Onderbanken 727 Woensdag 16 juli 2014 • 1e Jaargang • Nummer 29 www.gezien.nl Hennepkwekers aangehouden ELO in de open lucht 3 93 Alex Moonen sterkste van ´t land Jouw nieuws en foto’s op geZien? Word meeschrijver! Info op geZien.nl Wilde zomerweken Gediplomeerd BRUNSSUM Zes medewerkers van Betere Buren hebben hun opleiding Hovenier 1 met succes afgesloten. Zij ontvingen hun diploma uit handen van wethouder Hugo Janssen (uiterst rechts). Van de zes medewerkers, allen langdurig werkloos, zijn er inmiddels drie uitgestroomd naar een betaalde baan. Foto: Sjurlie Fotografie Artistieke tunnelvisie WML gaat niet over een nacht ijs ONDERBANKEN - Wethouder Rens Evers knipte samen met de leerlingen van groep 7/8, van basisschool St. Gertrudis uit Jabeek, het lint door. Hiermee werd een door hen geïnspireerde tunnel in gebruik genomen. Het beschilderen van de tunnel is een project van de gemeente Onderbanken in samenwerking met de Heemkundevereniging De Veersjprunk. De kids maakten tekeningen en fine art-kunstenaar Herman Veltrop uit Schinveld en graffitikunstenaar Wesley Dazetwo van Heugten uit Heerlen gaven er hun eigen draai aan. Foto: Ria Gerards Waarin opgenomen: Elke dag open! Onze openingstijden vindt u in de app en op janlinders.nl Kort bie de luuj Elke zondag extra actie Roomboter Croissants 4 stuks 1.96 4 STUKS 100 Ziggo 31 TVLNederland www.tvl.nl 15 Tijdspiegel ADVERTEER IN DERBY GEZIEN Bel 045-5739390 en vraag naar de mogelijkheden. barbecue.nl Parelnieuws Heb je een leuk nieuwtje, idee of tip? Laat het ons weten. Jij, wij: samen geZien! Brunssum viert bevrijding A-Z Barbecue Menu per persoon: € 11,55 Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t,JQGJMFU t'JMFULBSCPOBEF t7BSLFOTTBUÏ TQJFT t.FYJDBBOTF CBSCFDVFXPSTU t(SJMMCVSHFS Salades t,PNLPNNFSTBMBEF t8JUUF LPPMTBMBEF t(FNFOHEF SBVXLPTU t)V[BSFOTBMBEF t,BSUPGGFMTBMBEF t7FSTF GSVJUTBMBEF Sauzen t;JHFVOFSTBVT t$PDLUBJMTBVT t,OPGMPPLTBVT t4BUÏTBVT t4UPLCSPPE NFU LSVJEFOCPUFS Benodigdheden t1PSTFMFJOFO CPSEFO t374 CFTUFL t(BTCBSCFDVF NFU HBTGMFT t5BOHFO t4FSWFUUFO Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl BEZORGING DAGELIJKS t GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND t ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE! GEZIEN Woensdag 16 juli 2014 Pagina 2 VOORDEEL VOOR DE THUISBLIJVERS BIJ DE BBQ Groente en Fruitcorner AAN HET JUISTE ADRES AANBIEDINGEN WOENSDAG 16 JULI T/M ZATERDAG 19 JULI: 10 kilo bintjes: nieuwe oogst voor € 2,99 2 kroppen sla voor € 0,99 Bananen: 1 kilo voor € 0,99 Nectarines: 10 stuks voor € 1,99 Nu aanmelden voor het nieuwe cursusseizoen! KERKRADE Kosterbeemden45 LANDGRAAF AndeVoeëgelsjtang12 BRUNSSUM HenriDunantstraat2 WWW. SMKPARKSTAD .NL Tel: 045-7116286 Wij hebben nu ook drumsticks, halve haantjes en heerlijke spareribs! Ir. De katstraat 2 | 6446 ST Brunssum | 0614527155 | www.groentefruitcorner.nl PAKKET Ga met vrienden, kennissen genieten van de zomer, onder het genot van een BBQ pakket van Chalet. Huis gemarineerd varkens filetlapje Piri piri Kip shaslick met paprika en rode ui Toscaans gemarineerde speklap Heerlijke curry worst Komkommersalade Wittekool salade Tricolore salade Koude schotel Cocktail saus Knoflook saus Pikante Uien tomatensaus Perziken Stokbrood Kruidenboter PRIJS € 11.75 p.p. Te bestellen vanaf 5 personen en minimaal 3 dagen van te voren bestellen. Huren van bord en bestek mogelijk tegen meerprijs van 1,00 p.p. Uw feest totaal verzorgd! Bijv. 50 personen voor € 1200,- All-In gedurende 6 uur Komeetstraat 25 Treebeek Bel voor informatie: Tel. 045 - 521 13 75 www.partycentrumchalet.nl GEZIEN Woensdag 16 juli 2014 Pagina 3 Watersafari VAKANTIE Is uw antie in zicht of al achter de rug? uw vak vakantie De redactie teert alv antieanekdotes. dotes. redactie trak trakteert alvast op leuke leuke vak vakantieanek Fernweh Ons buurland kent een fenomeen waar bij mijn weten tot nu toe nog geen geschikte vertaling voor bestaat: Fernweh. Het diepe verlangen naar verre landen en vreemde volken. Kortom, de drang om weg te gaan. Weg te wíllen. Ook ik was ooit behept met dit virus dat zoals de naam al aangeeft, de tegenpool is van heimwee, en globetrotterde al op jonge leeftijd de wereld rond. Het leven was één groot feest vol avontuur. BRUNSSUM/HEERLEN - Wie zin heeft kan woensdag 16 juli met Natuurmonumenten mee op safari: de Wilde Zomer Weken Watersafari begint om 14.0 uur en start bij bezoekerscentrum Brunssummerheide, Schaapskooiweg 99 in Heerlen. Deelname kost 7,50 euro per kind. Leden betalen 4,50 euro. Reserveren: 045-5630355. Krachtpatser buigt imago om van net niet naar absoluut wel Schinveldse Alex Moonen sterkste man van Nederland SCHINVELD Nadat Alex Moonen in 2009 en 2013 op weg leek naar deze felbegeerde titel is het de sympathieke aardrijkskunde docent uit Schinveld gelukt om de Sterkste man van Nederland te worden.In het Drentse Meppel was hij concurrenten Jarno Hams en Niels Gordijn de baas. Door winst op het boomstamtillen, juk lopen en de laadrace te combineren met twee tweede plaatsen op de deadlift en stones en een derde plaats op het vrachtwagentrekken, was hij degene die de meest contante wedstrijd draaide. Naast dat Moonen afrekende met het 'net niet- of pechimago' in deze wedstrijd, wist hij ook vaderlands sterkste atleet ooit op een sportieve wijze te laten zien dat er een wisseling van de wacht aanstaande was. Door maar liefst alle zes onderdelen in een onderlinge strijd van hem te winnen maakte Moonen duidelijk waar hij voor kwam. En dat was maar 1 ding: de titel. Zijn grootste concurrent vond hij echter in het aanstormende talent Niels Gordijn.De 25 jarige Eindhovenaar liet er geen gras over groeien en pakte Moonen stevig aan.Na 4 onderdelen stonden beide heren exact gelijk in punten en in countback. Naast twee overwinningen hadden beiden namelijk een tweede en derde plaats op zak. Met nog de laadrace en stones of strength leek Gordijn in het voordeel. Maar Moonen had besloten alles op alles te zetten en niet op te geven totdat de titel binnen was. In een 1 tegen 1 strijd op de laadrace wist Moonen de winnende tijd neer te zetten. Niels Gordijn vergrabbelde zich in de haast op de te verslepen tapijtrollen en kwam ten val. Veel kostbare punten verloren. Voor het ingaan van de stones wist Moonen precies wat er moest gebeuren.Niet meer dan zes plaatsen achter Niels eindigen. Stones ligt Moonen ook goed en was dan ook