQLHXZVWDDW NP ¼ 7R\RWD $YHQVLV997L:DJRQ=ZDUW1DYLJDWLH;HQRQ NP ¼ 7R\RWD $XULV7RXULQJ6SRUWV+\EULGH([HFXWLYHGHPR NP ¼ 7R\RWD 5DY997L$XWRPDDWGUV]ZDUW$LUFR NP ¼ Fiat Grande Punto ‘08 6.950,- Airco Reiniging Yaris Automaat ‘12 ¼ Grote Airco Service Dit voorkomt bacterieën en nare geurtjes. Controle werking aircosysteem, controle pollenfilter,leeghalen, drukproef,vacumeren en afvullen ¼ ¼ Avensis Wagon ‘07 ¼ Combi Airco Service Controle werking aircosysteem, controle pollenfilter, leeghalen, drukproef,vacumeren afvullen en reinigen ¼ DE TROMPETTER Vrijdag 6 juni 2014 wWaA RrM m I N Gi UnP g Pagina 45 u p SsportP O R T- en E N autonieuws AU T O N I E U W S uit U I Tde D Eregio REGIO Kapelse wielerronde terug van weggeweest ROERMOND De Kapelse wielerronde is terug van weggeweest. Dit jaar maakt het sportieve evenement na jaren van afwezigheid op veler verzoek weer deel uit van het driedaagse Kapelse wijkfeest, dat plaatsvindt van vrijdag 18 tot en met zondag 20 juli. De wielerronde staat voor de zondag op het programma. De 37ste editie van de ‘Kapelse kermis’, die ook dit jaar is losgekoppeld van de braderie, die op zondag 3 augustus plaatsvindt, belooft een mooi feest te worden. Het feestterrein is gelegen aan de Herkenbosscherweg, op de speelplaats van de Alfonsusschool. Voor de jongste bezoekers staan er diverse kermisattracties waaronder een draaimolen, een holly-crane, een om de prijzen gereden. Zo is er voor de jeugd vanaf 7 jaar een dikke bandenrace. Daarnaast zijn er wedstrijden voor dames, recreanten (tevens ploegenronde) en masters (amateurs). Het parcours is gelegen aan de Herkenbosscherweg (start en finish), Heinsbergerweg en Scheidingsweg. In dit parcours zit tevens een echte helling, in de wijk bekend als de ‘Col de Koel’. De prijsuitreiking vindt direct na afloop van de wedOp zondag 20 juli wordt er weer ‘ouderwets’ gekoerst aan de strijden plaats op het kermisterrein. Kapel. lijntrek en een snoepkraam. Verder is er een groot, gedeeltelijk overdekt terras met een drank- en eetgelegenheid. Nadere gegevens over het driedaagse wijkfeest volgen. Op de website www.aandekapel.nl is reeds het voorlopige programma te vinden. De Kapelse wielerronde beleeft op zondag 20 juli vanaf 13 uur zijn ‘comeback’. Het evenement wordt gehouden in samenwerking met de NWB en fietsclub Parkzicht. Er wordt in diverse categorieën De jeugd kan zich vanaf 15 juni inschrijven bij Eugene Allers, Herkenbosscherweg 30 in Roermond, tel. 0475336953. Overige inschrijvingen lopen via de NWB. Zie hiervoor de website www.wielrenbond.nl. Succes voor Lumpinigym ROERMOND Zondag 1 juni stond een thaiboksgala op de planning voor Lumpinigym, ditmaal in Venlo. Lumpinigym had drie vechters op de matchmaking staan. Als eerste was voor de beurt aan Nick van Heugten. Dit talentvolle vechtertje mocht het opnemen tegen een jongen uit Rotterdam. Nick vocht een hele goede partij, goed overzicht en scherpe acties en schreef de overwinning op zijn Het succesvolle team van Lumpinigym. naam. Als