Dinsdag 18 februari 2014
W E E K B L A D
Roermond
Midweek
De Trompetter/Roermond Midweek is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 08
Mooie geste
Thuisoverwinning
Toddezèk op LVK
Parfum is de meest
intense vorm
van herinnering
10
15
Vasteloavendnieuws
19, 21
Elke zondag
open!
ROERMOND - De kleurrijke vastelaovesposter die door Gezien.nl, een onderdeel van A en C Media,
de afgelopen week werd geïntroduceerd, is mateloos populair. De reacties uit heel de provincie
zijn louter positief. Dat bleek afgelopen zaterdagmiddag 15 februari ook weer tijdens de eerste
bonte middag van CV De Parelhoonder, de carnavalsvereniging van verpleeghuis Camillus in Roermond. Daar werd de kersverse prins Piet I verrast met een mooi canvasexemplaar van de poster.
Maar dat was nog niet alles. Erwin Peeters, manager Marketing en Business Development, en
Tante Nel overhandigden namens Gezien.nl een cheque ter waarde van 333,33 euro aan Suzanne
Gielkens, één van de stuwende krachten achter CV De Parelhoonder, en prins Piet I. Het is de
bedoeling om het bedrag te investeren in leuke activiteiten voor bewoners, medewerkers en vrijwilligers. Een geste die enorm werd gewaardeerd. Lees meer op roermond.gezien.nl
Foto: Rob van Deurzen
nieuwsuitsportwonenculinairautozorgfoto
GROENLIJF, UW NATUURDROGIST MET MEERWAARDE
08.00 - 17.00 uur
Herkenbosch, Craenberglaan 13
09.00 - 18.00 uur
Herten, Groene Kruisstraat 8
10.00 - 16.00 uur
Linne, Groenstraat 2
10.00 - 17.00 uur
Roermond, Kasteel Hornstraat 35
Roggel, Dorpstraat 11
Swalmen, Dr. Crasbornplein 9
Haelen, Linsenhof 5
10.00 - 18.00 uur
Pey-Echt, Clarastraat 2
Reuver, Pater Claretstraat 1a
natuur-
Pötbal St. Jozefpöt
De Badmutse luisteren deze
ROERMOND
Op Vastelaovesmaondig 3 avond muzikaal op.
Natuurlijk is ook prins Job
maart houdt de St. Jozefpöt ‘t
traditionele ‘pötbal’ in de zaal I met zijn adjudanten en de
Raad van Ellef aanwezig.
van café Aad Leeuwe.
drogisterij
natuurvoeding
Voor de mooist verklede is er
een sjieke medaille en tevens is
er een tombola met geweldige
prijzen. Het Pötbal begint om
20.30 uur. De entree is gratis.
cadeaus
cosmetica
JULIANALAAN 36A ROERMOND-MAASNIEL
Carnavals
Euverlaevingspakket
Prijs € 35.-
Normale prijs: € 71 Korting:
51%
Bespaar: € 36,• Bestellen t/m 26 februari •
• Voor alle ‘vastelaovesdaag ’t aete
in hoes’
• Een prachtig ‘euverlaevingspakket
voor de hele familie. Maak er zelf
frietjes of rijst bij en klaar ben je!
Inhoud:
• Kilo kip in pilaph saus
• Kilo gehaktballetjes in tomaten saus
• Kilo stjuff stjumpkes
• 5 braadworsten
• Kilo kaai sjottel (huzarensalade)
• 1 kilo zoervleis(zuurvlees)
Voor € 35,- een pakket waar je
‘ALAAF’ tegen zegt!!
Bretonse krakeling
Een hartige
carnavalskraker
Alles uit eigen keuken, dus de
kwaliteit die je gewend bent van…
Metsemakers Starmans
Party Catering
Schoolstraat 1 Herten
Tel. 0475 - 332810
www.metsemakers.nl
Sinds 1888
De lekkerste bakker bij u in de buurt!
DE TROMPETTER
Dinsdag 18 februari 2014
Pagina 2
Bent u baas in eigen b(est)aan?
Kom nog tot 30 maart naar de tentoonstelling
over 100 jaar vrouwen en werk.
DE WINTER IS NOG NIET VOORBIJ
Nu nog korting tot
70%
Provinciale mededeling
op de mode wintercollectie
chique en moderne
Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg
damesmode!
Het voorjaar komt er aan!
Kom eens vrijblijvend kijken naar onze
Plats 1, 6101 AP Echt, 0475-550095
www.museumvandevrouw.nl
VOORJAARSCOLLECTIE
VVVJHKK@@QRLNCDMK
SLyyL@@QSyy&¢¢-y*../ 5.-#
Kapperszaak
AANGIFTE
INKOMSTENBELASTING 2013
0475 – 32 77 42
Bel NU voor een afspraak om al uw
belastingzaken te verzorgen
FARID Scheidingsweg 1, Roermond
zoekt een KAPPER m/v voor 3 à 4 dagen in de week.
Ervaring vereist.
Voor meer info: tel. 06-13795653, vragen naar Farid.
2"'$(#$-
# 3 #.$y)$y2 ,$-
&$$-y4413
1($%y,
1y5..1 % 5 23$y/1()2y&1
3(2 (-3
*$&$2/1$*
Gedeputeerde Staten van Limburg maken bekend dat het volgende besluit, krachtens
mandaat, is genomen: Goedkeuringsbesluit taakstellende voorschriften Wabovergunning (kenmerk CC 9914)
Voor: emissiemeetprogramma ter goedkeuring om periodiek emissiemetingen
te verrichten aan de stookinstallaties.
Locatie: Van Houtum B.V., Boutestraat 125, 6071 JR SWALMEN
Bevoegd gezag: Gedeputeerde Staten van Limburg
Datum besluit: 13 februari 2014
Kenmerk: Z2014-0025
Het goedkeuringsbesluit is op 17 februari 2014 aan de betrokkenen verzonden.
Inzage
Het besluit en de bijbehorende documenten liggen ter inzage van 19 februari 2014
t/m 1 april 2014:
- in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak
via 043 389 7812;
- in het gemeentehuis van Roermond, op de gebruikelijke plaats en tijden.
Rechtsbescherming
Als dit besluit uw belang rechtstreeks raakt en u het met de inhoud van dit besluit
niet eens bent, kunt u van 19 februari 2014 t/m 1 april 2014 bezwaar maken. Op deze
procedure is de Algemene wet bestuursrecht van toepassing. Het bezwaarschrift
moet worden ondertekend en moet ten minste bevatten: de naam en het adres van
de indiener, de datum, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is
gericht en de redenen van het bezwaar (motivering). Het bezwaarschrift moet worden
gericht aan: Gedeputeerde Staten van Limburg, cluster Juridische Zaken en Inkoop,
team Rechtsbescherming, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht. Voor meer informatie
verwijzen wij u naar www.limburg.nl (klik op e-Loket). Het indienen van een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als u een bezwaarschrift heeft ingediend, dan
R\U[\[L]LUZLLU]LYaVLR[V[OL[[YLɈLU]HULLU]VVYSVWPNL]VVYaPLUPUNPUKPLULUIPQ
de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, sector Bestuursrecht, Postbus
950, 6040 AZ Roermond. U kunt ook digitaal een verzoek indienen bij genoemde
rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel
beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site
voor de precieze voorwaarden.
Informatie
Regionale Uitvoeringsdienst Limburg Noord, tel. 043 389 7812
RUD/8
Tevens uw all-round adviseur voor
al uw ondernemingszaken
Maria Theresialaan 2
te Roermond
administratie – belastingadvies
loonadministratie – financieel advies
#$ 2"'$(#(-&26$&
#DyITHRSDyVDFyHMyCDyFNDCDyQHBGSHMF
'@MRy/DDSDQRy
†yNEy†
VVVRBGDHCHMFRVDFMK
[email protected]
/Q@JSHIJyUNNQ JHMCDQBN@BGHMF
†
LET OP! Autohandel 't
Kleintje geeft nu 250
voor loop- sloopauto's
en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073
KLINKERS
LEGGEN,
metselen, tegels leggen,
voegen. Ook nieuwbouw
en renovatie. Tel. 0619505343.
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Nu ook vanaf
10 NS-stations
"%-& * (&% +& $%**& +& &
#"% ."" $"-*&/ & +& ("" +& &
&-& & %& -%&*( &"" +& &$) *&
"--&& "$)&"' " && $ " " & &,& , +& .*& "$)&
&-,"" )"%-& ".& .& +& -.""+&
& &)*"& & &"& "*& &,
+& & "" %& "'-*&%& " **)
"**(- %& &&%& "&%"( .
.&&%& ,. #&-&& ,. )"%-&
& $ " "&%"( ."" ! ! -$"*&
' & *$)*+& www.starttorun.nl
Ziggo 31
TVLNederland
www.tvl.nl
DE TROMPETTER
Dinsdag 18 februari 2014
Pagina 3
17.-22.02.2014
100g
# "#"
Kalbsbraten ##"#$+%#"%
1,79
" ""$"$
100g
Kasseler Lummerbraten
-,71090g
!*$% ")%"$
saftige
Schweinekoteletts
-,51090g
#$$
frische
-,41090g
Suppenhühner
Traditionsschinken
NEU
2,19
Aachener Leberpastete
29
$"$ "(!$%". " ""$"$
gebackene
1,
100g
Probieren Sie unsere neuen
,%"#%!!$"$
,%""'%!!
,"##%!!
,"$ #%!!
,)#%%!!
,##%!!
,##%!!
,$$ $ !
, $ %!!
,
%#
#%!!
3,49
echer
475ml-B 73)
0,
(100ml=
Onterecht ontslagen?
Recht op herstel!
Register vakbekwaam opticien
t.PEJFV[F#SJMMFO
t$POUBDUMFO[FO
t(SBUJTWBLLVOEJHF
PPHFOPPHESVLNFUJOH
Bel Scheers Advocaten Roermond
Mussenberg 1b, Herten. Ruime parkeergelegenheid
Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk
Tel: 0475-339828
100g
"$ &""#$$% NEU Suppen
REGISTER OPTICIENS
3,89
www.scheersadvocaten.nl
Oogmeting graag op afspraak
/BBTUWBLNBOTDIBQFOFFONPPJF
DPMMFDUJFCSJMMFOCJFEFOXJKPPLFFO
HPFEFCFSFJLCBBSIFJE
,BQFMMFSMBBO"(3PFSNPOE
5FMFGPPO
echer
475ml-B 82)
0,
(100ml=
Eerste gesprek gratis
ENGELSE DAME
GEEFT PRIVÉLES
ENGELSE
CONVERSATIE
BELASTINGAANGIFTE
Roermond € 15,- p/u.
Tel. 06-23861103
%
/')%'&)+).#%/$ '&
!! /#%,)!)+).
&&#$/$ '&
! /( $*+)./$ '&
! /)$&-+).&&)$/$ '&
"/#&)#"'* ++&+)./$ '&
$$$$# !"!! Computers
AANBIEDINGEN
SPA
COMPUTERS
ombouw van Windows
XP naar Windows 7 of
Windows
8.1
Vanaf
150,- (incl. legale software). Email: [email protected] Tel. 0475691397/06-41874203.
Geopend:
ma-di-do
17.00-20.30 u. Wo-vr
14.00-20.30 u. za. 11.0016.00 u. Kerkstraat 17
Asenray-Roermond.
t(SPUFCJFOFTUJDIé
Diversen
t1BOUJRVFCSPPEé
t(SPUFSJKTUFWMBBJ
NFUTMBHSPPNé
LET OP! Autohandel 't
Kleintje geeft nu 250
voor loop- sloopauto's
en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073
KLINKERS
LEGGEN,
metselen, tegels leggen,
voegen. Ook nieuwbouw
en renovatie. Tel. 0619505343.
Met partner
Vakkundige en betaalbare hulp bij uw
aangiften op kantoor, bij u thuis, online of
per post!
Grat
i
Check s
list,
Aangif
Maandag t/m Zondag
te
& Huis rapport
10.00 tot 22.00 uur
bezoe
k
Bel nu voor een afspraak:
T. (0475) 33 44 04
www.yortrust.nl/belastingaangifteservice
Huwelijk en kennismaking
Hendriklaan 39, Roermond Tel. 0475-333741
Europalaan West 13 Herkenbosch Tel. 0475-531575
Bel de vakman
€52,50*
Alleenstaande
Munthandel 't OORDJE
Neerstr. 80, Roermond.
0475-319610 Inkoop van
gouden+zilveren munten
VRIJDAG EN ZATERDAG
Auto’s
€37,50*
Toeslagen
Oranjelaan 101
6042 BC Roermond
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
tSP[JKOFOCPMMFOé
€22,50*
*Vraag naar onze voorwaarden!
&
Rindergehacktes
-,69
TRAPPENSPECIALIST
PETROS bekleedt uw
trap al v.a. 150,- incl
tapijt. Keuze uit versch.
stalen en kwaliteiten. Wij
geven altijd garantie op
elke vloerbedekking. Tev.
voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK
52236250. Voor gratis
off.: 06-17451749 www.
petros-stofferingen.nl
RENOVATIE van (natuur)
steen vloeren. www.
verstappenplan.nl of bel
0495-625868
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
Te koop electr. RELAXSTOEL 200,-. Tel. 0681725883.
Nette alleenst. man 74 j.
natuurliefhebber
zkm
spontane VROUW voor
vriendsch. Br.o.nr.15867
A&C Media Postb. 2999
6401DL Heerlen
Meubelen
Te koop electr. RELAXSTOEL 200,-. Tel. 0681725883.
De Markthal, die doet ’t weer.
Super prijzen, keer op keer!
Onze eigen gemaakte kip in ovenzak
95
Super lekker, SUPERPRIJS.............................................................
Oma’s gehaktbal € 1.40
5 voor ..............................................
Verse kipcarbonaatjes kilo € 2.50
Super lekker, SUPERPRIJS 3 kilo voor .......................................
Super lekker, SUPERPRIJS
oe
ns
7.
00
u.
:
en
Op
w
da
u.
0
gt
/m z
1.0
aterdag van 1
t1
o
t
3.
5.00
5.00
2.95
BROODJE VAN DE WEEK:
broodje kipshoarma Super lekker, SUPERPRIJS .....
U kunt nu ook ons lekker broodje bij ons in de zaak eten.
DEZE AANBIEDINGEN ALLEEN GELDIG IN DE MARKTHAL, NIET OP DE WEEKMARKTEN!
De Markthal heeft iedere dag vers gebakken broodjes belegd, koud en warm, super lekker super goedkoop.
De Markthal
Natronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633
Wij zijn elke dag open!!
maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur
Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nl
DE TROMPETTER
Dinsdag 18 februari 2014
Hyundai IX 35
Hyundai I 20
Hyundai I 20
Hyundai I 30
Hyundai Atos
Hyundai Trajet
Hyundai Tucson
Hyundai Santa Fe
Nissan Note
Kia Sportage
Seat Leon
Seat Toledo
Toyota Yaris
Toyota Corolla
Opel Astra
2,0i Style version Zwart Metallic
1,2i Motion airco Grijs metallic
1.2i Motion airco Zwart metlalic
1,4i Cw Motion airco Zwart metallic
1.1i Dynamic Cool Blauw metallic
2,0 cvvt 7 Persoons Blauw metallic
2,0i 5 Drs Kleur Blauw metallic
2,0 diesel Kleur Blauw metallic
1,6i 16v 5drs kleur Grijs metalli
1,6i Eco dynamics Grijs metallic
1,6 i 5 Drs. Rood metallic
1,6i 5 Drs. KleurZwart
1,3i 5 Drs. Grijs metallic
1,4i 5 Drs. Kleur Zilver
1,4i 5 drs. Grijs metallic
Pagina 4
bouwj. 2010
bouwj. 2012
bouwj. 2012
bouwj. 2011
bouwj. 2007
bouwj. 2006
bouwj 2004
bouwj. 2004
bouwj. 2012
bouwj. 2011
bouwj. 2007
bouwj. 2000
bouwj. 2003
bouwj. 2000
bouwj. 2005
AUTO`S MET AUTOMAAT
Hyundai Accent 1,5i Automaat 3 drs Beige met
bouwj. 2003
Inruil - Garantie - Financiëring mogelijk
Autobedrijf Jan Gubbels
Elmpterweg 29
Tel. 0475-32 09 94
6042 KJ Roermond
Tel. 06-542 530 86
WWW.AUTOBEDRIJFJANGUBBELS.NL
AUTO VAN DE WEEK
NISSAN NOTE 1.6I 16V
5 deurs
grijs metallic
23000km
bouwjaar 2012
normale prijs
€ 16.250,nu rijklaar
€ 14.950,Inruil - Garantie - Financiëring mogelijk
Autobedrijf Jan Gubbels
Elmpterweg 29
Tel. 0475-32 09 94
6042 KJ Roermond
Tel. 06-542 530 86
WWW.AUTOBEDRIJFJANGUBBELS.NL
geslaagd rijbewijs
marcel roeffen
hartelijk gefeliciteerd
met je rijbewijs
namens je collage's en
vrouw
AUTO VAN DE WEEK
HYUNDAI I 30 1.4 I STATIONWAGEN
Bouwjaar 2011
44700km
Kleur zwart
normale prijs
€ 13.250,nu rijklaar
€ 11.950,Inruil - Garantie - Financiëring mogelijk
Autobedrijf Jan Gubbels
Elmpterweg 29
Tel. 0475-32 09 94
6042 KJ Roermond
Tel. 06-542 530 86
WWW.AUTOBEDRIJFJANGUBBELS.NL
VOOR AL ONZE ARTIKELEN MET EEN MEGA-SALE LABEL GELDT:
50%
DONDERDAG 20 FEBRUARI T/M ZONDAG 9 MAART
KORTING
DE TROMPETTER
Dinsdag 18 februari 2014
Pagina 5
Houtsleep-kampioenschap
der Lage Landen
VR 21 FEB geeft Lieven Debrauwer een lezing over parfums, vanaf
19.30 uur in het Museum van de Vrouw aan de Plats 1 in Echt. Hoe
komt Chanel No 5 aan zijn naam? Welke natuurlijke grondstof is
duurder dan goud? Hoe en waar kun je parfum het beste bewaren?
Tijdens de lezing geeft Lieven antwoord op de vele vragen over parfum,
schokkende feiten en boeiende anekdotes over het ontstaan van
parfums, flacons en neuzen. Kosten: 10 euro (incl. koffie/thee en
vlaai). Aanmelden kan per mail via: [email protected]
WO 26 FEB Het Arbeidsongeschikten Platform Limburg verzorgtt door
heel Limburg gratis spreekuren waar u terecht kunt met al uw vragen over (ziekte en/of arbeidsongeschiktheids) uitkeringen. Iedere
woensdag is er van 10 tot 12 uur een spreekuur in de Bosdaelhof,
aan Rustoord 57 in Reuver. Info: www.wao-venlo.nl / www.wia-venlo.nl of via Karel Wetzels, tel. 06-29530550
WO 26 FEB Van 13 tot 16 uur staat de kringloopwinkel van Het Goed
aan de Mijnheerkensweg 31a in Roermond in het teken van carnaval. Kinderen mogen zich laten schminken en voor zowel kinderen
als begeleiders is er gratis drinken met wat lekkers. Info: www.hetgoed.nl
WO 12 MRT De bijniervereniging NVACP houdt in samenwerking met
het Laurentius Ziekenhuis een thema-avond over bijnieraandoeningen. Spreker is de heer R.M. van Schelven, internist-endocrinoloog
in het Laurentius Ziekenhuis. Aan de orde komt algemene informatie
over de ziektebeelden en nieuwe ontwikkelingen met betrekking tot
de behandeling. Tevens wordt leven met een bijnieraandoening ook
voor de partner besproken. De avond vindt plaats in Munsterzaal 1
van het Laurentius Ziekenhuis in Roermond, aanvang 19 uur (ontvangst vanaf 18.30 uur). De toegang is gratis, wel graag aanmelden
vóór woensdag 5 maart via www.lzr.nl of mailen naar [email protected], tel. 0475-382236
Koudbloedrassen komen inactie tijdens het Houtsleep-kampioenschap.
