DS-333 Design: de Sede Design-Team DS-333 Design: de Sede Design-Team DS-333fürfürPLPL& &HP HP DS-333 2450 2450 640 420 640 420 780 420 Erstellt Erstellt 21.12.2011 21.12.2011 / ASB / ASB 58 580580 82 820 820 Erstellt Erstellt / ASB 21.12.201121.12.2011 / ASB 21 | [email protected] | www.desede.ch 06/2012 333 /96333 Armteil Kissen /96 Armteil Kissen 333 /96 Armteil 333 /02 mit Sofa mit optionaler Armteil Verstellung 333 /59links Recamiere 333Kissen /02333 Sofa/02 mitSofa optionaler optionaler Armteil Armteil Verstellung Verstellung 333 /59333 Recamiere /59 Recamiere links links 1700 1700 800 1650 16501650 333 /60rechts Recamiere 1930 1930 3331930 /60333 Recamiere /60 Recamiere rechts 2450 2450 2450 333rechts /05333 Hocker klein /15333 Hocker gross /05 klein /15 grossgross 165 193 245 80 80 333Hocker /05 333 Hocker klein 333Hocker /15800 Hocker 1963 1963 1700 30° 30° 30°1700 17001700 850850 Legende Legende 850850 85 85 1963 19631963 1963 580 580 580 820 820 820 580 820 SH: Sitzhöhe B: Breite SH: Sitzhöhe B: Breite 333 /96 Armteil Kissen 333 /96333 Armteil /96 Armteil Kissen Kissen 333 /02 mit Sofa optionaler mit optionaler Armteil Armteil Verstellung Verstellung /59 333 Recamiere Recamiere links ST:links Sitztiefe RW: H:links Höhe RW: Rückenwinkel 333 /02333 Sofa/02 mitSofa optionaler Armteil Verstellung 333 /59333 Recamiere ST: Sitztiefe H: /59 Höhe Rückenwinkel Rev./Stand 12.01.2012 ASBMasse Incl. Masse Rev./Stand 12.01.2012 ASB Incl. SB: Sitzbreite ATH: Armteilhöhe ATH: Armteilhöhe T: TiefeT: TiefeSB: Sitzbreite 333 /60 333 Recamiere /60 Recamiere rechts rechts 333 /60 Recamiere rechts 333 /05 Hocker klein 333 /15 Hocker gross 333 /05 333 Hocker /05 Hocker klein 333 klein /15 333 Hocker /15 Hocker gross gross de Sede AG | CH-5313 Klingnau | Telefon +41 56 268 01 11 | Telefax +41 56 268 01 30° 30°1700 17001700 30° 800800 1963 19631963 580 580 580 820 820 820 /96 333 Armteil /96 Armteil KissenKissen 333 /96333 Armteil Kissen 850850 Legende Legende 800 800 800 800 850850 SH: Sitzhöhe B: BreiteB: Breite SH: Sitzhöhe /05 333 Hocker /05 333 Hocker klein klein /15 333 Hocker /15 Hocker gross gross 333 /05333 Hocker klein /15333 Hocker gross 850 850 850 850 Legende Legende Legende Legende 850 850 ST: 850 Sitztiefe 1700 17001700 H: 850 Höhe H: Höhe RW: Rückenwinkel ST: Sitztiefe RW: Rückenwinkel 333 /0 42 165 1650 1650 165 1650 1650 1650 1650 420 420 420 420 420 420 80 85 420 420 420 420 580 580 850 850 333 /30333 Anschluss rechts /30 Anschluss rechtsrechts 333 /30 Anschluss Sofa optionaler Armteil Verstellung Recamiere links 333333 /02/02 Sofa mit mit optionaler Armteil Verstellung 333333 /59/59 Recamiere links 333/159 333/160 Recamiere rechts 333333 /60/60 Recamiere rechts 1650 16501650 1930 1930 2450 2450 2450 ° ° 165 193 1930 245 30 30 1930 1930 2450 2450 333 /10 Anschluss 333 /20 Anschluss 333 /30 Anschluss 333 /10333 Anschluss /10 Anschluss rechts rechtsrechts333 /20333 Anschluss /20 Anschluss rechts rechtsrechts 