ORIGINEEL ORIGINAL

ORIGINEEL
ORIGINAL
1. INTERNATIONAAL MOTORRIJTUIGVERZEKERINGSKAART
1. INTERNATIONAL MOTOR INSURANCE CARD
1. CARTE INTERNATIONALE D’ASSURANCE AUTOMOBILE
3.
GELDIG - VALID
van - from
tot - to
dagmaandjaar dag maandjaar
day
month
year
day
month
year
4. Landcode/Code verzekeraar/Nummer
Country code/Insurer's code/Number
NL /
(Beide data inbegrepen - Both Dates inclusive)
5. Kenteken (indien geen kenteken) chassis- of motornummer
Registration No. (or if none) Chassis or Engine No.
2 UITGEGEVEN OP HET GEZAG VAN:
2.ISSUED UNDER THE AUTHORITY OF:
NEDERLANDS BUREAU DER MOTORRIJTUIGVERZEKERAARS
6. Soort
motorrijtuig*
Category of
Vehicle*
/
7. Merk motorrijtuig
Make of Vehicle
* Soort Motorrijtuig (code) - Category of vehicle (code)
A = personenauto / car
B = motorrijwiel / motorcycle
C = vrachtwagen of trekker / lorry or tractor
D = bromfiets / cycle fitted with auxiliary engine
E = autobus / bus
F = aanhangwagen of oplegger / trailer
G= overig / others
8. Dekkingsbewijs
Deze kaart is geldig in de landen die niet zijn doorgehaald (voor meer informatie zie www.cobx.org).
Als het in deze kaart genoemde motorrijtuig wordt gebruikt in een van de genoemde landen, zal het Bureau
van dat land de dekking garanderen overeenkomstig de in dat land geldende regeling betreffende de verplichte
aansprakelijkheidsverzekering. Kijk voor het juiste Bureau op de achterzijde.
(1) Groene kaarten die geldig zijn voor Cyprus, bieden slechts dekking in die
geografische delen van Cyprus die bestuurd worden door de regering van de
Republiek Cyprus.
This card is not valid in Countries for which the relevant boxes have been cancelled
(2) Groene kaarten die geldig zijn voor Servië, bieden slechts dekking in die
geografische delen van Servië die bestuurd worden door de regering van Servië.
A B
BG CY1
CZDDKEESTFFINGBGRHI IRLISL LTLVMN
NL P PLRO S SKSLO CH ALAND BIH BY HR IL IR MA MD MK MNE RUSSRB2TNTRUA
9. Naam en adres van verzekerde of houder van het motorrijtuig
Name and Address of the policyholder (or User of the vehicle)
10. Deze kaart is afgegeven door (naam en adres verzekeraar)
This Card has been issued by (Name and address of Insurer)
11. Ondertekening verzekeraar
Signature of Insurer
Reaal Schadeverzekeringen N.V.
Postbus 382
1800 AJ Alkmaar
Telefoon 079 - 320 8 180
Auto gestolen? Bel direct het Verzekeringsbureau Voertuigcriminaliteit: (071) 364 17 77
Meld diefstal van uw motorvoertuig (personen-, bestel- en vrachtauto, motor/scooter, bromfiets,
caravan of aanhanger) direct na ontdekking bij het Verzekeringsbureau Voertuigcriminaliteit.
Doe altijd aangifte bij de politie!
Voor hulp in Nederland
of in het buitenland
neemt u contact op met
SOS INTERNATIONAAL
04 81 14-10
+ 31 (0)20 – 651 51 51
KENNISGEVING AAN DE VERZEKERDE
Ter zake van
a) schade aan het verzekerde motorrijtuig, hoe ook veroorzaakt;
b) niet gedekt door de wet verplichte aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen
die van kracht is in het land van de aanrijding;
c) het vernieuwen van deze verzekeringskaart, wanneer de geldigheidsduur is verstreken; moet men zich niet wenden tot het Bureau van het land dat men bezoekt, maar moet men rechtstreeks contact opnemen met de verzekeraar.