SWALMEN
Voor de tweede keer houdt
Arbortec in samen werking
met de Winning de eerste open
Houtsleep-kampioenschappen der Lage Landen in Swalmen. Het unieke evenement
voor regio Midden-Limburg
vindt plaats op zaterdag 22
februari.
Arbortec organiseert deze
wedstrijd voor koudbloedrassen omdat ze deze paarden en
pony’s zo veel mogelijk onder
de aandacht willen brengen.
Koudbloedrassen zijn paarden
W E E K B L A D
Roermond
Oplage:
40.700
Midweek
met een rustig voorkomen.
Voorbeelden zijn de Haflinger,
Ardenner en het Nederlands
trekpaard. Het zijn echte
werkpaarden
die
vaak
gebruikt worden als trekpaarden omdat ze veel zwaarder
gebouwd zijn en een geduldiger temperament hebben.
Het Open Houtsleepkampioenschap in Swalmen wordt in
het bos in de buurt van café de
Bos in Swalmen afgewerkt, op
de terreinen van de hondenvereniging. Op twee parcoursen in het midden van het bos
worden acht proeven afgewerkt. Alle proeven zijn bosbouw gerelateerd. “De bedoeling is dat er constant paarden
aan het slepen zijn en de proeven aan het oefenen zijn, ofwel
voor de jury afleggen. Zo is het
voor het publiek ook erg aantrekkelijk om te komen kijken”, vertelt een woordvoerder van de organisatie. Er worden twee manches verreden. In
de tweede manche zullen de
ruimtes verder beperkt worden. Afhankelijk van het
gewicht van het paard zelf
trekt het dier hout van boven
of onder de zeshonderd kilo.
Ook is er een apart klassement
voor enkel- en dubbelspan.
Het kampioenschap open
houtslepen bestaat uit vier
wedstrijden waarvan er twee
in Nederland plaatsvinden en
twee in België. In april in het
Belgische Lummen en in juni in
Bilzen. In Swalmen doet ook
Belgisch kampioen Stefan
Creemers mee. Naast deze
beroepssleper zijn er ook Duitse deelnemers aanwezig tijdens de wedstrijd.
Redactie:
[email protected]
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Druk:
Deelnamekosten 15 euro,
inclusief koffie. Zie voor
inschrijvingen www.servicegilderoermond.nl
OUD PAPIER
Straten waar de Veldjmuus
het oud papier ophalen.
Gaarne het papier goed gebundeld
vanaf 18.00 uur aan de straat zetten.
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Verspreidingsgebied:
Beesel, Echt, Herkenbosch, Herten,
Koningsbosch, Mariahoop, Melick,
Montfort, Posterholt, Reuver,
Roermond, Sint Joost, Sint
Odiliënberg, Swalmen, Vlodrop
De bijeenkomsten zijn op
woensdag 26 maart, 2 en 9
april, telkens van 9.30 tot
12.30 uur in Sporthal Herteheym, Putkamp 6 in Herten.
Donderdag 20 februari
wordt het oud-papier
huis-aan-huis opgehaald.
ER IS GEEN
BRENGSYSTEEM MEER!
Commercie:
[email protected]
Nationale verkoop:
[email protected]
ROERMOND
In het voorjaar van 2014
organiseert het Service Gilde
Roermond een cursus Veilig
op Weg, om senioren veiliger
te laten deelnemen aan het huidige verkeer. Tevens bestaat de
mogelijkheid een rijtest in
eigen auto te doen (extra kosten ca 20 euro).
MEDEDELING
VOOR DE BEWONERS VAN
Zetelverdeling Echt-Susteren HET ROERMONDSE VELD
zegt straks niet alles…
Nassaustraat 102, Roermond
Postbus 528, 6040 AM Roermond
Tel 0475-352800
Fax 0475-317195
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Veilig op weg
voor senioren
Wie neemt na de gemeenteraadsverkiezingen plaats op het pluche in het Echter gemeentehuis?
Foto Frank Heythuysen
ECHT-SUSTEREN
De kandidatenlijsten voor
de gemeenteraadsverkiezingen zijn bekend. In Echt-Susteren doen er 8 partijen mee, vier
lokale en vier landelijke (CDA,
PvdA, VVD, GroenLinks).
Populaire Haagse “smaken”
van het moment, zoals PVV
D66 en SP doen dus niet mee.
Wat verder opvalt is dat de landelijke lijsten, met uitzondering van die van het CDA, rela-
tief weinig kandidaten tellen,
maximaal 13. De meeste lokale lijsten pakken daarentegen
getalsmatig wel vrij stevig uit,
tot 44 namen bij de fusielijst
DES. Mocht het aantal kandidaten, plus het ontbreken van
een aantal Haagse partijen,
maatgevend zijn,lijken de sterren er bij de lokalo’s in EchtSusteren, vrij goed voor te
staan. Alhoewel mensen die
niets met deze lokale partijen
hebben, en landelijk hun voorkeur geven aan bijvoorbeeld
PVV, D66 of SP, er wellicht net
zo goed voor kunnen kiezen
om hun stem dan maar niet uit
te brengen... De opkomst zal
dus, naast de zetelverdeling,
straks net zo goed een belangrijke indicator kunnen worden
om de echte stemming onder
de kiezers in Echt-Susteren te
peilen...
Marcel Boreas
Joost van de Kerckhovenstraat, W. van Criepstraat,
N. Biessenstraat, Kap. Sarstraat, Dom. Hoogendijkstraat,
Mgr. Driessenstraat, Laurentiusplein, Lommerstraat, Kon.
Regentesselaan, Nassaustraat, Hendriklaan, Julianastraat,
Burg. Raupstraat, Emmalaan, Burg. Geradstraat, Burg.
Steinwegstraat, Prins Bernhardstraat, Vondelstraat, Burg.
Brouwerstraat, Burg. Beerenbroekstraat, Koninginnelaan,
Zandbergstraat, Prinses Beatrixstraat, O.L.Vr. Plein,
Bredeweg (tot aan kadaster), Gebroek, Roermondsestraat,
Lindelaan (tot aan Oranjelaan), Brabantsestraat,
Gerrit Verhoevenstraat, Geldersestraat, Gelderseplein,
Kleefsestraat, Limburgsestraat, Gulickerstraat,
Keulsestraat, Keulseplein, Mauritsstraat, Vlaanderenstraat,
Van Henegouwenstraat, Lovaniostraat, Mgr. Evertstraat,
Dr. Poelstraat, Mgr. Nolenstraat.
%%
" &#" * !!
!"! # " ! & &!
# ! !)
" # % "#
&## $ # $"
!+# # * ## !#"#
!$ & , - # !$# " %! $ %
&!# #"#%!"#!%
#!# !$##$$!
( ! %! % ! #
'!#
$
*
%%')
% )
%% ) *
%
%%
%&%
%&'
)%%)&&
%%%% &% +$
#$# % ,
&*%%&
)%%)& !
*% % * % )%%)&
. % & ) '
,( -
&
%
&* % )%%)& +$
*
,%
"%%)*
)% '*
& &
() % , % , +$
!
)%&*)
)%
*
%)
%
!&*)%
&%+$
&%%
)(&%%&(
Da La Silvie
Carillon 1-3
6093 EZ Heythuysen
0475-496210
NIEUW!
$
%
Prachtig
wonen
Direct te huur:
Abdis Elisabethstraat 6 en 18 - Roermond
$
op een steenworp
afstand van natuur,
cultuur en stad
%
Netto huurprijs vanaf
€ 699,50 per maand.
22 februari
open huis
van 10.00 tot
12.00 uur
kom kijken!
Bel voor meer informatie
0475 - 355 355 of bezoek onze website
Vanaf zaterdag 22-02-2014
''
www.wonen-zuid.nl
-* 1($, &''' ' .*(-/'
&, "'","," .((* ."%" "'
Het succes van Guard Academy is de
unieke combinatie van theorie en praktijk
)$ $ ,$!"+"$ # ) #%$ ,'!$ $
+"$ ( $ $+* &"%# +'()
) ("$ +$ *' %&"$ #) )
&"%# ($" $ $ +$$ !%#) %%')
%&"$ )%) #() %#&") $ () $
'"$ # ,%'$ '!$ *' ) $
%%! +" -)' +!!$ /%"( &'!''"'
$ -* &0 !(-, () 1,* &*, '
+)"% +%," ' ."+ .((* ()%"
"' ."%" * () !* .+," "' ' ,
.',* "#& ' &+,*& ' (**!,
" ' " ()%""' &, +-+ *(''
1"#' $(*, *' .*"#/% 1$* .' ' ' "' ."%" "' -"& .' -*+"+,' !, '
!, !%' .' !, ."%" "' +")%(& "'
'' 2 &'' ' ' "' ."%" "'
.('' ''$+ *"+"+ "+ .* '*
."%" *+ '&%"#$ '( +,+ *((,
+"$(' +$ +'$ $% ()( %
%&" &'(%$" ) !%#) %$' #' %%'
()( ()'$' ,%'$ +"(($
) ""$ "*)+$( #' %%! (%"$
/!$*/$ $!$ %+'(%*,$ $*(
)')''$$ $ +$#$)$ %+$$ $#)
$% ()( '#$")) $ %#+$ )%
*' ) $ "%%& ' '$ %$'$
+"'( %&" %&"$ ( $)$( $
**') $ " ' $ "" )%")$ *'(()$
("$ $ +$$ /' ($" ,'! $ +"$
% ()( ,%') +"'( ) $ '%)
()'! #$$$ )( ( #$' ,' %! $ +'%*
,$ $ +"$ ( ()( #' %) $)
"( $ &"*(('( #%)$ ' $!$ $
,'!/#$ /%"( )"%$() '&)%$()
$ %$0' *$)( %& (%"$ ",'!/#
$ $ %+'(%*,$ #' %%! '%$) $
!() )+))$ +" (%%')$ +$#$
$! ( ) *' )%' %&"$ %#
$') #) $ /' +'' &'!) !")
% !*$$$ *'(()$ ' ,'!'+'$ %&%$
$ $ +%"" ') !$$(#!$ #) )
+! %! !$ () ,%'$ $')
'%$%# &'(%%$" ! ()*) +$ ()' $
!$ ' )+$( %& +" #%#$)$ $ ,! ()
,%'$ "%&$ %! $ ,!$$ $ ()
$ %& #) *( $ $&() $ &'(%%$
" ! ()*)
*' !$) $" ! $ *)+""'( ) !%#) %%'
*)' (") +%%' % ," %&"$
)"*'()""$$ +%%'!%#$ *'(() *'
('$) $ %%! ") +%%'
)*'$ !%() "( " " #$($ '
*' %&"$ ,""$ +%"$ $ )
" ()') +$ %&"$ $) "( ( %%!
%+' ($( $ ) $) #' ' %#
(%"$ ) +'%$ *' #'!) $ %%! )
+" #$($ $) #' ,""$ $ !*$$$ ,)$
%& $ ' +$*) +%%'" ) % #$) )%$$ /" $)) $+()'$ /"
$ $#$ /% *$ $ )%!%#() $ $$ $
"$' ! '$ +%%' *' %# ) ()')$ #)
$ $ ()*$$'$%$( ,'%%' +%%'
'$ #) $)) %&"$ )%$!" !
$ )"' " ) %%' $(' +$ $ %&"$ ( "$# $ (") $ +(
+'&") '' # $ *'(() $ ()'
" $ $(' +$ +%%' (") $
+( !$ + ,() +$ *' #.
,,,*''%*&$"
%#'%
'
'%%
$
("&'"
"
Vers & voordelig!
Vanaf woensdag 19-02-2014
*
$
%
!'""
$$%
$""('"$&
'"$ www.aldi.nl
KIJK OP
ACTION.NL
VOOR DE 100
NIEUWSTE ARTIKELEN
WEEKACTIE! WEEKACTIE!
DAMES OF HEREN
FLEECE JACK
PAASEIEREN
IN HOUTEN KIST
diverse kleuren
maten M-XXXL
grote keuze decors
leuk aan paastak
DECO
BRUIDSJURK
VAN ZONDAG 16 FEBRUARI
T/M ZATERDAG 22 FEBRUARI
HOBBY
HAAKPAKKET
of zomerjurk
grote keuze
modellen en
kleuren
19 cm
keuze uit verschillende figuren
compleet pakket voor
1 groot haakfiguur!
excl. houten
woord
S
KIST 9 STU K
Elders
2.49
2.95
1.59
Elders
1.29
1.49
0.69
TOPKWALITEIT
BEHANG
extra zwaar
5.49
WATER
SCHMINKSET
BLUETOOTH
AUDIO-RECEIVER
velig en gemakkelijk verwijderbaar
6 kleuren
maak een draadloos geluidsysteem
van uw bestaande hifi set
voor het streamen van muziek
vanaf smartphone of tablet
PARTY
HAARSPRAY
kleur of glitter
125 ml
2.19
Elders
4.79
8.95
DAMES
ONDERGOED
slip, string of hipster
katoen/elastan
maten S-XL
SOLAR
TUINLAMP
RVS pilaar
hoogte
70 cm
1.59
0.89
3 -PAC K
1.49
1.49
1
49
DAMES
TREGGING
verschillende
trendy prints
katoen/elastan
maten 34-44
1.15
200x200 cm
240x220 cm
Elders
29.95
39.95
9.95
6.49
5.99
KUNSTSTOF
OPBERGBOX
29x17x8 cm
2.4 LITER
1.15
1 LITE R
0.69
KINDER
PYJAMA
o.a. Minnie, Dora, Mega Toby,
K3, Cars of Spiderman
lange mouw
katoen
maten 86-128
9.95
14.95
19.95
PIERRE CARDIN
HOOFDKUSSEN
70x60 cm
0.72
met klemdeksel
zware kwaliteit
18x14x8 cm
PIERRE CARDIN
DEKBED
140x200 cm
Elders
1.49
1.89
KUNSTSTOF
OPBERGBOX
shampoo:
400 ml
conditioner:
400 ml
bodylotion:
200 ml
0.55
1.79
Elders
2.99
4.99
COCONUT OF
ARGAN CARE
LIPPEN
BALSEM
duo-pack
Elders
8.95
10.95
RVS
hoogte
36 cm
B EL
5.99
PAILLETTEN
HOED
diverse kleuren
SOLAR
TUINLAMP
TO P KWALITE
IT!
vanaf:
9.95
MEISJES
NACHTHEMD
maten 92-122
2.99
4.99
Zet- en drukfouten voorbehouden.
Elders
8.95
10.95
1.99
1.59
BISON
BEHANGPLAKSEL
schuimvinyl op papier
diverse kleuren en dessins
53 cm x 10 m
C O M FO RTA
WARM
HOBBY
HAAKPAKKET
compleet pakket voor
3 kleine haakfiguren!
Gemeentepagina
'LQVGDJIHEUXDUL
'HJHPHHQWHSXEOLFHHUWDOOHRI¿FLsOHEHNHQGPDNLQJHQLQKHW(OHNWURQLVFK*HPHHQWHEODGRSZZZRI¿FLHOHEHNHQGPDNLQJHQQO
'DDUYLQGWXGH]HZHHNGHYROJHQGHQLHXZHEHNHQGPDNLQJHQ
BASISREGISTRATIE PERSONEN
(BRP)
‡ 9RRUQHPHQXLWVFKULMYLQJSHUVRQHQ
XLWGHEDVLVUHJLVWUDWLH
‡ %HVFKLNNLQJLQVFKULMYLQJSHUVRQHQ
RSHHQµSXQWDGUHV¶LQEDVLV
UHJLVWUDWLH
‡ %HVFKLNNLQJXLWVFKULMYLQJSHUVRQHQ
XLWGHEDVLVUHJLVWUDWLH
WET MILIEUBEHEER
‡ 6FKLSSHUVZDO
INGEDIENDE AANVRAGEN
OMGEVINGSVERGUNNING
‡ +HUNHQERVVFKHUZHJ
‡ 6WHHQZHJ%
‡ *RGVZHHUGHUVLQJHO
‡ WR'H:HHUG
‡ 2SGH+RRUW+HUWHQ
‡ +DPVWUDDW
‡ .HPSZHJ
VERLEENDE
OMGEVINGSVERGUNNINGEN
‡ +HLQVEHUJHUZHJ
‡ %LVVFKRS/LQGDQXVVLQJHO
NDGDVWUDOHSHUFHOHQ5RHUPRQG
sectie C percelen 5418 en 6676)
‡ 2XG$NFURVWHUUHLQNDGDVWUDDO
SHUFHHO5RHUPRQGVHFWLH&
perceel 4899)
‡ $EGLMKRI
‡ 5DQGZHJ
:LOWXGHEHNHQGPDNLQJHQXLWXZHLJHQZLMNRIEXXUWSHUHPDLORQWYDQJHQ"
0HOGXGDQDDQYRRUGHHPDLOVHUYLFH.LMNYRRUPHHULQIRUPDWLHRSZZZURHUPRQGQOEHNHQGPDNLQJHQ
#$ !$
!!!
REGIO
8./2990.56+<</85+./;/8
63,;/ 6345= ./ <=;34. 1/<=;/./8
972/=5+7:39/8<-2+: 8,/3
./56+<</8<=++8./59:69:/;<
?/;?99;/8,;/3../8C/60<2>8
?99;<:;981>3= 34<=++8?9/;
./;(;3/8./85;381
@98382/=
5+./; 7/= ,34 9::/ "+
/8
,/>;=/8@+<./?96
6/ @38<= ,388/8 7/= /8 ?99; %9,/;=
6>7:5/8< &4/81 >;2/88/
/8+;;3/?+8./8991++;.
-2=/;?961/; 9/59/6 @98
7/=,34 3,/;=38
/,/<=/
59;=<=/:+;=34@+<?99; /9
+8=/;<?+8G=6++5?/8.3/?3+
//8</;3/?+8>3=5@+79:
1/73../6./ 38 ,/>;
=/8
8./2991<=/56+<</63,;/3<
&@+67/8 +6 ,348+ 5+7:39/8
7/=891@/.<=;34./8=/1++8
;@/;.8>=2>3<7/=?+8
3,/;=381/@988/8/8&4/81
>;2/88/<://6.//;2/=,/<=/
7/=//8</;3/?+8
/8
79B/88/ 2;3<?+8./;)//;
./89::/<://6./<=/;57/=
//8;//5<?+8 347++5=/
C348=/<:/6/8-+;+7,96/<
?967/=1/73../6./38
,/>;=/8/8@98?+8)3/6/;3<
/&3/7.3/891
@3<=
=/ ,/2+6/8 8 ./C/ 56+<</8
5@+7/8
$+>6
/345/;<
+;+7,96+/8+8"9==//
#>./&73.</?99;./.+17/=
59;=/ :+;=34/8 ?+8 /8 ,/>;=/8
34 ./ //;<=/56+<</;< @98
+8><-27+8?+8&@+67/8
7/=38
,/>;=/8 +;
;3/ &=+6< ?+8 6+-5 <-99;./
79937/=
38
,/>;=4/<
+7,/;= ?+8 ./ >;1= /8
=;++6 "/./;@//;= :+5=/ ./
:>8=/87/=38
:9138
1/8 "+ ,/>;=/8 @988/8
$/=/;%>==/8/&3/77/=
+8 <:/;< /8 +8
%+7+5/;< ?+8 '29;8 7/=
/8 /?/8+6< $/=/;
%9>7/8 )/<</7 .3/ <-99;./ #95 ,34 ./ =@//./
56+<</;< @+;/8 2//6 @+= <:/
6/;< 19/. ,/C31 6/A+8./;
! "" !!
% %
ECHT
3/=<?-6>, &>3<= <6>3= 2/=
@38=/;</3C9/8 9: C+=/;.+1 7++;=+07/=//8;3=8++;2/=
2991<=/:>8=?+8"/./;6+8.