3331650 /301650 333 Anschluss /30 Anschluss rechts rechtsrechts Armteil Kissen 333333 /96/96 Armteil Kissen 1650 16501650 1650 1930 19301930 1930 2450 24502450 2450 1650 16501650 Hocker klein Hocker gross 1930 19301930 333333 /05/05 Hocker klein 333333 /15/15 Hocker gross 2450 2450 2450 333 333 /02 Sofa mit333/130 optionaler Armteil Verstellung 333 333 /59 Recamiere linkslinks /02 Sofa mit optionaler Armteil Verstellung /59 Recamiere 333/110 333/120 333 333 /60 Recamiere rechts /60 Recamiere rechts 333 333 Anschluss /10 Anschluss rechts rechts 333 /20 333 Anschluss /20 Anschluss rechts rechts /30 333 Anschluss /30 Anschluss rechtsrechts 333 /10 Anschluss rechts 333 /20/59 Anschluss rechts 333 /30333 Anschluss rechts ° ° 333 /02333 Sofa /02 333 mit Sofa optionaler /02/10 mit Sofa optionaler mit Armteil optionaler Armteil Verstellung Armteil Verstellung 333 Verstellung 333 Recamiere /59 333 Recamiere /59 links Recamiere links links 333 /02 Sofa mit optionaler Armteil Verstellung 333 /59 Recamiere links 0 0 3 3 1650 16501650 1930 1930 333 1930 /60333 Recamiere /60 333 Recamiere /60rechts Recamiere rechts rechts 2450 24502450 333 /60 Recamiere rechts 333/05 333/15 30° 30° 3300°° 333 333 /96 Armteil Kissen 333333/96 /96 Armteil Kissen /96 Armteil Kissen 1700 1700 333 333 /05 Hocker klein 333 333 /15 Hocker gross /05 Hocker klein /15 Hocker 1963 820 580 820gross 1963 820 580 820 333 /96333 Armteil /96 333 Armteil Kissen /96Armteil Armteil Kissen Kissen 333 /96 333Kissen /02333 Sofa/02 mitSofa optionaler Armteil Verstellung 333 /59333 Recamiere optionaler Armteil Verstellung /59 links links 333 /02 mit Sofa mit optionaler Armteil Verstellung 333Recamiere /59links Recamiere 1930 1650 16501650 1930 1930 333 /60333 Recamiere /60 rechts 333Recamiere /60rechts Recamiere 2450 2450 2450 333rechts /05333 Hocker /05 333 Hocker klein /05 Hocker 333 klein /15klein 333 klein Hocker /15 333 Hocker gross /15Hocker Hocker grossgross gross 333 /05 Hocker 333 /15 30° 30° 30° 420 420 420 420 420 1650 420 1650 1650 1650 1650 1650 1650 420 1650 1650 1650 333 /96333 Armteil Kissen /96 Kissen 333Armteil /96 Armteil 333 /02 Sofa mit optionaler Armteil Verstellung 333Recamiere /59links Recamiere 333Kissen /02333 Sofa /02 mit Sofa optionaler mit optionaler Armteil Armteil Verstellung Verstellung 333 /59333 Recamiere /59 links links 800 1650 16501650 333Recamiere /60rechts Recamiere rechts 1930 1930 3331930 /60333 Recamiere /60 rechts 2450 2450 2450 333 /05333 Hocker klein 333 /15333 Hocker gross /05 klein /15 gross 165 193 245 80 gross 333Hocker /05 Hocker klein 333Hocker /15 800 Hocker 1700 1700 30° 30° 30°1700 1700 Legende Legende 850 850 85 1963 1963 1963 580 580 580 820 820 820 1963 580 820 SH: Sitzhöhe B: BreiteSH: Sitzhöhe B: Breite 333Armteil /96 Armteil Kissen 333 /96333 Armteil /96 Kissen Kissen /02 333 Sofa /02 Sofa mit optionaler mit optionaler Armteil Armteil Verstellung Verstellung /59 333Recamiere /59 Recamiere links ST: Sitztiefe links H:links HöheST: Sitztiefe Rückenwinkel 333 /02333 Sofa mit optionaler Armteil Verstellung 333 /59333 Recamiere H: Höhe RW: RW: Rückenwinkel Armteilhöhe T: Tiefe SB: Sitzbreite ATH:ATH: Armteilhöhe T: Tiefe 333 /60 333 Recamiere /60 Recamiere rechts rechts 333 SB: /60Sitzbreite Recamiere rechts 333Hocker /05 Hocker klein 333Hocker /15 Hocker 333 /05333 Hocker /05 klein 333 klein /15333 Hocker /15 gross grossgross 30° 30° 30° 1700 17001700 1963 19631963 580 580 580 820 820 820 /96 333Armteil /96 Armteil Kissen Kissen 333 /96333 Armteil Kissen 800 800800 800 /05 333Hocker /05 Hocker klein klein /15 333Hocker /15 Hocker grossgross 333 /05333 Hocker klein 333 /15333 Hocker gross 850 850850 850 Legende LegendeLegende Legende 850 850850 850 1700 17001700 2450 2450 333 /10333 Anschluss rechts Anschluss rechts /10 Anschluss rechtsrechts333 /20333 /20 Anschluss rechtsrechts 333 /10 Anschluss 333 /20 Anschluss 420 420 333/30 2450 2450 333 333 /30 Anschluss rechts /30 Anschluss rechts 420 420 333/20 2450 2450 Anschluss rechts 333333 /30/30 Anschluss rechts 2500 25002500 1700 17001700 1980 19801980 333/109 333/119 333/129 1650 1930 1650 1930 333 /09 Anschluss 333 /19 Anschluss 333 /29 Anschluss 333 /09333 Anschluss /09 Anschluss links links links 333 /19333 Anschluss /19 Anschluss links links links 333 /29333 Anschluss /29 Anschluss links links links 1650 16501650 1650 1930 19301930 1930 2450 24502450 2450 333 333 /10 Anschluss rechts 333 /20 Anschluss rechts /10 Anschluss rechts 333 /20 Anschluss rechts 2500 25002500 1700 17001700 1980 19801980 333 /10333 Anschluss /10 333 Anschluss /10 rechts Anschluss rechts rechts333 /20333 Anschluss /20 333 Anschluss /20 rechts Anschluss rechts rechts 333 /30333 Anschluss /30 333 Anschluss /30 rechts Anschluss rechts rechts 333 /10 Anschluss rechts 333 /20 Anschluss rechts 333 /30 Anschluss rechts /09 333 Anschluss /09 Anschluss links links 333 /19333 /19 333 Anschluss /19 Anschluss links links /29 333 Anschluss /29 Anschluss links links 333 /09333 Anschluss links Anschluss links 333 /29333 Anschluss links 1650 1930 1650 1930 1650 16501650 1930 19301930 2450 24502450 333 /30333 Anschluss /30 rechtsrechts 333Anschluss /30rechts Anschluss 333 Sofa optionaler Armteil Verstellung 333 Recamiere links 333 /02/02 Sofa mitmit optionaler Armteil Verstellung 333 /59/59 Recamiere links 333/59 333/60 333 Recamiere rechts 333 /60/60 Recamiere rechts 1650 16501650 1930 1930 2450 2450 2450 ° ° 165 193 1930 245 3030 333Anschluss /10rechts Anschluss 333Anschluss /20rechts Anschluss 333Anschluss /30rechts Anschluss 333 /10333 Anschluss /10 rechtsrechts 333 /20333 Anschluss /20 rechtsrechts 333 /30333 Anschluss /30 rechtsrechts 333 Armteil Kissen 333 /96/96 Armteil Kissen 1650 1650 1650 1930 1930 1930 1650 1930 2450 2450 2450 2450 1650 16501650 333 Hocker klein 333 Hocker gross 1930 19301930 333 /05/05 Hocker klein 333 /15/15 Hocker gross 2450 24502450 333 /10 333 /10 Anschluss rechts rechts 