Week 07 - 16 februari 2014

?
deskundig
betaalbaar
dichtbij
+
79
PANASONIC
KXTG6812
DUO DECT TELEFOON
58
Zondag 16 februari 2014
ZondagNieuws Heuvelland is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 7
IOC-lid Eurlings:
Olympisch succes
inspireert Nederland
Leren flirten
in de
trein
Wat is er dit weekend
te doen? Kijk in onze
Uit-agenda!
3
5
En dat is 4000
7
Parade Tefaf in
teken ‘Made in
Maastricht’
in de etalages ondermeer werk
te zien van fotografen, modeontwerpers, architecten, muzikanten, illustratoren en zelfs
tatoeëerders die binding hebSchetsen en ontwerpen van ben met Maastricht.
het werk van ruim 35 kunstenaars van Maastrichtse bodem
zijn in de periode dat 's werelds
grootste kunst- en antiekbeurs
Maastricht aandoet op poster
formaat te zien in de etalages
van winkels in de binnenstad.
Elk jaar houdt de VVV tijdens de kunstbeurs een zogenaamde Tefaf Parade. Dit jaar is
MAASTRICHT
De komende Parade tijdens
Tefaf staat in het teken van
'Made in Maastricht'.
Stuur je
'Alaafie'
naar ons op!
16 jaar oude
moordzaak
heropend
COTTESSEN - Ondanks het slechte weer verschenen zo'n 100 vrijwilligers in Cottessen om hoogstambomen te snoeien. Zelfs
ANWB-directeur was vanuit zijn kantoor in Den Haag naar het uiterste puntje van Nederland gereisd om te komen snoeien. En
niet zonder reden. Uit heel Nederland komen sinds 1995 iedere winter een groot aantal ANWB-vrijwilligers naar Zuid-Limburg
om met de ANWB en het IKL te snoeien in de karakteristiek hoogstamboomgaarden. Deze keer ging het om de 4000e boom
die onder handen werd genomen. ANWB-directeur Van Woerkom verleende daarbij assistentie aan Frenken (directeur van Stichting het Limburgs Landschap) en Paul Debey (directeur van de Stichting Instandhouding Kleine Landschapselementen In Limburg).
Foto: Gert Lammer
Voedselbank: chronisch
tekort aan verse groente
HEUVELLAND
Voedslbanken in Zuid-Limburg, kampen met een
'chronisch tekort' aan verse
groente.
De landelijke leverancier uit
Tilburg levert geen verse groente meer aan de voedselbanken
in Zuid-Limburg, omdat het
zegt zijn bedrijfsactiviteiten in
het noorden van het land te willen concentreren. Voedselbanken Nederland laat weten al
‘alternatieven’achter de hand te
hebben,maar daarover worden
op dit moment nog geen mededelingen gedaan.
Voorzitter Nino Pennino van
Stichting Voedselbank ZuidLimburg laat weten dat de
Voedselbank op dit moment
‘helaas’ niet elke week verse
groente in de pakketten voor de
circa 500 gezinnen in de regio
Zuid-Limburg kan stoppen.
Pennino: “We krijgen wel eens
1000 kilo uien of een grote partij spruitjes aangeboden, maar
dat is slechts incidenteel en
biedt ook weinig variatie voor
de gezinnen aan wie we leveren. Eigenlijk is het niet onze
bedoeling om voor de producten die we aangeboden krijgen,
te betalen. Maar onlangs hebben we voor kratten met prima
kwaliteit prei toch een bedrag
neergeteld.Het mag echter duidelijk zijn dat er niet alleen hier
in Zuid-Limburg, maar ook in
andere regio’s snel een oplossing moet komen.”
De Voedselbank wil bovendien grootgrutters over de
streep trekken om meer verse
groente aan te bieden, door hen
te laten zien dat de voedselbanken professioneel met de aangeboden
voedingswaren
omgaan. Groothandels en
supermarkten vrezen namelijk
nogal eens dat ze aansprakelijk
worden gesteld als door hen
geleverd vlees of yoghurt de
houdbaarheidsdatum
heeft
overschreden als het bij gezinnen terecht komt., aldus Pennino. "Die vrees is ongegrond.
Ook al zijn we een vrijwilligersorganisatie, onze distributiecentra zijn professioneel ingericht met grote koelcellen en
diepvriezers."
Om de kwaliteitsnorm van
Voedselbanken te garanderen,
gaat de organisatie werken met
de kleurcodes waaraan controles zijn gekoppeld.“Dit moet de
beeldvorming
ten
goede
komen, zodat de grootgrutters
wel gaan leveren”,verwacht Pennino.
Wil Wagenvoort
MAASTRICHT
Het onderzoek naar de
gewelddadige
dood
van
mevrouw Ria Simons uit Maastricht is heropend. Dat heeft de
politie in overleg met het
Openbaar Ministerie (OM)
besloten. Het Openbaar Ministerie heeft een nieuwe beloning
uitgeloofd van 10.000 euro.
Het slachtoffer werd in 1997
om het leven gebracht in haar
woning aan de Widelanken in
Maastricht.
Het dossier is opnieuw bekeken en in het onderzoek zijn
nieuwe forensische technieken
toegepast op de nog beschikbare sporen.Dit heeft ertoe geleid
dat de recherche en het OM voldoende aanleiding zien om het
onderzoek te heropenen.
Betrokkenen van destijds worden opnieuw gehoord en de
politie hoopt dat er nieuwe
informatie binnenkomt die
leidt tot de oplossing van dit
misdrijf.
Deze week vindt u in deze
krant een prachtige carnavalsposter, gemaakt door de
Limburgse kunstenares Jacqueline Klingenstijn. Bij
deze poster hoort een fotoactie, georganiseerd door
Gezien.nl, ZondagNieuws
en TV Limburg.
In navolging op de Selfie
(Woord van het jaar 2013
met betekenis: digitaal zelfportret genomen met telefoon, tablet of camera) hebben wij de Alaafie verzonnen. Stuur je Alaafie naar
[email protected] en maak
ook nog kans op enkele
geweldige carnavaleske prijzen! Alle Alaafies die we
binnenkrijgen
worden
gepubliceerd op Gezien.nl.
De leukste nemen we ook
mee in ZondagNieuws en
zenden we uit tijdens de Vastelaovend 11-daagse op
TVL.Kijk en lees ook verderop in deze krant.
TOTALE SHOWROOM
UITVERKOOP VAN
AL ONZE MERKEN
zondags open van 13.00 - 17.00 uur
www.nightline.nl
Broekhem 46, Valkenburg a.d. Geul. 043-6016975
ZONDAG
Zondag 16 februari 2014
Pagina 3
IOC-lid Eurlings: 'Olympische
successen inspireren Nederland'
De Valkenburger Camiel Eurlings voelt zich als een vis in het water tussen de Nederlandse sporters. Zo had hij ook een uitgebreid onderhoud met Sven Kramer.
SOTSJI - Zijn agenda is tijdens deze Olympische Spelen
overvol. Maar hij geniet van ieder moment in Sotsji. Voor
het Valkenburgse IOC-lid Camiel Eurlings zijn het zijn eerste officiële Olympische Spelen. Hij is onder de indruk van
de Nederlandse prestaties: "Dit worden voor ons land de
beste Olympische Winterspelen ooit!"
door Jurgen Simon
Dat de 40-jarige Eurlings een
nieuw tijdperk inluidt als het
gaat om een nieuwe manier van
besturen,blijkt al uit het feit dat
hij niet in een vijfsterren-hotel
overnacht - zoals in het verleden gebruikelijk was - maar
gekozen heeft voor een normaal hotel in het atletendorp,
direct naast het verblijf van de
oranje-sporters.
Op zijn eerste Spelen is Eurlings - in het dagelijks leven president-directeur van KLM druk bezet. Een interviewafspraak met deze krant wordt
op het laatste moment verschoven. Op het tijdstip van de
geplande afspraak heeft Eurlings plotseling een onverwachte ontmoeting heeft met
de Russische president Poetin.