./(++6</;,/;1
/=?/;=;/5?99;./C/=9-2=
3< ,34 +0DF= 381/8 97 >>; /9003-3E6/9:/8381?+8
2/=C97/;</3C9/8?+83/=<
-6>, &>3<= ?38.= :6++=< 9:
C+=/;.+1 7++;= 7/= //8
?6++3/8=9-2= //8 03/=<=9-2=
?+857 /./;//85+8++8
./C/ ;3= .//68/7/8 995 +6<
7/81//863.3< /=?/;=;/53<
//8/ ?+8 +<389 <://6./
1/@/6.317/=38
,/>;
=/8 /?/8+6<9;/>;838-5/
&:9;=7/=>3=
/89
996/83/4./(91/67/=
>3= ,/>;=/8 "+ :91381/8598>>,!+8<?+8
3/4./(91/67/=C348
5/> =/?;/./8 9:,/;1/8 +=
598./8 !3-2+/6 9;.+8 G=
6>7:5//89!38</<?+8
/ &:9;= 995 .9/8 )36,/;=
;3<:348<://6./38./
./;./ 56+<</8 19/. 7/= >3= #95 99: %/8< ?+8
%+798+@+<7/=C9G8C/60
./ ++8=+6 ,/>;=/8 @388++;
7/=
;3/<:/6/;<2++6./8
38:91381/8./@38<=,38
8/8 +8 +></8 ?+8 !348
2//;5/8< 7/= >,
>;?/;<?+8;/<-/8.97/=
/8 $+>6 )96=/;< ?+8
%+798+7/=1/73../6
./ /59;=<=/:+;=3438./?3/;
./56+<</8@+<?99;+;+-
5/;<?+8'#$.3/)+66B&/6
./;?+8(;3/8./85;381?99;
@3<==/,634?/87/=
1/73../6./ 38 ,/>;=/8
@+8 *//6/8 ?+8 )/<</7 @9838,/>;=/87/=
(/;./; @/;. 23/; 19/.
1/<://6. .99; +8 9A ?+8
+8< !+8./;< ?+8
73-3+ &4++5 ?+8 /;5
#(&/8995$3/=%//0<?+8
9/59/6
34./</839;/8<://6./$3/=
?+8 >6</8 ++C/990 >3=38
,/>;=/8
'/:
:/+8<</8?+8G=$+;+.3/<7/=
>3= /8 '4/> ?+8 ./
;>B< /8=;++6 "/./;@//;=
7/=
38,/>;=/8;>37 #" &
,9?/8C34889;7+6/.9/8
=;3,>8/ 29/ /;->6/< 7//;
REUVER
8 ./ 2990.56+<</ .;3/,+8
/= =/+7 ?+8 2+8.,+6 1381 ,/@/1/8 /8 7/= /85/6/
./8?3/6;+85/8.;3-5A:;3 ?/;/831381/;->6/<G
2//0= 58+::/ 38.3?3.>/6/ +-=3/<
7+38,349/59/6 !/=>3= +01/69:/8C98.+18+//8C38 @/;../?99;<:;981?/;1;99=
<-99;./2347993
34 ./;/8./@/.<=;34.2/=5+7:3 "+ ./ ;><= @/;. /; :;37+
./ //;<=/56+<</;< @+;/8 23/; 9/8<-2+:,/2++6. 8./,/138 <+7/81/<://6./8.99;/85/6/
19/.9:.;//0'98"34<</8?+8 0+</ ?+8 ./ @/.<=;34. =/1/8 7993/;/..381/8?+8./5//
./&3/77/=/8%/8/ 8++<=/ -98->;;/8= +8.,+6 :/;@/;../C/1/?/36311/<=/6.
./ !/34/; ?+8 / '299;/8 (/869 ./ 8>77/; 9: ./ /=
=/+72//0=//8:;37+
C/60<C//;19/.7/=
9?/; ;+81634<= 598 ./ =2>3<:69/1 :;/<=+=3/1/6/?/;..99;382>8
./=@//</=<
2+8.,+6-97:/=3=3/
79/36345+0<=+8.8/7/8/8@+< //;<=/
./ <:+88381 ?9/6,++; +8. 981/<6+1/8 2/= 5+7:39/8
Lei Janssen ,+6 (/869 ?/;./.31./ 0/66/; <-2+:=/,/2+6/8 /2>6.31381
@++;.99;2/=79/36345@+<./ 8++0699:?+8./@/.<=;34.7/=
?;34/7+8=/?38./8 +6?/;@/ 7/.+366/< /8 ,/5/; @+< .+8
1/.///;<=/2/60=C+1//8?966/ 9957//;.+8?/;.3/8.
#
9:C+=/;.+1<=//.<97
ROERMOND
>>; ,34 +0D G= 381/8 ++8
/ ;/1/;/8./ =3=/629>./;<
#:./834538381/8$/B )3/6 #5;91/6835 /8 +;/6
//7;/3C/,634?/82/=99538./
/.9/6<=/66381?+8./?/; <=;34. 97 2/= .+75+7:39/8
/831381 3< 97 1/C+7/86345 <-2+: ?+8 >3=<=/5/8.
=@//5//;:/;@//5 9:C+=/; .9/8 8 ./ C/?/8./ ;98./
.+173..+1/89:.98./;.+1 ,9/5=/ 59:69:/; //7;/3C/
+?98. //8 03/=<=9-2= =/ //8 >3=/;<= @++;./?966/ 9?/;
7+5/8 / +0<=+8. 3< 38 2/= @3883819:)37&+8./;<)3/6
,/138?+82/=</3C9/8;98../ #5;91/6835 .3/38=><</8.;3/
57 /8 @9;.= 6+81C++7 7++6 //8 ,/:/;5=/ +?/;34
++8 9:1/?9/;. C9.+= G< 9:63/: ,6//0 7/= //8 +-2=/;
C97/;< =9-2=/8 ?+8 ;98. ./ <=+8. ?+8 .;3/ :>8=/8 38 2/=
57 5>88/8@9;./81/;/ <:99;?+8./6/3./; 3463/=//8
./8
1+?/ @38<=:+;=34 ++8=/5/8/8
809@@@<>3<==5
=/1/8%9,+;=</8 /;$3<=/;<
" '
/8%9B 99; .3/995891++8
<:;++55>88/87+5/89://8
291/ 56+<</;381 5@+7/8 38
./C/;98./83/=38+-=3/ >839;
49;.B &>346/8 63/= C3-2
9:83/>@ ?+8 C348 ,/<=/ 5+8=
C3/8 34,/;/35=/?99;./?3/;
./ 5//; //8 ?/;.3/8<=/6345/
:>8=/8./6381 8./ 37,>;1
</?3/;=+66/8-97:/=3=3/,9/5=/
2/==/+7?+8%9/;798.9:./
./;./ <://6.+1 //8 9?/;@38
8381 9: >;/5+ %9/;
798. +6<=@//./1/56+<<//;.
7/=>3= 98=79/=38./?96
1/8./ ;98./ ./ ;>8<<>7</
59:69:/;#&
!! %!
ROERMOND
*98.+1 0/,;>+;3 C@97
<C/=.//6?+8./-97:/=3=3/
.3= 5//; 38 =2>3<,+. %9/;
798. 99; 2/= 73<</8 ?+8
/85/6/ C@/77/;< 73<=/8 @/
995=@///<=+0/==/< 3/;.99;
C9>./8:>8=/8?/;69;/81++8
/ 9?/;31/ C@/77/;< 79/<
=/8.++;97/A=;+2+;.C@/7
7/897./<-2+./C9,/:/;5=
791/6345 =/ 29>./8 !/= :/;<9986345/ ;/-9;.< /8 :9.3>7:6++=</8 3< 23/; +66/<
++81/.++8
$9.3>7:6++=</8 @+;/8 /;
995 ?99; 9B-/ +@385/6<
/ "3-5/8;3-5A
/ 37
/=/6381<
// '37?+8
998/ +8&+8./;<
/
/ B6/ &+8./;< / +;89
)38+8.</ 366)38+8.<
/
//8@/88)9>=/;<
/
/ "+=>>;6345C348/;891
?//6 7//; $%G< 1/C@977/8
/C/ 5>8= > =/;>1?38./8 9:
@@@/<C/=<@+67/886#0.3=
+66/< 1/89/1 ,6345= ?99; 2/=
,/29>. ?+8 //8 :;979=3/
:6++=< += 3< 2/6++< 9: 2/=
797/8=?+8<-2;34?/889183/=
,/5/8.
DE TROMPETTER
Dinsdag 18 februari 2014
Pagina 10
De Toddezèk vieren de overwinning.
Thuisoverwinning Toddezèk op
zinderend LVK in Grubbenvorst
GRUBBENVORST
Het was natuurlijk een
droomscenario voor de uit
Grubbenvorst afkomstige formatie De Toddezèk: de LVKoverwinning pakken in eigen
dorp. In de veilinghallen van
Fresh Park Venlo bleken De
Toddezèk, eerder al winnaar in
2007 en 2009, afgelopen vrijdag met Onhendig leedje het
allerpopulairste vastelaovendnummer van dit jaar te hebben.
Maar het werd die avond wel
een heuse fotofinish.
De veilinghallen van ZON
Fruit & Vegetables op Fresh
Park Venlo: dat was dit jaar de
plaats van handelen voor het
LVK. Oké, officieel liggen de
hallen net op Venloos grondgebied, maar de achtendertigste editie van de liedjeswedstrijd werd toch echt georganiseerd
door
Gekke
Maondaagsvereiniging
De
Plaggenhouwers uit Grubbenvorst.
Het Noord-Limburgse dorp
heeft die avond niet te klagen
over deelnemers uit de eigen
plaats, want naast De Toddezèk staat ook Bjorn van Berkel
(Vastenaovend belaeve) in de
finale.Naast oudgedienden als
W-Dreej, De Geliënde en Spik
en Span is er in de tot vastelaovendtempel omgebouwde
hal overigens opvallend veel
ruimte voor debutanten.
In totaal strijden negentien
deelnemers in een met zo’n
vijfenveertighonderd vastelaovendfans gevulde veilinghal
voor de Bertha Paulissen-Bae-
ker. Vorig jaar ging die prijs
naar Laef, Limburg laef! van
La Bamba, ook dit jaar is het
duo weer van de partij. Ron
Roemen vertelt: “De ontvangst is fantastisch.Te mogen
optreden met je winnende
nummer van afgelopen seizoen, de zaal die heel erg
enthousiast reageert. We kijken sowieso terug op een
geweldig jaar.”
Als zijnde het veilingobjecten proberen de negentien
finalisten zich tijdens de LVKfinale zo goed mogelijk te verkopen. Eén voor één presenteren de acts hun liedje, leedje of
leedsje aan het publiek met als
uiteindelijke doel de best haalbare prijs binnen te slepen.
Zoals dat in een veilinghal
gebeurt.
De stemming is lastig te peilen: een overduidelijke favoriet is er niet. Het zindert regelmatig in de zaal, maar wat nu
dé topfavoriet is als alle nummers de revue hebben gepasseerd? Dat blijft gissen. Ron
Roemen van La Bamba:
“Vorig jaar voelde je na ons
optreden dat we dé favoriet
waren. Door de LVK-overwinning lig er dit jaar wel druk bij
ons, maar dat speciale gevoel
van toen is er nu zeker niet.”
Maar wie gaat dan wel de
LVK-overwinning binnen slepen? De spanning ter plekke is
voelbaar. Strakke gezichten bij
deelnemende artiesten, maar
in het artiestencafé wordt
vooral ook gewoon gezellig
gekletst. Wat kan je ook
anders? Veel zinnigs is er niet
te zeggen over de aankomende
uitslag. Wilma Huijs zong mee
met Pim van Wylick, die debuteerde met Ut geveul van
gelök: “Het was zo mooi om
op het podium te mogen staan.
Dat je voor zoveel mensen mag
optreden. Ik heb nooit eerder
meegedaan en meteen haal je
de finale. Hoeveelste we gaan
eindigen maakt niks meer uit,
dit was zo super. Onvergetelijk.”
Na heel lang wachten is het
moment dan daar: de spreekwoordelijke veilingklok gaat
z’n werk doen. Want hoe vaak
artiesten ook zeggen dat de uitslag voor hen niet heel veel uitmaakt, toch wil iedereen
natuurlijk weten wat dé LVKwinnaar van 2014 gaat wor-
den. De uitslag blijkt een ware
fotofinish op te leveren: zowel
de Toddezèk als Spik en Span
(Drie daag Vastelaovend) eindigen op 65 punten. Even is het
stil in de zaal. Maar dan is daar
het verlossende woord: de score bij de hoofdjury bepaalt het
verschil, en die is in het voordeel van De Toddezèk.
De grootmeesters uit Grubbenvorst zijn vertrouwde
gezichten in de finale,maar een
overwinning op eigen bodem
is natuurlijk extra mooi. René
Verschueren, vertolker én
maker van Onhendig leedje:
“Dit is één groot feest. We zijn
blij en trots. Natuurlijk was
het een extra motivatie dat het
LVK door je eigen dorp wordt
georganiseerd. Het evenement
Het publiek genoot weer met volle teugen van het LVK.
leefde de afgelopen weken
enorm in Grubbenvorst. Het
halve dorp is als vrijwilliger
actief rondom het LVK. Dan is
het mooi als je daar als artiest
bij kan zijn. Maar van tevoren
is er zo weinig over te zeggen
hoe je liedje aan gaat slaan.”
Dát hun Onhendig leedje
aansloeg, was wel duidelijk:
“Het is bewust een heel onnozel liedje. Het hele hendjesgedoe wordt ontkracht.” Die
ontkrachting levert een ware
meezinger op, die al bij de eerste luisterbeurt goed in het
gehoor ligt: “Je krijgt achteraf
ook wel signalen dat je liedje
het goed gaat doen, maar hoe
goed precies?”
Nadat alle jury’s hun oordeel hadden gegeven stonden
De Toddezèk ex aequo met
Spik en Span uit Susteren. Verschueren: “Ik wist dat bij een
gelijke score de hoofdjury uiteindelijk beslist. Maar toch.
Op dat moment zit je zo in de
stress dat de echte euforie pas
kwam toen dat ook daadwerkelijk werd gezegd.”
De Toddezèk LVK-winnaar!
Alweer. Na Heej blièf ik plekke
(2007) en Ni miër en ni minder
(2009) grijpen de heren uit
Grubbenvorst voor de derde
keer de macht: “Ongelooflijk.
We zijn superblij en gaan er ontzettend van genieten. Een hele
eer om dit te beleven. Nee, dit
went echt nooit. Waanzinnig.”
Het drietal, dat naast René
Verschueren bestaat uit Geert
Verschueren en Twan Relouw,
maakte ter plekke een mooi en
symbolisch gebaar door bij het
brengen van hun winnende
lied alle deelnemende acts op
het podium te vragen. Want
uiteindelijk draait vastelaovend toch echt om saamhorigheid. De reactie van Niek
Dirkx van Spik en Span is typerend: “Teleurgesteld? Ik ben
hartstikke blij. Van de driehonderd liedjes zijn wij
gewoon tweede geworden.
Mooier kan toch niet? Oké, de
eerste plek was binnen handbereik. Dat flitst een fractie
van een seconde even voorbij.
Maar de blijdschap overheerst
toch echt. De ideeën voor
komend jaar zijn er alweer.
Meedoen aan het LVK blijft
gewoon heel tof.
Finbar van der Veen
Rabobank, voor geld en advies
Geld- en adviescentra Roermond en Echt geopend
Deze maand nam de Rabobank de vernieuwde vestigingen in gebruik in Roermond (Willem II Singel) en Echt (Nieuwe Markt). Vanaf
december ondergingen beide kantoren een ingrijpende facelift. Zowel in Roermond als in Echt werd het traditionele bankkantoor opgedeeld in een geldcentrum en een adviescentrum, elk met een eigen functie en ingang. Al naar gelang uw behoefte, kunt u er als vanouds
terecht voor zowel eenvoudige geldhandelingen, als – op afspraak – voor financieel advies; maar dan wel in een fris, eigentijds decor.
Geldcentrum
Adviescentrum
Pieter Schmitz, Adviseur Particulieren:
‘ Modern gemak,
dynamiek, snelheid!’
Vandaag bankieren
zoals morgen.
Femke Langenkamp, Financieel Adviseur Particulieren:
‘Meer tijd en aandacht
dankzij advies op afspraak’
“Het Geldcentrum is ons antwoord op de
“In onze Adviescentra vinden alle advieshuidige ontwikkelingen die het voor klanten
gesprekken plaats rond onze meer
niet meer noodzakelijk maken om vaak
complexe producten en diensten.
naar de bank te gaan. Internetbankieren
Denk aan hypotheken, financieringen,
en MobielBankieren zorgen er voor dat
beleggen, Rabocertificaten, verzekeren en sommige spaarproducten.
klanten veel zaken zelf kunnen regelen.
Allerlei bankzaken die zich niet zo eenDoor de afnemende bezoekersaantallen
voudig via internet of telefoon laten
zaten we in onze oorspronkelijke kantoWe willen steeds meer zaken zelf kunnen regelen, zonder afhankelijk te zijn
regelen. Omdat bij onze advisering altijd
ren in een te ruime jas. Een deel van die
van openingstijden, personen of locaties. Veel informatie is online te vinden
het totaalplaatje meespeelt, is een afkantoorruimte is dan ook verhuurd. In
en dankzij toepassingen als apps en andere digitale diensten kunnen we
spraak voor een persoonlijk gesprek aan te
onze geldcentra kan de klant terecht voor
ook steeds meer zelf doen. Dat geldt ook voor onze bankzaken. In plaats van
bevelen. De adviseur kan zich dan ook goed
geldopnames en geldstortingen. Ook kan
voorbereiden. Bovendien kunnen we klaneen bankkantoor binnenstappen, kijken we liever eerst of we het niet via de
er het geld worden afgehaald dat via inten die via de telefoon of internet een aftelefoon of computer kunnen afhandelen. Grote kans dat dit inderdaad zo
ternet is besteld. Voor persoonlijke onderis. Bijna alle traditionele handelingen waarvoor u vroeger naar de Rabobank
spraak maken, meteen wijzen op documensteuning of vragen zijn er in het Geldging, doet u nu eenvoudig – en sneller – via internetbankieren of mobiele
ten die ze eventueel moeten meenemen.
centrum altijd medewerkers aanwezig.
telefoon. Als Rabobank doen we ons uiterste best onze klanten ook op
Zo komen we samen tot een zorgvuldiKlanten die willen internetbankieren,
digitaal gebied zo goed mogelijk van dienst te zijn. Zoals nu bijvoorbeeld met
ger advies. Adviesgesprekken hoeven
kunnen terecht bij twee internetspots.”
de app MyOrder*. Bekijk de voordelen zelf op Rabobank.nl/klantenservice.
overigens niet altijd in onze adviescentra
De geldcentra beschikken over geldautoZodat u vandaag al kunt bankieren zoals morgen.
plaats te vinden, er kan ook een afspraak
maten, afstortautomaten, chipkniplader
worden gemaakt voor een ontmoeting in
en (in Roermond) een muntrolautomaat.
*Download de gratis MyOrder app via rabobank.nl/myorder
ons Kenniscentrum in Herten, op ons kanOndernemers vinden er een sealbagtoor in Herkenbosch, of bij de klant thuis.”
automaat. In Roermond bevindt die zich
Het Geld- en Adviescentrum in Roermond is van maandag t/m vrijdag geopend
samen met een geldautomaat in een altijd toegankelijke binnenruimte.
van 09.00 tot 17.00 uur, in Echt van 9.00 tot 12.30 en van 13.00 tot 16.00 uur.
In Echt bevinden zich geld- en seal-bagautomaat aan de buitengevel.
Meer informatie: rabobank.nl/roermond-echt
E-mail: [email protected]
Tel.: 0475-500 500
Samen sterker
ADVERTORIAL
Vlodrop
Herkenbosch
Echt
!
Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar
op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed!
Plaats tegen een voordelig tarief *
uw rubrieksadvertentie in dit blad,
of in een van onze zusterbladen.
Bel
gratis met:
//%* )
*
&,-
0$
'
.,#0 . *.%/ %% !!"*%$*( (%/$ //%* )
* !$!!$, ! 0!!$% "%!!/ +% - 0$,
*+. $% "%#)*."!!)%*$ % !!$% .,#0
0800-0240202
!"!##"
!#
"#"
! "##
"" "#"
! !!
!
"
!#
$
!
%
$&
" $
#
#
!
&%
$$
!"#!
"
!#$
!
$!
$
$#
$&" $
#!"#
"
! !
"
!#$
!
$
"% #%"&'')%%"
'!&!!"% "(%" &
)%&!&'""%!%'&
*"%' )&'&' % &'
)! !!!)!
'% ' !"*
!"!! &' "
% & ! #%"&'')%%"
'!*'')!)!*
-!)"!
+#& )%&!&! ,!
! ' ""#!
" ! )! ' #&&! !
,* (%!&'% &
!' " (!!! ! !
!!'*((%"#!(* "'!
#&&! " (!!! "#
"(!)!(%!! %
% !#%!' "'!
#&&! " (!!! ,
#%" !"!&$(!'&
!)""%#%&''&
«
!#&(&!'!
)&#%&)!.
'(#&#%" !!
*'(*'!" "
)%""%,' *"%! ""%
"% #%"&'')%
%"'!"!#%"&
'''&' "#***)"!
#%"&'''&'
!!
#
!!
Nieuwe oplossing
4 9" 7%"&'"%1 &
!!(*!!'((%
'%'"! %(!!&
"#&&)!:'%'!
)! ,# )%('
' ! *"%! %(' #&#%" ! & )" )!
! #%"&'')%%"'! #&(& )''! 2 &'% "!!'%% :'%'
)! ,# )%('
/8&%%('05;!#&(
#%&)""!
33 )! %(%& & '
)%!")%'#%"('
7%"&'"%1 & )%%
%!!)%#!)!
7%"&'"%&)%%%
&'#"'!
1
%'"! %(!!& '"#&&! & ('&('!
&%"#%&!&'!
%(6&)""%%(
&('%
-
.3*7
3
... 36 3 2. ..65 3 9**6 3..
.77. . .*,3.
. " 91.73465 77. .-. - 9 . . *. ** 5 $*7 -. /*9373. . **
.
.-.2.3- -..-5
"2.. 2*--. . *77. * -. 6*+.7
. -. * .*,3.
. " 73. 6 4.
**+3.-.5 **+34 2-. 6 -* . '
6 4. 9*2.! *+7. / 7* *
- * *,2. . 3 2. ..6.- )*3
6346.5 3. 2../ 934 9* 1 3.
6-. +.77. ** *. 734.5 #. -*,2
1.-7*-! 9** -* 1** . .6.
. . 6. +.*. .
-.5 * 6. 934 67.363-.. +34
+.76.! * . +.77. ..7 9. .
6 -. 7* 6346.5 . 93.6
63-.. . 67.363-..5 ** 3 -.
+3+732..6 3/ -3. 4. )*3 +34 -3
*6346 3.7 -* .1.! * 4. +.7 ,2 6
*66. 6341! 1.+36 36 *7 .7 ..75 6 2.+
*-.. 34-. . -*1.! . 6 **
.. 6*+.74. 1.6,2 **9.. 36 934
2 9+3.7. 99.5 131. . +34
9*2. 934 *-33*77*3. **
6346.5 #. 6. 77.3% 23
735 -* .
. 9*66.7346! 2.+ 36 3..
. *9. -** +..6 +.77. ** *
.9 ..7 93.6 934 +.,2366315
. 9+3.7 +345 34 9* 7 *77. **5 $.7/ -3. 99. -3. 934 67.363-..
1../ 3*77*3.1**3. *7 4. . .7/ 3.
)**1 2.8 6 .3 *7 -* . - -..
369! . . .. )*3 9.5
.* 93-. 34 1** +.*7.! 9**
** -* * 2.7.9**7 3. -315 #. 34
-* -..7 9**6 1 ).5 9
-.731. 3! 9** 2.++. .77. 3
-* . 6 9+3.7 +.77. 9. ! 69.
.. . 6 .*,3.
. "5 3.+34 6341 4.
. 3 **9.631 97..5
.. )*3 *1. **9.. 4. 73
. **9.. 6341. . )*3 .. .-++.
6 *..! .7/ .+*78 .-3.
731 * . +.7(9 . +-.7!
6 4. .,2377.-. )*99*' .1.7346
)*3 0 3.*,3.
. .-. . 6
.9.5 . 2.+ 39. ' % . . .76** )*3 +.77.! * . 9+3.75
)*99*' . 2. +..7- 3 *,231 ,2.5
* 9**6 *77. 1 -.731.8'
DE TROMPETTER
Dinsdag 18 februari 2014
Pagina 13
Kunstproject Sjarabang
in Echt-Susteren
ECHT-SUSTEREN
De Klankbordgroep Cultuur
verzorgt in samenwerking met
de Cultuurcoach van Stichting
Menswel voor de tweede keer
Sjarabang. Het kunstproject is
onderdeel van de Cultuurzomer Echt-Susteren.
Vorig jaar hebben vele inwoners van Echt-Susteren meegedaan en heeft Sjarabang 8 bijzondere kunstwerken opgeleverd, waarvan een deel nog
steeds te zien is. Het kunstproject Sjarabang houdt in dat
inwoners van elke kern binnen
de gemeente Echt-Susteren een
kunstwerk maken dat een
plaats krijgt in de openbare
ruimte van hun eigen dorp.
Cultuurzomer 2014 staat in
het teken van de Heiligdomsvaart Susteren. Ook het thema
voor Sjarabang sluit daarbij
aan. Het thema is namelijk
‘Wat is ons heilig?’ In de huidige samenleving wordt alles
ter discussie gesteld en de heilige huisjes zijn al lang
gesloopt. Waar hechten we in
onze kern waarde aan?
Het thema ´wat is ons heilig?´ heeft een verandering
doorgemaakt in onze moderne
samenleving. Het collectieve
karakter van heiligheid heeft
plaatsgemaakt voor een persoonlijke en individuele kijk
op het onderwerp en dat is juist
wat dit thema zo interessant
maakt. Kijk eens verder dan de
Twee kunstwerken die vorig werden gemaakt voor Sjarabang.
een fietsroute uitgezet zodat
bewoners en bezoekers ook na
de opening de kunstwerken
weten te vinden. U hebt tot
begin juni de tijd om ideeën te
ontwikkelen en uit te voeren,
eventueel met advies van een
kunstenaar. Daarnaast is er
een basisbedrag beschikbaar
voor materiaal. Het kunstwerk dat wordt ontwikkeld
mag een prominente plaats in
het dorp innemen. Het zal in
ieder geval de zomermaanden
Sjarabang wordt officieel in de buitenlucht moeten kungeopend op zaterdag 21 juni. nen doorstaan. Heeft u als
Net als afgelopen jaar wordt inwoner een leuk idee? Het
traditionele kaders. Er zijn
genoeg onderwerpen die wij
als inwoners van Echt-Susteren waarde toekennen. Denk
naast religie bijvoorbeeld aan
mensenrechten, individuele
vrijheid, schoonheid, het
gezin, onze gezondheid, de
natuur, het milieu en vrije tijd.
Pak u samen en laat anderen
zien, wat voor u en uw medebewoners heilig is binnen uw
kern.
Kunstenaars gezocht voor
expositie in stadhuis Echt
ECHT-SUSTEREN
Van 29 augustus tot 18 september houdt de Klankbordgroep Cultuur in samenwerking met Gemeente Echt-Susteren een kunstexpositie in de
hal van het stadhuis aan de
Nieuwe Markt in Echt. Deze
tentoonstelling heeft als thema
de zevenjaarlijkse Heiligdomsvaart, die tijdens de
expositie in Susteren gehouden wordt.
De Klankbordgroep roept
alle kunstenaars in de gemeente op om zich aan te melden
met een 2D-bijdrage: een schilderij, ingelijste tekening, aquarel enzovoorts met een maximale afmeting van 100 x100
cm. Het thema biedt volop
inspiratiemogelijkheden: van
de historische afbeeldingen
van de heiligen, tot het grote
openluchtspel bij de Amelbergabasiliek in Susteren, de reliekenstoet, maar ook de kerkschatten, waaronder het
beroemde Evangeliarium en
het adellijke vrouwenstift.
De expositie wordt op 29
augustus geopend en kan ver-
volgens gedurende 3 weken tijdens de openingstijden van het
gemeentehuis door iedereen
bezocht worden. De deelnemende kunstenaars worden
uitgenodigd voor de opening
van de Heiligdomsvaart in het
gemeentehuis. Heeft u interesse om aan deze tentoonstelling
mee te doen, laat het dan voor
1 juli weten. Info/aanmelding:
cultuurcoach Monique van
der Vleuten bij de Stichting
Menswel: e-mail: [email protected] of tel.
0475-484848.
project biedt een unieke mogelijkheid tot samenwerking tussen verenigingen en clubs,
scouting, fanfare, senioren,
sportclubs, scholen, zangkoren uit uw eigen dorp, om
samen te kijken wat voor jullie als gemeenschap heilig is.
Stuur zo spoedig mogelijk
uw reactie naar [email protected] of neem
telefonisch contact op met cultuurcoach Monique van der
Vleuten bij de Stichting Menswel, tel. 0475-484848 (maandag, dinsdag, donderdag).
Deze week
SPAANS BENAUWD
AKKOORD, AKKOORD, AKKOORD…
Kunt U zich voorstellen dat ik me deze week min of meer te pletter schrok, toen ik las dat Onderzoek Heeft Uitgewezen (eindelijk weer eens een onderzoek!), dat er in een drie maanden oude
tandenborstel, schrik niet, ong. plm. 7 miljoen bacterien zitten.
Ik als een haas onze badkamer in om me daar opnieuw een ongeluk te schrikken, toen ik daar drie tandenborstels zag staan (de
derde is zegmaar reserve), in het tandenborstelglas dat wij daarvoor speciaal hebben aangeschaft. In dat glas zitten een stuk
of dertig miljoen beessies. Omdat onze gemiddelde borstel
helaas ouder is dan drie maanden en dat heeft natuurlijk rechtstreeks met de crisis te maken. Vroeger kochten wij elke twee
maanden een nieuwe, zodat wij dat gigantische aantal van 7
miljoen per stuk nooit gehaald hebben. Denk ik dan, maar je
weet het natuurlijk zegmaar best wel nooit meer tegenwoordig.
Kijk maar naar de polletiek, waar zonet een schuwelijk drama
afgespeeld is. Ik bedoel: waren we toch zowat Ronnie Plasterkie kwijt! Gelukkig is het me een sisser afgelopen. Trouwens,
hoelang blijft een sisser sissen? Onzen Groten LuchtKastelenVerkoper kan door met het maken van akkoorden dat men
nodig denkt te hebben om een kabinet te houden. Het gaat niet
alleen om een regeerakkoord,da’s eigenlijk gewoon,zo’n regeerakkoord. Nee, in de beoogde opzet moet er ook een gedoog
akkoord komen. Da’s een akkoord waarin 1 partij verklaart
geen spaken in het wiel te steken. Zodat een minderheid kan
blijven regeren, zolang de gedoogpartij zich aan het gedoogakkoord houdt. Izzu daar nog? Mooi, dan probeer ik het aan de
hand van een eenvoudig huistuinenkeuken voorbeeld uit te leggen. Het is eigenlijk heel simpel. Stel U heeft een vriend in de
buurt waarmee U iets afspreekt, omdat jullie het allebei graag
willen. Kan niet schelen wat, jullie hebben de vaste wil om het
zo te gaan doen. Dus maken jullie een zegmaar regeerakkoord.
Een derde wil eigenlijk graag met jullie meewerken, maar dat
kan niet omdat het overgrote deel van de buurt tegen is. Jullie
zelf zijn ook niet zo zeker van die derde, maar als hij mee zou
doen zou dat zegmaar best wel leuk helpen.
Met die derde spreken jullie dus af dat hij geen rotstreken uit
zal halen en jullie laten struikelen. Dat doe je in een gedoogakkoord. Twee akkoorden dus.
Het probleem is dat jullie tweeen die derde wel nodig hebben,
maar hem eigenlijk voor geen meter vertrouwen. Maar je kunt
er niet omheen, dus in vredesnaam dan maar. Snapt U het nu
een beetje? Zo worden we op hejen “geregeerd”. En nu geef
ik u op een brieffie dat er vandaag of morgen weer gelazer van
komt en dat een derde partij, uit onkunde, onmacht, onwil,
ongeloof, ongeduld, onpolletiekvakmanschap of om lol te trappen toch een spaak in het wiel steekt. Ik spel het U voor. Fijne
dag, zegmaar.
Deze week
Deze week
Marly Wiermans,
Wim Willems
Piet Pfennings
die persoonlijk een
euro kwam terugbrengen die een 3-jarige
klant had verloren bij
De Poppendokter.
uit Melick voor zijn
tomeloze inzet als vrijwilliger voor de senioren-computerles in de
gemeente Roerdalen.
uit Herkenbosch voor
zijn tomeloze inzet als
vrijwilliger voor de senioren-computerles in de
gemeente Roerdalen.
AUT café in Roermond
ROERMOND
Op 18 februari is er vanaf
20.30 uur tot 22.30 uur, het
AUT café bij ZO…eten&drinken,Roerkade 6 in Roermond.
Een drankje drinken, elkaar
ontmoeten, ervaringen uitwisselen, het kan allemaal tijdens
deze avond. Aanmelden is niet
nodig en de entree is gratis.
Op 18 februari is het AUT
café voor het laatst bij
ZO…eten&drinken.
Met
ingang van 18 maart verhuist
het AUT café naar Café & Zo
gelegen aan het Stationsplein
in Roermond. Café & Zo ligt
tegenover het bus en treinstation van Roermond en is op
loopafstand bereikbaar. Speciaal voor het AUT café heeft
Café & Zo de eerste verdieping voor het AUT café gereserveerd.
waar volwassenen met autisme en een normale en hogere
begaafdheid, terecht kunnen
om elkaar te ontmoeten, contacten te leggen en interesses
met elkaar te delen in een ongedwongen sfeer. Er zijn altijd
twee vrijwilligers van stichting
UIT voor AUT in het AUT Café
aanwezig.
Kijk voor meer info op
Het AUT café is een plek www.uitvooraut.nl.
*
*
* afhalen binnen twee weken na publicatie
*
DE TROMPETTER
Dinsdag 18 februari 2014
Pagina 14
%F$7LFUFMTQFDJBMJTUOM tt Advies
Verkoop
Regio Weert - Roermond
Dealer A-merken cv-ketels
t Onderhoud
t Storingen
t Vervangen
Laatste inschrijfm
o
Start week 24-28 gelijkheid!
februari
Nefit Proline HR
CW3, CW4
Nu met 12 jaar
onderdelen
garantie
Ook voor
duurzame
energie
zon en wind
Bel voor een vrijblijvende offerte
t)FZUIVZTFO
T
Bosch HRC
CW3, CW4
of CW5
A-merk Combiketel
compleet geplaatst
VANAF € 1600,ook huur/lease
""
!"
$ !$
+00#*0"$.0/0( /-/"
+$.0/0( /-/"
../+$.0/0( /-/"
+/0/"( /-/)/,+0.0/0"
%'%#%'#)&%! ../+1
"$!%#$
&$
$&
o.a. Heerlen, Maastricht, Roermond, Sittard, Venlo, Venray
Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.00 tot 17.00 uur
Bezoek onze website: www.decv-ketelspecialist.nl
Markten / Evenementen
Rommelmarkt Reuver
de Schakel.
Zon 23 Februari .
9.30/15.30 u
Broeklaan 2, 5953 NB. A73
afrit 18
9 Maart Markt Horst Mèrthal
www.carbootsalehorst.nl
Hans gaat trouwen!
Telfort heeft ex-miljonair Hans van den Berg. Wij van Telfort Zakelijk
hebben toekomstig miljonair Hans Verbruggen. Zijn rijkdom bestaat
niet uit keiharde Euro’s. Nee, onze Hans is tevreden met een wijntje
en een kroketje, of ja, eigenlijk twee. Maar vanaf woensdag 19
februari 2014 behoort hij écht tot de allerrijksten der aarde. Hij stapt
dan in het huwelijksbootje met zijn Josianne, de enige vrouw waarmee
hij zijn kroketjes wil delen...
Hans & Josianne, namens alle collega’s van Telfort Zakelijk wensen we
jullie heel veel geluk, gezondheid en liefde toe!
VLOOIENMARKT
MELICK. Zon 23 maart in
de Sporthal Apollolaan 2,
van 10-16 uur. Inschrijven: 077-4743820.
Mega Vlooienmarkt Eindhoven zondag 2 maart
BEURSGEBOUW.
Inl.
0495-588008
of
www.org-vac.nl
Onroerend goed
Te huur
wiertz.com
er
Weert
Roermond
Sittard
Te h. in ROERMOND voll.
gemeub. KAMER incl.
serv.kosten,schoonmaak
wasverzorg, tv + inschrijving. 550,- p. mnd. per
pers. Tel: 06-84221388.
KAMER t.h. met eigen
douche, wc, intern. all-in
300 p.m. 06-13178177
Personeel
Gezocht COACHES voor
(SPORT)VOEDING. Info?
Mail: [email protected]
en / of bel 06-13868884.
Gezocht: MASSEURS /
massagetherapeuten
(verschillende disciplines
zoals, Shiatsu, Ayurvedra, etc). Op zelfstandige
basis
i.v.m. opening
Healthcenter in mei in
Roermond (niet intiem).
Wel of niet aangesloten
bij
beroepsvereniging.
Wij willen sterk team vormen om goede therapeutische behandelingen te
kunnen geven. Info Tel:
06-36333571 of mail:
[email protected]
Gezocht COACHES voor
(SPORT)VOEDING. Info?
Mail: [email protected]
en / of bel 06-13868884.
VERDIEN TOT 1527,p/mnd met THUISWERK
www.directthuiswerk.nl
U staat in het middelpunt van onze
belangstelling!
Werken met Wiertz Personeelsdiensten kent
vele voordelen: u kiest voor een persoonlijke
benadering en de betrokkenheid van een
Limburgs familiebedrijf. Een partner in de
regio (die haar pijlen momenteel richt op
Midden-Limburg) die actief meedenkt en voor
creatieve oplossingen zorgt. Met één gezamenlijk doel: de juiste medewerkers op de juiste
plaats. Dat is voor ieder bedrijf en voor iedere
werkzoekende van levensbelang. Door samen
te werken kunnen onze filialen in Sittard,
Roermond en Weert elke opdracht aan.
Wij komen graag met u in gesprek of
presenteren onze dienstverlening door middel van een overtuigende offerte. Durft u
die uitdaging aan? We bellen u binnenkort
voor het maken van een afspraak. Wilt u daar
niet op wachten, neem dan nu contact met
ons op.
DE TROMPETTER
Dinsdag 18 februari 2014
Pagina 15
‘Een parfum is de meest intense
vorm van herinnering’
citroen op aardbei of zout in
de soep). In 2012 werd er elke
30 seconden één flacon van
Chanel N°5 waar ook ter
wereld verkocht. Het is het
meest gebruikte parfum ter
wereld.
Chanel-vertegenwoordigers zeggen bewust
niet ‘het meest verkochte parfum ter wereld’, omdat dit te
commercieel en dus te ordinair
wordt bevonden. Ja, in de
luxeparfumerie letten ze op
hun woorden...”, vertelt Lieven lachend..