333 /20 333 Anschluss /20 Anschluss rechts rechts /30 333Anschluss /30rechts Anschluss rechtsrechts 333 /10 Anschluss rechts 333 /20/59 Anschluss rechts 333 /30333 Anschluss 333 /02333 Sofa /02 333 mit Sofa /02 optionaler Sofa mitAnschluss optionaler mit Armteil optionaler Armteil Verstellung Armteil Verstellung Verstellung 333 333 Recamiere /59 333 Recamiere /59 links Recamiere links links 333 /02 Sofa mit optionaler Armteil Verstellung 333 /59 Recamiere links 1650 16501650 1930 1930 3331930 /60333 Recamiere /60 333Recamiere /60Recamiere rechts Recamiere rechts rechts 2450 24502450 333 /60 rechts 30° 30° 3300°° 1700 1700 1963 1963 333 /96333 Armteil /96 333Armteil Kissen /96Armteil Armteil Kissen Kissen 333 /96 Kissen 333 /02333 Sofa mit optionaler Armteil Verstellung 333 /59333 Recamiere /02 Sofa mit optionaler Armteil Verstellung /59 links links 333 /02 Sofa mit optionaler Armteil Verstellung 333Recamiere /59links Recamiere 1650 16501650 1930 1930 3331930 /60333 Recamiere /60 rechts 333Recamiere /60rechts Recamiere rechts 2450 2450 2450 333 /05333 Hocker /05 333Hocker klein /05 Hocker 333 klein /15 333 klein Hocker /15 333Hocker gross /15Hocker Hocker gross gross 333 /05 Hocker klein 333 /15 gross 30° 30° 30° 333 333 /29 Anschluss linkslinks /29 Anschluss 420 1930 1930 333 /10333 Anschluss Anschluss /10 rechtsrechts 333 /20333 /20 rechtsrechts 333Anschluss /10rechts Anschluss 333Anschluss /20rechts Anschluss 333/10 780 78 * 780 780 42 2500 25002500 333Anschluss /29links Anschluss 333 /29333 Anschluss /29 links links 2450 2450 2450 2450 2500 25002500 333 /30333 Anschluss /30 333Anschluss /30rechts Anschluss rechts rechts 333 /30 Anschluss rechts /29 333Anschluss /29 Anschluss links links 333 /29333 Anschluss links 1650 1650 2450 24502450 2500 2500 333 /23 Sofa 333 /23333 Sofa/23 Sofa 1980 1980 19801980 1980 1980 420 333/29 Anschluss links 333333 /29/29 Anschluss links Rev./Stand 12.01.2012 ASB Incl. Masse 420 1980 19801980 333/19 2450 2450 333 Anschluss rechts 333 /30/30 Anschluss rechts 21.12.2011 / ASB 850 2500 2500 Anschluss links 333333 /19/19 Anschluss links Erstellt 420 333/09 333Anschluss /09links Anschluss 333Anschluss /19links Anschluss 333 /09333 Anschluss /09 links links 333 /19333 Anschluss /19 links links 1650 1650 1650 1930 1930 1930 1650 1930 1700 17001700 1980 19801980 333 /10333 Anschluss /10 333Anschluss /10rechts Anschluss rechts rechts 333 /20333 Anschluss /20 333Anschluss /20rechts Anschluss rechts rechts 333 /10 Anschluss rechts 333 /20 Anschluss rechts /09 333Anschluss /09links Anschluss links links 333 /19333 /19 333Anschluss /19links Anschluss links links 333 /09333 Anschluss Anschluss 1650 16501650 1930 19301930 1930 1930 2500 2500 333 333 /03 Sofa /03 Sofa 1980 1980 333 /03 Sofa 3331700 /031700 333 Sofa/03 Sofa 2500 2500 25002500 2500 2500 2500 333 333 /09 Anschluss linkslinks 333 333 /19 Anschluss linkslinks /09 Anschluss /19 Anschluss 333/02 /09333 333 Anschluss /09 333 Anschluss /09 links Anschluss links links links 333 333/23 /19333 333 Anschluss /19 333 Anschluss /19 links Anschluss links links links 333/03 /29333 333 Anschluss /29 333 Anschluss /29 links Anschluss links links links 333 /09 Anschluss 333 /19 Anschluss 333 /29 Anschluss /02 333 Sofa /02 Sofa /23 333 Sofa /23 Sofa /03 333 Sofa /03 Sofa 333 Sofa Sofa 333 Sofa 1650 1930 1650 1930 2500 1700 17001700 1980 1980 170 198 1980 250 25002500 Anschluss rechts Anschluss rechts 333333 /10/10 Anschluss rechts 333333 /20/20 Anschluss rechts 333 /09333 Anschluss links Anschluss links 333 /29333 Anschluss links /09 Anschluss links links 333 /19333 /19 Anschluss links links /29 Anschluss links links 333 /09 Anschluss 333 /19 Anschluss 333 /29 Anschluss 333 /02 Sofa 333 /02333 Sofa/02 Sofa 1700 1700 17001700 1700 850 850 1700 850 333 Anschluss rechts 333 /20/20 Anschluss rechts 1700 17001700 Anschluss links 333333 /09/09 Anschluss links 2500 25002500 1650 333 /09333 Anschluss Anschluss /09 links links 333 /19333 /19 links links 333Anschluss /09links Anschluss 333Anschluss /19links Anschluss 850 850 850 2500 2500 Sofa 333333 /03/03 Sofa With fixed armrests, leather belt 333/103 333 /03333 Sofa/03 333Sofa /03 Sofa 333 /23333 Sofa/23 333Sofa /23 Sofa 1980 19801980 1650 1650 333/03 /29 333 Anschluss /29 333 Anschluss /29links Anschluss linkslinks links 333 /29 Anschluss 333 /03 333 Sofa /03 Sofa 333 Sofa 1650 1650 2500 250 25002500 333 Anschluss rechts 333 /10/10 Anschluss rechts 333 /29333 Anschluss /29 links links 333Anschluss /29links Anschluss 850 333/123 1980 1980 Mit fixem Armteil, Lederriemen 333 /23 Sofa fixe, ceinturon 333 /23 Sofa Avec accoudoir 420 333Sofa /03 Sofa 333 /03333 Sofa /03 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 333/02 /09 333 Anschluss /09 333 Anschluss /09links Anschluss linkslinks links 333 333/23 /19 333 Anschluss /19 333 Anschluss /19links Anschluss linkslinks links 333 /09 Anschluss 333 /19 Anschluss 333 /02 333 Sofa /02 Sofa 333 /23 333 Sofa /23 Sofa 333 Sofa Sofa 1700 17001700 1980 1980 170 198 1980 1700 17001700 RW: Rückenwinkel ATH: Armteilhöhe 333/102 Alternatively: + 3333 cm /02333 Sofa/02 333Sofa /02 Sofa 1650 333Sofa /23 Sofa 333 /23333 Sofa /23 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 SH: Sitzhöhe ST: Sitztiefe SB: Sitzbreite 800 333 Anschluss links 333 /29/29 Anschluss links 850 333 Anschluss links 333 /19/19 Anschluss links Sofa 333333 /03/03 Sofa 333 333 /03 Sofa /03 Sofa 1700 1980 1700 1980 333 /03 Sofa 333 /03333 Sofa/03 Sofa 2500 25002500 2500 333 333 /02 Sofa 333 333 /23 Sofa /02 Sofa /23 Sofa 250 333 /03333 Sofa /03 333 Sofa /03Sofa Sofa 333 /03 333 Sofa /03 Sofa25002500 2500 333 /03333 Sofa/03 1700 1980 1700 1980 1650 B: Breite H: Höhe T: Tiefe 333 /23333 Sofa /23 333 Sofa /23Sofa Sofa 333 /23 333 Sofa /23 Sofa 1980 19801980 333 /23333 Sofa/23 198 333 333 /23 Sofa /23 Sofa Sofa 333333 /02/02 Sofa 333 /03333 Sofa/03 333Sofa /03 Sofa 1650 333/03 333 /03333 Sofa /03 