geenszins van plan hem de titel te laten ontglippen. Toen het gehavende deelnemersveld,met uitzon- Inmiddels ben ik ouder en zelfs een beetje wijzer. Het Fernweh bleef maar de horizon werd wat dichter bij huis gezocht en gevonden. Ons eigen Europa blijkt rijk aan natuur, cultuur en avontuur als je maar niet altijd de gebaande paden volgt. Vooral noorderlicht en middernachtzon kregen ruim de aandacht. Ik rondde de Noordkaap, volgde derding van Niels Gordijn, er het spoor van elanden rendieren, trollen en ijskonijnen, zag geisers en niet in slaagde de volledige sto- vulkanen en sloeg zelfs een Viking aan de haak. nerun op de verhoging te leggen leek de opdracht helemaal Ofschoon er nog menig onontdekt plekje is in het land van vuur en in de pocket. Moonen liet er ijs,stilde ik mijn Fernweh-honger deze zomer voor de verandering eens geen gras over groeien en legde dicht bij huis. Een voettocht door de eigen provincie, mijn neus en de voor de vorm ook alle stenen wind achterna. Op pad met op zak alleen een lijstje met adressen van erop.De felbegeerde titel is bin- B&B’s en niet meer dan een dagrugzakje als bagage. Wandelen langs nen. De eerste sterkste man van ’s Heeren wegen, de paden op en lanen in. Ik bezocht havenstadjes Nederland die Limburg rijk is langs de Maas, maakte een grote boog om grazende Gallowayrundein de naam van Alexander Moo- ren, overnachtte als Mammaloe in een heuse pipowagen, stal kersen nen. uit een boomgaard, brandde een kaarsje in een grenskapelletje, kreeg Enzo Tauro wist een verdienste- fikse blaren aan mijn voeten, genoot van croissantjes met zelfgemaaklijke zesde plaats te bemachti- te jammetjes, had diepgaande gesprekken in kleine uurtjes, slobberde gen.Als jonkie en debutant een lekkere wijntjes en sliep steeds als een roosje. absolute prestatie. Stichting Kortom, een heerlijke vakantie, zonder spoor van heim- dan wel FernStrongest Man Team Limburg, weh. gevestigd in de Vrijemarkt in Brunssum. Heeft van de jaarlijks te verdelen Nederlandse José Handels titels 4 van de 5 in huis. Een reageren: [email protected] gegeven om trots op te zijn. WeekAktie Open aardbei kers €8,99 De succesvolle Vishandel ’t Lekkerbekske uit Landgraaf OPENT zijn deuren in BRUNSSUM Gilde Spelt broodjes (6 stuks) Opening woensdag 23 juli Aardbei schuitje Vanaf 10.00 uur voor de eerste 100 klanten GRATIS 1 portie proef kibbeling met saus Vis om van te smullen! Schiffelerstraat 11, Brunssum, tel. 06-11239996 maandag t/m zaterdag geopend vanaf 10.00 u. €1,50 €1,75 Spaanse stokbroodjes €0,75 KOM LANGS EN PROFITEER VAN ONZE VELE VOORDELEN! Hagedoren De Echte Bakker Heerlen Hoensbroek Brunssum Brunssum Oirsbeek Amstenrade Benzenraderweg 88-90 Hommerterweg 119 ‘t Winkelcentrum 6 Kennedylaan 92b Provincialeweg Zuid 79 Hoofdstraat 6 045-571 55 07 045-521 26 60 045-400 98 28 045-564 08 44 046-442 14 04 046-442 15 66 GEZIEN Woensdag 16 juli 2014 Pagina 4 BEKENDMAKINGEN WEEK 29 - 2014 De gemeente Brunssum heeft op 9 juli 2014 de volgende bekendmakingen gepubliceerd, via www.brunssum.nl/bekendmakingen of www.officielebekendmakingen.nl * Aanvraag omgevingsvergunning * Overig Haefland 16 [bo]; Treebeekstraat 81 [bo]; Boschstraat 23 [bo]; Rumpenerstraat 149 [bo] Nota bodembeheer Grond Brunssum 2014 en Addendum Nota bodembeheer mijnsteengebieden Brunssum * Verleende omgevingsvergunning Houserveld 2 [bo] Verklaring letters tussen haakjes: [a] = afwijken bestemmingsplan; [bo] = bouwen; [s] = slopen; [m] = milieu; [k] = kappen; [i] = inrit; [br] = brandveilig bouwen; [o] = overig) * Sloopmelding Händelstraat 20 * Verordening Verordening Leerlingenvervoer gemeente Brunssum 2014 De officiële bekendmakingen kunt u volledig raadplegen op www.brunssum.nl/bekendmakingen. Heeft u geen eigen internet-aansluiting? In de gemeentewinkel (Lindeplein 1) vindt u een openbare computer waarmee u snel en gemakkelijk de actuele bekendmakingen kunt opvragen. Ook in de openbare bibliotheek (Rumpenerstraat 147) staat een computer waarmee u de website van de gemeente kunt bezoeken. Heeft u nog vragen over deze bekendmakingen, bel dan met de gemeente Brunssum, loket Vergunningen, tel. (045) 527 86 60. Het loket Vergunningen is ook op donderdagavond geopend,van 17 tot 19 uur. GEMEENTE BRUNSSUM | POSTBUS 250 6440 AG | BRUNSSUM | TELEFOON (045) 527 86 33 HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant DÉ HERENMODEZAAK VAN BRUNSSUM Op gehele collectie: 10 - 50% korting (ook op standaardartikelen) GEZIEN Woensdag 16 juli 2014 Oven defect? Hoera - Hoera Witgoedspecialist Stefan Knibbeler www.stefanknibbeler.nl 50 jaar getrouwd! Het is niet te geloven maar waar.17 juli 2014 zijn Andre en Jessy 50 jaar getrouwd! Tel: 045 - 521 22 96 Bouw.Com Metselwerk Betonwerk Timmerwerk Funderingswerk Verhuur betonpompen - verkoop beton 043 - 41 00 270 [email protected] 045 - 41 00 085 www.apbouw.com Bouw & Renovatie Gültig vom 14.-19.07.2014 PREISKNÜLLER DER WOCHE ab Dienstag: Cevapcici -,89 Ideal zum Grillen. 100g 1A Rinderbraten Pagina 5 SALE OP HEEL VEEL MERKMONTUREN 1,29 Aus der Keule – Bestes aus unserer Heimat. 100g Schlemmer-Nackensteaks Nackensteaks vom Schwein, fertig gewürzt Grillkoteletts saftige Nackenkoteletts, fertig gewürzt -,51090g -,49g 100 Gyros-Pfanne -,51090g Schweinefleischpfanne mit Zwiebeln, fertig gewürzt ESSERS EDLE kleine Schinkenwurst (100g=0,87) 400g-St ück statt 4,19€/Stück, jetzt nur g robe Schinken-Teewurst 120g-St ück mit magerem Schinkenfleisch & frisch gemahlenem Bio-Pfeffer (100g=1,16) Frikadelle 3,49 1,39 3,29 mit Möhrengemüse statt bisher 3,69/Schale, jetzt nur chale fixe (100g=0,82) 400g-S Mahlzeit Unsere empfiehlt: frisch für Sie 49 Suppe der Saison: Minestrone gekocht ! echer 3, frische ital. Gemüsesuppe mit Reis (100ml=0,73) 475ml-B DIE FLEI SCHEREI GANZ IN IHRER NÄHE: Ⅲ Karken · Roermonder Straße 137 (im NORMA) · Telefon 0049.2452.159 55 22 Ⅲ Wassenberg · Limburger Straße 4 (neben Lidl) · Telefon 0049.2432.89 22 82 Ⅲ Heinsberg · Apfelstraße 53 · Telefon 0049.2452.2 15 74 Ⅲ Heinsberg · Carl-Benz-Straße 2 (neben real) · Telefon 0049.2452.90 43 39 Ⅲ Gangelt · Heinrich-Josef-Otten-Straße 7 · Telefon 0049.2454.93 74 00 www.wurst-esser.de WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN Specsavers Brunssum t Winkelcentrum 5A §045 564 0594 Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Vraag naar de voorwaarden. © 2014 Specsavers Optical Group. All rights reserved. specsaversnederland www.specsavers.nl DAUERPREISE • DAUERPREISE • DAUERPREISE • DAUERPREISE SCHRAMOWSKI Getränke Sie finden uns jetzt auch auf FACEBOOK! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! und Partyservice Haaren Birgden Grolsch Erdinger 13,99 € 10,99 € 16 x 0,45 l 20 x 0,5 l zzgl. 3,90 € Pfand / 1 l = 1,53 € zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,40 € Grimbergen Blond/Dubbel Krombacher 6 x 0,33 l 20 x 0,5 l zzgl. 0,60 € Pfand / 1 l = 2,52 € zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,10 € Bitburger Jupiler 4,99 € 10,99 € 11,99 € 11,99 € 20 x 0,5 l 24 x 0,25 l zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,20 € zzgl. 3,90 € Pfand / 1 l = 2,00 € Bitburger Stubs Coca Cola 8,99 € 8,99 € 20 x 0,33 l 12 x 1,0 l zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,36 € zzgl. 3,30 € Pfand / 1 l = 0,75 € Tyskie Cuvee Schramowski 11,99 € trocken & halbtrocken 3,79 € Brand Amaretto Di Saronno 18 x 0,5 l Amarula Cream Aperol zzgl. 3,90 € Pfand / 1 l = 1,22 € Bacardi Warsteiner Bacardi Razz Berentzen Apfelkorn Captain Morgan 30 l - Fass Els Kruidenbitter zzgl. 30,- € Pfand / 1 l = 1,60 € Famous Grouse Malt Whisky Glen Talloch Warsteiner Jack Daniels Johnnie Walker Red Label Licor 43 50 l - Fass Ouzo 12 zzgl. 30,- € Pfand / 1 l = 1,60 € Pernod Pisang Ambon Lech Puschkin Vodka Ricard Safari 20 x 0,5 l Sambuca extra Molinari zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,20 € Schrobbeler Steen Tia Maria 79,99 € 11,99 € Zachte Premium 23,99 € 39,99 € 30 l - Fass 50 l - Fass zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,20 € 11,5% Vol. / 1 l = 5,05 € zzgl. 40,- € Pfand / 1 l = 0,80 € Nigo Apfel- u. Orangensaft Franziskaner versch. Sorten Zachte Premium 6,99 € 12,99 € 6 x 1,0 l 20 x 0,5 l 4,99 € 20 x 0,33 l zzgl. 2,40 € Pfand / 1 l = 1,16 € zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,30 € zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 0,76 € Diebels Alt Beck´s Bier Zachte Pils 0,33 L = 10,99, 3,42 € Pfand / 1 l = 1,39 € 0,5 L = 10,99, 3,10 € Pfand / 1 l = 1,10 € 0,33 L = 11,99, 3,42 € Pfand / 1 l = 1,51 € 0,5 L = 11,99, 3,10 € Pfand / 1 l = 1,20 € zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 0,70 € Mosel Wein lieblich Chardonnay Alter Römerkeller Ursteiner Still/Mineral 1,0 l 1,0 l 12 x 0,75 l / 12 x 0,7 l 6,99 € 11,99 € 2,99 € 20 x 0,5 l 1,99 € zzgl. 3,30 € Pfand / 1 l = 0,22 € / 0,24 € Erdbeer Secco Paulaner Niederrheingold Multivitamin 2,99 € 13,99 € 0,75 l 20 x 0,5 l 6 x 1,0 l 1 l = 3,99 € zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,40 € zzgl. 2,40 € Pfand / 1 l = 0,83 € 100% Fruchtgehalt 4,99 € VK 28% 17% 15% 37,5% 32% 18% 35% 34% 40% 40% 40% 40% 31% 40% 40% 20% 37,5% 45% 20% 40% 21,5% 20% 47,99 € 0,75 l 2,99 € Alk. 10,99 € 20 x 0,5 l 10,99 € SPIRITUOSEN 1,0 l 14,99 € 12,99 € 13,99 € 15,99 € 15,99 € 8,99 € 12,99 € 12,99 € 13,99 € 12,99 € 23,99 € 14,99 € 16,99 € 11,99 € 14,99 € 12,99 € 8,99 € 14,99 € 12,99 € 14,99 € 12,99 € 14,99 € SPIRITUOSEN 0,7 l Alk. Asbach Uralt Bacardi Razz Becherovka Berentzen Apfelkorn Boswandeling Cointreau Disaronno ital. Liqueur Doppelwacholder Feigling Glenfiddich 12 Y. Grand Marnier Grant's Whisky Isle of Jura 10 Years Jim Beam Killepitsch Licor 43 Malibu Martell*** Metaxa 5***** Passoa Talisker Malt Whisky 10 Y. Tia Maria 38% 32% 38% 20% 15% 37,5% 28% 38% 20% 40% 40% 40% 40% 40% 42% 31% 21% 40% 38% 17% 45,8% 20% P.p.L. 14,27 € 17,13 € 14,27 € 9,99 € 17,13 € 19,99 € 15,70 € 7,13 € 11,41 € 34,27 € 25,70 € 14,27 € 29,99 € 15,70 € 17,13 € 19,99 € 14,27 € 28,56 € 14,27 € 13,56 € 39,99 € 15,70 € VK 9,99 € 11,99 € 9,99 € 6,99 € 11,99 € 13,99 € 10,99 € 4,99 € 7,99 € 23,99 € 17,99 € 9,99 € 20,99 € 10,99 € 11,99 € 13,99 € 9,99 € 19,99 € 9,99 € 9,49 € 27,99 € 10,99 € JETZT NEU BEI UNS! S. Pellegrino 16 Flaschen á 0,75 l Wir sind 3x in der Nähe für Sie da! Getränkehandel und Partyservice Dietmar Pflips Dieter Schramowski Albert Schmitz Geilenkirchener Str. 53-55 52538 Gangelt-Birgden Tel. +49 (0)2454-939383 Zur Landwehr 9 52538 Selfkant-Schalbruch Tel. +49 (0)2456-792 Johannesstr. 10a 52525 Waldf.-Haaren Tel. +49 (0)2452-87881 Öffnungszeiten: www.schramowski-getraenke.de Sorry, bei uns können Sie nicht mit EC-Karte bezahlen Aktuelle Fassbier-Preise erfahren Sie hier! Scannen Sie einfach diesen QR-Code mit Ihrem Handy! 10,99 € 3,90 € Pfand 1 l = 0,92 € Steinsieker Mineral / Still 12 Flaschen á 0,7 l / á 0,75 l 3,99 € 3,30 € Pfand 1 l = 0,48 € / 0,44 € FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG! Der Ausverkauf einzelner Artikel kann vorübergehend möglich sein! GEZIEN Woensdag 16 juli 2014 ELO in Openluchttheater Pagina 7 BIE WIEZE VAN SJPREËKE "Bie Wieze Van Sjpreëke", in "geZien", had gier 't gezieë? Sjrief ooch 'ns 'n sjtukske en sjik 't os ([email protected]) of kom 'ns langs de 2e moandig van de moand in de vuurmalege Mariasjoeël teëgenuëver 't polisieburo in Broenssem om ach oeëre. Oetbundig en ingetoage Oetbundig en ingetoage … ´t Liekt neet bie ee te huëre Krek zoeëwie de versjeijeheed Op ´n sjilderspallet; al die kluëre Oetbundig en ingetoage … ´t Liekt waal of ´t links- of rechtsom vilt Zoeë angesj wie de mengeling Van de deëre die leëve in ´t wildj Oetbundig en ingetoage … Dat same, kan me dat versjtoan Allebei zoeë angesj wie ´n lach en ´n troan Oetbundig en ingetoage … Wie ´t een teëgegesjtild aan ´t anger is Zoeëwie ´n geboorte En ´n begreffenis Oetbundig en ingetoage … Mer kans-te ´t ooch angesj zieën Wie ´s Levenhieër ´t missjien heët bedoeld verkrijgbaar in d'r Brikke- Drink mit volle sjloeke de zonnesjien Oave, Lindeplein 5b in Bruns- Leëf ´t leëve in al zien prach sum. Reserveren kan via 045- Geneet der van ´t is ´t weërd 5256868 of openluchtthea- Mer bedink waal [email protected] (vermeld Blief mit de veut op de eërd naam, telefoonnummer en Durf te loestere en te zieën aantal kaarten). Het aantal Leëf oetbundig, neet in ´t zjwart plaatsen in het theater is Joa leëf oetbundig mit ingetoage hart beperkt, wacht dus niet te lang Wiel Roeselers met reserveren. Hól D'r ongerwiezer goof les uëver d'r miensjelikke körper. Heë vertelt: "Went ich misch buk,dan sjtrümt 't blood noa miene kop. En woarum neet noa ming veut? Die zint toch ummer aan de onger zie va ming lief?" zijn er speciale voorstellingen Sjefke wit 't en zeët: "Die veut zint neet hól, meneer!" in het Openluchttheater. Jan Halmans Brunssum viert 70 jaar bevrijding