ECHT
Hoe komt Chanel No 5 aan zijn naam? Welke natuurlijke
grondstof is duurder dan goud? Hoe en waar kun je parfum
het beste bewaren? Wat was het duurste parfum ter wereld?
Lieven Debrauwer geeft de antwoorden en nog veel meer. De
uit Roeselaere (B) afkomstige Debrauwer, met name bekend
als regisseur en cineast, verzamelt al vanaf zijn 18e levensjaar
flacons en parfums, inclusief hun boeiende mythes en legenden. Inmiddels bestaat zijn privécollectie uit 500 flacons en 130
parfums. Lieven Debrauwer vertelt op vrijdag 21 februari over
zijn passie tijdens een lezing in het Museum van de Vrouw in
Echt.
Tijdens een show van 80
minuten geeft Lieven antwoord op de vele vragen over
parfum, schokkende feiten en
boeiende anekdotes over het
ontstaan van parfums, flacons
en neuzen. Geïllustreerd aan
de hand van vele flacons en
meer dan 1000 afbeeldingen
vertelt Lieven onder andere
waarom parfums van naam
moesten veranderen en over de
historie van de parfumhuizen.
Er zijn zelfs linken met de kunsten zoals film, opera, schilderkunst, maar ook met legendarische Hollywood-sterren en
hun grillen.
Hoe wordt iemand een parfumkenner? Lieven Debrauwer: “Ik heb altijd al een fascinatie gehad voor alles wat de
zintuigen prikkelt. Beelden,
kleur, muziek, fysiek contact,
lekker eten en drinken… en
daar is ‘lekkere dingen ruiken’
er gewoon één van. Wat mij
betreft mag het leven op aarde
een ‘zintuiglijk feest’ zijn. Zo is
ook mijn passie voor parfum
ontstaan. Ik was zintuiglijk
geprikkeld door de leuke flesjes, de kleurige verpakking en
uiteraard de geuren zelf. Mijn
eerste parfumflesjes waren
niet goedkoop voor een student fotografie in Gent. Wanneer ze leeg waren vond ik het
zonde om ze weg te gooien. Zo
heb ik de laatste 26 jaar héél
veel flesjes en doosjes bijeen
gespaard. Mijn schoonzus
wist van mijn kleine verzameling en stuurde me naar parfumerie ‘Place Vendôme’ in
Wevelgem. Niet alleen kreeg ik
daar ontzettend veel miniatuurflesjes en staaltjes mee,
maar ze vertelden me ook héél
veel boeiende verhalen.Zo ben
ik er meer over beginnen lezen
en heb ik ook de bijbehorende
verhalen, anekdotes en info
verzameld.”
Wat is de charme van parfums?
“Jean-Paul Guerlain van de
gelijknamige, legendarische
Franse parfumfamilie zei ooit:
‘Parfum is de meest intense
vorm van herinnering’. Iedereen herkent het wel. Een geurtje uit je jeugd weer ruiken laat
heel wat herinneringen naar
boven komen. Het is vergelijkbaar met oude foto’s terugzien,
maar nóg sterker. Je waant je
als het ware bijna fysiek in die
tijd. Ik heb zo heel wat mooie
herinneringen aan parfums die
ik in mijn jeugd stiekem kocht.
Het gebruik van parfums
gaat ver terug in de geschiedenis.
“In mijn voorstelling vertel
ik niet ‘de’ geschiedenis van
parfum en eerlijk gezegd ben
ik daar ook niet zo mee bezig.
De oude Egyptenaren parfumeerden hun tempels al met de
zeer kostbare wierook, vandaar de naam ‘parfum’, afgeleid van het Latijnse ‘per
fumum’, oftewel ‘door de
rook’. Nu is wierook voor
iedereen betaalbaar, toen was
het een kostbaarheid die men
enkel aan de goden offerde.
Wierook heeft voor mij persoonlijk dan weer een extra
betekenis want ik had als klein
jongetje een fascinatie voor
kerken. Ik verzamelde zelfs
heiligenbeelden en iedereen
dacht dat ik pastoor zou worden. Maar het was vooral het
rituele en het theatrale dat me
erin aansprak. Toen Sylvaine
Delacourte van maison Guerlain me ooit in een privé-parfumconsult vroeg wat mijn
oudste herinnering van geur
was, zei ik spontaan ‘wierook’.
Dat klopt dus, want één van
mijn favoriete parfums is Shalimar van Guerlain, met onder
andere heel veel wierook in de
basis. Ik ben dol op lekkere
wierookparfums. Thuis heb ik
zelfs een interieurparfum van
Cire Trudon dat ‘Spiritus Sancti’ heet, pure kerkwierook in
een parfumverstuiver. Heerlijk.”, aldus Debrauwer.
Collectie
Waaruit bestaat de collectie
van deze parfumaanbidder?
“Ik beperk me tot de flesjes en
geuren die ik mooi, esthetisch
of interessant vind. Daarmee
beperk ik me tot slechts enkele merken als Guerlain, Chanel, Caron, Dior… Maar ook
daarvan verzamel ik bijlange
niet alles. Het moet haalbaar
blijven qua ruimte en budget
èn ik moet ze ook mooi vinden.
Momenteel heb ik ongeveer
500 parfumflesjes - veelal leeg
of gevuld met gekleurd wateren zo’n 130 parfums waaruit
ik elke ochtend kan kiezen. In
tegenstelling tot veel verzamelaars hecht ik niet altijd belang
aan het ‘antieke’ aspect. Een
legendarisch flesje uit de jaren
‘20 in mijn collectie hebben,
ook al is het maar een moderne heruitgave uit de jaren ‘90,
vind ik even leuk, misschien
zelfs leuker want het ziet er
‘mooier’ uit. In tegenstelling
Lieven Debrauwer heeft een passie voor parfum.
tot wat mensen dus vaak denken heb ik geen echt kostbare
collectie.Vele stukken kocht ik
gewoon op de rommelmarkt
voor 2, 5 of 10 euro.”
Link met de kunsten
Bij parfums is er een link met
de
kunsten,
weet
de
regisseur/cineast/parfumverzamelaar.“Er bestaan een paar
bekende gebruikers van parfums, naast de reclamecampagnes waarbij bekende sterren hun gezicht tegen betaling
‘lenen’ aan parfumeurs. Ik vermeld graag drie heren die stiekem
een
damesparfum
gebruikten. Sean Connery
gebruikt(e) het damesparfum
Jicky van Guerlain,een parfum
uit 1889 dat het eerste moderne parfum werd genoemd,
omdat het de eerste complexe
compositie van natuurlijke en
synthetische grondstoffen was.
Het damesparfum Mitsouko
uit 1919 was niet alleen het
favoriete geurtje van Charlie
Chaplin. Sergej Diaghilev, de
impresario van de Rusissche
balletten parfumeerde er niet
alleen zijn eigen huid maar ook
de gordijnen van het Bolshoitheater mee. Liu is dan weer
een klassieker uit de jaren ‘20.
De naam is die van het personage van de slaaf uit de opera
Turandot van Puccini. De
vorm van de parfumflesjes van
Salvador Dali parfums zijn
afgeleid uit zijn schilderijen.
Naar het schijnt rook de set van
Billy Wilder’s film ‘Sunset Bou-
levard’ helemaal naar Narcisse
Noir van Caron.”
Anekdotes over parfums
schudt Lieven Debrauwer achteloos uit zijn mouw. “Ik wou
het zelf niet geloven toen
iemand uit de Parijse parfumindustrie me vertelde dat héél
veel bloemen, ja zelfs de geur
van lelietjes-van-dalen, nog
steeds synthetisch nagemaakt
moeten worden! De heerlijk
warm en zwoel geurende
amberparfums
bevatten
meestal Ambergris en dat is
eigenlijk braaksel van de potvis. Vele ingrediënten zijn
ondertussen helaas ook verboden omdat ze irritaties zouden
kunnen geven op weliswaar
een laag percentage van de
bevolking. Om er maar één te
noemen: Eikenmos. Een grote
ramp voor de parfumindustrie! Dat parfum mag opeens
niet meer gemaakt worden,
tenzij men de geur van die
natuurlijke grondstof kan vervangen door bijvoorbeeld een
combinatie van synthetische
moleculen. Dat is dus één van
de redenen waarom parfums
vaak veranderen van geur,
door de steeds strenger wordende Europese wetgeving.”
Wat mogen bezoekers bij de
lezing in Echt verwachten? “
De voorstelling ‘Parfum, een
passie’ is een rollercoaster van
beelden, informatie, verhalen
en anekdotes over parfum en
het gebruik ervan. Ik heb een
powerpoint met honderden
foto’s en afbeeldingen en heb
mijn voordracht al zo vaak
mogen oefenen dat hij er zo uit
rolt. Sommige items maken
héél veel los bij het publiek.”
Chanel no.5
Tot slot nog een anekdote
over Chanel no. 5, het
beroemdste
parfum
ter
wereld.
“Het allereerste parfum van
Chanel kreeg het nummer 5 als
naam omdat dit het geluksgetal was van Gabrielle Chanel.
Parfumeur en neus Ernest
Beaux had tien parfumcreaties
gemaakt waaruit mademoiselle Chanel er één zou kiezen.
Omdat het ging om twee verschillende reeksen nummerde
hij de stalen van 1 tot 5 en van
20 tot 24. Staal nummer 5
sprong er bovenuit en omdat
ze dacht dat het haar geluk zou
brengen, gaf ze het parfum
geen naam maar behield ze het
labostaal als nummer.Gabriëlle vond dat het voornaamste
bij een parfum niet het flesje
zelf, maar de inhoud was.Vandaar dat ze zelf een eenvoudige schets op papier zette, die
later verder werd uitgewerkt
door Jean en Jacques Helleu.
Het was het allereerste parfum
met een overmatig gebruik van
aldehyden. Dat is een organische,chemische verbinding die
normaal in veel lagere concentraties in parfums werd
gedaan om de ingrediënten
van het parfum een boost te
geven
(zoals
druppeltjes
Het favoriete parfum van de
verzamelaar zelf? Mijn favoriete parfumhuis is maison
Guerlain, sinds 1828 actief. De
meeste ‘populaire’ parfums
zijn eigenlijk op de markt
gebracht door couturehuizen
die in de meeste gevallen deze
parfums niet zelf gemaakt hebben. Ik ben dol op geuren als
Shalimar, l’ Heure Bleue, Mitsouko, Habit Rouge, Liu,
maar ook de minder bekende
boetiekgeuren Angélique Noire en Bois d’Arménie. Men
vraagt me vaak er één parfum
uit te halen, meestal noem ik
dan Shalimar. Maar er zijn er
zoveel. Net zoals een mens
graag verschillende gerechten
eet en ook niet elke dag hetzelfde hemd of kostuum draagt,zo
heb ik dat ook met parfums.
Als student gebruikte ik vooral de typische (goedkope)
aftershaves uit de supermarkt.
Tot ik van mijn tante het heerlijk zoet geurende mannenparfum Lagerfeld Cologne kreeg,
ontdekte ik dat mannen ook
lekker en zoet mogen ruiken.
Dankzij mijn voorgangers
Sean Connery en Charlie Chaplin durf ik nu ook te bekennen dat ik damesparfums
gebruik. Thierry Wasser van
maison Guerlain zei recent in
een interview ‘Un parfum n’a
pas de sexe’. Daarom zeg ik
altijd; dames, als u in de parfumerie bent en u hebt een frisse
geur vast die u graag wil kopen
om die zelf te gebruiken, maar
de term ‘pour homme’ op de
verpakking
houdt
u
tegen…doe dan alsof u geen
Frans verstaat, koop het, zeg
desnoods tegen de verkoopster dat het voor uw echtgenoot is en gebruik het. Toen ik
mijn eerste flesjes Shalimar
kocht zei ik schuchter ‘pak het
maar in, ‘t is voor mijn vriendin’.Nu durf ik de verkoopster
rood doen worden door te zeggen ‘oh, ik gebruik het zelf
hoor!’, zo besluit Lieven
Debrauwer.
De lezing ‘Parfum, een passie’ vindt plaats op vrijdag 21
februari in het Museum van de
Vrouw aan de Plats 1 in Echt.
Aanvang 19.30 uur. Deelname
kost 10 euro (inclusief
koffie/thee en vlaai). Aanmelden kan via e-mail [email protected]
Info:
www.lievendebrauwer.com
Frank Heythuysen
BRILMONTUREN - CONTACTLENZEN
VLOERBEDEKKING - RAAMBEKLEDING - TEGELWERKEN - VERF & WAND - SANITAIR - VERANDA’S - ZONWERING - COMPUTERS
Juwelenatelier
Regter-Esser
Beter uit, beslist, bij de specialist
Roermond - In onze gejaagde maatschappij denken we vaak tijd tekort te komen en
als we dan snel een goede slag kunnen
slaan doordat we ergens een aantrekkelijke
aanbieding zien, laten we die kans natuurlijk
niet lopen. Maar helaas kan goedkoop ook
vaak duurkoop zijn.
Een product kopen bij iemand die er helemaal geen verstand van heeft, betekent
namelijk ook dat u niet goed geïnformeerd
kunt worden over de mogelijkheden van
een product en vooral over de mogelijke
alternatieven. Daardoor koopt u misschien
niet altijd het product dat het beste bij u past.
Terwijl we denken slim te zijn als we de prijs
van een duur product bij een concurrent
vergelijken met onze goedkope buitenkans
blijkt achteraf vaak dat het goedkope alternatief ook van mindere kwaliteit is of dat
de mogelijkheden aanzienlijk beperkt zijn.
Helaas, is het dan meestal te laat om de
aankoop nog ongedaan te maken.
Ook het massief zilveren prinsenkruis wordt ieder
jaar gesmeed door juweeldesigner Rob Verstappen!
Bij vastelaovesvereniging D’n Uul is het gebruikelijk dat de stadsprins zijn pinsenkruis mag houden, dus worden er ieder jaar persoonlijke zilveren wensen van de prins
op het kruis gesoldeerd.
Dit persoonlijke zilveren prinsenkruis is van oud stadsprins Hans Rademakers 4 en
zijn erin bv de voorletters van zijn vrouw en kinderen en zijn 3 adjudanten verwerkt,
een voetbal, wat zijn hobby is bij de veteranen van SHH en de naam van zijn overleden
vader is erin gegraveerd en niets is te gek, want er is zelfs een rattekontje met lange
staart onder de uilenvleugel verstopt, Hans zijn vrouw zingt namelijk in de meidengroep
De Rattekas en omdat de wijk waar hij woont ook wel rattekas wordt genoemd!
HiZZ\higVVi,W!+%)&:6GdZgbdcY™%+")%*-)&,+
WWW.REGTERESSER.NL
Nef it houdt
Nederland warm
Nieuwe cv-ketel?
Kies voor de slimste combinatie!
De Nefit TrendLine HR-ketel en slimste
Nefit Easy thermostaat verzekeren u
van de nieuwste technologie, duurzame
kwaliteit en slim besparen.
Specialisten zijn altijd op de hoogte van
de laatste ontwikkelingen op hun vakgebied. Daardoor koopt u bijvoorbeeld niet iets
waarvan een week later ineens blijkt dat het
geheel uit het assortiment is, maar kunt u
AAR GARANT
7J
I
E
NTI
RA
RG
A
7 JA
A
Nu bij Installatiebedrijf G. SARS v.o.f tijdelijk
7
jaar garantie op alle onderdelen van Nefit
Vraag ons vrijblijvend om informatie en voorwaarden.
Trendline!
7 JAAR G
ARANTIE
E
ACTIE!
Nu bij [uw bedrijfsnaam] tijdelijk 7 jaar garantie op
alle onderdelen van Nefit TrendLine!
juist vaak vlak na het op de markt komen
al profiteren van de nieuwste mogelijkheden. Bovendien weet de specialist waar hij
zijn naam aan verbindt en kiest hij daarom
uitsluitend voor producten van uitstekende
kwaliteit. Daardoor kunt u ervan op aan dat
producten een bepaalde minimale levensloop hebben en mocht er toch eens eerder
wat mis gaan? Dan staat de specialist
natuurlijk altijd voor u klaar met goede
service. Door een effectief inkoopbeleid en
goede contacten met vaste leveranciers
kunnen bovendien zelfs specialisten vaak
zeer scherpe prijzen stellen en omdat deze
producten duurzaam zijn, bent u na een
tijdje uiteindelijk vaak niet duurder, maar
even duur of zelfs goedkoper uit als u niet
met minder dan het beste genoegen neemt.
Het moge duidelijk zijn: u bent beter uit,
beslist, bij uw specialist!
www.jorisuurwerkreparatie.nl
Reparatie & Restauratie van Horloges & Klokken.
Installatiebedrijf G. SARS v.o.f.
Noordhoven 8, 6042 NW Roermond - Telefoon: 0475 - 329 600
[email protected] - www.gsars.nl
Maurice
Biesmans
Dakwerken
Als het om
kwaliteit gaat...
Staat voor: ambachtelijk, kwaliteit en duurzaamheid.
t1BOOFOEBLFO
t/BUVVSMFJFOEBLCFEFLLJOH
t1MBUUFEBLFO
t,PQFS-PPE;JOLXFSLFO
t#PFJCPPSECFLMFEJOH
t-JDIULPFQFMT
t7FMVYEBLSBNFO
t%BLLBQFMMFOPQNBBU
t3FOPWBUJFFOSFQBSBUJF
t#JUVNFOEBLFO
t4DIPPSTUFFOWFHFO
Tel. 0475-335503 of 06-13041755
www.mauricebiesmansdakwerken.nl
Wilt u graag als specialist ook
adverteren op deze specialistenspecial,
neem dan contact op 0475-352830
Wij repareren ALLE merken waaronder:
Meister Singer, Oris, Fortis, Muhle Glashutte,
Seiko, Maurice Lacroix, Rolex,
Omega, Cartier, Rado,
Breitling etc.
Edith Steinstraat 16
6101 DR ECHT
Tel.: 0648618472 (vanaf 13:00 uur)
Haal en breng service
Maker van de klok: T.F. Dionisy, Roermond ca. 1830
" $
($!
(! !% # (!#$# #&'
% !"! Behandelingen kunnen door uw zorgverzekeraar worden vergoed
DE TROMPETTER
Dinsdag 18 februari 2014
Pagina 17
Zonnebril met UV- filter beschermt uw ogen tijdens wintersport
Vrijwilligers(werk)
Specsavers onderstreept
belang goede oogbescherming gezocht
ROERMOND
Het is niet goed gesteld met
de kennis van Nederlanders
over oogbescherming. Zo
weet maar liefst 23 procent
niet of zijn zonnebril een UVfilter heeft. Bovendien gaat 4
op de 10 er vanuit dat alle zonnebrillen beschermen tegen
UV-straling. Zo blijkt uit
onderzoek van Specsavers. Nu
het wintersportseizoen is aangebroken, wil Specsavers
Roermond mensen bewust
maken van het belang van goede oogbescherming. Juist op
wintersport is dit essentieel,
omdat UV-straling in de bergen veel intenser is door weerkaatsing van de zon op de
sneeuw.
Nederlanders denken bij
een zonnebril vooral aan de
zomerzon. Uit het onderzoek
blijkt dat slechts een derde van
de ondervraagden het hele jaar
door de zonnebril tevoorschijn haalt als de zon gaat
schijnen. Ook blijkt dat 44
procent in het voorjaar slechts
in sommige gevallen zijn ogen
beschermt. 1 op de 10 doet dit
zelfs nooit. Bovendien let 45
procent bij de aanschaf van
een nieuwe zonnebril niet op
de hoogte van de UV-filter en
de CE-categorie.
“Naar aanleiding van deze
Bescherm uw ogen tijdens de wintersportvakantie.
onderzoeksresultaten willen
we mensen informeren over
het belang van UV-bescherming voor de ogen. Als je je
ogen niet goed beschermt, kan
dit bijvoorbeeld leiden tot
pijnlijke en tranende ogen.