Hij gaat met Poetin aan tafel zitten en: "Het IOC had al duidelijk gemaakt dat deze Spelen in
alle vrijheid en tolerantie moeten plaatsvinden. Dat heb ik
nogmaals met Poetin besproken. Ik hoop alleen dat als de
Spelen straks voorbij zijn, de
politiek de aandacht voor de
mensenrechten in Rusland
blijft behouden." Dat dit thema Eurlings na aan het hart ligt
blijkt wel uit het verleden van
de Valkenburger. Tijdens zijn
periode in Brussel was hij in het
Europese parlement voorzitter
van het Rusland-comité. "De
Spelen hebben de rechten van
de mens in Rusland extra op de
kaart gezet."
letterlijk zin van het woord.Dit
kan alleen in Nederland. Mensen uit andere landen kijken
hun ogen uit en vragen zich af
hoe dit mogelijk is.. Dat zou in
vrijwel geen enkel land kunnen. We voelen ons hier als één
grote familie."
Zelf is Eurlings meer een
loper en een fietser."Maar ik sta
soms ook wel eens op de ski's.
Heel voorzichtig dat wel",lacht
hij. "En als kind was ik natuurlijk op het ijs te vinden in het
Valkenburgse Geulpark."
Als IOC-lid zit Eurlings letterlijk op de eerste rij. "Om het
allemaal zo van nabij mee te
mogen maken is echt uniek.".
Hij sprak ook uitgebreid met
onder andere Sven Kramer en
Irene Wüst: "Als je dan hoort
wat deze mensen opofferen om
tot een dergelijk resultaat te
komen. Enorm."
Familie
Camiel Eurlings raast in Sotsji van afspraak naar afspraak.
"De kofferbak van mijn auto
ligt vol met diverse outfits. Op
het ene moment moet ik formeel gekleed gaan, terwijl een
ander moment ik als supporter
op de tribune kan plaatsnemen. Op die tribune zit hij
naast koning Willem-Alexander, Maxima, en premier Mark
Rutte. "Wat een passie heeft
onze koning. Hij is een op-entop sportliefhebber. Moedigt
de sporters luidruchtig aan.Hij
is zo enorm betrokken. De
koning gaat ook geregeld naar
het Holland House en staat
daar niet alleen met sporters Wüst
Mocht koning Willemmaar ook met supporters te
praten. Sport verbroedert in de Alexander nog de medailles om
de nekken hangen van het
Nederlandse trio Sven Kramer,
Jan Blokhuijsen en Jorrit Bergsma, na de gouden rit van Ireen
Wüst mocht de Valkenburger
van zijn voorrecht als IOC-lid
gebruik maken.
Het was Eurlings die Ireen
Wüst haar gouden medaille
officieel om mocht hangen.
"Een emotioneel moment.Ook
voor mij. Ik hoorde dat het ook
duidelijk aan mijn gezicht viel
af te lezen." Later mocht hij ook
de medailles om de nekken van
o.a. de tweeling Mulder en Jan
Smeekens
Limburg
De Limburger spreekt vol
passie over de prestaties van de
Nederlanders. Hij vindt dat de
Nederlandse sporters een inspiratie zijn voor het land: "Van
dergelijke successen krijg je
energie.Die uitstraling moeten
we oppikken. Sport brengt het
beste in mensen naar boven,dat
straalt ook op onze maatschap-
pij af. Als we dit kunnen vasthouden, neemt de positiviteit
onder de mensen alleen maar
toe. Sport inspireert. Dat geldt
ook voor mij."
Social Media
Eurlings pleit binnen het
IOC voor het feit dat in de jaren
dat er geen Spelen zijn, meer
gebruik moet worden gemaakt
van het positieve wat topsport
kan uitstralen. "We zouden als
IOC dit kunnen doen door bijvoorbeeld social media actief in
te zetten. Want als je beseft dat
de tien beste Olympische sporters alleen op dat gebied alleen
al 125 miljoen volgers wereldwijd hebben, dan zie je welke
impact sport heeft. Kijk maar
eens naar ons eigen Limburg.
Het verenigingsleven is bij ons
zo enorm belangrijk. Het verbroedert Limburg, het brengt
je samen! En succesvolle Olympische Spelen kunnen dit in
heel Nederland stimuleren en
bevorderen."
Eurlings vol enthousiasme op de schaatstribune i9n Sotsji Een etentje in Sotsji samen met gouden Ireen Wüst in het res- Een belangrijk moment voor de Valkenburger als hij in septemsamen met koning Willem-Alexander, zijn vrouw Maxixma en taurant voor de sporters.
ber 2013 in Buenos Aires zweert op de Olympische vlag en
premier Mark Rutte
benoemd wordt tot lid van het IOC
Geneinde 9 te Maastricht.
Vraagprijs € 199.000,- k.k.
TEIn prijs
KOOP
verlaagd
868 $B8:3?<:,> 8 <B<: 8
68 <
8? 868 $@33@8,>
<8B36 ?<=? 335;<=@<=? : 3
;8 4833 3 88 $(@3 #3@8 #8,
33 ;8 ;8@8 =33 6 $3@@8 8: B8,>
8 ;368 68 ?B38 68 B3?
B =8 ;88 33 8 5;888) ;8
B<68 =8 88 :8:8
8 BB8
;> ;8 < <8 :88:6 63 68:88
6<8 ;8 ;368 5;88) ? ;8 488
3346 ;889> <= 8 ?3@<8<
3<: 68 5B8>
"888A
Kijkuurtjes op
donderdag 20 feb. van
16.00 tot 17.00 uur en
zaterdag 22 feb. van
10.00 tot 11.00 uur
Berceusestraat 46 6017 EK Maastricht
Tel 043 363 95 75
Kijk voor ons actuele aanbod op:
33 3 ? =8 3@ B3??B3%
+<8 <? 8:) 6 8?8 <8 :8;6>
8 ? =8 8 38@<=? 33 8??8
8 =8 B8 6 8<:8@<=? 8@ B88>
<= 688 ;388 ? <= 68 888
+ ( -'" "'
! ## .! 'A
*88@ 68 @@8 ; ?<688 < 88
:8@<=?8 335;<: :8:8
8
;8448 3@ =8 < ;8 8B436 88 33
?88 68 3@9 =8 86<?) 3@ 68
436B888 <8 B88 83:88 3@ =8
85; < 68 4@8B8 33?> 36B888
@@8 < ; 48:<8<68 88 4<=
8@? <:33@ 3 86<?<:> 33 63 3@
:8@8<68@<=? 33 B<68 68 3@ 88@
?<688 68 3@9> +3 < ;8 48:<
6<85 4<8?B 3@ 88 <:33@ :8
33) 4@<=? 3@ 8 33? @ 3@3B> 8
33: 6 63 ;8 685;8<6 =8
85; 3 8% 3<: 68 436B888>
8 @33:% @ =8 85; 8?
48 33 88 @3:8 88) ?<=? 63 43?>@2;;88?35<8 8 B33? 88
3933? 9 ?B 33 8 ## +<?8@>
+8 @8::8 6<8 888 :33: <=)
3 8 :33 8 @<8
8 :86 <8
B ;8 <: B8 =8 6 8 8?8>
+<@ =8 :84<? B3?8 3 68 68@8
3 3<3@8 ;88? 33<8
&) 63 < ;8 :86 B 8 88
63 68 :8 1 =@< : / 7>)
@<:> 333 6 6<8 8@33:6 / >)>
@ 68 <68<: 8:8@ 6) 8@<8
<8 <= ?35;> 3 <8 =8 ? 8: <
85@3B8> 8 ?=8 8 68 334<86<:
"!
!
#
!!
!
! "
(%$)++%%"
$#% %$ %$ $# $"
$" $%&$ $"! (
$#$"! ( $& "
(%$ "'
(%$)++%% (%$)++%%"$D
$ )!"$
% (%$ %
$% *!$ $ "%%"' $+
%#&"$#$!%! #$
" (
%%%!%! # $+ )$#$
$$
% "!