Namen en adressen van bureaus
A
OOSTENRIJK VERBAND DER VERSICHERUNGSUNTERNEHMEN ÖSTERREICHS,
WWW.VVO.AT
AL ALBANIË BSHS BYROJA SHQIPTARE E SIGURIMIT, WWW.INSURERS-AL.ORG
AND ANDORRA OFICINA ANDORRANA D’ENTITATS D’ASSEGURANÇA D’AUTOMÒBIL, WWW.BUREAUAUTOMOBILS.AD
B
BELGIË BUREAU BELGE DES ASSUREURS AUTOMOBILES,
WWW.BBAA-BBAV.BE
BG BULGARIJE NATIONAL BUREAU OF BULGARIAN MOTOR INSURERS,
WWW.NBBAZ.BG
BIH BOSNIA
HERZEGOVINA BIRO ZELENE KARTE U BOSNI I HERCEGOVINI, WWW.BZKBIH.BA
BY WIT-RUSLAND BELARUSIAN TRANSPORT INSURANCE BUREAU,
WWW.BTIB.ORG/ENGLISH
CH ZWITSERLAND NATIONALES VERSICHERUNGSBÜRO SCHWEIZ (NVB) SWISS NATIONAL BUREAU OF INSURANCE (NBI), WWW.NBINGF.CH
CY CYPRUS MOTOR INSURERS’ FUND, WWW.MIF.ORG.CY
CZ TSJECHISCHE
REPUBLIEK
CESKÁ KANCELÁR POJISTITELU, WWW.CKP.CZ
D
DUITSLAND DEUTSCHES BÜRO GRÜNE KARTE e.V., WWW.GRUENE-KARTE.DE
DK DENEMARKEN DANSK FORENING FOR INTERNATIONAL MOTORKØRETØJSFORSIKRING, WWW.DFIM.DK
E
SPANJE OFICINA ESPAÑOLA DE ASEGURADORES DE AUTOMOVILES,
WWW.OFESAUTO.ES
EST ESTLAND EESTI LIIKLUSKINDLUSTUSE FOND, WWW.LKF.EE
F
FRANKRIJK BUREAU CENTRAL FRANÇAIS, WWW.BCF.ASSO.FR
FIN FINLAND LIIKENNEVAKUUTUSKESKUS, WWW.VAKES.FI
GB VERENIGD
KONINKRIJK
EN NOORD
IERLAND MOTOR INSURERS' BUREAU, WWW.MIB.ORG.UK
GR GRIEKENLAND MOTOR INSURERS' BUREAU-GREECE, WWW.MIB-HELLAS.GR
H
HONGARIJE MAGYAR BIZTOSÍTÓK SZÖVETSÉGE (MABISZ), Hungarian Motor Insurance Bureau, WWW.MABISZ.HU
HR CROATIË HRVATSKI URED ZA OSIGURANJE, Croatian Insurance Bureau,
WWW.HUO.HR
I
ITALIË UFFICIO CENTRALE ITALIANO, (UCI), WWW.UCIMI.IT
IL ISRAËL THE GREEN CARD BUREAU, Israel insurance Assciation,
WWW.IGUDBIT.ORG.IL/ENG
IR IRAN
(ISLAMITISCHE REP.) IRL IERLAND IS IJSLAND L
LUXEMBURG LT LITOUWEN LV LETLAND M
MALTA MA MAROKKO MD MOLDAVIË MK F.Y.R.O.M. MNEMONTENEGRO
N
NOORWEGEN NL NEDERLAND P
PORTUGAL PL POLEN RO ROEMENIË RUS RUSLAND S
ZWEDEN SRB SERVIË SK SLOWAAKSE
REPUBLIEK SLO SLOVENIË TN TUNESIË TR TURKIJE UA OEKRAÏNE Green Card Bureau of Iran c/o BIMEH MARKAZI IRAN,
WWW.CENTINSUR.IR
MOTOR INSURERS' BUREAU OF IRELAND, WWW.MIBI.IE
ALÞJÓÐLEGAR BIFREIÐATRYGGINGAR Á ÍSLANDI,
WWW.ABI.IS
BUREAU LUXEMBOURGEOIS DES ASSUREURS,
WWW.BUREAU-LUXEMBOURG.LU
MOTOR INSURERS’ BUREAU OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA,
WWW.CAB.LT
LATVIJAS TRANSPORTILDZEKLU APDROŠINATAJU BIROJS,
WWW.LTAB.LV
MALTA GREEN CARD BUREAU, WWW.MALTAINSURANCE.ORG
BUREAU CENTRAL MAROCAIN DES STÉS D'ASSURANCES