Gelukkig is dit eenvoudig te
voorkomen door een zonnebril met goede UV-bescherming te dragen. Tijdens de
wintersport zijn vooral polariserende glazen ideaal. Deze
glazen houden niet alleen
schadelijke UV-straling tegen,
maar nemen ook hinderlijke
schitteringen weg van bijvoorbeeld de sneeuw. Hierdoor heb
je een scherper en helderder
beeld wat rustig kijkt. Klanten
die meer willen weten over het
dragen van de juiste zonnebril
met goede bescherming zijn
altijd welkom in onze winkel
voor deskundig advies”, aldus
Ward Thans,opticien van
- ADVERTORIAL -
Vernieuwd, verbetert en voordeliger
il fiore healthcenters
HERTEN
il fiore healthcenters Roermond gelegen aan de Putkamp 4 te Herten heeft zijn
concept vernieuwd. Het nieuwe concept is tot stand gekomen om zo flexibel mogelijk
te zijn voor de klant.
Hiervoor heeft il fiore healthcenters Roermond het il
fiore Essentials abonnement
met UPgrade mogelijkheden
in het leven geroepen.
il fiore healthcenters Roermond heeft een basis lidmaatschap ‘il fiore Essentials’ vanaf 6,95 euro per week ( 8,95
euro per week voor mensen
die ouder zijn dan 23 jaar).
Voor dit tarief is het mogelijk om onbeperkt te sporten,
onbeperkt deel te nemen aan
de groepslessen, gebruik te
maken van de sauna, kleedruimtes, douches en de luxe
clublounge.
Wanneer een klant gebruik
wilt maken van extra diensten, kan de klant een UPgrade toevoegen aan het Essentials abonnement. Of dit nu
Personal Assistance, Kidscorner, of Unlimited Soft Drinks
is. De klant heeft het voor het
kiezen en betaald dus nooit
meer voor diensten die hij of
zij niet gebruikt. Er zijn tal
Specsavers Roermond. “Voor
wintersporters die normaal
een bril dragen is een zonnebril
op sterkte een uitkomst. Bij
Specsavers krijg je bij aankoop
van een montuur vanaf 79
euro, de tweede bril, bijvoorbeeld een zonnebril, gratis.
U vindt Specsavers Roermond: opticien Ward Thans
aan de Steenweg 2b in Roermond, tel. 0475-430 641
ROERMOND
De
VrijwilligersCentrale
Roermond (VCR), onderdeel
van Stichting Wel.kom, zet
zich in voor het vrijwilligerswerk in de gemeente Roermond en zorgt ervoor dat vrijwilligers
en
organisaties
elkaar kunnen vinden. Het
belangrijkste hulpmiddel hierbij is de digitale vacaturebank
op de website www.vrijwilligerscentraleroermond.nl.
Hier kunnen organisaties hun
vrijwilligersvacatures plaatsen en vrijwilligers zelf zoeken
naar een geschikte plek.
Momenteel is de VrCR op
zoek naar vrijwilligers voor de
volgende functies:
Reddingsbrigade
Roermond: Als redder word je
opgeleid om in voorkomende
situaties als onderdeel van het
team tot actie over te kunnen
gaan om mens en dier van de
verdrinkingsdood te redden.
Door tal van opleidingen
waarvan de meeste gratis zijn,
kun je jezelf ontwikkelen en
naar een hogere functie doorstromen. Naast de spoedeisen-
van mogelijkheden qua extra
diensten (UPgrades). Iedereen
kan met zijn of haar sportief
doel terecht bij il fiore healthcenters Roermond. Eerlijk
en transparant. De klant kan
een eigen dienstenpakket samenstellen en deze gedurende
het abonnement aanpassen.
Per 1 maart zal er een geheel nieuwe “Functional Training Zone” geopend worden
bij il fiore healthcenters Roermond. In deze ruimte (zie
foto) kan men gebruik maken
van speciale materialen die
functioneel trainen mogelijk
maken. Functionele training
richt zich puur op oefening
waar men in het dagelijks le-
ven profijt van heeft. Wil je
hoger kunnen springen, dan
train je met een plyo-box, wil
je meer balans, dan train je
met een medicine-ball i.c.m.
een zogenaamde “Rebounder”.
Het gebruik van de “Functional Training Zone” valt
binnen het Essentials lidmaatschap!
Meer informatie over de
club is te vinden op de website van il fiore healthcenters
Roermond, de Facebookpagina van il fiore healthcenters Roermond of telefonisch:
www.ifhc.nl, www.facebook.
com/ifhcRoermond, 0475 –
33 33 70
Interesse in een van deze
bovenstaande vacatures of
bent u op zoek naar een andere uitdagende klus? Neem dan
gerust contact met de VCR via
tel. 0475-345135. In het
bestand van VCR is er beslist
een geschikte vrijwilligersplek
die bij u past. Zelf kijken of er
een interessante vacature bij
staat? Ga naar www.vrijwilligerscentraleroermond.nl.
In Laurentius Ziekenhuis Roermond
Thema-avond over
bijnieraandoeningen
ROERMOND
De
bijniervereniging
NVACP houdt op woensdag
12 maart in samenwerking
met het Laurentius Ziekenhuis
een thema-avond over de bijnieraandoeningen ziekte van
Addison, Cushing, Conn &
AGS.
Spreker is de heer R.M. van
Schelven, internist-endocrinoloog in het Laurentius Ziekenhuis. Aan de orde komt algemene informatie over de ziektebeelden
en
nieuwe
ontwikkelingen met betrek-
Per 1 maart zal er een geheel nieuwe “Functional Training
Zone” geopend worden bij il fiore healthcenters Roermond.
de hulp ondersteunt de reddingsbrigade natuurbeheerders bij het beheren van de
stranden en worden ze bij
diverse
evenementen
gevraagd om preventief aanwezig te zijn.
Zwemvrijwilligers
SGL;
SGL Zorg is op zoek naar
actieve vrijwilligers om cliënten in en om het water te
ondersteunen. Zoals samen
zwemmen of samen eenvoudige beweegoefeningen doen in
het water. Maar ook hulp om
cliënten vanuit de kleedkamer
naar het zwembad te begeleiden, hulp bij binnenkomst en
bij de koffie en de lunch.
king tot de behandeling.
Tevens wordt leven met een
bijnieraandoening ook voor
de partner besproken. Er is
voldoende de gelegenheid om
vragen te stellen.
De avond vindt plaats in
Munsterzaal 1 van het Laurentius Ziekenhuis in Roermond.
Aanvang om 19 uur (ontvangst vanaf 18.30 uur). De
toegang is gratis, wel graag
aanmelden (vóór woensdag 5
maart via www.lzr.nl of
[email protected]
l, tel. (0475) 382236).
Fa m i l i e b e r i c h t e n
zoals geboor te-aankondiging, dankbetuiging, uitnodiging bruiloftsfeest, jubil e u m , ove r l i j d e n s b e r i c h t e t c . k u n t u , vo o r
een prijs die WEL betaalbaar is, plaatsen
i n D e Tr o m p e t t e r.
Bel 3 1 9 0 4 5
Vakmanschap is Mensenwerk
9ZL^ciZghX]^aYZg!kddgW^ccZc‚cWj^iZc
Veldweg 10
Wow-effect met wit
Molenweg 20, 6077 BC St. Odiliënberg
T 0475 53 21 54 F 0475 53 56 96
E [email protected] www.rolfjoosten.nl
Ronkenstraat 5,
6042 JM Roermond
Tel. (0475) 340970
of 06 53909446
Voor al uw schilder- en behangwerkzaamheden
Vraag vrijblijvende prijsopgave.
Geen voorrijkosten.
Voor uw huis ouder dan 2 jaar 6% regeling.
WINTERSCHILDERACTIE
tel. (0475) 53 78 78
Al tientallen jaren zijn RAL 9001 en 1910 de meest verkochte
witte verven. Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden
in wit. Laat je ook verleiden door andere witgradaties en
glansgraden. Het is moeilijk kiezen uit alle soorten wit. Zo
schrijft iemand op een internetforum: ‘Je hebt roomwit,
donswit, parelwit en sneeuwwit. Ik word stapelgek van
al dat wit. Toch wil ik witte kozijnen, deuren en trappen.
Wat moet ik kiezen?’
Het is mode om alle soorten wit naast elkaar te gebruiken.
Puur wit wordt net zo makkelijk naast gebroken wit
gezet. Of hoogglans wordt gecombineerd met mat
wit. Wit kun je in elke gewenste tint laten mengen met
andere kleuren, bijvoorbeeld met een vleugje rood of
geel.
Combineren maar
Koel wit roept een ander gevoel op dan warm wit. Door
ze met elkaar te combineren, creëer je de juiste balans.
Zet bijvoorbeeld een harde toon wit naast grijzen
en andere kleuren. Of puur, fel wit naast een warme
bruinzwarte kleur.
Koele witten worden veel gebruikt in zonnige landen.
In Nederland zijn deze witten het beste te gebruiken
voor kamers op het zuiden of op het westen. Koel wit
krijg je door zuiver wit te mengen met een beetje zwart
of blauw. Warme wittinten passen goed bij Hollands
licht en worden graag gebruikt door Nederlandse
binnenhuisarchitecten. Je kunt ze het beste gebruiken
voor kamers op het noorden of op het oosten.
Denk ook aan de wisselwerking tussen de kleuren van
het meubilair, de gordijnen en de materialen. Een rood
bankstel bijvoorbeeld staat heel mooi tegen een witte
muur met een vleugje rood. Een gebroken wit met een
gele of roze ondertoon past weer heel goed in een kamer
met veel verschillende kleuren.
Verzamel kleurstalen van je favoriete wittinten en bepaal
zo welke combinaties je mooi vind. Doe dit het liefst
bij daglicht en in de kamer waar de verf straks wordt
aangebracht. Dan kun je je precies zien welk effect de
kleuren hebben in deze ruimte.
Bron: Sigma
Schilders- & Jachtschildersbedrijf
besteedbare korting van 25,00 euro per man per dag
HERKENBOSCH
www.basbeugelsdijkschilders.nl
Schildersbedrijf
Hoven
Voor kwaliteit en service
Wiersweg 28
6061 BT Posterholt
tel. 0475-404249 / 403413
fax 0475-404249
Reeds 25 jaar uw vakman met een streekje voor !
DE WINTERSCHILDER
Burg. Claessensstraat 9 - 6074 BZ Melick
T.: 0475-597225 - M.: 06-52421508
BEEGDEN
Tel. 0475-571409 | www.norbert-henske.nl
Schildersbedrijf
Har Teven V.O.F.
[email protected]
franssenschilderwerken.nl
Meestersweg 9, 6071 BN Swalmen
Telefoon (0475) 504314
ERKEND SCHILDERSEN AFWERKINGSBEDRIJF
Clumpkens
schildersbedrijf
MORTELPLEIN 2 6071 SWALMEN
T 0475 50 15 43
M 06 24 33 46 31
E [email protected]
I WWW.SCHILDERSBEDRIJFCLUMPKENS.NL
www.opheijschilders.nl
Kapellerlaan 151,
6045 AC Roermond
Tel.: 0475 33 75 77
Fax.: 0475 33 75 72
VOOR AL UW BINNEN- EN
BUITENSCHILDERWERKEN
Sinds 1994 bieden wij: t(PFEFOEFHFMJKL
WBLNBOTDIBQt%FCFTUFLXBMJUFJU
t(PFEF[PSHWPPSVXPCKFDUPGQBOE
t7FFMFSWBSJOHNFUPVEFUFDIOJFLFO
t&FOLMFVSJHBEWJFTt&FOSFEFMJKLFQSJKT
Wij houden ons voor uw opdracht
beleeft aanbevolen en zullen deze
met de meeste zorg uitvoeren.
Roermond - Tel. 06-53361646
www. schildermeester.nl
E-mail: [email protected]
Wij zijn en blijven u graag van dienst voor compleet
(onderhouds) schilderwerk voor binnen en buiten.
Daalakkerweg 35
Roermond
0475 - 311327
Jo Bistervelds (06-21226312)
[email protected]
Bob Bistervelds (06-14913461)
Dorpsstraat 90a 6097 AR Heel
Schildersbedrijf
L’HERMINEZ
Hoofdstraat 16
6077 AN St. Odiliënberg
Tel. 0475 - 53 52 19
Mobiel 06 - 20 56 37 47
Schilderwerk in kwaliteit en kleur
... net even
anders
Eykerstraat 7, 6061 GS Posterholt
tel. 0475 - 403096
www.hansvanneer.nl
DE TROMPETTER
Dinsdag 18 februari 2014
Verkesbal
Pagina 19
VASTELAOVEND
Geert I prins van
De Windjbuujels
Prins Geert I Niessen en adjudanten Mark Eijkelebergh (links)
en Rick Stevens (rechts).
Foto Aneta Martens
REUVER
In een drukke Zaal De Schakel werd op zaterdag 15
februari Geert Niessen uitgeroepen als 61e prins van V.V.
De Windjbuujels. Hij vormt
samen met zijn adjudanten
ROERMOND - Afgelopen zaterdagavond vond in gemeenschapshuis ’t Sjoolpaad het jaarlijkse ‘Verkesbal’ van sjtadsvastela- Rick Stevens en Mark Eijkeovesvereniging D’n Uul plaats. Het bont uitgedoste publiek genoot van de optredens en niet op de laatste plaats van de goud- lenbergh het prinselijke trio
2014. De nieuwe hoogheid is
gele versnaperingen uit de tapkraan. Kijk voor een uitgebreide fotoreportage op de website roermond.gezien.nl
Foto: Cord Beckmann 41 jaar,vrijgezel en in het dagelijks leven werkzaam als leraar
speciaal onderwijs op de Herman Broerenschool in Roer-
Drie prinsenparen bij de
kinderopvang in Herten
HERTEN
Prins Gijs en Prinses Nicky
zijn het prinsenpaar van de
peutergroep van Kinderdagverblijf De Bengelkes. Hun
spreuk: ‘De hamer en de beitel
gaon aan de kantj, want veer
regere noe euver ‘t Bengelkeslandj!’
Prins Maarten en Adjudant
Pim vormen de prins en adjudant van BSO De Bengels.Hun
spreuk: ‘Mit Prins Maarten en De drie prinsenparen van de kinderopvang.
Adjudant Pim, hubbe veer mit
de Vastelaovend super gooi derdagverblijf ’t Treintje. Hun 26 februari vindt de jaarlijkse
spreuk: ‘Mit Prins Levi en Prin- carnavalsmiddag van Kinderzin!’
ses Lola drinke veer dees Vas- opvang De Bengelkes en KinPrins Levi en prinses Lola telaovend gein beer maar deropvang ‘t Treintje plaats.
zijn het prinsenpaar van Kin- cola!’ Op woensdagmiddag Tijdens deze middag zullen de
SWALMEN
Hebt u zich nog niet ingeschreven voor de Zjwamer
Optoch 2014, maar wilt u wel
meedoen? Dan hebt u nog drie
mogelijkheden dit alsnog te
doen. U kunt, tot zaterdag 22
februari, nog terecht op
www.hopsjlokkers.nl , optie
Optocht, of u komt zaterdag
22 februari tussen 19 en 20.30
uur naar ‘Thijs en Wilma’ aan
de Rijksweg, of u komt zondag
23 februari tussen 10.30 uur
en 12.30 uur naar ‘Thijs en
Wilma’. Inschrijven is gratis.
Op zondag 2 maart moet u,
tussen 10.30 en 12 uur, het
deelnemersnummer ophalen,
wederom bij ‘Thijs en Wilma’.
Info: www.hopsjlokkers.nl
Wie schittert dit jaar in de Zjwamer optoch?
D’n Uul bij Omroep Max
ROERMOND
Omroep Max zendt op
maandag 24 februari de documentaire ‘Dorstlustige Hoogheden’ uit. In de documentaire uit 2013, krijgt de kijker een
exclusieve kijk in het reilen en
zeilen achter de schermen van
Sjtadsvasteaovesvereniging
D’n Uul uit Roermond. Hoe
gaan collega-verenigingen met
elkaar om? En spelen er zich
nog spannende intriges af binnen de 600 leden tellende vereniging Den Uul? Vriendschap
en trouw blijken hierbij
belangrijke begrippen.
prinsen en prinsessen officieel
In de documentaire ziet de
worden uitgeroepen. Alle twee hoofdrolspelers: de prins
ouders, verzorgers, opa’s en
oma’s zijn hierbij natuurlijk
van harte welkom.
Inschrijven voor optocht Swalmen
mond. Geert stond in het verleden al meermaals op de bühne bij de sterzittingen, maar
ook bij de Reuverse Revue,
waar hij lid van is. Ook is hij
al jaren een van de organisatoren en de laatste jaren de
spreekstalmeester van de
Jeugdoptocht, die op vastelaoveszondag door ’t Windjbuujelriek trekt. Het prinselijk trio
zal dit jaar over het rijk van de
Windjbuujels regeren onder
het motto: ‘Kèn ’t gekker…’
en de vorst. Vorst Sybert van
Keeken: “Carnaval bindt, verbindt en levert veel contacten
op’. Prins Marc Mooren voegt
daar aan toe: “Carnaval is een
spel van lol en plezier, van een
lach en een traan”.
De boeiende en verrassende
documentaire ‘Dorstlustige
Hoogheden’ geeft een onverwacht beeld van Vastelaovend,
veelal achter de schermen. De
hoofdpersonen vertellen over
hún persoonlijke kijk op het
volksevenement. ‘Dorstlustige
Hoogheden’ wordt maandag
24 februari om 11.25 uur op
Nederland 2 uitgezonden
door Omroep Max.
Prinsenpaartjes
Kinderopvang Swalmen
De Prinsenpaartjes uit Swalmen.
SWALMEN
Ook
Kinderopvang
Swalm,en heeft haar prinsenparen uitgeroepen.
Prins Abel (Artz van der
Zanden) en Prinses Steffie
(van Melick) zijn het prinsenpaar van Kinderopvang Locatie de Octopus. Prins Jesse
(Hulst) en Prinses Juliette
(Heldens) cvormen het prinsenpaar van van Kinderopvang Locatie Gevaren. inderopvang Swalmen houdt een
super gaaf carnavalsfeest
op vrijdag 28 februari, met
alle kinderen, de Hopsjlokkers, Prins John II en de Erpelkes, Prins Ruurd I en Prinses
Caroline I.
Autoschade
Wat te doen
bij autoschade
Autoschade is vervelend en komt
nooit gelegen. Om de afhandeling
zo soepel mogelijk te laten verlopen,
is het belangrijk dat een aantal zaken
goed wordt geregeld.
Gegevens uitwisselen
Foto: Meddy Garnet
Of het ongeluk nu aan u te wijten is of
een andere weggebruiker, grote of kleine
schade, haast of geen haast... zomaar
doorrijden na een ongeval is wettelijk
verboden. U dient de andere partij(en) de
gelegenheid te geven om het volgende
vast te stellen:
tVXJEFOUJUFJU
tNFSLUZQFFOLFOUFLFOWBOVXBVUP
ANWB-korting op schadeherstel
Uw auto weer als nieuw!
Leden van de ANWB kunnen schade die niet ver-
HARRIE WILLEMS AUTOSCHADEHERSTEL
ROERMOND
goed wordt door de autoverzekering, de zoge-
Het gezamenlijk invullen van het Europees
Schadeformulier is dus niet verplicht,
maar kan wel veel gedoe achteraf
voorkomen. Zorg daarom dat er altijd een
schadeformulier in de auto ligt en vergeet
niet om dit ook door de andere partij te
laten ondertekenen.
naamde WA-schade, voordelig laten repareren.
Claim indienen?
van 10 procent op de reparatie. De aangesloten
Meld de schade binnen 24 uur bij uw
verzekeraar. Bij beperkte schade kunt u
zelf beoordelen of dit nodig is. Een noclaimkorting op uw verzekeringpremie
wilt u misschien niet weggeven voor een
onbenullig krasje. Overdrijf echter niet
met het ‘opsparen van schades’ aan uw
auto. Een verzameling kleine schades kan
de verkoopwaarde van uw auto negatief
beïnvloeden. Ook kan de aanwezigheid van
allerlei oude schades rondom een nieuwe
schade problemen geven met de expert. Het
belemmert een zuivere beoordeling. Bij een
nieuwe schade komen de volledige kosten
van de oude schade voor uw rekening. De
veroorzaker van de nieuwe schade hoeft
alleen de meerschade die ontstaan is te
vergoeden. Grotere schades, en schades die
uw auto verkeersonveilig maken, dienen hoe
dan ook meteen te worden gerepareerd.
Wilt de schade buiten de verzekeraar om
afhandelen? Pas dan op met ter plekke
‘contant afrekenen’. Zorg in ieder geval dat
u een ondertekend bewijs van betaling en
kwijting meekrijgt van de eigenaar van de
auto. Met de bestuurder van een leaseauto
kunt u contant geen autoschade regelen.
vestigingen zijn te herkennen aan een sticker op
Schadeherstelbedrijven die zijn aangesloten bij
ABS Autoherstel en bij Allround Automotive So-
AUTOSCHADE HERSTEL
korting & RECONDITIONING
lutions, kortweg A.A.S, verstrekken op vertoon
van de ANWB-lidmaatschapskaart een
Broekhin-Noord 72
6042 EE Roermond
T +31 (0)475-32 89 57
de deur en op de balie wordt het ledenvoordeel
nogmaals benadrukt.
Perfecte match
Beide ketens herstellen voor verzekeraar Unigarant, een
dochteronderneming de ANWB. Vanuit die link ontstond
een directe samenwerking in de vorm van ANWB-ledenvoordeel. Cees Klaassen, directeur ABS Autoherstel: “Vaak
wil een klant toch graag zijn of haar schade die niet vergoed
wordt, hersteld zien. Je wilt tenslotte niet met een gedeukte
auto rondrijden. Nicole Spenkelink, directeur A.A.S, voegt
daaraan toe: “Door het herstellen van de schade, is er geen
negatieve invloed op de inruilwaarde van de auto. Ook dat
kan een reden zijn om de WA schade te laten repareren.
Bovendien zijn er tegenwoordig tal van alternatieve reparatiemethoden die vaak voordelig zijn dan de traditionele
technieken zoals bijvoorbeeld uitdeuken zonder spuiten.
Ook daar geldt uiteraard de korting. Ga gerust eens langs
om de schade te laten beoordelen’’, aldus Spenkelink.
www.mycarroermond.nl
HEYTHUYSEN
±80 occasions op voorraad
Reparaties en onderhoud
aan alle merken
STATIONSSTRAAT 31 TEL. 0475-498700
Foto: Kurt Trew
WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL
Mobiele website
voor autoschade
Moderne reparatietechnieken met 4 jaar schriftelijke garantie
Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen
Ruitreparatie en vervanging
Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s
Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing van 70%
Dashboard- en interieurreparatie
Automobilisten die schade rijden kunnen direct teFinanciële afhandeling rechtstreeks
met verzekering, dus geen geld voorschieten
Gratis vervangend vervoer recht op de mobiele website van FOCWA, de branReparatie van kunststofdelen
o.a. bumpers voor schadeherstel. Op de mobiele
chevereniging
Getuigen
Getuigen zijn heel belangrijk om uw
autoschade te kunnen verhalen. (En om te
voorkomen dat u eventueel strafrechtelijk
wordt vervolgd.) Noteer na een aanrijding
meteen de identiteit en het kenteken van de
tegenpartij. Maak foto’s van de situatie en
de schade en schrijf desnoods de kentekens
op van auto’s waarvan de bestuurder de
aanrijding waarschijnlijk heeft zien gebeuren.
website m.focwa-autoschade.nl
staan bijvoorbeeld
Bedrijventerrein
“De Berk”
handige tips over hoe te handelen bij autoschade.
Edisonweg 26
Politie erbij?
6101 XJ
Echt
Ook kan direct contact worden opgenomen
met
Tel. 0475 - 48 52 56
een autoschadeherstelbedrijf in de buurt.
Fax 0475 - 48 80 61
[email protected]
Consumenten raken steeds meer vertrouwd met het altijd en
www.autoschadebeckers.nl
Foto: rhythmicdiaspora
Bij een ernstig ongeval (letsel, flinke
materiële schade) moet de politie altijd
gebeld worden. Gaat het om geringe schade
en is men het met elkaar eens over de
toedracht, dan is tussenkomst van de politie
niet noodzakelijk. Zorg dan wel dat het
schadeformulier wordt ondertekend. Zo niet,
haal dan alsnog de politie erbij.
Bron: FOCWA
Wij zijn gespecialiseerd in het repareren van:
• personenauto’s • bedrijfswagens • vrachtwagens
• caravans/campers • oldtimers
Wij verzorgen het spuiten van:
• industriewerk • keukens • meubels • constructiewerk
• speciaal spuitwerk • motoren/brommers
Wij werken samen met alle verzekerings- en lease maatschappijen in Nederland en zorgen voor een
snelle en correcte afhandeling van uw autoschade. Uiterraard met het hele herstelpakket
• 7 dagen • Gratis inzet vervangend vervoer • Gratis ophalen en terugbrengen van de auto
• Vakkundig herstel van de schade met moderne uitrusting en technieken
• Garantie op herstel (4 jaar geldig)
1.$%,#
#
3" $
," .* ,+!
" )" #
,,+ 333/* " " 0/10,/ %!" %" ./0" )+)
" ))3" $
%0
" )" #
,,+ overal, snel toegang hebben tot informatie via mobiele diensten. Met deze dienst speelt FOCWA in op de veranderende
behoefte van de consument. De mobiele website een vereenvoudigde versie van de website www.focwa-autoschade.nl en
is speciaal bedoeld voor gebruik op mobiele telefoons.
p
Schouwberg 55 - 6042 EW Roermond - Tel. (0475) 32 84 47
e-mail: [email protected]
Auto- of caravanschade? Bel: (0475) 32 84 47
t4DIBEFUBYBUJFTWPPSVXWFS[FLFSJOH
t"VUPTDIBEFIFSTUFM
t6JUEFVLFO[POEFSTQVJUFO
t3VJUSFQBSBUJFWFSWBOHJOH
t#FESJKGTXBHFOTTQVJUFOFOCFMFUUFSFSFO
0PLWPPSEFBGIBOEFMJOH
NFUVXWFS[FLFSJOH
&+!* ,)" + ,/3" $
" )" +
" )" #
,,+ GIELEN
t$BSBWBOTDIBEFIFSTUFM
t$BSBWBOQSPmFMIFSTUFM
t$BSBWBO#07"(POEFSIPVETCFVSUFO
t$BSBWBO"1,LFVSJOH
✓ KBBS'0$8"HBSBOUJFPQBMVX
TDIBEFSFQBSBUJFT
✓ 7FSWBOHFOEWFSWPFS
0PLWPPStDBSBWBO"1,LFVSJOHtDBSBWBO#07"(POEFSIPVETCFVSUFOAlles voor een veilige vakantie!
www.peterbrouwers.nl
DE TROMPETTER
Dinsdag 18 februari 2014
Pagina 21
Zaterdag 22 februari in ’t Sjoolpaad, entree gratis
Kienjermiddaag Kaketoes
ROERMOND
Zaterdag 22 februari vindt in
gemeenschapshuis ’t Sjoolpaad aan het Schoolpad in
Roermond de traditionele
kienjermiddaag van vastelaovesvereniging de Kaketoes
plaats.
Hoewel, traditioneel… Dit
jaar is de opzet ietwat anders
dan in voorgaande jaren en
wordt er geen toneelstuk meer
opgevoerd, maar staat er een
show op het programma,
waarin het publiek een actieve
rol krijgt. Ook is er tussendoor
gelegenheid om jeugdprins
ROERMOND
Prinses Naïrah en prins Keano vormen het prinsenpaar van
kinderdagverblijf Blij Begin
van Kinderopvang Roermond.
Zij zullen de kinderen dit jaar
voorgaan tijdens het traditioneel ‘chipsbal’ waar gehost
wordt en chips en sap wordt
genuttigd. Hun spreuk is
‘Sjpektakel make mit klein en
groot, Jao det kinne veer goot’. Prinses Naïrah en prins Keano.
Jeugdprins Jong
Nederland
REUVER
Afgelopen zondag is in een
bomvolle café-zaal de Paerssjtal Joep I (Kusters) als 53e
jeugdprins van Jong Nederland Reuver-Offenbeek uitgeroepen. Onder de muzikale
klanken van de jubilerende
(3x 11 jaar) joekskapel Kei
Sjlech, de Dorsvlaegels en
Zuuver zat verscheen jeugdprins Joep I ten tonele. Als
adjudanten heeft Joep I gekozen voor Rody Gommans en
Sander Kessels. Joep I regeert
onder zijn motto: ‘Wat kèn ‘t
gaeve, Vastelaovend is mien
Laeve!’ Jeugdprins Joep I
houdt zondag 23 februari
receptie van 15.30 uur tot
Jeugdprins Joep I.
17.30 uur in café-zaal de
Paerssjtal.De muzikale omlijsting is in handen van diverse
joekskapellen. Na afloop van
de receptie is er nog een optreden van Sjingboem.
Boerebroelof
oppe Deelgaard
MARIA-HOOP
Tijdens de bonte avond in
Maria-Hoop is het boerenbruidspaar bekendgemaakt.
Het
boerenbruidspaar
wordt dit jaar gevormd door
Ank van Pierre Wackers en
Eliesabeth Laumen van het
Zwaantjeshof op de Boesj
(Sevriens) en John van Sjef de
sjipper van Bertus oet de Beak
(Romeijnders). Op zondag 23
februari tekent fanfare St. Paulus voor de organisatie van de
boerenbruiloft. Om 13.15 vertrekt de fanfare en carnavalsvereniging ’t Winterköningske
vanaf zaal de Annendaal om
eerst de bruidegom en daarna
de bruid op te halen. De verlo-
ZO 23 FEB is er van 14 tot 17.30 uur een Hoedjesbal in zaal De Mert in
Swalmen. Dansen voor 50+ers. Chris van Goch draait carnavaleske
plaatjes met praatjes. Entree 2,50 euro.
per. Het ‘Kaketoekuukeskienjersjpektakel’ wordt gepresen- ZO 23 FEB is de receptie van Prins Wil I (Paulissen) van CV de Papegaai
teerd door Roy ’t Wonder. Ook
uit Koningsbosch. Tijdens deze receptie zullen twee jubilarissen worden gehuldigd, te weten Jac Graus, 2 x 11 jaar lid en Jo Peters, 1 x
zijn er optredens van een heus
11 jaar ceremoniemeester. Aanvang van de receptie is 17.11 uur in
showorkest en is er volop zang
Zaal van Pol, aan de Haverterstraat 6 in Koningsbosch
en dans. Het publiek wordt
verdeeld in twee teams, die MA 3 MRT houdt de St. Jozefpöt ‘t traditionele ‘pötbal’ in de zaal van
onder leiding van de Kaketoecafé Aad Leeuwe. De Badmutse luisteren deze avond muzikaal op.
Natuurlijk is ook prins Job I met zijn adjudanten en de Raad van
prinsen Huub I (met hulp van
Ellef aanwezig. Voor de mooist verklede is er een sjieke medaille en
Britta en Jesper) en Mark I
tevens is er een tombola met geweldige prijzen. Het Pötbal begint
strijden om de eer. Alle kindeom 20.30 uur. De entree is gratis.
ren ontvangen na afloop een
lekkere traktatie.
Huub I en zijn adjudanten
Britta en Jesper te feliciteren.
Bovendien is de toegang dit
jaar helemaal gratis! De zaal
gaat open om 13 uur, het programma begint om 14 uur.
De deelnemende kinderen
hebben het thema ‘Ich haaj van
Hollandj’ - naar het gelijknamige populaire televisieprogramma - zelf gekozen. De
middag bestaat uit een drietal
showblokken met quiz- en
muziekelementen.Tussendoor
is er regelmatig gelegenheid
om de felicitaties over te brengen aan jeugdprins Huub I en
zijn adjudanten Britta en Jes-
Prinsen Blij Begin
VASTELAOVEND
Voor jeugdprins Huub I is
zaterdag een belangrijke rol
weggelegd.
Foto: Hans Sweegers Heel
Boerenbal Aad
Prinsegilde Donderböl
Piet I nieuwe prins
Parelhoonder Camillus
ROERMOND
Zaterdag 15 februari is tijdens de bonte middag in verpleeghuis Camillus in Roermond Piet Verboeket uitgeroepen als nieuwe, 35ste prins van
de Parelhoonder. ZDH Piet I
verblijft momenteel op afdeling A1. Piet is getrouwd met
Tiny en samen hebben ze vier
zonen: René, Leon, Paul en
Marc en voor de volgende
generatie staan al vijf kleinkinderen paraat.
Piet komt oorspronkelijk uit
het rijk van de Waterratte,
Herten-Ool. Hij regeert dan
ook met de lijfspreuk: ‘Hertelik Vastelaovend’. In Ool is de
prins lid van schutterij St.
Michael. Daarnaast zingt hij
bij het kerkkoor in Herten en
bij het Camilluskoor. Ook dit
jaar worden de Parelhoonder
bezocht door diverse Roer-
Het boerenbruidspaar.
Prins Piet I zwaait de scepter
bij de Parelhoonder.
Foto: Pim Ermers
mondse vasteleovesverenigingen. Op het vastelaovendprogramma van Camillus staan
ook nog een bonte middag met
sleuteloverdracht, de Camillusfestatie en een vastelaovendmis op vastelaoveszondag.
Prinsenpaar
Slekker Sjnaake
ROERMOND
Voor het 21e jaar op rij
houdt het aad prinsegilde van
de V.V. De Donderböl een
groots Boerebal, op zaterdag
22 februari in het Donderbölpelies aan de Donderbergweg
47 in Roermond. Op dit Boerebal zal dit jaar het boerebruidspaar Annie Sonnemans
(Antje van de Neptunus straot) en Hans Hendriks (Janus
zoon van Jo van de “RAP”) in
de onecht verbonden worden
door de Buitengewoon Ambtenaar Burgelijke Stand (BAB)
Graat, zijnde Ger Wester.
Getuigen zijn voor de bruid
haar dochter Iris en voor de
bruidegom zijn vrouw Annie.
Hierna is er gelegenheid om
het boerebruidspaar en de
getuigen te feliciteren. De aanvang van het boerebal is 20.11
uur, terwijl de zaal open is vanaf 19.33 uur.
Op deze avond is ook de V.V.
De Donderböl aanwezig met
prins Marcel I, jeugdprins
Dylano I, de adjudanten, vors
Rick, Raad van Ellef, jeugdraad, damesgardes, aad jeugdprinsen en de gehele aanhang.
Het boerebruidspaar zal op
deze avond aan de best verklede boer, boerin of boerepaar
een mand vol etenswaar aanbieden. Het boerebruidspaar
opent het gratis boerebuffet,
dat door het aad prinsegilde
wordt aangeboden. De entree
voor dit festijn is gratis.
Prinsenwagen Jeroen I
Prins Senne en prinses Lynn.
SLEK-ECHT
De Slekker vastelaovendj is
van start gegaan met de jaarlijkse vastelaovesdisco in het Slekkerhoes. De avond, georganiseerd door de Slekker Boys en
de Sint Antoniusput, was weer
ouderwets gezellig met veel
spetterende optredens van de
Slekker Sjnaake artiesten en
hun leiding.
Om 21 uur was het grote
moment daar, wie zou dit jaar
het nieuwe prinsenpaar worden? De rood geel groene
ving vindt plaats bij café Bos- kokers met daarin de prins en
zicht en rond 16 uur vindt de prinses werden de zaal in
trouwerij plaats in zaal de gebracht, en
meikoningin
Annendaal.
Angelique mocht de doeken
de. Onlangs toog Zijne DorstLEEUWEN
Een prins, en zeker een jubi- lustige Hoogheid Jeroen I naar
leumprins, laat zich rijden. Dat Leeuwen om daar uit handen
is ook de mening van Peter van Peter de sleutels van zijn
Brouwers van het gelijknami- prinsenwagen te ontvangen.
ge Autoschadebedrijf. Van- Langs deze weg gaat er namens
daar dat hij ook dit jaar aan VV Kits-Uule dan ook een harjubileumprins Jeroen I van de telijk woord van dank uit naar
Kits-Uule een fraai bestickerde Autoschade Peter Brouwers
laten zakken, onder toeziend automobiel beschikbaar stel- voor deze mooie geste.
oog van Prins Niels, een afvaardiging van de Aester Slaelen Uul
en de hofkapel.
Prins Senne Burger en prinses
Lynn van Erp kwamen tevoorschijn en werden geïnstalleerd
als heersers van het Slekker
Sjnaake rijk. Ze regeren dit jaar
de vastelaovendj met de spreuk:
‘Mit Prins Senne en p rinses
Lynn veurop, wurdtj deze vastelaovendj hielemoal Top!’ En
ze nodigen iedereen uit om zondag 23februari deel te nemen
aan of te komen kijken naar de
49e Kénjeroptocht op de Slek.
De optocht vertrekt om 14.11 Jubileumprins Jeroen I van de Kits-Uule ontvangt de sleutels
uur vanaf het Slekkerhoes.
van zijn prinsenwagen uit handen van Peter Brouwers.
DE TROMPETTER
Dinsdag 18 februari 2014
LIMBURG
3+,&#)('$36#3+8'3&*'5
##3$1'- 7#0 '.&'-'
+/$63) )'23'4'05''3& '.
&'-' +/$63) $'713&'35
:18'.&'+/$63)4'5##.#.4&'
+/$63)4' 71.-4%6.5663 &113
/+&&'.7#0&+7'34'#%5+7+5'+5'0
12 2.##54'.+,- '0 2317+0%+##.
0+7'#6 ':'#%5+7+5'+5'0*'$
$'0 ''0 0#&36--'.+,-' 2.##54
+0 *'5 ,##3$1'- )'-3')'0 "'
)'7'0''0/11+$''.&7#0*'5
$'.'+&&#5&'7'3'0+)+0)7113
1)'0 45##5 ##45 ''0 17'3
:+%*5 '0 6+571'3+)' $'4%*3+,
7+0)7#0&'#%5+7+5'+5'0 $'7#5
*'5 ,##3$1'- 11- 3'46.5#5'0
7#0&+7'34'10&'3:1'-'00##3
&'+/$63)4'453''-5##. 213
53'55'0 7#0 +/$63)4' 4%*3+,
7'34'0&+%*5'34'0''045#0&
7#0 :#-'0 1/53'05 ''0
)'4%*+'&'0+47#0&'.+5'3#5663
+0 +/$63) '5 ##3$1'
7#0 '.&'-'+/$63)+4
7#0#(/##0&#)('$36#3+5'
$'45'..'0$+,*'56+47113&'
6045'0+/$63)
'.&'-' +/$63) :'5 &'
+/$63)4' 453''-5##. 12 &'
-##35&113/+&&'.7#0&+7'34'
#%5+7+5'+5'0 "18'3&*'5#()'
.12'0,##37113&''-''312
3+, &' 2317+0%+#.' +/$63)4'
'%.#/#5+'8'&453+,& 7113 &'
,'6)& )'13)#0+4''3& '0
#0&'3'#%5+7+5'+5+4&',##3.+,-
4' 6+53'+-+0) 7#0 &' '.&'-'
+5'3#566323+,4 ' $+,&3#)'
7#01# 23+,48+00##3#3.''0
%*/+5: +4 12)'01/'0 +0 *'5
##3$1'- '5$1'-$'7#511''0$+,&3#)'7#0+,4$'3565
5'0 '5 $'53'(5 ''0 #35+-'.
)'$#4''3&12&'.':+0)&+'*+,
)#(5+,&'04&'.#0%'3+0)7#0&'
$#%*'.134%3+25+' ##.8'5'0
4%*#2*1'*'5+0
+4)'45'.&
/'5*'5)'$36+-7#0*'5 '0
.114 &+#.'%5 $+, 16&'3' '0 $+,
,10)'3'423'-'34 '7'38#%*
5+0)8#4&#5'3+0*'55##.)'
$36+- 5644'0 $'+&' )31'2'0
+0/+&&'.4 ''0 &6+&'.+,- 7'3
4%*+. 5' %1045#5'3'0 :16 :+,0
#/'0/'51'.#0&7#0165
$'423''-5:'&'3'46.5#5'07#0
*##310&'3:1'-
8'$4+5' 888.+/$63)4'42'.
.+0)0. +0 ,60+ 655'0
$'4%*3+,(5*'55##.-60&+)&'$#5
&#5+0&'#%*55+'0&'''68+0&'
"6+&'.+,-''&'3.#0&'08'3&
)'71'3& 310& &' 013/'3+0)
7#0&'42'..+0)'053'-52#3#.
.'..'0 /'5 &' #%56'.' 42'..+0)
7#0 *'5 +/$63)4 '.&'-'
+/$63) :'55' *'5 #()'.12'0
,##3 11- +0 12 *'5 :+%*5$##3
/#-'07#0*'5+/$63)4+0&'
12'0$#3' 36+/5' 0 *'5 %'0
536/ 7#0 %*5 8'3&'0 5')'.4
)'2.##545 /'5 &##312 423'6
-'0+0*'5&+#.'%57#0%*5
0*'5##3$1'-
813&5
+0 ''0 ##05#. $+,&3#)'0 117'34.#) )'&##0 7#0 8'5'0
4%*#22'.+,- 10&'3:1'- 0##3
*'5+/$63)4 +.7+#!'645'0
*''(5 +0 *##3 /#45'34%3+25+'
##.-60&' ##0 &' #&$16&
0+7'34+5'+5+,/')'0&'#55+
56&'4 7#0 +/$63)'34 10&'3
:1%*5 5'0 ##0:+'0 7#0 *60
'+)'0'07#0''0##05#.#0&'
3' +/$63)4' &+#.'%5'0 '5
3'46.5##57#0*'510&'3:1'-+4
+0 7'.'3 12:+%*5 12/'3-'.+,-
00'17'0410&'3:1%*5##0
&':'.(&'60+7'34+5'+57113*##3
'07#0'.+%-7'371.)5+0
*'5 ##3$1'- :+,0 3''-4
8##3+0 *+, +/$63)4' 4%*3+,
7'34 '0 &+%*5'34 21353'55''35
+5-''3)##5*+,+0)'423'-/'5
1..# '/'./#04 6+5 65*
#65'63 7#0 &+7'34' &+%*5$60
&'.4 -+0&'3$1'-'0 $'4%*16
8+0)'0 #35+-'.'0 ''0#-5'34
'0 0+'5 5' 7'3)'5'0 7#0 ''0
8113&'0$1'-65*4'-#.+4
)'+0'0?55'-#. '+/$63)4'
.'55'3-60&'+411-*'510&'3
8'327#0&'$+,&3#)'7#016
2310%- +,&1'57'34.#)7#0
&'713&'3+0)'0310&''0231
,'%5 &#5 &113 &' 1//+44+'
+5'3#5663)'4%*+'&'0+4 7#0
*'5 +/$63)4 '4%*+'& '0
6&*'+&-60&+)'01154%*#2
+4 )'>0+5+''3& 0#/'.+,- ''0
)'4%*+'&'0+47#0&'.+5'3#5663
+0+/$63)
'5##3$1'-
+47#0#(
/##0&#)('$36#3+7113
'631 '9%. 7'3:'0&-145'0 5'
$'45'..'0 +0 &' 8'$4*12 7#0
*'56+47113&'6045'0+/
$63)
888*-.+/$63)0.8'$
4*12 +,- 7113 /''3 +0(13
/#5+'
12
888*-.+/$63)0.453''-5##.
1(8887'.&'-'0'5
Pagina 22
jouw als eerste gezien
Boekuitgave Veldeke Limburg
&
" !#&
05+,&'07#07'3&3+'5&36-
-'08'10:')'71'.'04*'5.+'(
45'6+5+010:'/1'&'35##. '
1//+44+' 1.-4%6.5663 7#0
'.&'-' +/$63) 45'.&' 12
7'.'3 7'3:1'- *'5 $1'- =45'
8;?3& 4#/'0 /'5 5'-45'0 +0
*'5 +/$63)4 &+' *'.2'0 &'
)'4%*+-5' 8113&'0 5' 7+0&'0
$+,*'5#(4%*'+&7#0&+'3$#3'0
0 *'5 $1'- 45##0 0+'5 #..''0
$'-'0&')'&+%*5'0'0.+'&5'-
45'0+0*'5+/$63)4/##3115'-45'0 '0 7113$''.&'0 7#0
3168$3+'7'0&+'42'%+##.7113
&':'6+5)#7':+,0)'4%*3'7'0
')'./#5+)73##)5/'0 '.
&'-'+/$63)1/*6.2$+,*'5
1245'..'0 7#0 $+&23'05,'4
3168$3+'7'0 '0 5'-45'0 7113
''0#(4%*'+&4&+'0451(#710&
8#-'+0<<07#0&'7'.'+/
$63)4 &+#.'%5'0 '5 7+0&'0
7#0&',6+45' .##545'8113&'0
+0*'5+/$63)47113$+,7113
$''.&''017'3.'&'02#350'31(
16&'3 +4 7##- .#45+) '.&'-'
+/$63) *1125 &#5 *'5 $1'=45' 8;?3& *'0 &##3$+, -#0
*'.2'0 ##45 5'-45'0 $'7#5
*'5 $1'- 11- $'4%*3+,7+0)'0
Privé / Clubs / 0906
HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes. Privé
in
Heinsberg.
MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797 www.asiasissi.6scout.de
* * NIEUW * *
" # " " #!!%&! "" * ''$ + $) *
''$
%'!& #" +!( + $ !+ %
" !#&
7#0 &+7'34' $')3#('0+4)'$36+
-'0 '0 53#&+5+'4 7#0 731')'3
'0 06 '0 )':')&'4 17'3 &'
&11&
'5 $1'- =45' 8;?3& +4
7#0#( /##0&#) ('$36#3+
7113 '631 '9%. 7'3:'0&
-145'01# 7'3-3+,)$##3+0&'
8'$4*127#0*'56+47113&'
6045'0
+/$63)
888*-.+/$63)0.8'$
4*12
”Join Us” in Haelen
Privé-ontvangst en ero-massages
ma.-vrij. van 11-18 uur.
Nog dames gevraagd (eigen
verdiensten)
Tel. 0475 - 476113
Vergunningnr. 2013/2900
in E ur op e
T he bi gg es t 100
GIRLS
AUF 3000 M² ERWARTEN SIE
3 BARS
3 TABLEDANCEFLOORS
3 EROTIK KINOS
3 FINNISCHE SAUNAS
3 MASSAGELOUNGES
12 PERSONEN WHIRLPOOL
ESSEN „À LA CARTE“ INKLUSIVE
Heinrich-Hertz-Strasse 24
40699 Erkrath/Düsseldorf
i c h
t ä g l
5h
11 h - 0S a
+
F r
7h
0
h
1
1
y
ry D a
Eve
T Y
P A R D J´ s
L iv e
nday
Every Su
B A S
G A M-c an -e at
al l-y ou
Tel: 0049 / 211 87 66 600
Dinsdag 18 februari 2014
DE TROMPETTER
Eerste hondensport
gezondheidsdag CBA
ROERMOND
Zaterdag 22 februari vindt in
Roermond de eerste editie
plaats van de hondensport
gezondheidsdag in Limburg.
Initiatief nemer is CBA Limburg (commissie bijstand
africhting). Raymond van
Geesink en Greg Sipsma zijn
de grote namen in het CBA
Limburg. Beiden hebben al
meer dan 25 jaar nationale en
internationale ervaring in de
hondensport.
Pagina 23
Donatie Lions Club voor
Boerderij Ut Brook
gasten is Jori Wester. Jori is al
vele jaren fysiotherapeute en
heeft zich tevens gespecialiseerd in fysiotherapie en osteopathie bij dieren. Behandeld
worden onder andere de thema’s warming-up, cooling
down, spierbelasting, etc.
De hondensport gezondheidsdag wordt gehouden op
het terrein van Duitse Herdershonden Vereniging Kringgroep M-Limburg in Roermond.
Het doel van deze gezondheidsdag is om iedere hondenbezitter of – liefhebber kennis
te laten maken met het gezondheidsaspect van de hond tijdens een bepaalde tak van
sportbeoefening. Bijvoorbeeld
Een gezonde hond is de basis voor het beoefenen van actieve
Voor meer informatie zie Zowel de vertegenwoordigers van de Lions Club Gooj Stein als
hondensport.
o.a. Facebook CBA Limburg, de vertegenwoordigers van Pergamijn waren in hun nopjes.
VDH Limburg of neem conbij gebruikshonden, jachthon- Deze dag worden diverse tact op met Raymond Geesink
den, sledehonden, windhon- praktijkdemonstraties
en via tel. 06-51431486 of Greg ECHT
opbrengst was van de wafelden, reddingshonden, etc. lezingen verzorgd. Eén van de Sipsma, tel. 06-81227183.
Afgelopen dinsdag bracht verkoop op de Christmas Late
een afvaardiging van de Lions Shopping in Echt op 20 decemClub ‘Gooj Stein’ uit Echt een ber 2013. Hiervoor kan een
bezoek aan de boerderij Ut mooie groentekas aangeschaft
Brook van Pergamijn aan de worden, die hoog op het verPepinusbrug 4 in Pey. De gas- langlijstje van de bewoners
ten werden ontvangen door de staat.
De leden van de Lions Club
directieleden, de teamleiders,
cliënten en personeel van Ut kregen als dank voor dit mooie
Brook. Het werd een heugelij- gebaar een boeket bloemen
ke bijeenkomst want de Lions aangeboden en een kroniek
Club
overhandigde
een over het oorlogsverleden van
ROERMOND
cheque van maar liefst 1200 Abdij Lilbosch en het St. BerBoerderij Wolfhagen aan de
euro aan Ut Brook, hetgeen de nardus college.
Gerbergaweg 2 in Merum gaat
toch tegen de vlakte. Eerder
tekende stichting ruimte
bezwaar aan tegen de plannen
van de gemeente Roermond
om de historische boerderij te
slopen. De gemeente heeft
onderzoek laten doen naar de
cultuurhistorische en architecom de financiële positie te vertonische waarde van het
SWALMEN
pand, naar aanleiding daarvan
De nieuwe zanggroep van stevigen. Jan Derijk en Chris
zag het college van B&W geen
Swalmen mag een naam heb- van Goch hebben hun krachreden om de sloopplannen niet
ben. De kogel is door de kerk ten gebundeld en halen herindoor te laten gaan. De sloop
en de leden hebben gesproken. neringen op uit vervlogen tijvan het pand staat gepland tusDe zanggroep gaat voortaan den. Met een accent op Duitse
sen 15 maart en 9 mei vanwedoor het leven als zanggroep Schlagers van toen (o.a. Fredge het broedseizoen van de de
‘Zjwamer Galm’. Er wordt dy en Ronny) zullen er diverse
vleermuis.
hard gewerkt aan een gezellig uitstapjes gemaakt worden
Boerderij Wolfhagen aan de Gerbergaweg 2 in Merum gaat toch tegen de vlakte.
Op de locatie van de boerderepertoire. Een mix van shan- naar andere herkenbare artiesde omgeving al soortgelijke niet meteen al sloop over te ty’s (zeemansliederen), smart- ten.Van easy listening tot meerij komen drie kavels. De ver- denis van de boerderij.
De stichting Ruimte heeft panden staan en dat het nu wel gaan maar het complex te lappen en limbo’s. Het streven zingers.
koop van die gronden is al
Het concert vindt plaats op
door de gemeente uitgegeven een open brief aan de leden van genoeg is, vinden wij een behouden totdat er concrete is om in het najaar het eerste
aan de aanleg van het vierde de Roermondse gemeenteraad vreemd argument. Alsof je als plannen zijn voor de bouw van concert te geven. Enkele man- zondag 30 maart, aanvang 14
De nen zijn nog steeds welkom om uur in zaal De Bosrand aan de
veld van voetbalclub SHH. De gestuurd met het verzoek om gemeente in elke categorie wel nieuwe woningen.
verkkop van de kavels zou de boerderij zo lang mogelijk genoeg hebt aan één overblijf- noodzaak voor een snelle de zanggroep te versterken. Er Bosstraat 100 in Swalmen. De
400.000 euro moeten opleve- te laten staan.“Het pand heeft sel uit het verleden. Als Stich- sloop is er immers (nog) niet! komt bovendien een benefiet- zanggroep houdt haar repetiren. Na de sloop van de boer- historische waarde en is alleen ting Ruimte zouden wij het op Laat de huidige toestand zoals concert,
waarvan
de ties op dinsdag van 20 tot 22
derij zal er een infopaneel daarom al de moeite van het prijs stellen als u het college deze is. Zolang als het kan”, opbrengst geheel ten goede uur in De Mert, aan de Markt
komen te staan met de geschie- behouden waard. Dat daar in dringend zou willen oproepen staat er in de open brief.
komt aan de ‘Zjwamer Galm’ 1 in Swalmen.
Boerderij Wolfhagen in Merum
wordt toch gesloopt
Nieuwe zanggroep
heet Zjwamer Galm
Mijlpaal voor band Hard2Get
ECHT
Eén van de grote beloftes in
de Limburgse popscene is
Hard2Get. Het drietal won in
2012 de landelijke finale van
Kunstbende. De band deelde
het podium met onder andere
de Handsome Poets, Dewolff
en Miss Montreal. Hard2Get,
bestaande uit Stan Smeets uit
Echt (18 jaar),Vick Savelkouls
(18 jaar) en Rens van Zon (16
jaar), is geen onbekende naam
in de regio. Hun eerste EP
‘Love and Passion’ en de single
‘Chasing the rabbits’ kregen
lovende kritieken en optredens op menig festival volg-
den. Begin dit jaar tekenden de
drie jongens hun eerste platencontract en als voorproefje op
het komende festivalseizoen
geven zij op zaterdag 22
februari een eenmalige showcase in Maastricht. Tijdens de
showcase zal Hard2Get zowel
bekende als nieuwe nummers
ten gehore brengen.Daarnaast
wordt het publiek verrast met
bijzondere uitvoeringen van
het repertoire van de band. De
showcase start om 21 uur. De
deuren gaan open om 20 uur. Hard2Get, rijzende sterren aan het Limburgse popfirmament.
Locatie is Ipanema aan de Avenue Ceramique 250 in Maas- Hard2Get ook voor het eerst ren. Info: Info www.hard2gettricht. Deze avond zal de nieuwste single presente- band.nl
Kippen maken plaats
voor woningen
SWALMEN
Van den Linden Poultry aan
de Veestraat in Swalmen
maakt plaats voor een vijftal
woningen. Het gedateerde
bedrijf zorgt voor veel stankoverlast in de omgeving. Na
overleg met het kippenbedrijf,
de gemeente Peel en Maas en
de provincie Limburg is overeengekomen dat het bedrijf
haar activiteiten in Swalmen
staakt en overbrengt naar Peel
en Maas. Het bedrijf heeft in
Beringe de hoofdvestiging. Op
die locatie wil DHL uitbreiden, zodat Van den Linden
Poultry een nieuwe vestiging
krijgt in Egchel, op het landbouwontwikkelingsgebied
aldaar.
Op de plaats van het bedrijf
in Swalmen komen een vijftal
woningen te staan.Wethouder
IJff is erg in zijn nopjes met de
regeling. “Heel bijzonder dat
drie overheidsinstanties dit
voor elkaar krijgen, we zijn erg
blij met deze oplossing die
voor alle betrokkenen het
beste is”, aldus de wethouder.
Van den Linden Poultry gaat
van 600.000 kippen naar
ongeveer 400.000 kippen.
!
Vul je huis met Muziek
3
1 PLAY:1 - NIEUW
2
Past overal, heeft diepe
bas en power genoeg
1
ADVIESPRIJS: 199,-
2 PLAY:3
Diepere bas en genoeg
power om de meeste
kamers te vullen
ADVIESPRIJS: 299,-
4
3$)#$)5 ' # *$!! #)+ "#& $" #*$)& # $$( ")- &!$$' # )' ( '(&"# $"# &# ' ( "#& $" *#
$#- ")- ( #(# ( ( $#' #('('
"$! #$"&#+!&*&#*#(" #
3$)#$)5'4'("'-#$#(+$&%#$"('()(
&$# +&! *# '(&" ")- ( !# $"
#&#*#$#-+# !'#!()#$&"&#$$&$#-
'%!'(#
3$)#$)51/
3$)#$)50/
3 PLAY:5
Diepste bas en genoeg
power om je grootste
kamer te vullen
3$)#$)5
%$&(!
ADVIESPRIJS: 399,-
5
4 PLAYBAR
3$#$''#'4'("*#&!$-
'% &'#)$$"%$##(#
3$#$'&#((!")- *&-"!#
'"###%%*##
+!! )&%%&(#(3%!+(
+!(#! "&$*&###(+& $"#&#*#$#-+# !'#!()
#$&"&#$$&$#-'%!'(#
De HiFi-soundbar voor
TV- en muziekliefhebbers
ADVIESPRIJS: 699,-
5 BRIDGE
Verbind draadloos alle
Sonos componenten
ADVIESPRIJS: 49,-
'((*$$&&#(
"((#$(-#)+(# '(#("&
#$$- ! $"(&&$#*&!(#(#(&(
%#!'&"#
-#)!(&)##!*&##+!! +!((!*#'( !)&###)!("
$#(&'($-#-+&((#(##'() %&'($#(&'($&#'#&-)#&
##+$#
$ #(*'#!!&!#"(#$&&"&(#
&$$&$$ '#!+#!#&'&%-#
4 keer
meer
details
dan Full HD
!$%# &# ( )!! (!*' # &% ("%$ "& ( *&$*& $$&
+ "( )!! ( ",")" # ! +!(( # )' +! # ' &
$ #)+' # #) ' !( (# "( !(& #$ # (#
!# -# "& !'( *& & '&%& # *&! # "( )!! (!'*$$&#$#-(&+&#! ###'#+-#!# $"#
#())&(&$)+($(!*#
!(& " ( &) ( *# (# # +& "$"#(! . #$ . #
&$# *$$& ' & ' ) '#!# )### *$$&!$% (& +$&#
$%+&&($(##$!(&#*)
#(-$+!*$$&)!!!'!(&'!(""&'('##'"&
*$$&*##"$&#"&$$ *$$&$*&"$&#
#$%#($ $"'('
-*#&(# !*$!!*$$&&$"#&#*#$#-+# !'
#!()#$&"&#$$&$#-'%!'(#
Gebogen scherm
( '&" *# (!*' '$# +&$$& )#(
*# # "#"# &*&# ( $#(+&% ' '& $%
"$&#$'$$%'&"#-#$$ #$#'&"
-$()*#)(&$ #(*##+!! +!((
$" #& # *# $#- +# !' # !( ) #$&"&# $$& $#-
'%!'(#
D
D
D
2!!#)""&'(+$#&##( $%#
! $'
%
&(
%!!
#
%
")
% ! 

Collegebesluit contractovername huurovereenkomst

BLOEDDRUK, ZWEET EN TRANEN - Schutterij St. Urbanus Maasniel

Uitnodiging voor de Inter Limburgse Pleitwedstrijden op 25 april

Tarieven City Life Roermond 2014 T

Nederlands - Stadion Uitzenden

gemeente Roermond r 8 APR. 2014 - Liberale Volkspartij Roermond

klik hier

link inschrijfformulier - Judoclub Stoffels Tegelen

´t Paradies