U kunt de tips hier downloaden

Für ein perfektes Milchschaumergebnis empfehlen wir Ihnen …
… bei der Zubereitung sowohl warmer als auch
kalter Milchschaumspezialitäten stets gekühlte
Milch mit einer Temperatur von 7–8 °C zu verwenden.
>3 %
Eiweiß
… eine Milchvariante zu wählen, die mindestens
3 g Eiweißgehalt pro 100 g aufweist (diesen Hinweis finden Sie auf der Rückseite jeder handelsüblichen Milchverpackung). Somit lassen sich sogar
Soja- und laktosefreie Milch, die den angegebenen
Eiweißgehalt haben, mit dem Melitta® Cremio® in
leckeren Milchschaum verwandeln.
For perfect frothed milk we recommend
… when preparing warm or cold frothed milk
specialties always use cold milk at a temperature
of 7–8 °C.
>3 %
protein
… choose milk with a protein content of at least
3g per 100g (you can find this information on the
back of the milk carton). With the Melitta® Cremio®
you can even turn soya or lactose-free milk with
this protein content into delicious frothed milk.
… Milch zu verwenden, die sich nicht bereits kurz
vor Ablauf der Haltbarkeit befindet. Milch ist ein
Naturprodukt und kann mit der Zeit Qualitätseigenschaften verlieren, die zur Stabilität und feinporig-cremigen Konsistenz des mit dem Cremio®
zubereiteten Milchschaums beitragen.
… use fresh milk, not milk that is about to reach its
use-by date. Milk is a natural product and can lose
some of its quality over time. This can affect the
stability and the fine pored, creamy consistence of
frothed milk prepared with Cremio®.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem Melitta® Cremio®
und hoffen, dass Sie mithilfe dieser drei Tipps viele traumhafte
Milchschaum-Momente genießen werden. Leckere Rezepte
mit Milchschaum finden Sie auf unserer Homepage unter
www.melitta.de
We hope you enjoy your Melitta® Cremio® and hope that with the
help of these three tips you will have the pleasure of many wonderful frothed milk moments. Delicious recipes with milk foam
you can find on our homepage beneath www.melitta.de
Pour réussir une mousse de lait parfaite, nous
vous recommandons …
… de toujours utiliser du lait réfrigéré à température comprise entre 7 et 8 °C, pour la préparation
des spécialités à base de mousse de lait aussi bien
chaudes que froides.
Enkele tips voor perfect melkschuim …
… gebruik altijd koude melk (7–8 °C) om warme of
koude melkschuimspecialiteiten te bereiden.
>3 %
protéines
… de choisir un type de lait contenant au moins
3 g de protéines pour 100 g de lait (cette information se trouve au dos des emballages). Melitta®
Cremio® vous permet donc également de transformer en une délicieuse mousse de lait du lait de
soja et du lait sans lactose ayant la teneur indiquée
en protéines.
>3 %
eiwitten
… gebruik melk met minstens 3 g eiwitten per 100 g
(u vindt deze informatie op de achterkant van de
doos of fles). Met de Melitta® Cremio® kunt u ook
met sojamelk of lactosevrije melk met dit eiwitgehalte heerlijk melkschuim bereiden.
… d’utiliser du lait dont la date de péremption
n’est pas imminente. Le lait est un produit naturel
qui peut perdre au fil du temps les qualités qui lui
permettent d’assurer la stabilité et la consistance
crémeuse de la mousse réalisée à l’aide du Cremio®.
… gebruik verse melk, geen melk die niet lang
meer houdbaar is. Melk is een natuurlijk product
dat na verloop van tijd wat van zijn kwaliteiten
kan verliezen. Dat kan de stabiliteit en de romige,
fijnporige consistentie van het melkschuim beïnvloeden.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre Melitta®
Cremio® et espérons que ces quelques conseils vous permettront
de savourer de nombreux moments gourmands couronnés de
mousse de lait. Vous trouverez de délicieuses recettes à base
de mousse de lait sur notre page d‘accueil www.melitta.fr ou
www.melitta.be
Wij hopen dat u veel plezier zult beleven aan uw
Melitta® Cremio® en dat u met deze drie tips zult genieten van
talrijke heerlijke melkschuimmomenten. Lekkere recepten met
melkschuim vindt u op onze homepage onder www.melitta.nl
of www.melitta.be
>3 %
protein
Våra rekommendationer för att få perfekt
skummad mjölk …
… använd kall mjölk som har en temperatur på
7–8 °C när du gör varma eller kallt skummade
mjölkspecialiteter.
Til perfekt mælkeskum anbefaler vi …
… välj mjölk som har en proteinhalt på minst 3 g
per 100 g (information om detta finns på mjölkkartongens baksida). Med Melitta® Cremio® kan du
även bereda utsökt skummad mjölk av sojamjölk
eller laktosfri mjölk.
… at vælge en mælketype, der indeholder mindst
3 g protein pr. 100 g (denne oplysning kan findes
på siden af mælkekartonet). Selv soja- og laktosefri mælk, som har det angivne proteinhold kan
anvendes.
… altid at anvende mælk med en temperatur på
7–8 °C, både ved tilberedelse af varme og kolde
mælkeskumspecialiteter.
>3 %
protein
… använd färsk mjölk, ej mjölk vars bäst-föredatum håller på att gå ut. Mjölk är en naturlig
produkt vars kvalitet kan försämras med tiden.
Det kan påverka stabiliteten och den finporiga,
krämiga konsistensen som skummad mjölk som
görs med Cremio® får.
… at anvende mælk, som er tæt på sidste anvendelsesdato. Mælk er et naturprodukt og kan med
tiden miste sine kvalitetsegenskaber, som bidrager til stabiliteten og den fine cremede konsistens
som mælkeskum skal have.
Vi hoppas att du är nöjd med din Melitta® Cremio® och att du
med hjälp av dessa tre tips kommer att få njuta av många härliga
skummjölksstunder. Smakfulla recept med mjölkskum finner
ni på vår hemsida www.melitta.se
Vi ønsker god fornøjelse med Melitta® Cremio® og håber, at du
ved hjælp af disse tre tips kan nyde det fantastiske mælkeskum.
På vores hjemmeside www.melitta.dk findes der lækre
opskrifter med mælkeskum.

Download Report