"ARCA" NATIONAL AGENCY OF INSURERS
NATIONAL INSURANCE BUREAU, WWW.NIBM.COM.MK
ASSOCIATION – NATIONAL BUREAU OF MONTENEGRO INSURERS,
WWW.NBOCG.ME
TRAFIKKFORSIKRINGSFORENINGEN, WWW.TFF.NO
NEDERLANDS BUREAU DER MOTORRIJTUIGVERZEKERAARS,
WWW.NLBUREAU.NL
GABINETE PORTUGUÊS DE CARTA VERDE-GPCV,
WWW.APSEGURADORES.PT/GPCV
POLISH MOTOR INSURERS’ BUREAU, WWW.PBUK.PL
BIROUL ASIGURATORILOR DE AUTOVEHICULE DIN ROMANIA (BAAR), WWW.BAAR.RO
RUSSIAN ASSOCIATION OF MOTOR INSURERS
TRAFIKFÖRSÄKRINGSFÖRENINGEN, WWW.TFF.SE
UDRUZENJE OSIGURAVACA SRBIJE
SLOVENSKÁ KANCELÁRIA POIST'OVATEL'OV, WWW.SKP.SK
SLOVENSKO ZAVAROVALNO ZDRUZENJE, GIZ,
WWW.ZAVZDRUZENJE.SI
BUREAU UNIFIÉ AUTOMOBILE TUNISIEN
TÜRKIYE MOTORLU TASIT BÜROSU (TURKISH MOTOR INSURANCE BUREAU), WWW.TMTB.ORG.TR
MOTOR (TRANSPORT) INSURANCE BUREAU OF UKRAINE,
WWW.MTIBU.KIEV.UA
Voor meer informatie, kijk op: www.cobx.org
Schadegarant is een samenwerking tussen een aantal verzekeraars en
een geselecteerde groep autodealers en herstelbedrijven. Is uw
personen- of bestelauto (Beperkt) Casco verzekerd? En gaat u bij schade
(niet bij ruitschade), naar een aangesloten dealer of hersteller? Dan
wordt uw auto met (merk) garantie gerepareerd. En heeft u recht op
gratis vervangend vervoer.
Let op: het maakt uit bij welke categorie (Schadegarant)hersteller u
de schade laat repareren. Gaat u naar een categorie A of B hersteller?
Dan heeft u een lager eigen risico. Gaat u naar een C, D of E hersteller?
Dan heeft u het eigen risico dat op uw polis staat. En gaat u naar een
hersteller die niet bij Schadegarant is aangesloten? Dan heeft u een
hoger eigen risico. Op uw polis of in de voorwaarden leest u hoe
hoog deze eigen risico’s zijn. Zoekt u de dichtstbijzijnde
Schadegaranthersteller? En wilt u weten in welke categorie deze valt?
Kijk op www.schadegarant.nl.
Voor ruitschade geldt:
Is uw auto Casco of Beperkt Casco verzekerd? En laat u de ruit repareren
door een Glasgaranthersteller? Dan heeft u geen eigen risico. En laat u
de ruit vervangen door een Glasgaranthersteller? Dan heeft u een lager
eigen risico. Laat u de ruit repareren of vervangen bij een hersteller die
niet is aangesloten bij Glasgarant? Dan heeft u een hoger eigen risico.
Op uw polis of in de voorwaarden leest u hoe hoog deze eigen risico’s
zijn. Zoekt u de dichtstbijzijnde Glasgaranthersteller?
Kijk op www.glasgarant.nl. Wanneer nodig mobiele 24 uur service,
7 dagen per week.