met een geweldig feest, zegt wethouder Hugo Janssen. Skanfonds pakt uit "Daarmee wil Brunssum uiting geven aan de diepe dankbaarheid voor de offers die de bevrijders 70 jaar geleden brachten. Velen kunnen en zullen er in september 2014 in Brunssum nog eens bij zijn. Dat zal zeker ONDERBANKEN datie wordt gerealiseerd voor het geval zijn bij het sluitstuk Het Skanfonds (Stichting de kern Arensgenhout en direcvan het weekend, de traditione- Katholieke Noden) in Hilver- te omgeving. le Ticker Tape Parade." sum heeft 10.000,- euro subsi- Op dit moment wordt door alle De Ticker Tape Parade trekt op die verstrekt voor de aanschaf betrokken partijen internsief zondag 21 september dwars van inventaris voor de Hoeska- gewerkt aan de afbouw en in door het centrum van Bruns- mer in Arensgenhout. het najaar hoopt de Stichting sum en bestaat uit militaire Hoeskamer Arensgenhout de eenheden, muziekkorpsen, de Het betreft een project waarbij accommodatie in gebruik te schutterij en kinderen. een gemeenschapsaccommo- kunnen nemen. Phil Bates, leadzanger van ELO, treedt zaterdag 19 juli op in het Brunssumse openluchttheater. BRUNSSUM Op zaterdag 19 juli 2014 treedt Phil Bates met het Phil Bates Acoustic Trio op in het Openluchttheater in het Vijverpark in Brunssum. Het concert begint om 20.00 uur. Orchestra Part II.Het concert in het Openluchttheater. Het het Openluchttheater door het ELO-concert is één van de circa 15 voorstellingen in het OpenPhil Bates Acoustic Trio bestaat luchttheater van Brunssum die voornamelijk uit muziek van gepland zijn voor de zomer van ELO,waaronder de vele wereld- 2014.Het programma,legt wethits van deze band. Het concert houder Hugo Janssen van Culduurt ongeveer 90 minuten.Bij tuur uit, is een mix van lokaal Phil Bates is de leadzanger en slecht weer wordt het concert talent en (inter)nationale trekgitarist van de legendarische verplaatst naar d'r Brikke- kers. rockband Electric Light Oave, op 5 minuten lopen van Kaarten kosten 10,- euro en zijn Brunssum viert bevrijding BRUNSSUM In 2014 viert Brunssum 70 jaar bevrijding. Dat gebeurt in het derde weekend van september. Een week lang, van 13 tot en met 21 september, staat de plaats in het teken van herdenken en vieren,met filmvoorstellingen en concerten, re-enactments en demonstraties, parades en vuurwerk en tal van festiviteiten en activiteiten voor jong en oud. Van zaterdag 13 september tot en met zondag 21 september wordt op grootschalige wijze herdacht dat 70 jaar geleden Brunssum werd bevrijd door Amerikaanse soldaten van de 2nd Armored Division,Hell on Wheels. Tijdens de festiviteiten herleven de dolle dagen van september 1944 met de vertoning van oude filmbeelden en foto's, de inrichting van exposities met uniek oorlogsmateriaal en op de zondag een Ticker Tape Parade in het centrum. Vanaf zaterdag 13 september is een doorlopende tentoonstelling te bezichtigen in d'r Brikke-Oave met beeldmateriaal uit de periode 1940-1945. Het zwaartepunt van de feestactiviteiten ligt in het weekend van 19-21 september. Vrijdag 19 september staat in het teken van 'herdenken', met een herdenkingsdienst, de onthulling van een monument en een memorial concert. De dag wordt afgesloten met een vuurwerkshow. Zaterdag 20 en zondag 21 september wordt 70 jaar bevrijding uitbundig gevierd. Dat gebeurt met veel muziek en (militair) spektakel.Op het Lindeplein zijn nieuwe en oude voertuigen te bewonderen. In het Vijverpark worden demonstraties getoond. Re-enactments tonen het leven van soldaten en burgers uit die dagen. Kinderen kunnen genieten van rondritjes in oude voertuigen en van sport en spel in het park. Er is ook veel muziek.Een kiosk op het Lindeplein brengt muziek van de big bands uit de jaren veertig. Voor kinderen Tien mille subsidie voor Hoeskamer - advertorial - HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant Gratis taxatiedag voor munten, postzegels, bankbiljetten en oude ansichtkaarten in Brunssum Last van de kredietcrisis? Aandelen gaan wereldwijd onderuit, banken vallen om en bedrijven gaan failliet, maar ergens slingeren nog postzegelalbums van opa op zolder. Waar zijn de munten van pa eigenlijk gebleven? Moesten die biljetten niet ingeleverd worden bij de bank? En zijn die ansichtkaarten bestemd voor het oud papier, of….. Herkenbaar? U bent niet de enige met vragen over een verzameling munten, postzegels, papiergeld, ansichtkaarten of penningen. Vaak gekregen van familie, vrienden of zelf met zorg verzameld. Het ligt er al jaren maar wat is het eigenlijk waard? Om die vraag te beantwoorden, houdt De Munten- en PostzegelOrganisatie (MPO) in Brunssum een GRATIS TAXATIEDAG op dinsdag 22 juli. Wie deze dag zijn of haar verzameling deskundig wil laten beoordelen, kan zonder afspraak tussen 12.00 en 16.00 uur terecht in D'r Brikke Oave, Lindeplein 5 A in Brunssum. Voor meer inlichtingen MPO, tel. 0306063944. Een gratis taxatie kan voorkomen dat een zeldzaam stuk verloren gaat of ongezien in de vergetelheid raakt en dat kan nooit de bedoeling zijn geweest van de verzamelaar. Wie weet blijkt u de eigenaar te zijn van een kostbaar stuk! GEZIEN Woensdag 16 juli 2014 Hallo CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE O7FSIVVS 7BOBGN UNN O7FSWPFS O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE O(SPOEWFS[FU Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval. LANDGRAAF Spa & Fruit of Spa Citron 1,5 l - 1,2 l - 0,5 l 7"&43"%&))/65)5FM 0'463'/""3888.