tweede kwam Roy van Heugten aan de beurt, ook hij mocht had een tegenstander uit Rotterdam. Roy vocht een hele goede partij, waar hij heer en meester was in de clinch. Ook hij won zijn partij. Als laatste was Nick Hooymans aan de beurt. En ook hij stond tegen een tegenstander uit Rotterdam. Ook Nick draaide een super partij en troefde zijn tegenstander heel slim af. Met drie keer winst uit drie partijen een succesvol weekend voor Lumpinigym Frisse uitstraling voor Succes voor Kai in Sho zwembad De Roerdomp De studenten schilderen van Gilde Opleidingen voorzien De Roerdomp van een nieuwe frisse uitstraling. ROERMOND Dat de studenten van Gilde Praktijkopleidingen vorig jaar de skatebaan aan de Achilleslaan in Roermond prachtig hebben gerenoveerd bleef ook bij medewerkers van het naastgelegen zwembad de Roerdomp niet onopgemerkt. Zij schakelden de hulp in van de studenten voor het pimpen van het subtropisch zwemparadijs. De studenten schilderen van Gilde Opleidingen houden wel van een uitdaging. Zij voorzien het zwembad op dit moment van een nieuwe frisse uitstraling. Joni Hendrix van het bedrijf LEF begeleidt de schilders. Zij tekende samen met docent Henk Caniëls het ontwerp op de muren. De enthousiaste projectgroep van zes studenten regelt de rest. Zij zorgen voor kleur op de muur. Dat ze hiervoor het water in moeten maakt het extra uniek. ROERMOND - Negen eerste, vijf tweede en twee derde plaatsen waren er voor judoclub Kai in Sho. Als toetje was er ook nog een tweede plaats als club tijdens de internationale Weinstrabe Pokal in Bad Durkheim (D). HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? Michael Chang zette als 17-jarige triomfator van Roland Garros de hele tenniswereld op de kop Toen ik deze week het toernooi van Roland Garros op TV zag moest ik opeens aan Michael Chang denken, de Amerikaan van Chinese afkomst. Precies vijfentwintig jaar geleden was hij de sensationele ontdekking van het tennisevenement in Parijs. Niet alleen baande hij zich een weg naar de finale, maar bovendien toonde hij zich in de eindstrijd hiervan ook nog beter dan een van de fenomenen uit die tijd: Stefan Edberg. En wat de triomf helemaal onvergetelijk maakte was het feit dat Chang in de zomer van 1989 welgeteld 17 lentes telde! Een nieuwe ster was aan het tennisfirmament verschenen. Voordat de finale hem wereldberoemd maakte had hij in de halve eindstrijd een minstens zo indrukwekkende overwinning behaald op Ivan Lendl. Het was een partij van de lange adem. Chang had daarmee, ook al vanwege zijn jonge leeftijd, weinig of geen ervaring, zeker niet op het niveau waarop de match doorging. Geen wonder dat hij last kreeg van kramp. Tegelijkertijd gooide hij echter een wapen in de strijd waarop niemand, ook Lendl niet, gerekend had. Chang ging zó vertragend spelen dat hij zijn opponent als het ware het bloed onder de nagels uithaalde. Lendl trapte in de val. Hij ging fouten maken en moest tevens ervaren dat het publiek massaal partij koos voor de Amerikaan uit