333Sofa /03 Sofa 1980 1980 780 333 Anschluss links 333 /09/09 Anschluss links Legende 25002500 2500 333/23 780 333 /23333 Sofa /23 333Sofa /23 Sofa 1980 19801980 780 333 /03333 Sofa /03 333Sofa /03Sofa Sofa 333 /03 /03 333 Sofa /03 Sofa25002500 2500 333 /03333 Sofa 1700 1700 850 780 333 /23333 Sofa /23 333Sofa /23Sofa Sofa 333 /23 /23 333 Sofa /23 Sofa 1980 19801980 333 /23333 Sofa 333/02 Sofa Sofa Sofa 850 850 850 333/02 333/02 1700 1700 1700 1700 85 580 820170 DS-333 DS-333 für &PLHP & HP DS-333 für PLfür& PL HP 333 /02333 Sofa /02 333 Sofa /02Sofa Sofa 333 /02 * Alternativ: + 3cm 850 850 850 333/02 333/02 333/02 Sofa1700 Sofa1700 Sofa1700 2500 2500 Alternatif: + 3 cm 1700 1963 250 850850 333 /23 1980 Sofa1980 333 /23333 Sofa/23 Sofa 1980 1980 Sofa 333333 /23/23 Sofa DS-333 für PL & HP 333/02 SofaSofa 333/02 333/103 333 /03333 Sofa /03 333 Sofa /03Sofa Sofa 333 /03 1700 850850 1700 1650 333Sofa /02 Sofa 333 /02333 Sofa /02 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 333Sofa /03 Sofa 333 /03333 Sofa /03 2500 2500 2500 2500 198 333/123 333 /23333 Sofa /23 333 Sofa /23Sofa Sofa 333 /23 DS-333 für &PLHP & HP DS-333 DS-333 für PLfür& PL HP 780 780 780 780 780 850 850 1700 17001700 333 /23 Sofa 333 /23333 Sofa /23 Sofa 1980 1980 1980 1980 333/102 333/02 333/02 Sofa333/02 333/02 Sofa Sofa Sofa Mit optionaler Seitenverstellung DS-333 für PLfür& PL HP DS-333 DS-333 für &PLHP & HP 333 Sofa /03/03 Sofa Option:333 accoudoirs réglables 333 /05 Hocker klein 333 /15 Hocker gross 333/02 333/02 Sofa 333/02 333 /23333 Sofa/23 Sofa Sofa 333Sofa /23 Sofa With optional adjusting armrests 333 /96 Armteil Kissen 333 Sofa 333 Sofa 333 /02/02 Sofa 333 /23/23 Sofa 333 /03333 Sofa /03 333Sofa /03 Sofa 333 /23333 Sofa /23 333Sofa /23 Sofa 333 /60 Recamiere rechts 2500 2500 DS-333 für für PL PL & HP DS-333 & HP 1650 850 850 850 780 850 780 * Alternativ: + 3cm 850 850 850 333/02 333/02 333/02 Sofa1700 Sofa1700 Sofa1700 Alternatif: + 3 cm 333/02 Alternatively: + 3 333 cm /02333 Sofa /02 333Sofa /02 Sofa 640 420 640 420 640 420 DS-333 DS-333 für&PL für PLHP & HP DS-333 für PL HP& 333 /02333 Sofa /02 333Sofa /02Sofa Sofa 333 /02 333 /03333 Sofa /03 333 Sofa /03Sofa Sofa 333 /03 1700 1700 780 170 333/03 850 850 780 780 85 780 333/02 Sofa Sofa Sofa 850850 850 333/02 333/02 1700 1700 1700 1700 780 42 850 333 /02 Sofa mit optionaler Armteil Verstellung 300°° 1980 1980 3 2450 DS-333 DS-333 für DS-333 PLfür& PL HP für & PLHP HP DS-333 für PL && HP 333 /59 Recamiere links 640 640 640 420 420 420 640 640 640 640 64 420 420 420 1650 420 780 780 78 * 780 780 640 640 640 420 420 420 640 640 640 640 64 420 420 420 420 640 640 640 420 420 420 333/02 333/02 Sofa333/02 Sofa Sofa DS-333 für PLHP & HP DS-333 DS-333 für PL für&PL HP& 333/23 333 /23333 Sofa /23 333Sofa /23Sofa Sofa 333 /23 1930 640 640 640 420 420 420 333/02 333/02333/02 Sofa333/02 333/02 SofaSofa Sofa DS-333 für PL HP& DS-333 für&PL DS-333 für PLHP & HP 333 Sofa 333 /03/03 Sofa 1650 