!"#
$"
"" !!
09:08/0;<45C09C45949.7->A090B.7@0<A45/0<492=-45/<,206:=>09<4567,,<8,609097020=*45C4249209/<?609C0>1:?>09@::<-03:?/09
0>::9/0,1-007/492096?9909800<?4>@:0<49209-0@,>>09.>40,,9-:/207/42>88,,<>
:1C:7,92/0@::<<,,/=><06>
0@0<-<?46=.4510<=49/0C0?4>2,@0C4592080>09@:7209=009?<:;0=0>0=>80>3:/00>0=>80>3:/03001>940>>:>/:0730>;<,6>456@0<-<?46
9,?A60?<42A00<>020@09(0>;<,6>456@0<-<?466,9/,,<800,1A45609(0>/,,/A0<6074560@0<-<?46@,9?A,?>:=>0<63,92>::6,1@,9?A
<4520/<,2*45,/@4=0<09(0>$40?A045/09C40::6AAA30>940?A0<45/0997@::<3,9/420>4;=:8C?49420<>0<45/09
% %%# $
!##
!## "$% !# $%&!#"!##%&
!#"!#
% %%# $!##!#
# "$% !# $%&!#
"!##%&!#"!#
$$% %%# $!##!## "$% !# $%&!#"!##%&!#"!#
ZONDAG
Zondag 16 februari 2014
EIJSDEN-MARGRATEN
ZO 16 FEB Concert van de Duitse meesterviolist Laurent Albrecht
Breuniger en de eveneens uit Duitsland afkomstige meesterpianist
Thomas Duis in kasteel Rijckholt. Het concert begint om 20.00 uur.
. Informatie en reserveringen: [email protected].
ZO 16 FEB Stichting Jeugdcarnaval De Boemelère houdt vanaf 14.00
uur een kindercarnavalsmiddag in harmoniezaal Amicitia, aan de
Bredeweg 25 in Banholt.
Pagina 5
um Land van Valkenburg presenteren de lezing: Zingen voor Laura:
muziek en de Canzoniere van Francesco Petrarca. De lezing wordt
gegeven door de neerlandicus en klassieke muziekkenner Harrie
Leenders in het Museum Land van Valkenburg, Grotestraat 31 te
Valkenburg en start om 11.00 uur en duurt ongeveer tot 12.15 uur.
De entree voor de lezing inclusief toegang tot de collectie van het
museum bedraagt 5 euro. Houders van een museumjaarkaart betalen 2,50 euro. De organisatie stelt het op prijs wanneer u zich (indien
mogelijk) van te voren aanmeldt via email: [email protected]
ZO 16 FEB Vanaf 11.11 uur Hierezitting Mergroate (voor 16 jaar en
ouder) met een optreden van onder meer Heino. Locatie: gemeenschapshuis Oos Heim aan de Clermontstraat in Margraten. Kaarten
zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij d'r Niejwinkel Alaaf (aan het
Amerikaplein) en kosten 8,50 euor per stuk (of sets van 11 kaarten
voor 55,- euro).Aan de kassa is de prijs 11,50 euro.Voor dames gaan
die dag de deuren pas om 15.00 uur open. Info: www.derieste.nl.
T/M 1 MEI Tot 1 mei is er een nieuwe tentoonstelling met werk van
drie leden van de Kunstkring Henri Jonas te zien zijn in de 'bovenzaal' van de Openbare BibliotheekValkenburg. Er is werk te zien van
Fieny Pesch,Irene Simonis enWiel Sijstermans.Meer informatie over
de expositie is te vinden op; www.kunstkringhenrijonas.nl
ZO 16 FEB Rommelmarkt in Cultureel Centrum Eijsden. Bezoekers
zijn tussen 10.00 en 17.00 uur welkom. De toegang is gratis. Neem
voor meer info contact op met de organisatie via 06-13938432.
GULPEN-WITTEM
ZO 16 FEB De Nederlandse Vereniging Voor Seksuele Hervorming
(NVSH) houdt tussen 18.45 en 20.30 uur een avond naaktzwemmen in zwembad Mosaqua in Gulpen. De entree bedraagt 3,50 euro
voor volwassenen, 1,75 voor kinderen. De kassa sluit om 19.30 uur.
VR 21 FEB De Commissie Fondsenwerving, bestaand uit leden van
de verenigingen die gebruik maken van Gemeenschapshuis Oos
Heim, houdt van 19.30 tot 22.00 uur in op voornoemde locatie een
wijnproeverij- en actie. Meer info: Sjef Moonen, e-mail [email protected].
ZO 23 FEB Wandelvereniging De Lèren Tram uit Eijsden houdt haar
jaarlijkse voorjaarswandeling. Men kan kiezen uit routes van 8, 12,
16, 20 en 25 kilometer.Alle wandelingen leiden door het naar Frans
model aangelegde kasteelpark met zijn in Maaslandse renaissancestijl gebouwde kasteel. Starten kan tussen 8.00 en 15.00 uur vanuit zaal KOH aan de Prins Bernhardstraat 4 in Eijsden. IVV-stempel
aanqwezig, de controle sluit om 17.00 uur. Meer info via F. Maas
043-4091739 of M. Pachen 043-4092974.
ZO 23 FEB Receptie voor 'Groet Limburgs Buuttekampioene 2014'
Sylvia Ramakers (de Aw Vrijster) in CV de Klenderaire-narrentempel
't Keerhoes in Cadier en Keer. Iedereen is vanaf 15.33 uur welkom.
ZO 23 FEB CV de Nachroave uit Eijsden houdt de Eèsjde-Mergroate Boëtezitting, voorheen bekend als de Vroenhof-buitenzitting.
Vanaf 14.00 uur zet een keur van artiesten de Vroenhof op z'n kop.
Iedereen die van een feestje houdt, is natuurlijk welkom.
ZO 23 FEB Vanaf 14.11 uur is er een een prinsenreceptie voor jubileumprinsenpaar Huub en Lily Debie-Pinckers en het plaatselijke
jeugdprinsenpaar van CV de Rieste in gemeenschapshuis Oos Heim.
Travel Sound en diverse artiesten zorgen voor de muziek.
VALKENBURG
ZO 16 FEB de Kunst- en Cultuurraad van Valkenburg en het Muse-
ZO 16 FEB Heuvelland Cinema vertoont in de bibliotheek van klooster Witem de Deense dramafilm Jagten. Entree:10,- euro. Aanvang:
20.30 uur, zaal open om 20.00 uur. Entreekaarten zijn verkrijgbaar
bij de receptie van Klooster Wittem en via de website www.heuvellandcinema.nl. De opbrengst van de filmavonden van Heuvelland
Cinema is bestemd voor een goed doel: de ontwikkeling van een
school in Ile de Mar (Senegal).
ZO 16 FEB GroenLinks Gulpen-Wittem houdt een circa twee uur
durende wandeling naar de Gulpenerberg onder leiding van natuurgidsen Constance Kerremans en BertVerton.Vertrek is om 13.00 uur
vanaf het busstation in Gulpen.
ZO 23 FEB Wandelvereniging Wijlre houdt wederom de Panoramawandeling. De wandelroutes zijn uitgezet in de richting van het
Eyserbos, Elkenrade en de Wijlrebossen. Deelnemers kunnen kiezen
uit tochten van 6, 12, 18 en 24 kilometer. Starttijden: 24 km tussen
8.00 en 12.00 uur, 18 km van 8.00 tot 13.00 uur en overige afstanden van 8.00 tot 14.00 uur. Inschrijven en start in 't Wielderhoes,
van Wachtendonckplein 26 in Wijlre. Info: 06-22883426.
MEERSSEN
ZO 16 FEBVanaf 14.00 uur vindt de tweede lezing plaats in het kader
van de de lezingencyclus van van Joost Jansen. Joodse denkers:
Rosenzweig – Lévinas - Heschel. Plaats: synagoge Meerssen, Kuilenenderstraat 22, Meerssen.
ZO 23 FEB Cantate-concert, Bach in de synagoge van Meerssen.
Aanvang: 15.00 uur.Toegang: 12- euro, kinderen tot 12 jaar mogen
gratis naar binnen. Reserveren: [email protected].
Wegens grote belangstelling voor de nieuwe voorstelling "Huur wee 't zeet!" van het Veldeke Vastellaovends
Cabberèt speelt de Veldeke cabaretgroep zaterdag een
extra matineevoorstelling om 13:30 uur in de Bonbonnière.
MAASTRICHT
ZA 15 FEB Wegens grote belangstelling voor de nieuwe voorstelling
"Huur wee 't zeet!" van het Veldeke Vastelaovends Cabberèt
speelt de Veldeke cabaretgroep een extra matineevoorstelling om
13:30 uur in de Bonbonnière. Kaarten voor de extra matineevoorstelling van het Veldeke Cabberèt kosten 23 euro per kaart en kunnen bij de Uitbalie gekocht worden en zijn online te bestellen via de
uitbalie van het Theater aan het Vrijthof www.uitbaliemaastricht.nl
Meer informatie: www.veldekemestreech.nl
ZO 16 FEB Lumière Cinema vertoont vanaf 14.00 een middagvullend programma bestaand uit drie documentaires die vorig jaar
te zien waren op het IDFA-festival in Amsterdam. Op het programma staan onder meer Twin Sisters, het verhaal over twee ten vondeling gelegde Chinese tweelingzusjes en het indrukwekkende
Return to Homs, een intiem portret van een groep jonge revolutionaire vrienden in een Syrische stad miljoenenstad. De dag duurt van
14.00 tot 20.30 (incl. pauzes) en kaarten kosten 25,- euro per stuk
(regulier), 20,- euro voor studenten. Kaarten zijn niet voor de afzonderlijke voorstellingen los te verkrijgen.
ZO 16 FEB De Cappella Sancti Servatii (onder leiding van dirigent Hans Heikers met organist Marcel Verheggen) zingt de Missa l'hora Passa van L.Viadana om 10.00 uur in de Sint Servaas Basiliek te Maastricht. Meer info cappellasintservaas.nl.
Lichaam oud-minister Borst in Maastricht onderzocht
Oplage: 54.200
Symphoniesingel 134, Maastricht
Postbus 2414, 6201 EA Maastricht
Tel 043-4077484 Fax 043-4077480
Commercie:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528, 6040 AM Roermond
Nationale verkoop:
[email protected]
Verspreidingsgebied:
Banholt, Bemelen, Berg en Terblijt,
Bunde, Cadier en Keer, Eckelrade,
Eijsden, Elkenrade, Epen, Eys,
Geulle, Gronsveld, Gulpen, Honthem, Ingber, Lemiers, Margraten,
Meerssen, Mechelen, Mheer, Noorbeek, Reijmerstok, Scheulder,
Schin op Geul, Sint Geertruid, Slenaken, Ulestraten, Vaals, Valkenburg Lb, Vijlen, Wijlre, Wittem
MAASTRICHT
Het Maastrichts Forensisch
Instituut heeft dinsdagmiddag
het levenloze lichaam van oud
minister Els Borst onderzocht.
Aan het eind van die middag
is sectie verricht door twee
forensisch pathologen van het
Nederlands Forensisch Instituut. Uit deze onderzoeken in
Maastricht is naar voren gekomen dat er letsel dat is aangetroffen op het lichaam, dat
heeft geleid tot haar dood en
dat er dus geen sprake was van
een natuurlijk overlijden.
Op woensdagavond kon op
basis van het Maastrichts forensisch onderzoek in combinatie
met de bevindingen ter plaatse
de conclusie worden getrokken
Bilthoven
het
levenloze
lichaam van Els Borst-Eilers,
oud minister van Volksgezondheid, aangetroffen. Daarna is
een grootschalig politieonderzoek gestart. Het lichaam van
de oud-minister is in de loop
van die nacht overgebracht
naar het ziekenhuis voor de
schouw. Daarna is het stoffelijk
overschot overgebracht naar
Maastricht.
GHIELENDEAL
DAGTOCHT KEUKENHOF
GHIELEN Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar de Keukenhof in Lisse.
De Keukenhof is het mooiste lentepark ter wereld! De 7 miljoen tulpen, narcissen en hyacinten zorgen voor ruim
32 hectare aan geur en kleur. In de paviljoens wisselen 30 bloemen- en plantenshows elkaar af. Ontdek de actuele
trends in tuinieren en raak geïnspireerd door de schitterende modeltuinen.
Proef het voorjaar met GHIELEN!
dat het meest waarschijnlijk is
dat Borst door een misdrijf om
het leven is gekomen.
Maandagavond 10 februari
werd in de garage van haar
woning aan de Ruysdaellaan in
Na aankomst om ca. 12.00 uur heeft u tot 18.00 uur de tijd om op de Keukenhof te vertoeven.
Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond, Deurne en Venray.
Vertrekdata: donderdag 27 maart en dinsdag 8 april 2014.
Normaal incl. entree € 42,50 p.p.
PRIJS INCL. ENTREE
€ 35,-
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
Kijk voor meer
evenementen & activiteiten
in Zuid-Limburg op:
vvvzuidlimburg.nl/evenementen
w w w. g h i e l e n . n l
Te l . : 077-30719 8 8
Een veranda bouw je voor het leven.
95008861.01
www.horrix.be
NIEUWE LOKATIE
Industrieweg 16 Lanaken r Tel. 0032 89 76 08 09
Fax 0032 89 76 07 25 r GSM: 0032 485 55 80 07 r [email protected]
De grootste woonboulevard van Europa!
50 speciaalzaken voor huis, tuin en vrije tijd
6 horecapunten
120.000 m2 winkelplezier
4.000 gratis parkeerplaatsen
Meer dan 4 miljoen bezoekers per jaar
Uitstekend bereikbaar
Eigen treinstation
PER WEEK
HOU VAN
JE THUIS!
DUS ELKE ZONDAG!
woonboulevardheerlen.nl
ZONDAG
Zondag 16 februari 2014
Pagina 7
Flirten op het spoor
SPORT REVUE
Solovlucht van Rob Mulders in Omloop Het Volk werd
minder dan één kilometer voor de finish teniet gedaan
Hoewel het peloton al de nodige kilometers heeft afgelegd op de
wegen van Australië, Argentinië, Dubai, Qatar, Oman en het zuiden van Europa – of daar nog steeds actief is – vindt de echte opening van het wielerseizoen toch pas over twee weken plaats. Op
hetzelfde moment dat in Nederland beneden de grote rivieren het
carnavalsfeest losbarst vind namelijk in Vlaanderen – zaterdag 1
maart - de Omloop Het Nieuwsblad plaats, de wedstrijd die eerder
gedurende tientallen jaren als Omloop Het Volk bekendheid
genoot.
Flirtcoach Esther Popelier legt de fijne kneepjes van het flirten uit.
LIMBURG
Vanwege Valentijnsdag deed
de NS onderzoek naar het
flirtgedrag van de treinreizigers. Jaarlijks schijnen er
ruim vierduizend romances
te ontstaan in de trein. Om
het contact tussen de passagiers te verbeteren, zette de
NS woensdag een heuse
flirtcoach in om reizigers de
fijne kneepjes van de versierkunst bij te brengen. De
flirttrein reisde van Amsterdam naar Maastricht en
terug.
Giechelend, maar toch
nieuwsgierig laten een aantal
jonge meiden en jonge kerels
zich door de conducteur verleiden om plaats te nemen in de
'social coupé'. Daar wacht een
enthousiaste flirtcoach ze op en
wijst ze hun plaats. Om maar
gelijk een misverstand weg te
nemen, legt Esther Popelier
allereerst uit dat er verschillen-
de soorten van flirten bestaan.
"Flirten hoeft niet per se te betekenen dat ik iemand probeer te
versieren. Wat wij hier doen, is
het zogenaamde social flirten",
aldus Popelier. "Social flirten is
eigenlijk doelloos", lacht ze.
"Het enige dat ik wil bereiken
is dat de ander er een goed
gevoel aan overhoudt."
De deelnemers aan de korte
workshop krijgen te horen dat
het bij flirten vooral draait om
je eigen houding en dat je een
zogenaamde ja-positie moet
innemen. Die houding geeft
aan dat je open staat voor een
gesprekje.Een maar al te bekende houding die je niet wilt innemen, als je tenminste wilt flirten, is de tegenovergestelde
nee-positie. Denk aan iemand
die met oordopjes in gefascineerd zijn telefoon aan het
bestuderen is.Niet echt een uitnodigend dus. Daarna krijgen
de deelnemers de opdracht om
eens goed om zich heen te kijken om nu te zien wie er nu
eigenlijk allemaal in de coupé
zitten. "Durf oogcontact te
maken met elkaar en stel je
open op. Vooral niet teveel na
gaan denken", vertelt Esther.
"En stel je daarna gerust eens
voor met een hand en een vriendelijke lach." De volgende
opdracht bestaat er uit om
elkaar een verhaal van een
minuut te vertellen. "Met die
opdracht ontdekken jullie eindelijk het grote geheim van flirten", legt de flirtcoach uit. Het
grote geheim, en natuurlijk
weten we dat eigenlijk wel, is
dat je interesse toont in de
ander.Oftewel: aandacht trek je
niet, maar die geef je.
Esther Popelier is de eerste
die toegeeft dat flirten in een
trein niet heel makkelijk is.
"Nee inderdaad, vaak heb je
maar weinig tijd en je weet vaak
niet eens hoe lang je de tijd
Foto: Stefan Berlijn
hebt. Voor je het weet vertrekt
die knappe meid of leuke jongen weer en de kans dat je elkaar
nog eens ziet is vrij klein. Toch
willen we met dit soort acties
aangeven dat het heel leuk is
om eens een gesprekje met je
medereizigers aan te knopen.
Het hoeft natuurlijk ook niet
altijd ergens op uit te draaien.
Geniet gewoon even van het
moment en met een beetje oogcontact is de reis al een stuk leuker natuurlijk."
Voor diegenen die hun grote
liefde gezien denken te hebben,
maar het niet aandurfden om
een telefoonnummer te vragen, bestaat er de site treinflirt.nl. Hier kan je een oproepje plaatsen als je op zoek bent
naar die persoon die je in de
trein hebt ontmoet. Kijk voor
een filmpje van de flirttrein op
de
Facebookpagina
van
www.weert.gezien.nl
Stefan Berlijn
Veldeke helpt met
rouwteksten in dialect
LIMBURG
Bij Veldeke Limburg komen
geregeld verzoeken binnen om
hulp bij het opstellen van teksten on het dialect op bidprentjes en rouwbrieven. In tijden
van verdriet drukken we onze
gevoelens het liefste uit in onze
moedertaal,concludeert Veldeke. Alle reden om het boekje
Lèste wäörd uit te brengen.
De Commissie Volkscultuur
van Veldeke Limburg stelde op
veler verzoek het boek Lèste
wäörd samen met teksten in het
Limburgs die helpen de
geschikte woorden te vinden
bij het afscheid van dierbaren.
In het boek staan niet alleen
bekende gedichten en liedteksten in het Limburgs,maar ook
teksten en voorbeelden van
rouwbrieven die speciaal voor
deze uitgave zijn geschreven.
Regelmatig vraagt men Veldeke Limburg om hulp bij het
opstellen van bidprentjes,
rouwbrieven en teksten voor
een afscheidsdienst of avondwake in één van de vele Limburgs dialecten.Het vinden van
de juiste,laatste woorden in het
Limburgs voor bijvoorbeeld
een overleden partner of ouder
is vaak lastig. Veldeke Limburg
hoopt dat het boek Lèste wäörd
hen daarbij kan helpen. Naast
teksten bevat het boek ook
beschrijvingen van diverse
begrafenisgebruiken en -tradities van vroeger en nu en gezegdes over de dood.
Het boek Lèste wäörd is vanaf maandag 10 februari a.s.voor
€ 10,- (excl.verzendkosten) o.a.
verkrijgbaar in de webshop van
het Huis voor de Kunsten Limburg (www.hklimburg.nl/webshop).
De verandering van naam is het gevolg van een fusie in de Belgische krantenwereld waar de vroegere wedstrijdorganisator,dagblad
Het Volk, door Het Nieuwsblad werd opgeslokt. Qua uitstraling en
karakter is er met de koers overigens niets veranderd. De hellingen
en telkens terugkerende kasseistroken blijven - net als de sportieve
en commerciële belangen - hun stempel op het gebeuren drukken.
Rob Mulders,de vriendelijke Noord-Limburger, kan dit helaas niet
meer bevestigen. Kort nadat hij als prof zijn rennersjaren had beëindigd is hij namelijk door een verkeersongeval uit het leven weggerukt. Maar met zijn solo in de Omloop Het Volk ’94, nu dus precies twintig jaar geleden, heeft hij wél bijgedragen aan de geschiedenis van de openingsklassieker, al slaagde hij er niet in zijn vlucht
tot een goed einde te brengen. Minder dan één kilometer voor de
finish viel een groep van dertig à vijfendertig man die hij bijna 10
kilometer eerder in de steek had gelaten hem alsnog in de nek. In
het sprintgeweld dat hierop volgde toonde Wilfried Nelissen uit Belgisch Limburg zich de snelste. Frédéric Moncassin, de Franse ploegmakker van Mulders bij WordPerfect, legde beslag op de tweede
plaats,de Duitser Andreas Kappes werd als derde geklasseerd nadat
Djamolidine Abdoujaparov, het sprintkanon uit Oezbekistan, was
gediskwalificeerd wegens duw- en smijtwerk in de laatste meters.
Overigens, Mulders en Moncassin waren niet de enige renners van
WordPerfect die zich in de omvangrijke kopgroep bevonden. Ook
Jelle Nijdam, Van Bon, Wauters, Van Hooydonck en de Amerikaan
Jemison maakten er deel van uit. Maar dat deden tegenstanders als
Museeuw, Tchmil, Virenque, Zabel, Capiot, Hincapie, Redant en
andere sterken óók.Met z’n allen hadden zij in de tweede wedstrijdhelft, na de befaamde Muur van Geraardsbergen, de overige deelnemers achter zich gelaten. In het spervuur van demarrages tijdens
de slotfase loerde Mulders op zijn kans. Op een bruggetje, kort vóór
finishplaats
Gent, sprong hij
de ruimte in.
Tien,
twaalf
minuten lang
verdedigde hij
met
leeuwenmoed zijn voorsprong,maar met
de wind pal op
kop werd de marge toch steeds
kleiner. Uiteindelijk viel hij - zoals
dat in vakjargon
heet - gewoon stil. Links en rechts vlogen de medestrijders hem voorbij en in plaats van een triomfantelijke aankomst kwam hij in de
staart van de groep over de streep, als dertigste.
Rob Mulders uit Well was in de tweede helft van de jaren tachtig
met het beoefenen van de wielersport begonnen. Eenmaal deeluitmakend van de amateurklasse ging het met zijn prestaties steeds
meer crescendo. Overwinningen in het grotere werk, bijvoorbeeld
de Omloop der Kempen of een etappe in Olympia’s Tour, werden
afgewisseld door ereplaatsen. Geen wonder dat hij in de loop van
1991 de overstap naar de profs kon maken. Buckler werd zijn eerste werkgever, daarna WordPerfect, vervolgens Novell, telkens met
Jan Raas als chef d’equipe. Mulders wist wat van hem verwacht
werd: doorzettingsvermogen tonen en zich vooral in dienst stellen
van de kopmannen. Dat deed hij tot volle tevredenheid, óók in de
Tour de France en Ronde van Spanje die hij allebei tweemaal reed.
In de Tour haalde hij beide keren het einde, in de Vuelta een keer.
Zelf kon hij zo nu en dan óók met de bloemen zwaaien, bijvoorbeeld in enkele criteriums, maar ook in de semiklassieker Veenendaal-Veenendaal, de Omloop van de Grensstreek in het Belgische
Templeuve of op de Spaanse wegen als ritwinnaar in de Ronde van
Asturië. Na zijn jaren bij Raas fietste hij nog één seizoen onder de
hoede van Hilaire Vanderschuren bij het Belgische Collstrop om
tenslotte,na een kortstondige terugkeer naar de amateurs,weer voor
zijn oorspronkelijke job als rijschoolhouder te kiezen.
Op 29 januari 1998 botste hij met zijn auto in de buurt van Apeldoorn – in mist en op een glad wegdek – tegen een boom. Rob Mulders, zowel binnen als buiten de wielerwereld de sympathie zelve,
werd slechts 30 jaar.
0LI@C=C;N0LCHM?MM?H?H0LCHM?
WIE KNUBBEN KENT ZOEKT NIET
WIE ZOEKT KENT KNUBBEN NIET
WIJ WENSEN ALLE PRINSEN, PRINSESSEN EN NARREN
UN SJOEN CARNAVAL!
Specialist in:
t.FVCFMCFTMBHt4MFVUFMT
t(FSFFETDIBQQFO
t#SJFWFOCVTTFO
t$JMJOEFSTZTUFNFO
IJzerwaren
Knubben
v.o.f.
Deurkrukken in alle kleuren
en maten.
Rijksweg 6 Gulpen
Tel: 043 - 450 1982
Fax: 043 - 450 1820
www.ijzerwarenknubben.nl
Di. t/m vr.: 08.30-12.30 u.
13.00-17.30 u.
Wo. 08.30-13.30 u.
Zaterdag: 08.30-12.30 u.
13.00 - 17.00 u.
Ma. gesloten
1SJOT3PCE
FFO1SJOTFT%
BO
$7EF,MFJOE
FSFSSF4U(FF JqMMF
SUSVJE
1SJOT1FUFSF
$7EF#PFNFMFSF#BOIPM
U
WONEN & SLAPEN
Passage 6 6271 HB Gulpen T 043 45 01 584
E [email protected] I www.vliegenwoninginrichting.nl
Wij wensen Prins Paul II,
Hofnar Gerrie,
Jeugdprins Milan I
en Hofnar Quinn
unne sjunne vasteloavend!
NIEUWBOUW VERBOUWINGEN
ONDERHOUD VOCHTWERING
Aan de Fremme 22
6269 BE Margraten
Tel.: 043-4581449
E-mail: [email protected]
www.aannemermargraten.nl
1SJOT
$7EF,MFOE +PIOEF
FSBJSF$BEJF
SFO,FFS
TFT4BOESB
O
SJ
1
Z
O
O
P
%
T
1SJO
F
FO)PGOBS3FO
ST5FSNBBS
F
W
SB
E
I
D
B
/
F
$7E
1SJOT)VVCFO
$7EF3JFTUF.
1SJOT$IJFNEFFO1SJOTFT"JNZ-FF
+$7EF/BDIESBWFSLFT5FSNBBS
ss
a
p
j
s
Veul
Bekijk carnaval
eens met een
andere bril!
Rijksweg 60 - GULPEN - Telefoon 043-4503587
?HP;HB?N(?OP?FF;H>
««««««««««««««
Wij wensen
de prinsen en narren
van Gulpen
een geweldige carnaval toe
1SJOT3PC*
$7EF)FWFST
/PPSCFFL
8GTH«±«IQTFKLPGP«±«VCRKLV«±«DKPPGP\QPYGTKPI«
DWKVGP\QPYGTKPI«±«$GJCPI«±«.COKPCCV«
8NQGTXKP[N«±«/CTOQNGWO«±«9QQPCEEGUUQKTGU
)PGOBS(FSSJF
O
F
F
E
M
V
B
1
T
1SJO
LFSF(VMQFO
$7EF(BBSFLJF
8
1SJOTFT-JMZ
.BSHSBUFO
1SJOT.JMBO*FOIPGO
BS2VJOO
+$7%F(BBSFLJFLFSLF
T(VMQFO
1SJOTFT-JMJBO
1SJOT3FNZFO K4DIFVMEFS
FST
$7.PFMFNBFL
8
+PQFZTUFFO
1SJOTFT+JMMJBO
+$7
.PFMFNBFLFSLFT
4DIFVMEFS
Riieste Alaaf!
Na
achdravers Alaaf!
Basil van Voorden Assurantiën
Verzekeringen | Hypotheken | Financieringen | Pensioenen | sparen
1SJOT#SBN
TUFFON
JOJTUFS4UB
+$7EFO5
O
zSL7JMU
TOPGARAGE
OTO MARGRATEN
NOBODY EVEN COMES CLOSE
Aan de Fremme 5 Margraten
Tel. +31 (0) 43 458 1892
OFFICIAL
PARTNERBEDRIJF
30-,-*'
3$.*/
3
3$0*/1*'
3&*
3")-0
3"''/*-/
3%'))/
30-
3#!
3$-*
3%')-,./
T
F
E
W
Burg. Ronckersplein 14
6269 AL Margraten
043 458 30 90
043 458 43 48
[email protected]
www.vanvoorden-assurantien.nl
Verzekerd van persoonlijke aandacht
HENDRIKSCARNAVAL.NL
100.000
MEER DAN
CARNAVALSARTIKELEN OP VOORRAAD
E
IEDER
AG
ZOND
OPEN!
7.00 u.
11.00 - 1
SITTARD RIJKSWEG NOORD 22
HEERLEN SCHELSBERG 88
ROERMOND NASSAUSTRAAT 80 [ VOLG H LAURENTIUS ]
VAALS KERKSTRAAT 4
7 dagen
OPEN
’t Goudklompje
Inkoop van goud en zilver!!!
O
QNH
DYD
OV)HHVWZ
L
Openingstijden:
Maandag 13.00 - 18.00
Dinsdag & woensdag 10.00 - 18.00
Donderdag 10.00 - 21.00
Vrijdag 10.00 - 18.00
Zaterdag 10.00 - 17.00
Zondag 12.00 - 17.00
ALLE CARNAVALSDAGEN
OPEN
vanaf 11.00
Grote Gracht 50 Maastricht
www.
ROUTEBESCHRIJVING
deroejneus.nl
(gehele jaar open)
4949733
Openingstijden: dinsdag, donderdag en vrijdag van 12 tot 17 uur en zaterdags van 11 tot 16 uur.
2
&DUQ
Voor de beste deal ga je naar ’t Goudklompje
(Foto: Jan Valentijn)
(gehele jaar open)
Maastricht - Ergens in een lade of kast nog
een gouden sieraad dat je nooit meer omdoet? Breng het dan naar het aan de Hoenderstraat 2, hoek Mosae Forum aan de kade
gelegen Goudklompje in Maastricht.
Hier is de zaak van W. Gelissen gevestigd. Zij
geeft de klanten die haar winkel bezoeken
een speciaal gevoel van tevredenheid. “Wij
laten de klant namelijk zien hoe het goud getest wordt”, vertelt de eigenaresse.
Goudklompje koopt
koopt goud,
‘oud goud’,
sie‘t’t Goudklompje
goudengouden
sieraden,
raden, gouden
tandgoud,
restgoud
gouden
munten,munten,
tandgoud,
restgoud
en ook
en ook kapotte
sieraden.
“Dekrijgt
klantcontant
krijg
kapotte
sieraden.
“De klant
contant
geld uitbetaald.
Onze
service en
is de
geld
uitbetaald.
Onze service
is perfect
perfect
en de
kofﬁe
staat altijd klaar!”
kofﬁ
e staat
altijd
klaar!”
500 m
per week
TE KOOP
BOVENSTRAAT 12
NOORBEEK
RIANTE VRIJSTAANDE WONING
MET 5 SLAAPKAMERS EN
GROTE TUIN
- Woonkamer met eiken vloer, nieuwe
leefkeuken, bijkeuken, wasruimte.
- 5 Slaapkamers, moderne badkamer,
garage, kelder en zolder.
- In 2007 verbouwd en gemoderniseerd,
mogelijkheid voor kantoor aan huis.
- Bouwjaar 1975, inhoud 620 m3,
perceel 702 m2, gebruiksopp. 205 m2.
www.peterwetzels.nl
[email protected]
VRAAGPRIJS:
tel: 043-3030600
€ 314.000,- K.K.
Vrouwen met overgewicht/obesitas
gezocht (40-65 jaar, niet-roker)
voor onderzoek naar de rol van verschillen in zuurstof spanning tussen buikvet en beenvet
bij het ontstaan van ouderdomssuikerziekte
Ouderdomssuikerziekte (type 2 diabetes mellitus) is een stofwisselingsziekte die een groot gezondheidsprobleem vormt, omdat deze ziekte samengaat met een verhoogd risico op het krijgen van hart- en vaatziekten.
Vetweefsel speelt een belangrijke rol bij het ontstaan van type 2 diabetes.
Door middel van een wetenschappelijk onderzoek bij de vakgroep Humane Biologie van de Universiteit
Maastricht willen we nagaan of er een verschil is tussen de zuurstofspanning in buikvet en bovenbeenvet, wat
bij kan dragen aan het ontstaan van type 2 diabetes. Hiervoor zijn wij op zoek naar post-menopauzale vrouwen
(niet-roker) in de leeftijdscategorie 40-65 jaar.
Naast een vooronderzoek (3 uur) zult u 2 keer voor een bezoek van ongeveer 7 uur naar de universiteit moeten
komen. De totale tijdsinvestering bedraagt dus ongeveer 16 uur. Tijdens deze bezoeken zal onder andere de
hoeveelheid zuurstof en de doorbloeding van het buikvet worden gemeten en zal bloed worden afgenomen.
Na afronding van het onderzoek ontvangt u naast een reiskostenvergoeding een vergoeding van 150 euro.
Heeft u interesse om deel te nemen aan dit onderzoek, neem dan contact op met
Max Vogel, Tel: 043 - 388 1672, e-mail: [email protected]
www.maastrichtuniversity.nl
Valkenburg
Vijlen
"%7&3503*"-
4BMPO$SBGUWJFSHFOFSBUJFT
WBLNBOTDIBQ
nen en naast hun haar ook
onder andere hun nagels,
wenkbrauwen en make-up
laten doen. Eén verdieping
lager kan de zelfbewuste man
op ambachtelijke wijze zijn
haar laten ‘snijden’, zich laten
scheren met een traditioneel
open scheermes en van een
heerlijke gezichtsmassage geBij hofleverancier Salon nieten.
Craft, gelegen aan het Onze)BBSVJUWBMFOBOEFSFIBBS
Lieve-Vrouweplein in MaasQSPCMFNFO
tricht, verstaan ze al 125
Salon Craft is gespecialijaar hun (kappers)vak. Via
de paternale lijn heeft Salon seerd in de behandeling van
Craft zich in vier generaties haar- en huidproblemen,
ontwikkeld van een traditio- zoals (vroegtijdige) kaalnele barbier tot een gerenom- heid, een typisch, maar geen
meerd instituut op het gebied exclusief mannenprobleem.
van haar, huid en schoonheid Voor onderzoek naar en de
voor zowel mannen als vrou- behandeling van haar- en
huidproblemen, beschikt Eric
wen.
Craft, de huidige zaakvoer&JHFOUJKETFEBNFTFOIFSFO der, over een microscopische
LBQTBMPO
afdeling en gebruikt hij uitVrouwen kunnen zich op sluitend de methodes van La
de ‘Ladies First Floor’, zoals Biosthétique®, van de Franse
de exclusieve vrouwenverdie- bioloog en chemicus Marcel
ping op de eerste verdieping Contier.
van Salon Craft toepasselijk
De producten die Eric in
heet, heerlijk laten verwen-
door de zorgverzekering.
Salon Craft is bovendien lid
van de Stichting Goed Verzorgd, Beter Gevoel, een stichting die zich richt op uiterlijke
verzorging bij kanker.
Dankzij de ontwikkelingen
op het gebied van haarwerken, de kennis en kunde van
Eric en zijn team, en diens
concessieloze houding wat betreft de kwaliteit van het haar
waarmee hij werkt, zie je echt
niet of iemand een haarwerk
draagt of niet. Eric laat ons
zelfs nog even gissen naar de
echtheid van zijn eigen haar.
Dat is toch zeker echt?! Of
...? Wij zouden zeggen: kom
zelf eens kijken!
werker is. Ook als de haaruitval vergevorderd of kaalheid
vanwege een medische behandeling als chemotherapie onvermijdelijk is, ben je dus bij
Eric aan het juiste adres. In de
)BBSXFSLFOFOQSVJLFO
kelder van zijn pand, die reWat veel mensen niet we- centelijk geheel vernieuwd is,
ten, is dat Salon Craft een kunnen cliënten en patiënten
door de ANKO erkend haar- zich discreet en in alle rust lazijn salon gebruikt, inclusief
een speciale lijn voor de behandeling van dun haar, zijn
verkrijgbaar op
www.biosthetique.nl.
ten voorlichten over een haarwerk. Van haartoevoegingen
in het geval van dun haar tot
complete haarprotheses, ofwel pruiken, voor onder anderen patiënten die een chemokuur (hebben) ondergaan.
In deze en veel andere gevallen, wordt een pruik tot een
bepaald maximum vergoed
Salon Craft
Onze-Lieve-Vrouweplein 27
6211 HE Maastricht
Tel.: (043) 321 64 33
E-mail: [email protected]
Web: www.craft.nl
Tekst: Marco Soeters
Foto: Mirjam Hendriks
All I n clu s iveerpteegpernijze n
o n g e k e n de s c h
$#!" BETAAL DE HELE MAAND
FEBRUARI %%+* !!!
&#'(%$(%
!%!&&!'%
(''&%)!%'&'%!
"%#! $ $
)%&%&
!'&+* '
! '' '!)%%
#%"%
)""%"!!"(
)%&*!'&
'
&
+* '!
(-',%'%&'(%!'&
!"!&%)
(*#!'%
%'!'#%'+!&'%!
(''&%)!%(%
)%!(* !(%
$#!" DRINGEND
TE KOOP GEVRAAGD
VOOR DIRECTE AANKOOP
Onze communie
collectie is
compleet!
* BOERDERIJEN
* BUNGALOWS
* LANDHUIZEN
* WINKELPANDEN
* OPKNAPPANDEN
* WOONHUIZEN
* VOOROORLOGSE WOONHUIZEN
* APPARTEMENTEN
* VRIJSTAANDE WOONHUIZEN
DIRECTE DEFINITIEVE AANKOOP
100% ZEKERHEID EN
GEEN MAKELAARSKOSTEN
* Aanvaarding direct of op lange termijn mogelijk.
KIES DUS VOOR ZEKERHEID!!! Tel. 0475-496328
www.huisenlandvastgoed.nl
Bel vrijblijvend voor een gratis verkooptaxatie.
Openingstijden:
maandag / vrijdag 9.00 - 18.00 uur
middagpauze van 12.30 - 13.30 uur
zaterdag 9.00 - 16.00 uur
DINSDAG GESLOTEN
Sprinkstraat 25a
6269 AM Margraten
www.ceschoenmode.nl
’t Kallebeske
deskundig
betaalbaar
Het juiste adres voor exclusieve en
originele
dichtbij
carnavalskleding
VOORDEELPOLONAISE!
tegen betaalbare prijzen
Geborduurde jassen, uniformjassen,
Tiroler kleding enz.
+]
A
B
C
D
E
F
A
G
CH
=
M
8C
M
C
119
4
H=
NC
19 I
IN
47
LED1926DVX
LED TV + DVD
AEG
L50460FL
1400 TOEREN
WASAUTOMAAT
C#.7;8:0.:.0.5-.?*<.:-8;.:270
C889<23-27-2,*<2..7;<*:<=2<;<.5
C.>.2520-<.0.78>.:589.7
PANASONIC
399
FULL HD 3D
SMART LED TV
C#9..5<&&D"'2>(!.<,
C87<:*;<:*<28
**7;5=2<270
999
TXL47ET60E
799
C#7.55.>58.2.7-.+..5-.7
C'**7B27720.?..:0*>.
C@**7;5=2<270'22
*%
A
B
C
D
E
F
ACER
A
145
NTL1VEE004
125
7 INCH TABLET
G
C$$
=*58:.9:8,.;;8:
C5=.<88<1.0*[email protected];,*6.:*
M
2C
=
CH
10
N
0I
4
MIELE
SAMSUNG
899
W3164
799
1400 TOEREN
WASAUTOMAAT
C4258#8/<*:.<:866.5
C202<*5.:.;<<23-?..:0*>.
C'*<.:;*/.<A#A;<.6
OP = OP!
C
D
E
F
A
395
FULL HD LED TV
C:2;<*51.5-.:.=55+..5-.7
C'2-.858:71*7,.:!5=;
C256;4234.7>*7*/=?%#*9
9*:**<
A
B
UE40EH5000
10 JAAR
%HVSDDU
GARANTIE
per jaar
G
LENOVO
G700GTBKTX
17,3 INCH NOTEBOOK
C7<.58:.29:8,.;;8:B
C &.8:,.$
599
€ 100
op de motor
KENWOOD
M313
95
MICRO-SYSTEEM / MP3
SYNN-LUX
199
SAMSUNG
599
375
495
SLDD2202
RB29FSRNDWW
KOEL / VRIES
COMBINATIE
NO FROST
KOEL / VRIES COMBI
C718=->:2.B.752<.:
C718=-48.5.752<.:
C@@
@@
,6
C718=->:2.B.752<.:
C718=-48.5.7
52<.:
C
@@,6
C"*-286.<"#4:*,1<20.0.5=2-;?..:0*>.
C!'""'?..:0*>.
ZANUSSI
ZTHB485
WARMTEPOMPDROGER
ODQGHQ
C$:866.5-:**2<27<?..:2,1<270.7
C5.4<:872;,1.>8,1<6.<270
C)..:B=2720.45*;;.
TOMTOM
INBOUW: voor elk budget de juiste keuze!
CLASSIC XL2
115
NAVIGATIESYSTEEM EUROPA
C
,6+:..-+..5-<8=,1;,:..7
C%2<0.+:.2-.:23+**7**7-=2-270
$IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQGUXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNWPD[WRWIHEUXDUL$DQELHGLQJHQ]LMQH[FOXVLHIWKXLVNRSLHKHIILQJ
179
SALORA
299
335
295
499
BOSCH
BOSCH
HGV423124NL
SMS50D12EU
GAS/ELEKTRO
FORNUIS
12 COUVERTS
VAATWASSER
ZANUSSI
BOSCH
ZBA15020SV
SMU50L15EU
SAMSUNG
VCC5670V3W
79
STOFZUIGER
152 LITER KOELER A+ VAATWASSER
%! Rijksweg 59
" Akerstraat 22 Gratis parkeren. Informeer
Watt
C?*<<>.:680.7
C,<2.:*-2=;>*76.<.:
C.9*
E5<.:
" Vivaldi-Passage 11
"% ##% Wilhelminastraat 1
/DDJVWHSULMVJDUDQWLH*UDWLVEH]RUJGZZZPD[ZHOOQO
59
P
Openingstijden:
di. t/m vrij. 10.00 - 18.00 uur, don. van
10.00 - 21.00 uur, zat. en zon. 10.00 – 17.00 uur
Rijksweg 89, 5953 AC REUVER
Tel:06-50454509
Ook
www.kallebeske.nl
www.carnaval-chic.nl
www.tiroler-chic.nl
gifts
second life
vintage
classics
)
zonda
open g
Showroom
Industrieweg 120 (zone 8)
3620 Lanaken, België
Openingstijden
do-vr 10.00-16.00 uur
za 10.00-15.00 uur
overige dagen op afspraak
Tel.+32(0)89 739 712
www.artifort-shop.nl
Cryolipolyse
Gezien op TV
hét liposuctie alternatief
Maastricht - Cryolipolyse is de nieuwste methode om plaatselijke vetopŚŽƉŝŶŐĞŶ ĚĞĮŶŝƟĞĨ ƚĞ ǀĞƌǁŝũĚĞƌĞŶ ĞŶ ŚĞƚ ŶŝĞƚͲŽƉĞƌĂƟĞǀĞ ĂůƚĞƌŶĂƟĞĨ ǀŽŽƌ
ůŝƉŽƐƵĐƟĞ͘ŝũŽŶĚĞƌǌŽĞŬĚŽŽƌĚĞƌŵĂƚŽůŽŐĞŶǀĞƌďŽŶĚĞŶĂĂŶĚĞ,ĂƌǀĂƌĚhŶŝͲ
ǀĞƌƐŝƚǇŝƐŐĞďůĞŬĞŶĚĂƚǀĞƚĐĞůůĞŶŶŝĞƚďĞƐƚĂŶĚǌŝũŶƚĞŐĞŶŬŽƵĚĞ͘ŽŽƌǀĞƚĐĞůůĞŶ
ŐĞĚƵƌĞŶĚĞĞŶŝŐĞƟũĚĂĨƚĞŬŽĞůĞŶƚŽƚϰŐƌĂĚĞŶďŽǀĞŶŶƵůďƌĞŬĞŶĚĞǀĞƚĐĞůůĞŶ
ďŝŶŶĞŶϭϱƚŽƚϯϬĚĂŐĞŶĂĨĞŶǁŽƌĚĞŶǀĞƌǀŽůŐĞŶƐĚŽŽƌŚĞƚůŝĐŚĂĂŵƐĞŝŐĞŶůǇŵͲ
ĨĞƐǇƐƚĞĞŵŽƉŐĞƌƵŝŵĚ͘,ĞƚǀĞƚŝƐĚĂŶǀŽŽƌŐŽĞĚƵŝƚŚĞƚůŝĐŚĂĂŵǀĞƌĚǁĞŶĞŶ͘
Na deze ontdekking werden door
ĚĞ ĐŽƐŵĞƟĐĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚĞ
ŵĂĐŚŝŶĞƐ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĚ ĚŝĞ ŚĞƚ ŵŽͲ
ŐĞůŝũŬ ŵĂŬĞŶ ĚĞǌĞ ŶŝĞƵǁĞ ƚĞĐŚŶŝĞŬ
bereikbaar te maken voor een breed
ƉƵďůŝĞŬ͘/ŶŵĞƌŝŬĂŝƐĞƌĂůƐŶĞůŶĂŚĞƚ
ďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌ ŬŽŵĞŶ ĞĞŶ ǁĂƌĞ ƌƵŶ
ŽŶƚƐƚĂĂŶ ŽƉ ƐĂůŽŶƐ ĚŝĞ ĐƌǇŽůŝƉŽůǇƐĞ
ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶĂĂŶďŝĞĚĞŶ͘
ĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ŝƐ ŵŽŐĞůŝũŬ ŽƉ ďĞŶĞŶ͕
ĂƌŵĞŶ͕ůŽǀĞͲŚĂŶĚůĞƐ͕ďƵŝŬ͕ƌƵŐ͕ŚĞƵͲ
ƉĞŶĞŶďŝůůĞŶ͘sŽŽƌĚĞďĞƐƚĞƌĞƐƵůƚĂͲ
ƚĞŶ ǌŝũŶ ĂůƐ ƌĞŐĞů ