PANEELRADIATOREN RADIATEURS PANNEAUX PRIJSLIJST | TARIF INTEGRA HYGIENE 2014 PANEELRADIATOREN RADIATEURS PANNEAUX INTEGRA HYGIENE Geprofileerde plaatstalen paneelradiator zonder convectielamellen met een verborgen buissysteem en geïntegreerd kraanlichaam. De Integra hygiëne werd speciaal ontworpen voor ruimtes die moeten voldoen aan strenge hygiëne voorschriften zoals ziekenhuizen en rusthuizen. De uitvoering zonder convectielamellen laat een gehele reiniging toe van de radiator. Radiateur à panneaux profilé en tôle d’acier sans lamelles de convection avec raccordement intégré et une tuyauterie dissimulée. L’ Integra hygiene est particulièrement développé pour une utilisation dans des domaines qui doivent satisfaire aux exigences d’hygiène strictes (hôpitaux, maisons de soins infirmiers, ...). Cet exécution sans lamelles de convection permet un nettoyage facile et complet du radiateur. kleuren : Standaardkleur: wit RAL 9016. Een brede waaier RAL-, sanitaire en metaalkleuren is beschikbaar couleurs : Couleur standard : blanc RAL 9016. Un large éventail de couleurs RAL, métalliques et sanitaires est disponible types : type 10, 20S en 30 types : type 10, 20S et 30 aansluitingen : 2 x Ø ½“ (15/21) ) onderaan rechts (links op bestelling) en 4 x Ø ½“ (15/21) zijdelings links en rechts (afgesloten bovenaan met 1 ontluchter en 1 kraanlichaam, onderaan met een blindstop met aftapkraan) raccordements : 2 x Ø ½“ (15/21) ) dans le bas à droite ou à gauche et 4 x Ø ½ “ (15/21) sur les côtés gauche et droit (fermés sur le dessus avec 1 bouchon purgeur et 1 corps de vanne, sur le dessous avec un bouchon avec vidange).Les INTEGRA-radiatoren worden steeds voor een tweepijps systeem geleverd. Voor éénpijps systemen dienen speciale bypass-garnituren gebruikt te worden radiateurs INTEGRA sont toujours livrés pour un système bitube. Pour un système monotube, il faut utiliser des garnitures spéciales de by-pass. toebehoren : meegeleverd en inbegrepen in de prijs : ophangconsoles, schroeven en pluggen accessoires : Livrés dans l’emballage et compris dans le prix: consoles, vis et chevilles montage : Aan de achterzijde van de radiator zijn 4 of 6 ophang-strippen aangelast (in functie van de lengte van de radiator). Er worden 2 of 3 consoles meegeleverd in de verpakking van het type “MCW-5“, dewelke voorzien zijn van een akoestische bekleding in kunststof en die mogelijkheid bieden tot een smalle of een brede montage. Uitgezonderd bij type 30, hoogte 300 mm zijn er geen aangelaste ophangstrippen en wordt de radiator opgehangen met de meegeleverde “MCA-Q” consoles. montage : Sur la face arrière du radiateur ont été soudées 4 ou 6 pattes de fixation (en fonction de la longueur du radiateur). 2 ou 3 consoles livrées dans l’emballage sont du type « MCW-5 » et sont munies d’un revêtement acoustique en plastique qui propose la possibilité de montage sur le côté étroit ou large. Sauf pour le type 30, hauteur 300 mm, il n’y a pas de pattes de fixation et le radiateur sera accroché avec le console « MCA-Q » livré. afgiftes : De emissies van de radiatoren, uitgedrukt in Watt, zijn gemeten volgens de norm EN 442. De aanvoertemperatuur is 75°C, de retourtemperatuur 65°C en de omgevingstemperatuur is 20°C. émissions calorifiques : Les émissions des radiateurs, exprimées en Watt, ont été mesurées selon la norme EN 442. La température de départ s’ élève à 75°C, la température de retour s’ élève à 65°C et la température d’ ambiante est 20°C. proefdruk : 8 bar • werkdruk : 6 bar pression d’essaie : 8 bar - pression de travail max. : 6 bar verpakking : De radiatoren worden individueel verpakt in karton, verstevigd met versterkte hoeksegmenten, het geheel omwikkeld met krimpfolie. De verpakking blijft tot aan de oplevering rond de radiator, teneinde beschadigingen te voorkomen. emballage : Les radiateurs sont emballés individuellement dans du carton, renforcé par des segments de coin, le tout étant enveloppé de film plastique thermorétractible. L’emballage reste autour du radiateur jusqu’à la réception afin de prévenir tout dommage. garantie : 10 jaar na installatie |2 garantie : contre les défauts de fabrication : 10 ans après l’installation. PANEELRADIATOREN RADIATEURS PANNEAUX INTEGRA HYGIENE type 20 type 10 150 150 150 type 30 150 150 8 60 150 8 172 8 55 21 42 69 hoogte | hauteur hoogte | hauteur hoogte | hauteur lengte longueur watt + € 300 400 450 500 600 750 900 300 400 450 500 600 750 900 300 400 450 500 600 750 900 450 75/65/20 145 186 206 225 263 318 370 255 324 357 390 454 548 640 382 476 522 567 656 788 919 45/35/20 43 55 61 67 78 94 110 73 94 105 116 138 172 208 118 146 160 173 200 239 277 60,41 65,48 66,05 66,31 70,91 82,64 87,00 76,28 87,95 88,86 90,35 75/65/20 193 248 275 301 351 424 493 340 432 476 520 605 730 853 509 634 695 755 874 1051 1226 45/35/20 57 73 81 89 104 126 147 97 126 140 155 184 230 278 157 195 213 231 267 318 369 65,50 72,22 72,71 72,83 79,80 92,64 98,34 84,42 75/65/20 242 310 344 376 439 530 617 425 540 595 650 757 913 1067 636 793 869 944 1093 1313 1532 45/35/20 71 92 102 111 130 157 184 121 157 175 193 230 287 347 196 244 267 289 333 398 462 70,75 77,22 79,47 80,62 75/65/20 290 372 412 451 527 635 740 510 648 714 779 908 1095 1280 763 951 1043 1133 1311 1576 1839 45/35/20 85 110 122 133 156 189 220 145 189 210 232 276 345 417 236 292 320 347 400 478 554 76,13 77,92 86,74 88,46 75/65/20 338 434 481 526 614 741 863 595 756 833 909 1059 1278 1493 890 1110 1217 1322 1530 1839 2145 45/35/20 100 128 142 156 182 220 257 170 220 245 271 323 402 486 275 341 373 405 466 557 646 81,30 91,80 94,43 75/65/20 386 496 550 601 702 847 986 680 864 952 1039 1211 1460 1706 1018 1268 1391 1511 1748 2101 2452 45/35/20 114 146 163 178 208 252 294 194 252 280 309 369 460 555 314 390 427 462 533 637 739 EURO 600 EURO 750 EURO 900 EURO 1050 EURO 1200 EURO 1350 618 676 790 953 1110 765 972 1071 1169 1362 1643 1920 1145 1427 1565 1700 1967 2364 2758 183 200 234 283 331 218 283 315 348 415 517 625 353 439 480 520 600 716 831 92,20 102,39 107,62 112,42 123,50 147,22 160,67 483 620 687 752 878 1059 1233 851 1080 1190 1299 1514 1826 2133 1272 1586 1739 1889 2186 2627 3065 142 183 203 222 260 315 367 242 314 350 387 461 575 694 393 487 533 578 666 796 923 97,60 111,87 116,35 120,36 143,68 157,11 172,62 228,01 268,90 282,15 296,13 344,90 409,49 479,31 531 681 756 827 965 1165 1356 936 1188 1308 1429 1665 2008 2346 1399 1744 1912 2077 2404 2889 3371 45/35/20 157 201 223 245 286 346 404 266 346 385 425 507 632 764 432 536 587 636 733 876 1016 104,98 120,72 126,02 130,88 149,10 168,27 189,20 150,35 181,08 189,42 198,24 226,14 272,29 315,69 245,49 290,56 305,75 321,69 368,76 445,56 522,05 75/65/20 580 743 824 902 1053 1271 1480 1021 1296 1427 1559 1816 2191 2560 1526 1903 2086 2266 2623 3152 3677 45/35/20 171 220 244 267 312 378 441 291 377 420 464 553 690 833 471 585 640 694 800 955 1108 111,66 129,07 135,06 140,62 159,26 180,69 203,56 160,32 193,03 202,15 211,61 241,79 297,06 338,90 262,83 312,01 328,29 345,56 396,52 480,32 563,08 75/65/20 1141 1106 1404 1546 1689 1968 2373 2773 1654 2061 2260 2455 2841 3414 3984 45/35/20 338 315 409 455 503 599 747 903 510 634 693 752 866 1035 1200 169,86 204,77 214,52 225,06 264,44 313,39 362,11 168,12 279,15 332,52 350,52 369,45 431,27 514,95 604,68 75/65/20 1229 1191 1512 1665 1819 2119 2556 2986 1781 2220 2434 2644 3060 3677 4290 45/35/20 364 339 440 490 541 645 805 972 550 682 747 809 933 1114 1292 182,07 218,98 238,20 250,00 275,98 333,84 389,76 177,16 298,46 356,26 375,63 396,05 455,12 551,90 650,08 75/65/20 1316 1276 1620 1784 1949 2270 2738 3200 1908 2378 2608 2833 3278 3940 4597 45/35/20 390 363 472 525 580 691 862 1042 589 731 800 867 1000 1194 1385 190,98 230,49 252,81 263,98 291,79 353,47 412,93 185,93 314,79 376,77 410,24 420,00 483,16 580,16 691,16 75/65/20 1404 1361 1728 1903 2078 2422 2921 3413 2035 2537 2782 3022 3497 4202 4903 45/35/20 416 387 503 560 619 737 920 1111 628 780 853 925 1066 1274 1477 202,66 244,23 267,44 282,54 308,84 373,61 436,52 195,80 332,82 404,09 423,93 444,89 512,87 614,43 733,14 75/65/20 1492 1446 1836 2022 2208 2573 3103 3626 2162 2695 2955 3210 3715 4465 5210 45/35/20 442 412 535 595 658 783 977 1180 667 828 907 983 1133 1353 1569 210,54 255,62 269,59 292,34 324,60 405,81 459,64 205,26 347,42 431,35 449,41 468,79 540,82 679,92 774,25 75/65/20 1531 1944 2141 2338 2724 3286 3839 2290 2854 3129 3399 3934 4728 5516 45/35/20 436 566 630 696 829 1035 1250 707 877 960 1041 1199 1433 1662 223,86 269,70 293,66 327,42 342,38 429,66 485,13 EURO 3000 140,67 168,84 176,13 183,93 210,47 255,78 291,31 75/65/20 EURO 2700 212,34 248,95 260,19 272,27 313,46 374,73 438,11 45/35/20 EURO 2550 132,27 157,64 163,94 170,59 195,92 231,58 268,36 75/65/20 EURO 2400 194,40 226,97 237,34 248,30 283,00 340,00 397,41 165 EURO 2250 122,12 145,24 150,99 157,26 178,40 212,12 245,37 177,51 206,19 214,61 223,69 255,10 305,68 356,67 558 EURO 2100 111,89 133,47 138,56 143,69 162,39 192,64 222,66 159,94 184,66 191,80 199,40 226,42 269,86 313,69 128 EURO 1950 98,05 101,59 104,78 113,88 136,60 148,28 102,47 121,44 125,51 129,74 146,19 172,45 198,30 143,41 164,33 