Hoboken in New Yersey, de staat waar hij was geboren. De beelden van de onderhandse service van Chang alsook de door hem uitgelokte dubbele fout van Lendl op matchpoint gingen de wereld over, precies eender natuurlijk als het optreden van de latere eindwinnaar tegen Stefan Edberg. Een jaar voordat Chang de open Franse kampioenschappen naar zich toetrok had hij de profstatus aangenomen. Met winst in het grote toernooi van San Francisco had hij al laten zien waartoe hij in staat was. Parijs bleef overigens het enige grandslam-evenement dat op zijn erelijst terechtkwam. Zes jaar na zijn sensationele triomf drong hij weliswaar opnieuw tot de eindstrijd door, maar toen moest hij in de Oostenrijker Thomas Muster zijn meerdere erkennen. Ook de finales van Australian Open en US Open in 1996 gingen verloren. In Melbourne toonde Pete Sampras zich de betere, in New York was Boris Becker de baas. Het maakte desondanks duidelijk dat Chang een lange tijd tot de mondiale top behoorde. Naast zijn eerdergenoemde zege in San Francisco en de winst in Parijs ’89 behaalde hij ruim dertig titels, o.a. een of meerdere keren in Orlando, Indian Wells, Key Biscayne, Hongkong, Memphis, Atlanta, Peking en Jakarta. Zijn laatste zege van importantie behaalde hij in 2000, in Los Angeles. Drie jaar later nam hij afscheid van het profcircuit met een nederlaag in de eerste ronde van de US Open tegen de Chileen Fernando Gonzales. Hij bleef de sport waarin hij negentien miljoen dollar aan prijzengeld bijeen sloeg trouw. Zo werd hij coach van menig nieuw talent, momenteel onder meer van de Japanner Kei Nishikori.Tevens werd hij een jaar of zes geleden opgenomen in de Tennis Hall of Fame, een prestigieuze onderscheiding. Nog tijdens zijn professionele loopbaan richtte hij als overtuigd christen samen met zijn familie de Chang Family Foundation op om daarmee zoals hij benadrukte ’de boodschap van Jezus’ uit te dragen. De overwinning van Michael Chang in Parijs, een kwarteeuw geleden, bracht weliswaar het een en ander teweeg, maar was in de lange geschiedenis van het uit …..1891 stammend evenement uiteraard niet de enige sensatie. Ook toen de titelstrijd alleen nog open stond voor Fransen (en voor buitenlanders die bij Franse clubs speelden) waren er spraakmakende gebeurtenissen. En dat veranderde niet toen (sinds 1925) de strijd pas echt een mondiale uitstraling kreeg. Het was ook kort na genoemd jaar dat het strijdtoneel aan de Porte D’Auteuil kwam de liggen, de locatie vanwaar nog steeds de tvbeelden naar alle continenten gaan en waar dagelijks enkele tienduizenden mensen bezit nemen van de tribunes. Kea Bouman zorgde in 1927 voor het eerste (en tot dusver ook enige) Nederlandse tennissucces bij de enkelspelen in de Franse hoofdstad. Zij versloeg destijds de Zuid-Afrikaanse Irene Peacock. Het was ook het jaar waarin het toernooi als postuum eerbetoon omgedoopt werd in Roland Garros, de Franse vliegenier die tijdens de Eerste Wereldoorlog menig vijandelijk toestel had neergehaald. In de herfst van 1918, een maand vóór de wapenstilstand, sneuvelde hij in een luchtgevecht met de Duitsers boven de Franse Ardennen. Daar, in Vouziers, werd hij begraven. BOSCH CAR SERVICE AUTO BEMA Newtonweg 4 6101 WX ECHT Tel. (0475) 48 90 48 - Universeel garagebedrijf - In- en verkoop personenauto’s en lichte bedrijfsauto’s - Lease auto onderhoud - Airco service - Storingsdiagnose - APK keuring - ANWB partnerbedrijf - Bandenservice - Schade-herstel Nu ook reparatie en verkoop brommobielen. Alle merken brommobielen welkom. Erkend servicepunt brommobielen. ACTIE BROMMOBIELEN: 10% korting op eerste werkplaatsbezoek of gratis veiligheidscheck. www.bcsautobema.nl łInͲenverkoopnieuween gebruikteauto’s łAPKͲreparatieͲonderhoud łFOCWAautoschadeherstel łAircoservicełBandenservice ƔRuitreparatie/Ͳvervanging AIRCO-ACTIE JUNI Aircoservicenuvoormaar€65,Ͳ! OpelAgila1.0,zilvermet.,electropakket,26dkm OpelMeriva1.4turbo,5Ͳdrs,lmv,airco,zwartmet. Peugeot107,5Ͳdrs,airco,50.000km,zwartmet. RenaultScenic SuzukiSwiftsport1.6,zilvermet.,veleopties VWPolo1.2TDI,5Ͳdrs,zilver VWGolfVariant1.6,zwartmet.,clima,el.pakket VWGolfGTI2.0TFSI,veleoptieszoalsnavi,lmv VWTouareg5.0V10,zwartmet.,alleopties BEDRIJFSWAGENS NissanInterstar,zilvermet.,95.000km VWTransporter2.5TDI VWCrafter2.5TDI,2L2H DIV.GOEDKOPEAUTO’SMETAPKv.a.€750,Ͳ 05 12 11 00 07 10 08 09 03 07 99 11 Kelperheide1Ͳ6037SZKelpenͲOler T.0495654010Ͳwww.autobedrijfgubbels.nl OCCASION Hyundai i 10 Comfort 5-drs. blauwmetallic Hyundai IX 20 1.6i Motion Grijs metallic Hyundai I 20 1.2i Motion airco Grijs metallic Hyundai I 30 1.4i Cw Motion airco Zwart metallic Hyundai Getz 1.4i 5Drs. Grijs metallic Hyundai Atos 1.1i Dynamic Cool Blauw metallic Hyundai Trajet 2.0 cvvt 7 Persoons Blauw metallic Hyundai Santa Fe 2.0 diesel Kleur Blauw metallic Kia Sportage 1.6i Eco dynamics Grijs metallic Kia Picanto 1.0i LX 5.drs. Grijs metallic Toyota Yaris 1.3i 5 Drs Grijs metallic Seat Leon 1.6i 5 Drs. Rood metallic Seat Toledo 1.6i 5 Drs. Kleur Zwart Mitsubishi Space Star 1.8i comfort Grijs metallic BEDRIJFSAUTO`S Hyundai H300 2.5i 170 PK gesloten bestel wit VW Transporter 1.9 diesel gesloten bestel blauw bouwj. 2014 bouwj. 2011 bouwj. 2012 bouwj. 2011 bouwj. 2007 bouwj. 2007 bouwj. 2006 bouwj. 2004 bouwj. 2011 bouwj. 2006 verkocht bouwj. 2007 bouwj. 2000 bouwj. 2000 bouwj. 2008 bouwj. 2006 Wij POETSEN auto’s voor particulier en bedrijven: Auto reinigen van binnen 60,Auto reinigen van binnen en wasbeurt van buiten 110,Auto reinigen van binnen en buiten inclusief cleaneren 150,Auto reinigen van binnen en buiten inclusief Waxoil lakverzegeling 250,- * Prijzen zijn inclusief BTW Meer Service… Minder betalen! NEEM GERUST CONTACT OP VOOR EEN ADVIES OP MAAT. Krasjes kunnen wij eventueel polijsten, wij maken uw auto weer als nieuw!!!! Roermondseweg 16, Posterholt Tel. 0475-40 24 44 www.auto-bakkes.nl GARAGE EN AUTO-RECYCLING WEBER GECERTIFICEERD AUTODEMONTAGEBEDRIJF APK KEURINGSSTATION KEURINGEN 30,Wij kopen uw auto en sloopauto’s op. De sloopauto’s worden gratis opgehaald en direct r.d.w. gevrijwaard. Tevens uw adres voor: W goede gebruikte onderdelen W onderhoud W reparaties Brachterstatie 3+7, Maasbracht Recycling - Tel. 0475-462501 APK+Garage - Tel. 0475-476877 Tel. 0475-462501 AUTO VERKOPEN! Direkt geld + vrijwaring Ook bedrijfswagens Bel. 0475-495399 of 06-53184190 TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl Voor al uw VOEGWERK: Voegen, uitkappen en impregneren en gevelreiniging. MAAND JUNI ACTIEMAAND. Tel. 0651660817 of 0475493213. Zie: www. koningsvoegwerken.nl 24 uur per dag online, mobiel en in de krant Inruil - Garantie - Financiering mogelijk Autobedrijf Jan Gubbels Elmpterweg 29 Tel. 0475-32 09 94 6042 KJ Roermond Tel. 06-542 530 86 WWW.AUTOBEDRIJFJANGUBBELS.NL Bel de vakman Auto’s LET OP! Autohandel 't Kleintje geeft nu €250 voor loop- sloopauto's en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073 DONDERDAG 19 JUNI Gevr. auto's of bedrijfsw. v. export, Geen sloop, direct vrijw. 0653914930 TOTAALKLUS, al 20 jaar gespec. in: woonhuisrenovatie, overkappingen, tuinen, badkamers, keukens en woonhuisuitbreid. Voor ELKE KLUS IN EN OM UW HUIS. Tel. 0475-337151 of kijk op: www.totaalklus.nl Let op onze KORTING! FOOTBALL BABES & CAR WASH PARTY Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596 LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected] ROLLUIKEN, kozijnen, overkappingen, garageroldeuren, ook voor al uw reparaties en reinigingen www. jeckwagemanszonwering.com tel.:0475-401217 OPKOPER KOOPT koffers, handtassen en sierraden, alleen van goede kwaliteit. Tel. 0627186001. SCHILDER- en behangwerk, witten, texen etc. Nu met spec. VOORJAARSKORTING. Tel: 06-53953189. TEGELZETTER SEM. Voor al uw tegelwerk en complete afwerking siliconen. Tel. 0475-323462 of 06-22074601 DAKDEKKERSBEDRIJF TOTAAL al 30 jaar ervaring met ieder dakwerk. 077-8516393. *** VAKMENSEN *** GEZOCHT! Succesvol eigen klusbedrijf starten. www.devakman.info SCHILDER b.z.a. voor binnen en buitenwerk, structuur en wandafwerking. Tel. 06-25151785. EKB KLUSBEDRIJF voor alles in en om het huis. Ook opruimingen. Tel. 06-20327704. VOOR uw METSEL/TIMMER- OF TEGELWERK. Bel: 06-20888930 SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 **SPRING BREAK GANGBANG** Parenclub DEVILS&ANGELS. 12 juni 2014 van 12.00 tot 18.00 uur. Meerdere dames aanw. Incl. buffet, sauna, jacuzzi en zwembad. Prijs all-in. Tel. 0464493077 www.pc-da.nl HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes 19 jr. Privé in Heinsberg. MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797 www.asiasissi.6scout.de LATINA biedt zich aan. PRIVE THUIS. Tel. 0633242873. ***RED-ROSES*** **ESCORT & HOTEL** Tel. 06-29224996 SUPER AANBIEDINGEN Erectietabl. Venlo o.a. Viagra, Cialis, kamagra Cobra. 06-44542264 DISCREET VREEMDGAAN? Live Sex Date 0906-0102 (20 CPM) 20cpm GAY DATING Limburg en Brabant. 0906-1422 Bel 24/7 NATALI ESCORT 52201947 Onroerend goed Te huur Te h. in ROERMOND voll. gemeub. KAMER incl. serv.kosten,schoonmaak wasverzorg, tv + inschrijving. € 550,- p. mnd. per pers. Tel: 06-84221388 VIAGRA, Cialis, Kamagra pil/chewable Cobra v.a. € 50. 06-29416884. QLHXZHPHLVMHVDOFRKROYULMHGUDQNJUDWLV Te h. OPSLAGRUIMTE te HEYTHUYSEN 80 m2 €260,- p.mnd. Alleen voor particulieren en verenigingen. 06-52788807 Privé / Clubs / 0906 Man 41 jaar, zoekt SEXY MINNARES (leeftijd en uiterlijk niet belangrijk) Tel. 06-37478091. T.h. per direct APPARTEMENT/Woning voor max 2 pers. nabij centr. Roermond. 06-13407373. DE TROMPETTER Top Selectie occasions, nu zeer scherp geprijsd! Vrijdag 6 juni 2013 Pagina 47 2e Pinksterdag GEOPEND Kia Rio 1.2 Comfort Pack 3-Drs Airco, El. Ramen, USB, 58.000 10-2011 Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi Aut. ECC, 7-pers, Cruise, 2WD 103.000 01-2007 € 11.445,00 € 10.945,00 Lexus RX 450H 4WD President Full Options, Hybride 92.000 09-2010 Mitsubishi ASX 1.6 Intro Edition Airco, Cruise control, LM-V 73.000 09-2010 € 37.945,00 € 15.945,00 Mitsubishi Outlander 2.0 Invite + ECC, LM-V, El. Ramen 119.000 08-2006 Seat Toledo 1.6 Reference Airco, El. Ramen, Keyless 97.000 01-2006 Kia Venga 1.4 Comfort Pack Airco, Cruise Control, PDC 49.000 03-2010 € 11.945,00 Mitsubishi Colt 1.3 Edition 2 Airco, Cruise, PDC, LM-V 46.000 06-2011 € 8.745,00 Kia Rio 1.2 Super Pack 5-Drs ECC, Cruise, LM-V, PDC 17.000 01-2013 Kia Venga 1.6 Special Ed. Aut. ECC, LM-V, El.ramen, PDC 13.000 07-2012 € 17.945,00 Alto Suzuki Alto 1.0 Comfort NIEUW Airco, El. Ramen, Metallic 10 02-2014 Mazda 2 1.4 5-Drs Exclusive Airco, El. Ramen + spiegels 42.000 03-2008 € 7.745,00 Kia Sportage 1.6 X-ecutive Plus ECC, Cruise control, PDC 76.000 07-2011 van 10.00 tot 17.00 uur € 18.945,00 Toyota Aygo 1.0 Aspiration Airco, El. Ramen, CD 18.000 05-2013 Kia Cee’d SW 2.0 X-ecutive LPG-G3, ECC, Cruise control 101.000 03-2010 VW Fox 1.2 3-Drs Trendline Stuurb., CDV, CD 70.000 03-2009 € 4.945,00 € 8.795,00 € 8.445,00 € 11.945,00 Kia Sportage 2.0 X-ecutive Aut. ECC, Cruise, Panoramadak 33.000 08-2010 Mitsubishi Grandis 2.4 Insport ECC, 7-pers, Cruise, PDC 102000 10-2008 Suzuki Alto 1.0 Comfort Airco, CD, El. Ramen 33000 04-2012 Kia Venga 1.6 Comfort Pack Airco, PDC, Cruise, El. Ramen 38239 03-2010 € 7.245,00 € 7.945,00 € 14.945,00 € 23.945,00 € 11.445,00 € 6.845,00 € 12.445,00 Mitsubishi Outlander 2.0 AUT. Airco, Cruise, LM-V, El. Ramen 84000 09-2010 Renault Twingo 1.2 Parisienne Airco, Keyless Entry, El. Ramen 9,000 08-2013 Mitsubishi Colt 1.5 Invite Cabrio Airco, El.ramen, LMV, Leder 83,000 06-2007 Kia Picanto 1.0 Base 5-Drs Stuurb., CD, 6 Airbags 82,000 09-2011 Mitsubishi Colt 1.5 5-Drs Sky Airco, Cruise, Schuifdak, LM-V 76,000 09-2007 Kia Picanto 1.2 5-drs Style Pack ECC, LM-V, PDC, El. Ramen 18,000 02-2012 Volvo V60 1.6i T4 summum ECC, Cruis, LM-V, Navi 58,000 02-2011 € 18.845,00 € 8.445,00 € 7.945,00 € 5.945,00 € 6.945,00 € 10.445,00 € 24.745,00 Autobedrijf Winters Weert B.V. Kelvinstraat 4 • 6003 DH Weert • Tel. 0495 526455 • www.autowinters.nl Autobedrijf Jan Wuts ook voor Mercedes uw juiste adres! Geachte Mercedes rijder, graag willen we u uitno- cedes bij ons in goede handen, ook voor bedrijfswadigen in ons moderne bedrijf in Swalmen u kunt daar gens tm 3500 kg. genieten van onze uitstekende service, die alom beWij beschikken over goed opgeleide monteurs die kent staat. ook bij ons al jaren aan alle merken, maar zeker Ons bedrijf scoort al meer dan 5 jaar de hoogste ook Mercedes werken. Wij werken nauw samen met klanten tevredenheid cijfers van heel Nederland. Pro- Duitslands grootste dealer dus ook voor garantie ed beer het zelf wij bieden in Swalmen uitstekende ser- kunt u bij ons terecht. vice, gratis vervangend vervoer, eerlijk onderhoud Wij werken met originele Mercedes onderdelen. voor eerlijke prijzen, schadeafhandeling en reparatie. Autobedrijf Jan Wuts is een gemoedelijke dorpsBuiten ons vertrouwde Toyota merk, is ook uw Mer- garage die op een laagdrempelige wijze op een hoog niveau service verleend, aan al haar klanten ongeacht welk merk. Wij beschikken over een supermoderne zeer ruime en mooie werkplaats, met enthousiaste medewerkers. Onze leenauto’s zijn van het merk Toyota. Deze worden, net als een vervangende bedrijf bus, geheel gratis tot u beschikking gesteld. Kortom probeer ons eens uit u zult bijzonder verrast zijn wat wij allemaal voor u kunnen betekenen. zie www.janwuts.nl Rijksweg Zuid 49 - 6071 HV Swalmen Tel.: 0475 - 50 17 10 - [email protected] - www.janwuts.nl E C HzijnT EdeRECHTE O COCCASIONS! CASIONS www.autoheurkens.nl DE ECHTE(R) AUTODEALER NÚ BIJ AUTO HEURKENS !!! .1745"5*0/$"3 (<;6/,<92,5:96,9465+ ,5>,,9;,7052:;,9+(. .,67,5+=(5<< MULTIMEDIA- EN NAVIGATIESYSTEEM MET TOUCHSCREEN TOT 1.200 KG TREKGEWICHT PARKEERSENSOREN ACHTER >,,9;96,9465+:,>,. 96,9465+1964,5>,. ,*/;9012:>,.5669+ RENAULT CLIO ESTATE TIJDELIJK VANAF € 12.990,GRATIS FREESTYLEPREMIE VOOR HOGER UITRUSTINGSNIVEAU OF EXTRA INRUIL !!! Zuiderpoort 12 - 6101 KA Echt - Tel.0475-481784/486890 Openingstijden showroom: ma. t/m vr. 09.00 - 18.00 uur Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai BMW Chevrolet Getz 1.3 Grijs 2004 i40 sedan 1.6 DEMO Grijs 2013 i30 coupe 3 drs. DEMO Grijs 2014 i20 1.2 5 drs. DEMO Grijs 2014 iX35 2.0i Blauw 2011 i10 1.1 Beige 2012 iX35 2.0 4WD DEMO Grijs 2013 Veloster 1.6 DEMO Wit 2013 i40 2.0 Wit 2013 i20 1.2 5 drs. DEMO Zwart 2012 Santa Fe 2.4 LPG Zwart 2002 H300 Bus diesel Zwart 2011 320 Ci Coupe Zwart 2001 Kalos 1.2 Grijs 2006 Daihatsu Fiat Ford Honda Honda Mercedes Nissan Opel Peugeot Renault Renault Renault Saab Suzuki Cuore 1.0 Grijs 2008 500 1.2 i Blauw 2010 Focus 1.4 Zilver 2001 Civic 1.4 Sport Zwart 2004 Jazz 1.4 Sport Rood 2007 300 SL Cabrio Grijs 1986 Almera Tino 1.8 Grijs 2002 Tigra 1.4 Cabrio Grijs 2007 107 1.0 Zwart 2007 Laguna 1.9 CDTi Grijs 2005 Scenic 1.6 Blauw 2004 Laguna 1.9 DCi Wagon Grijs 2005 9-3 2.0 T Zwart 2000 Swift 1.2 3 drs. Zwart 2011 za. 10.00 - 16.00 uur Diverse occasions van € 500,tot € 1500,- APK gekeurd www.hyundaigeurts.nl "$$64t#"/%&/t6*5-"5&/t 5&(&/)0(&,035*/(&/ Moderne