&&/4/65)/- 3 HALEN 2 BETALEN CUSTAFER Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612 Kleding en kringloopbankzuid toegankelijk voor iedereen. Fax 0032-89765285 www.custafer.be Open: wo. t/m vrij. 9-12 u. en 13-17 u. Zat. 10-15 u. - Zon. gesloten MAAR met een verwijzing van o.a. gemeente-maatschappelijk werk-bib-enz. 6 maal per jaar gratis shoppen. Tevens halen wij gratis u meubels en kleding op die een 2de ronde mee kunnen. POORT HEIST Iglo vissticks, visschnitzels of lekkerbekje sticks OVERKAPPING Aangepaste openingstijden maanden juli en augustus: doosje 4 of 8 stuks Ma. t/m vrij. 9.00 tot 16.00 uur Zaterdags gesloten Kledingbank zuid St.Jansstraat 47, Hoensbroek 045-2054502 / 06-46137712 AANHANGWAGEN CARPORT Paranormale beurs zondag 20 juli 2014 VAN 1.89 NU 1 00 Cultureel centrum Corneliushuis Groeët Genhei 14 6413 GN Heerlen Geopend van 11.00-18.00 uur Info: www.helpendehand.info Entree € 6.00 Consulten max. € 15,00 Bij inlevering van deze bon € 1,- korting voor max. 4 pers. Paranormale en spirituele dag Op zondag 20 juli 2014, vindt van 11.00 tot 18.00 uur in het cultureel centrum het Corneliushuis te Heerlen, Groeët Genhei 14, een paranormale en spirituele dag plaats. Bezoekers vinden er een ruim aanbod aan consulttafels met onder meer informatie over reiki, tarotkaarten, fotoreading, psychometrie, heldervoelendheid, helderziendheid, automatisch schrift, magnetiseren, numerologie, mediamiek tekenen, pendelen, heldere waarnemingen, contact met overledenen, massage, droomuitleg, handlezen, voetreflex, etc. Dus voor elk wat wils. Tevens zijn er diverse verkoopstands met: mineralen, stenen, boeken, wierook, new-age, kruiden, beelden, schilderijen, etc. Een dergelijke beurs is dé kans om met het paranormale in aanraking te komen! De entree voor deze beurs bedraagt € 6,00 Kinderen tot 14 jaar, onder begeleiding, vrij. 3 Zaallezingen van Rineke Stuurhaan, Peter Wauben en de bloemenseance van Shayna, zijn gratis. Denk aan de kortingsbon die via de site te downloaden is, of knip de bon hierboven uit! Bij entree ontvangt u een stempelkaart en bij 4 bezoeken is de 5e beurs naar keuze gratis. Voor meer info: www.helpendehand.info / 06-23275721 Tuinaanleg Terrasaanleg Schilderwerken (binnen en buiten) Keukens plaatsen Badkamers renoveren Kleine verbouwingen enz. enz. Paul ten Cate ! Paul ten Cate Tel. (045) 521 86 98 - Mobiel (06) 10 94 66 47 E-mail [email protected] Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel gratis met: voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen. 53862660 0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) Prijzen zijn gemeten op dinsdag 8 juli 2014 in Landgraaf bij Jumbo op de Vivaldipassage, Lidl op de markt Schaesberg. Voor dit geld hoef je niet naar de buurman. Incl. 3 zaallezingen van o.a. Peter Wauben bekend van Het Zesde Zintuig Geldig van woensdag 16 t/m dinsdag 22 juli 2014. Volg ons op Facebook: Jumbo Schaesberg en Jumbo Op de Kamp Schoenmaekers Schoenmaekers Winkelcentrum Op de Kamp Landgraaf Hoofdstraat 146 Landgraaf Dagelijks geopend van 8.00 tot 22.00 uur, ook op zondag Dagelijks geopend van 8.00 tot 20.00 uur, ook op zondag GEZIEN Woensdag 16 juli 2014 WIJ HELPEN Pagina 9 U GRA AG Voortaan checken alle treinreizigers in en uit U heeft het vast al gemerkt. Sinds kort checkt iedereen op alle treinstations in en uit met de OV-chipkaart of eenmalige chipkaart. Misschien is dat nog even wennen voor u. Vooral als u niet zo vaak met de trein reist. Daarom helpen wij u graag. Onze medewerkers staan op de grotere stations voor u klaar. Maar ook vanuit huis bieden wij u op verschillende manieren hulp. Met welke kaart checkt u in en uit? OV-chipkaart Dit is één pas voor alle openbaarvervoerbedrijven in Nederland. U kunt kiezen uit 2 kaarten. Reist u vaak met het openbaar vervoer? Dan is de persoonlijke OV-chipkaart ideaal. U vraagt deze aan via ov-chipkaart.nl. Reist u af en toe met het openbaar vervoer? Kies dan voor de anonieme OV-chipkaart: onder meer te koop op NS-stations. Met korting reizen Om met korting te reizen heeft u een persoonlijke OV-chipkaart nodig met een kortingsabonnement. Bij het inchecken wordt uw korting automatisch verrekend. Eenmalige chipkaart (los treinkaartje) Deze is geschikt als u maar een enkele keer met de trein reist. Dit losse treinkaartje met een chip erin vervangt het voormalige papieren treinkaartje. U betaalt hiervoor het volle tarief met een toeslag van € 1. Het kaartje is eenmalig te gebruiken en is pas geldig als u ermee incheckt. Hulp op het station en vanuit huis U heeft al een OV-chipkaart? Zo maakt u deze geschikt voor NS Verder bieden wij u op de volgende manieren hulp: 1. Top 10 meestgestelde vragen & antwoorden op ns.nl/ovchipkaart 2. Oefenfilmpje op ns.nl/ovchipkaart over het activeren van uw OV-chipkaart 3. Serviceforum: ns.nl/forum 4. Telefonische hulp bij de NS-kaartautomaat: gratis telefoonnummer, 24 uur per dag bereikbaar 5. NS Servicezuil: 24 uur per dag gratis vragen stellen aan een NS-medewerker via de informatieknop Reist u voor het eerst met uw OV-chipkaart bij NS? Activeer deze dan eenmalig. Dit gebeurt automatisch zodra u bij een NS-kaartautomaat saldo op uw OV-chipkaart laadt. Heeft u al voldoende saldo op uw kaart? Kies dan ‘Laden overige producten’ en vervolgens voor ‘Reizen op saldo zonder NS-abonnement’. Heeft u hulp nodig? Ga naar een van onze medewerkers op het station. Hoe werkt saldo laden? • Houd uw OV-chipkaart voor de kaartlezer bij een NS-kaartautomaat. • Kies ‘Opladen saldo’ en volg de aanwijzingen op het scherm. U kunt nu in- en uitchecken bij een paaltje of poortje van NS of een andere treinvervoerder. Meer weten? Kijk op ns.nl/ovchipkaart Belt u toch liever? Bel dan onze Klantenservice op 030 - 75 15 155. Bereikbaar op werkdagen van 08.00 uur tot 22.00 uur en op zaterdag van 09.00 uur tot 17.00 uur. ZOMER = ZON = VAKANTIE = T-shirts, hemden en polo’s NU TOT HEREN SHORTS en BERMUDA’S STERK AFGEPRIJSD GROOT ASSORTIMENT HEREN POLO’S STERK AFGEPRIJST maten S t/m 5XL ZEER GROTE COLLECTIE BADKLEDING DAMES - HEREN - KINDEREN BADPAKKEN MET EXTRA BUIKVERSTEVIGING VANAF € 9,95 TOTALE OPRUIMING ALLE KINDERZOMER KLEDING TOT MA 10.00- 18.00 uur DI t/m VRIJ 9.30 - 18.00 uur DO 9.30 - 20.00 uur ZA 9.30 - 17.00 uur Is Action ook uw favoriete winkel? Breng uw stem uit via ACTION.NL WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 16 JULI T/M DINSDAG 22 JULI 2014 UITZOEKEN WANDPRENT EXCELLENT HOUSEWARE BESTEKSET FINISH VAATWASTABLETTEN grote keuze uit decors handgeschilderd 55x55/ 58x58 cm diverse kleuren 6x lepel, 6x vork, 6x mes, 6x theelepel met bestekbak all-in-1 70 stuks 24 -DELIG 7.95 ESSELTE BRIEVENBAK EDDING KANTOORARTIKELEN diverse varianten 250 ml 0.99 permanentmarkers: watervast, sneldrogend, reukarm, lichtbestendig en wrijfvast, set/2 correctietaperoller: voor snel en eenvoudig corrigeren markeerstiften: geel en roze, set/2 transparant of zwart stapelbaar A4-formaat LOUNGE ZWEMRING - schuren, zagen, beitelen en snijden - traploos regelbare snelheid - met 12V Li-ion accu en 1-uurslader - in handige opbergkoffer - met vele extra's diverse kleuren Ø 102 cm DRAADLOO 3.99 - S! 34.95 3.99 WATER STUITERBAL 0.69 INSTANT BBQ A-MERK MAKE-UP STRAND LAKEN éénmalig gebruik 31x24 cm diverse soorten diverse dessins katoen 100x180 cm HERMAN DEN BLIJKER SATÉSAUS 500 gram 1.39 1.29 1.79 STRAND LAKEN diverse dessins 75x150 cm FREZZH KAUWGOM peppermint of freshmint met vloeibare kern in hersluitbare beker ideaal voor in de auto, thuis of onderweg suikervrij 50 STUKS 1.29 7.99 3.99 TEXTIELACTIE! MEISJES OF DAMES ZOMERKLEDING 5.99 0.89 1.19 MULTIFUNCTIONEEL GEREEDSCHAP 5-DELIG MULTI ZAAGBLADENSET Werckmann 2.99 IN DE WINKEL NOG MEER VOORDEEL! DAMES ZOMERKLEDING DAMES ZOMERTOP trendy dip dye of uni kleur maten S-XL UITZOEKEN ! 