780 780 640 640 420 420 DS-333 DS-333 DS-333 für PL für&für PL für HPPL & PLHP HP DS-333 &&HP 333 Sofa 333 /23/23 Sofa 640 420 640 420 333/02 Sofa 333/02 Sofa 640 420 333/109 | 333/160 Elegante mix di materiali. Nel tenero e insieme deciso abbraccio del sobrio, elegante sofà DS-333 non si desidera altro che abbandonarsi. L’aspetto invitante della nuova creazione de Sede è opera del team di disegnatori di mobili della casa, ispirati dall’attraente, reciproco effetto di differenti pellami di prima scelta e dall’accostamento di linee semplici e univoche a forme sciolte e mollemente fluenti. Un cuoio piano, solido, lasciato al naturale, per lo slanciato telaio, che si mostra sollevato dal pavimento. Tale struttura portante sorprende per le funzioni celate all’interno, come braccioli regolabili o, in alternativa a questi, particolari dalla raffinata estetica, come la giunzione dei pannelli realizzata con bande di cuoio, ispirate alle cinghie di chiusura di valige e sacche del passato. Nel compatto involucro trovano posto abbondanti cuscini di morbida pelle o tessuto. Esili sostegni di alluminio lucido sottolineano l’effetto di leggerezza che effonde dall’architettura del DS-333. 780 1930 333 /20 Anschluss rechts 1650 1650 333 /10 Anschluss rechts An elegant mix of materials.The gentle yet powerful embrace of the casually elegant DS-333 sofa is an irresistible invitation to sink back in comfort. This de Sede creation owes its seductive appeal to the company’s in-house Design Team, which drew its inspiration from the fascinating interplay of various choice qualities of leather and from the union of clean, clear lines with softly flowing shapes. A single piece of supple yet robust full-grain leather in its natural state forms the slim frame that suspends the sofa above the floor. This outer shell conceals a number of surprising functions, including adjustable armrests, while at the same time boasting sophisticated details such as the leather straps joining the side sections which call to mind those used on old-fashioned suitcases and bags. The compact shell offers protection and comfort with opulent soft cushioning in velvety-supple leather or fabric. Slender legs in high-gloss polished aluminium further underline the light and airy architecture of the DS-333. 640 420 1980 333 /19 Anschluss links 1650 1700 333 /09 Anschluss links 780 780 1980 333 /23 Sofa 640 420 640 420 1700 333 /02 Sofa 780 640 420 850 780 333/123 333/23 333 /23 Sofa 780 333/02 Sofa 780 DS-333 für PL & HP Un élégant mélange de maté- Elegante materiaalmix. De teriaux. Confortablement lové dere en tegelijk krachtige omdans cet élégant sofa DS-333 à arming van de relaxed elegante la fois moelleux et solide, on ne sofa DS-333 nodigt uit om er pense qu’à une chose: se laisser comfortabel in weg te zinken. aller. L’esthétique accueillante de De aantrekkelijke optiek van de la nouvelle création de Sede est nieuwe creatie van de Sede is signée par l’équipe de design te danken aan het eigen designinterne, qui s’inspire de l’interac- team van de Sede, dat zich liet tion fascinante entre différentes inspireren door het fascinerenqualités de cuir triées sur le de samenspel van verschillende volet et de la combinaison de eersteklas leerkwaliteiten en lignes claires et nettes et de de combinatie van mooie, helformes douces. Le revêtement dere lijnen en zacht vloeiende en cuir sellier solide et natu- vormen. De slanke, zwevende rel couvre le châssis compact sofa is bekleed met robuust du sofa et assure un dégage- natuurlijk kernleer uit één stuk. ment au sol. Cette enveloppe De buitenschaal verrast met extérieure surprend avec des zijn verborgen functies, zoals fonctions cachées telles que verstelbare armleuningen of als des accoudoirs réglables, ou alternatief de esthetisch gerafdes détails esthétiquement raf- fineerde details, zoals de leren finés tels que les courroies en riempjes die de wangen met elcuir reliant les parties latérales, kaar verbinden en die aan riemqui rappellent les sangles des sluitingen van koffers en tassen malles et des sacs d’autrefois. uit vroegere tijden doen denDes coussins moelleux et im- ken. De beschermende, composants, à base de tissu ou de pacte schaal is uitgerust met cuir doux comme du velours, comfortabele, donzige kussens viennent parachever ce cocon in zijdezacht leer of stof. Sierlijke protecteur compact. Des pieds voeten van hoogglanzend gegracieux en aluminium brillant polijst aluminium onderstrepen DS-333 &luchtige HP vormgeving van de DS-333 PLPL & HP de soulignent la structure légèrefür dufür 333/02 Sofa Sofa DS-333. 333/02 DS-333. 780 Eleganter Materialmix. In der zarten und zugleich kräftigen Umarmung des zwanglos eleganten Sofas DS-333 möchte man am liebsten versinken. Die einladende Optik verdankt die neue de Sede-Kreation dem hauseigenen Design-Team, das vom faszinierenden Zusammenspiel unterschiedlicher, auserlesener Lederqualitäten und von der Vereinigung sauberklarer333 Linien mit weich fliessen/03 Sofa den Formen inspirieren liess. Hierbei bildet ein Flächen formendes, solides und naturbelassenes Kernleder den schlanken 2500 und bodenfreien Sofarahmen. 333 /03 Sofa Diese Aussenhülle überrascht mit versteckten Funktionen, wie verstellbare Armlehnen, oder alternativ dazu die ästhetisch raffinierten Details, wie die Wangen 2500 verbindenden Lederriemen, die 333 /29 Anschluss links an Gurtverschlüsse von Koffern und Taschen vergangener Zeiten erinnern. In die Schutz bietende, kompakte Schale fügen sich üppige, 2450 geschmeidige Kissen333in/30samtweichem Anschluss rechts Leder oder Stoff ein. Grazile Füsse aus hochglanzpoliertem Aluminium unterstreichen die leicht wirkende Architektur des DS-333. Rev./Stand 12.01.2012 ASB Incl. Masse Rev./Stand 12.01.2012 ASB Incl. Masse Legende Erstellt Erstellt B: Breite H: Höhe 21.12.2011 / ASB 21.12.2011 / ASB SH: Sitzhöhe ST: Sitztiefe RW: Rückenwinkel 30
© Copyright 2024 ExpyDoc