volautomatische wasmobiel automobielbedrijf + Esso servicestation Chrysler Voyager 3.3i SE Luxe Aut. 2004 3500 Chrysler Grand Voyager 3.8i V6 Aut. Touring leer 2008 16500 Dodge Journey 2.4i SE 2008 9900 Subaru Legacy Wagon 2.0i GL 2002 4900 Subaru Legacy Wagon 2.0i Comfort Pack Aut. 2004 7900 Renault Scenic 2.0 Dynamique Comfort Aut 2006 7500 Mercedes B 150 Comfort 2006 8900 SsangYong Actyon A230 Blackline 2008 9500 SsangYong Kyron M200 XDi Sport Aut. nieuw model 2008 9950 4675&33&*/"650(&&-,&/5&,&/ Subaru XV 2.0i 16V Luxury 2012 24500 Subaru Forester 2.0i Luxury Aut. nw. model 2013 34900 Subaru Forester 2.0 X Comfort Aut. 2011 24500 Subaru Forester 2.0X Luxury 2005 9900 Jeep Grand Cherokee 6.1 SRT-8 426 PK 2007 21900 Nissan Qashqai 1.5 d Ci Acenta 2012 19999 Honda CRV 2.0i Aut. Luxe 2006 9900 4675&33&*/"650&/1*$,61(3*+4,&/5&,&/ Dodge Ram Pick-Up Crew Cab 5.7 Hemi G3 LPG 2012 33900 ex Dodge Nitro Van 2.8 CRD SXT Aut 2010 16900 ex Hummer H3 3.7i Luxury Van LPG 2008 18500 ex SsangYong Rexton RX 270 XDi Van 2006 6750 ex Jeep Grand Cherokee 4.7 V8 Limited G3 LPG 2011 18990 ex Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Overland 2011 26500 ex SsangYong Rexton RJ 270 XDi Sport Van Aut. 2008 8900 ex SsangYong Rexton RX270 XVT Aut Van 2012 24950 ex Ssangyong Korando 2.9 TDL Van 2003 3900 ex Mitsubishi Pajero 3.2 DiD Invite 5-drs. Van 2007 13900 ex Mitsubishi Pajero 3.2 DiD Invite aut. 5-drs. Van 2009 19999 ex 10500 1&340/&/"6504 Fiat 500 Lounge TwinAir 2011 Fiat Panda 1.2 Dynamic Aut. 2009 7500 Nissan 350Z 3.5i V6 Roadster Cabrio 46000 km 2006 16900 Jaguar XK Coupé R-design Aut. 22000 km 2007 34950 Peugeot 407 3.0i V6 Aut. XS 2006 7900 Toyota Corolla Verso 1.6 Terra 2006 8500 BMW 520 D Corporate Executive Aut. 2008 17900 Mercedes C 250 D Avantgarde Aut. AMG 2011 29900 Cadillac STS 4.6i V8 Northstar 1999 3900 LET OP: Dit zijn netto meeneemprijzen, zonder inruil, zonder garantie maar Ford Ka 1.25 2010 Ford Mondeo Automaat 2008 Alfa Romeo Spider 3.0 V6 24V 2002 Chevrolet Matiz 2006 Ford Galaxy 2.0 TDCi Titanium Business MG-F Paars Cabrio Mitsubishi Grandis 2.4 Automaat Peugeot 206 1.4 3 drs. Renault Kangoo Euro 2000 2003 Saab 9.3 1998 02-2010 1997 2007 Automobielbedrijf Dries Visser Houtstraat 87, Pey-Echt Tel.: 0475-482312 met nieuwe APK. Tegen meerprijs is BOVAG garantie en afleveringsbeurt mogelijk, inruil is in overleg mogelijk. AIRCO-ACTIE € 49,00 03-2003 DIVERSEN OCCASIONS TOT€ 1000,- E! ACTI APK ZONDER AFSPRAAK www.driesvisser.nl www.klijnleasing.nl Cadillac STS Seville 04-06-1999, 157000 km. Blauw metallic met beige lederen bekleding. 4.6i Northstar V8, Automaat, Airco, Electr ramen, enz. Mooie en complete auto voor weinig geld. Nu € 3.900,- www.koenenbv.nl 0475 - 484900 - www.koenenbv.nl Voltaweg, 6101 XK ECHT Chrysler Corvette SsangYong Jeep Hummer Lancia Dodge Cadillac Subaru Alle Echte(r) Dealer occasions zijn APK-gekeurd ■ Boven 7.500,- Bovag-garantie en VVN-keuring ■ Financierings- en leasingsmogelijkheden
© Copyright 2024 ExpyDoc