2.99 DAMES FRINGE BIKINI diverse kleuren maten S-XL 4.79 3.79 ! UITZOEKEN 1.99 Zet- en drukfouten voorbehouden. PALMOLIVE DOUCHEGEL 4.29 FINISH VAATWASTABLETTEN classic, 36 stuks Woensdag 16 juli 2014 GEZIEN K. Mewissen Mewissen K. Pres. Rooseveltstraat 22, 6451 BG Schinveld Tel.: (045) 525 48 44 Fax: (045) 527 43 12 BOUWMATERIALEN EN TEGELHANDEL GOEDKOOPSTE SUPERMARK T ** SHOWROOM MET 1000 SOORTEN WAND EN VLOERTEGELS * Vloertegels 60 x 60 cm ..................................................................vanaf € 17,50 m2 * Wandtegels wit 30 x 60 cm ........................................................vanaf € 19,95 m2 * Grote partijen metselstenen ................................................................. vanaf € 0,20 * Grote partijen sierbestrating 30 x 20 getrommeld en uitgewassen vanaf ......................................................€ 11,50 m2 * Alle producten voor de bouw ALTIJD AANBIEDINGEN Chocopinda’s of -dragees 400 g v an 1.99 Antipasti v an 1.69 1.89 150 g WWW.MEWISSENBOUWMATERIALEN.NL 1.55 KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con 9 %er 1 goedkop sum volgens VAR A Kas sa** Varkenssaté 9 %er 1 goedkop Kipsaté 280 g 280 g v an 1.59 v an 1.59 1.29 * Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014 Vanaf woensdag 16-07-2014 1.29 Zand- en waterspeeltafel Compleet met 17-delige speelset. Zomertas Verschillende modellen. 4.99 34.99 Vloeibare plantenvoeding 1l 1.99 11e editie Lempkesmarkt Ubachsberg Ook volop genieten van 200 standhouders die hun waren aanprijzen waarvan diverse met streekproducten. Het verkeer wordt om het dorp geleid. Bezoekers kunnen gratis gebruik maken van parkeergelegenheden. Er zijn nog enkele kramen vrij. Bent u geïnteresseerd in een kraam, of wil u een helivlucht reserveren, kijk dan op: www.lempkesmarkt.nl Doorsnede: 20 cm. Bloeiende vaste planten Rozen* Diverse soorten. Vanaf woensdag 16-07-2014. 24 stelen, lengte: 40 cm. 6.99 1.99 Buurtvereniging Kerkstraat Ubachsberg houdt zaterdag 19 juli vanaf 17.00 uur inmiddels alweer voor de 11e keer de sfeervolle avondmarkt met 200 kramen die bij het invallen van de duisternis feestelijk zijn verlicht. De Lempkesmarkt in Ubachsberg is inmiddels een begrip geworden in de regio, sfeer en gezelligheid is het motto. Een live optreden van ANGELINA, nostalgische kermisattracties, kinderactiviteiten en jaarlijks terugkerend spektakel helikoptervluchten boven een prachtig landschap. Mini-wokpannetje Zonnebloemen* 10 stelen, lengte: 50 cm. 2.99 3.99 * Prijzen geldig t/m 20-07-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. Nu vanaf elke vrijdag speciale aanbiedingen. Kijk vrijdag op www.aldi.nl HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS www.aldi.nl GEZIEN Woensdag 16 juli 2014 Pagina 12 ((1 8,7'$*,1* *5$7,6 $'9(57(17,( 9$.$17,( ,6 9$.$17,(,6:,(/(:$$/ 6WLFKWLQJ:LHOHZDDO ]RHNW YULMZLOOLJHUV RP NLQGHUHQ MRQJHUHQ HQ YROZDVVHQHQ PHW HHQ EHSHUNLQJ HHQ RQYHUJHWHOLMNH YDNDQWLHWLMG WH EH]RUJHQ 0DDN MLM KHW PRJHOLMN" ZZZZLHOHZDDOQOYULMZLOOLJHUV 0 478 - 53 30 62 52968155 T.K: WERKTAFEL metaal, grijs, 100x200 als nieuw. €175 tel.:043-3430244 J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 Al ruim 40 jaar kennis en ervaring op het gebied van woninginrichting. Kwaliteit - Vakmanschap - Service Bezoek onze vernieuwde internetsite Maastrichterstraat 160, 6444 GK Brunssum Tel. 045-5254099 www.janssen-wooncentrum.nl AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 ACTIE NU €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk. Te k. gevraagd kleine auto's met lage km-standen. Tel. 06-53993153. www.gsmoldersauto.nl Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. www. autobedrijfjoosten.nl Tel. 06-53501555 LET OP! Autohandel 't Kleintje geeft nu €250 voor loop- sloopauto's en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073. HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? Ook tijdens de vakantietijd kunnen wij u van dienst zijn H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414. M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370, [email protected] Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 VOORDEELUITVAART.nl €2.200,-. Bel voor info: 045-5286565. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 Zelfst. schilder/behanger kan nog binnen- en buitenwerk aannemen Vrijbl. offerte. 06-27208891. Wij verzorgen al uw bestratingen, opritten, grondwerken, rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel bellen = Snel klaar. Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. SCHILDER KAN NOG WERK AANNEMEN. Tel. 06-20535394. Aanleg OPRIT, herbestraten of sierbestrating en metsel- of voegwerk. Tel. 06-17230354 Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl Dagprogramma met o.a. Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218 Traditionele Braderie, Mega Stormbaan Voor al uw ELEKTRA werkz., mede ook install. TV/Audio. 06-22642529 inclusief Tobbedansbaan, Kratstappelen, Waterballen en Springkussen voor de kleintjes! consumpties € 1,80 Entree tot 18:00 uur: € 1,50 Kinderen tot 12 jaar gratis sponsoren: GULPENER BIER & RABOBANK CENTRAAL ZUID LIMBURG Organisatie: STICHTING EVENEMENTEN COMMISSIE VIJLEN WOENSDAG 30 JULI: VIJLERHOFFEEST MET ‘ANDERKOVVER’! TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten kvk:14096228. Bel voor vrijbl. off.: 06-11912534, www.armany.nl. TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t. ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519. 0049241-1895400 Trödel, Schnäppchen & mehr! ZONDAG 20.7. WÜ toom Schumanstr. HS real,- Humboldtstr. Beek zr mooi gemeub. en volledig ingericht 1 pers. STUDIO App. 55 m2 rustig zeer verzorgd. 0645401061 / 046-4373340 PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? 06-53381116 DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be Uw TRAP BEKLEDEN? Al v.a. €130,-. Bel voor gratis offerte 0623118396. www. raffaelstofferingen.nl Woensdag 23 juli vanaf 9 uur PEDIRODA is al 25 jaar TOPOPLEIDER voor (medisch) pedicures, start sept. weer met alle opleidingen in Puth bij MBCare. Aanmelden en info: 0548-545077 of www.pediroda.nl VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com Een hele dag plezier voor jong en oud! SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN EN BUITENWERK AANNEMEN. Vrijblijvende prijsopgave. T.06-81692662 Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.6000 (90cpm) GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten VALLARTA SUPER AANBIEDING weg. plaatsgebr. Paar honderd HRKetels en een paar duizend radiatoren (ook) design, tev. grote partij radiatoren met lichte lakschade voor een spotprijs. Geh. uitverk. Showroom badmeubels weg. grote voorraad SUPERPRIJZEN. Havikweg 8 Landgraaf. 045-5230634 06-50238148. Open: 1018 uur. Zat. 10-15 uur. www.vallarta.nl Ontspanning-Massages (geen intiem) op werkd. 10-17u T:06-20558935. Te koop gevraagd ANTIEKE INBOEDELS en kleingoed o.a. klokken, oude sieraden e.d. Info tel.: 06-20415968. MEGA VLOOIENMARKT binnen en buiten Geleen zon. 20 juli Glanerbrook. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl SNUFFELMARKT 20 juli Studio Hellenbrand, Haefland 30 Brunssum binnen/buiten. 27 juli ANBO Kastanjelaan 140, Hoensbroek, binnenbuiten Tel. 06-50621318 ZONDAG 27 JULI ZOMERMARKT WALEM 10-18u div. attrakties, braderie, rommelmarkt, gezellige sfeer terras. Te h. GARAGEBOX 21 m2 met electr. poort in Kerkrade, Kokelestr. 123, €50,- p.mnd. Tel. 0434502325. NIEUWBOUWWONING te huur in Petit Lanaye (B) met 1 slaapkamer, badkamer, living met keuken, garage. Gelijkvloers, ideaal voor ouder koppel. Bus stopt voor de deur. Inl. 0032-475371592 Te h. APP. gem. BORN. Huurprijs €499,- per maand, excl. g/w/e: Tel. 06-51762258. GARAGE TE HUUR, vlakbij kerk in Scharn. Bel voor info 0455443019 / 045-5440048 Te h. in omg. GELEEN 5 kamer app., gemeub. en gestoff., v. 1-2 pers., 2 slpkmrs., keuk., douche en zolder woongedeelte. Beschikb. per 1 sept. Tel. 06-46795749. HOGE BIJVERDIENSTE huis-aan-huis verkoop. Werktijd regelt u zelf. V.a. 17 jr., ook stud., AOW enz. 06-40457962. Fruitplukkers gevraagd. aug. t/m okt Cobben Ulestraten 06-20346999 WWW.SANNEPRIVE.NL Vanwege drukte zijn wij op zoek naar nieuwe dames. Rijksweg 13, Roermond 0475-350041 T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020 WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 10 topdames aanwezig. Tel. 0032-89-206194 of 0032-478-189485. HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes 19 jr. Privé in Heinsberg. MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797 www.asiasissi.6scout.de PRIVÉ 68 T.045-5416126 www.clubprive68.nl V.a. €30. Ma. t/m zo. va. 11u. MONIKA IS TERUG. Escort vanaf 18 uur. Tel: 0031685503584 ***RED-ROSES*** **ESCORT & HOTEL** Tel. 06-29224996 Spoed leuke dames gevr Thai Massage gegeven door Thai masseuses, vanaf € 30,-. Molenweg 6 ROTEM (BE). Tel. 0032485.864.125. 20cpm GAY DATING Limburg en Brabant. 0906-1422 Bel 24/7 DISCREET VREEMDGAAN? Live Sex Date 0906-0102 (20 CPM) ***MAGIC HAND*** body2body massage 06-49591325 www.magichand.nl VIAGRA, Cialis, Kamagra pil/chewable Cobra v.a. € 50,-. 06-29416884. KOHLSCHEID!! 00492407-566 920. 5 km. v. Kerkrade, Ina's vriendinnen: nieuw team!!! SMstudio: bizar - Lady Suzan & soft slavin Jenna. 0049-160-98269283. OPRUIMING TOP KWALITEIT BANKSTELLEN VOOR SUPER PRIJZEN van voor Relaxfauteuils van voor Bankstel Palavas 3-2-1 patroon stof, grijs bruin 3- en 2- zitbank leder bruin Bankstel 2-1-1 stof combi streep, met binnenvering 2- en 2,5 zitbank model Lavendou top leer 2,5 en 2- zitbank stof grijs, met houten sierlijst 2,5 -1-1- in combi stof bruin, met binnenvering Bankstel 3- 2,5 -1 stof combi effen/streep Klassiek bankstel Lugano 3-1-1 leer blauw met sierlijst kers Bankstel Casablanca 2,5 en fauteuil en relax stof/leer combi 2,5 -1-1 bankstel Zaandijk stof/leer combinatie Bankstel model Trojan 3-1-1 stof/leer combi binnenvering 5995,3495,2700,5995,3332,3250,5734,4995, 5995,3150,4020,- 3495,1695,1995,3750,2395,1995,3795,3495,2995,2395,1995,- fauteuil relax model Casablanca 2 motoren in stof relax Montova 1 motor leder crème relax leder bruin klassiek model 2 motoren Relax handverstelbaar leder kleur ivoor Relax model Move up 1 motor leder kleur ivoor Relax stof/leer combi 2 motoren model Garda Relax model Movie 2 motoren in leder Relax model Palavas in leder 2 motoren Relax leder bruin handverstelbaar Relax leder bordeaux met chroom handverstelbaar Relax leder cognac 2 motoren met lende pomp Relax leder bordeaux handverstelbaar Relax leder cognac met accu op rvs draaivoet Relax leder bruin hand verstelbaar op rvs draaivoet Relax in leder bruin 2 motoren Relax op rvs draaivoet in leder pink handverstelbaar Relax met hocker leder licht blauw draaivoet h.v.stb. Relax in leder geel op draaivoet handverstelbaar Relax model Pomerol in stof handverstelbaar 2832,1895,1960,1995,2595,1895,2495,2495,1595,1695,2545,1649,2502,2168,2495,1890,1795,1795,1295,- 1495,1295,1595,1195,1695,1495,1695,1695,1295,1450,1695,1395,1495,1495,1695,1295,1295,1295,945,- LOSSE BANKEN leer van voor 2- zitbank in leder bruin 2x 2,5 zitbank Bergamo top leer beige met binnenvering p.st. 2 x 2,5 zitbank model Ischa leder zwart 2,5 zitbank leder rood rug en arm verstelbaar 3- zitbank met binnenvering in leer 2- zitbank model Bassano top bank leder zwart 2,5 zitbank model Bassano top bank in leder zwart 3- zitbank Genua super mooie bank geheel in leder 2- zitbank Golfo in leder beige 2,5 zitbank Golfo in leder beige 2,5 zitbank Boston in leder bruin 4- zitbank in super leder lever kleurig 2,5 zitbank Corelio top leer donker bruin 3- zitbank Lauria strak model leder zwart 2- zitbank Rodea leder cognac 2,5 zitbank top leder bruin model Portofino 2,5 zitbank model Toscane top leder 3290,2640,1595,2250,1395,2858,3130,2710,1360,1510,1295,3110,1995,2799,2490,2995,2495,- 1750,1495,1295,1795,995,1495,1695,1695,995,1250,795,1995,1495,1895,1495,1595,1895,- FAUTEUILS van voor Damesfauteuiltje in leder 2 stuks bijzetfauteuiltje in leder crème p.st. 3x fauteuiltje Belia diverse kleuren stof 2x draaifauteuil op rvs voet in leder zwart p.st. Bijzetstoeltje op wielen in stof Fauteuiltje model Pomerol in stof Fauteuil Messina in leer met houten sierlijst 2x fauteuil met hoge rug model Movie top leder p.st. Fauteuil Millau leder met binnenvering Fauteuil model London