169,73 175,54 198,65 235,78 274,39 435 EURO 1800 96,75 103,72 125,48 135,94 93,11 110,19 113,20 116,24 130,32 153,45 175,82 127,92 144,47 147,98 152,00 171,96 202,08 233,14 45/35/20 EURO 1650 96,30 114,71 123,39 98,92 100,99 103,32 115,83 134,13 152,92 112,42 124,58 126,46 128,68 143,83 167,86 192,77 75/65/20 EURO 1500 86,92 87,75 103,40 110,90 99,97 115,02 130,04 357,17 458,60 475,95 494,65 570,75 684,14 817,81 75/65/20 1701 2160 2379 2598 3027 3651 4266 2544 3171 3477 3777 4371 5253 6129 45/35/20 484 629 700 774 922 1149 1389 785 975 1067 1156 1333 1592 1846 242,98 293,27 316,30 343,96 373,93 451,12 529,10 EURO EN 442 - 75/65/20°C 322 413 458 501 585 706 567 822 n-coëfficient | valeur n 1,3325 1,3307 1,3297 1,3288 1,3270 1,3242 1,3215 720 793 866 1009 1217 1422 1,3709 1,3466 1,3344 1,3222 1,2979 1,2613 1,2248 403,16 502,47 527,29 545,96 662,85 740,63 905,26 848 1057 1159 1259 1457 1751 2043 1,2831 1,2875 1,2897 1,2919 1,2963 1,3029 1,3094 KRAANLICHAAM I CORPS DE VANNE M 30 x 1.5 G 1/2 40.2 Het Kv-instelbaar thermostatisch kraanlichaam is door Oventrop ontwikkeld. Aansluiting M30 x 1,5. De Kv-instellingen van het kraanlichaam kunnen worden ingesteld met een hiertoe voorziene sleutel. Bestelcode kraanlichaam : 9010080057 sleutel : 9025080057 Meer gedetailleerde informatie over het kraanlichaam en drukverliezen vindt u in onze technische fiche «Radiatoren met kraanlichaam». max. ø 18.65 Le corps de vanne thermostatisable et Kv-réglable est développé par Oventrop. Raccordement M30 x 1,5. Les réglages Kv du corps de vanne peuvent être ajustés avec une clé prévue à cette fin. Référence de commande corps de vanne : 9010080057 clé : 9025080057 Vous pouvez calculer les réglages Kv pour d’autres régimes de température avec notre calculateur Kv sur notre site web sous la rubrique «Téléchargements» 3| PANEELRADIATOREN RADIATEURS PANNEAUX INTEGRA HYGIENE MONTAGE C 150 C-300 150 K 85 85 B-170 B-56 B B-195 25 110 85 28 28 L 110 75 alle types, behalve type 30 hoogte 300 mm tous les types, sauf type 30, hauteur 300 mm 50 28 type 30, 300 mm a console MCW-5 b a x1 console MCA-Q-300 b x1 x2 x2 65 B 65 c B = 300 mm type 20S 100-120 c B ≥ 400 mm a : 197 mm b : 78 mm c : 25 mm smalle montage | montage étroite - X1 = 24 mm type 10 type 20S type 30 ex. 300 mm a : nvt b : nvt c : nvt a : 100 mm b : 65,5 mm c : 31 mm a : 202 mm b : 84 mm c : 31 mm AANSLUITMOGELIJKHEDEN | RACCORDEMENTS Aansluitmogelijkheden MET geïntegreerd kraanlichaam. Possibilités de raccordement AVEC corps de vanne intégré. brede montage -|montage large -X2 = 39,5 mm type 10 type 20S type 30 ex. 300 mm a : 62 mm b : 28 mm c : 47 mm a : 116 mm b : 81 mm c : 47 mm rechts droite a : 218 mm b : 100 mm c : 47 mm links gauche 3 ++ ++ ++ ++ ++ ++ 6 2 7 11 1 8 88 Een Integra radiator kan aangesloten worden als een Compact wanneer men het thermostatisch kraanlichaam verwijdert. Un radiateur Integra peut être raccordé comme un radiateur Compact en enlevant le corps de vanne thermostatisable. 03/2014 ++ uitstekend | excellent
© Copyright 2024 ExpyDoc