in stof Fauteuiltje in leder crème kleur Fauteuiltje model 57 kersen stof/webbing 1095,1248,895,- 1095,1495,1250,1395,1125,1695,945,- 750,750,345,995,195,595,1195,695,795,895,895,695,- LOSSE BANKEN stof van voor 2,- zitbank stof met binnenvering 3- zitbank in stof met binnenvering 2x 2,5 zitbank model Senta combi stof streep/effen antraciet p. st. 2,5 zitbank model Helio met binnenvering stof/leer combi 3- zitbank model Les Editons incl. 2 sierkussens 2,5 zitbank met binnenvering in stof bruin 3- zitbank model Helena stof crème incl. 2 sierkussens 2-5 zitbank Valencia stof/leer combi met binnenvering 2,5 zitbank met binnenvering in stof 2,5 zitbank model Pinto stof/ leer combi bruin binnenvering 2,5 zitbank model Mona verstelbare zit stof combi 2 zitbankje in stof bruin met binnenvering Kasteelbank Panama in stof ( licht kleurverschil ) 1890,1495,1995,1290,1995,1795,1895,1795,1505,1070,1695,1495,1640,- 1195,795,995,895,995,995,1495,1295,895,895,1395,995,795,- Relaxbanken van voor 2- zit relaxbank electr.verstelbaar in leder bruin 3- zitbank in leer kleur lever met l/r electr relax. 2,- zitbank Calino met in 1 zit, electr. verstelbare relax 3- zitbank, fauteuil, en relax met 2 motoren in leer 2- zit, fauteuil relax, en 2,5 zits met l/r electr relax. 3,5 zitbank Infinity stof zitting electr. uitschuifbaar 4270,3860,3190,6957,9550,2295,- 2498,2198,1695,3698,5391,1095,- Hoekbanken van voor Hoekbank Brava leder zwart met hocker 3640,- 1995,- Hoekbank stof creme rug electr. Verstelbaar Hoekbank met hocker in leder zwart model Molino Grote hoekbank in leder kleur lever Royale hoekopstelling in stof zand strak model Hoekbank met hoge rug in stof zand klassiek model Hoekbank model Metro met hoge rug in stof 4795,1895,3495,4795,2995,3750,- 1795,1495,2395,2795,1395,1895,- Kasten / salontafels / eethoeken van voor Dressoir licht beschadigd rvs met glas Eetkamertafel eiken blank Dressoir eiken blank 3 deuren Bijzettafeltje charm classic eiken Dressoir 3 deurs kleur kersen Tv meubel Avignon kersen Buffetkast Narbonne massief in kleur kersen Hoekkast massief eiken 1008,990,953,1795,2175,2495,2323,- 495,695,645,595,1395,995,1295,1295,- AFHAALKNALLERS Superkoopjes OP = OP !!!!!!!! Relax model Harie in leer 2 zitbank stof lavado blauw Hoekbank stof grijs 2- zitbank stof bruin Ligstoel leer electrisch 2- zitbank stof 25 grijs aan een kant elec verstb 2 zitbank petrol leder 3-zitbank mohair Salontafel met lades massief eiken 175,175,450,395,295,795,295,395,250,- ** Op de gehele collectie extra korting. Geen inruil of leeftijdskorting maar de scherpste prijzen!! Stoffels meubelen meubelen Aldenhofweg 5 - Born | Tel. 046 - 485 18 67 Aldenhofweg 5 - Born | Tel. 046 - 485 18 67 www.stoffels-meubelen.nl www.stoffels-meubelen.nl Geopend: ma. 13.00 - 18.00 uur; di. t/m vrij. 9.00 - 18.00 uur; Geopend: ma.10.00 13.00- -17.00 18.00uur; uur;donderdag di. t/m vrij.koopavond 9.00 - 18.00 uur; zaterdag van zaterdag van 10.00 - 17.00 uur; donderdag koopavond M E E R D A N 3 0 0 0 M 22 W O O N I D E E Ë N MEER DAN 3000 M WOONIDEEËN Woensdag 16 juli 2014 GEZIEN Pagina 14 Nu in Heerlen de speciaalzaak voor uw elektrische fiets ze website zie ook on aak.nl especiaalz www.e-bik BONGERD 22, 6411 JM HEERLEN (centrum op de markt) Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur / Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur 5XUDXHQVWUDHā -OLFK 7HO ZZZEUXHFNHQNRSI SDUNGH 7 dagen per week open Elke zondag geopend INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE De grootste woonboulevard van Europa! WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN Zoveel aanbiedingen op Woonboulevard Heerlen! woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl GEZIEN Woensdag 16 juli 2014 TIJDSPIEGEL Hoofdingang van het St. Jozef hospitaal De voormalige hoofdingang van het St. Jozef Hospitaal. Op de oude foto is de voormalige hoofdingang van het voormalige Sint Jozef hospitaal in Kerkrade te zie. De foto werd gemaakt op 13 april 1961. Deze ziekenhuisvleugel werd voor 108.890 gulden door de Kerkraadse aannemer Ruiters gerealiseerd. hospitaal. De voormalige OK chirurgie werd de operatiekamer van KNO-arts De Nooy.Hij had voorheen een kleine operatiekamer onder het kinderpaviljoen. In 1996 fuseerde het ziekenhuis met het Atrium Heerlen. De EHBO-post die in het oude ziekenhuis was ondergebracht verhuisde tot veler spijt naar Heerlen. Vervolgens werden de ziekenhuisgebouwen uit 1914 -1923 en het zusterklooster anno 1930 met de grond gelijk gemaakt. Tegenwoordig ligt hier een groot parkeerterrein van de gemeente Kerkrade. Gelukkig is het patroonbeeld van Sint Jozef, dat boven de oude hoofdingang heeft gehangen, bewaard gebleven. Wellicht weet een bestuurder van zowel het ziekenhuis en/of de gemeente Kerkrade er een mooi plekje voor. Het zou immers doodzonde zijn als dit cultureel erfgoed verloren zou gaan. In 1922 werd begonnen met de bouw en op 21 november 1923 kon deken J. Franck de nieuwbouw inzegenen. Achter de erker op de hoek van het ziekenhuis lag de nieuwe operatiekamer van chirurg Gerd Kreijen die in 1902 te Chevremont was geboren. In 1967 werd de nieuwbouw van de ziekenhuisflat verbonden met het oude Je kent ons als tuincentrum met wat bouwmaterialen, maar vanaf het najaar 2015 wordt alles anders. 9ĎICCPPCOGNĎMGGPPKGWYGXGUVKIKPIDQWYGP Op je vertrouwde plek vind je dan een: - Bouwmarkt van XXL formaat - Groot tuincentrum - Uitgebreide dierenafdeling uitverkoop Op het gehele assortiment VOLWNK 25% korting LWNKVOCWIWUVWU 50% korting VOCWIWUVWU 75% korting 24 uur per dag online, mobiel en in de krant waarin opgenomen: W E E K B L A D Parelnieuws Oplage: 19.000 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395 Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Commercie: [email protected] Nationale verkoop: [email protected] Redactie: [email protected] Verspreidingsgebied: Bingelrade, Brunssum, Jabeek, Merkelbeek, Schinveld, Treebeek Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 vest ging Sluiting vestiging bouwen. bo en. Sluiting l t g 16 16 aaugustus t Grote HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Wij Wi W ijj gaan gaann een enn nieuwe nnieuw nieu euwee Druk: HORNBACH Tuincentrum 'KPKIJCWUGTYGI 6163 AK Geleen 1RGPKPIVĎFGPOCVO\C 09.00 tot 18.00 uur. /GGTKPHQJQTPDCEJPNIGNGGP HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant
© Copyright 2024 ExpyDoc
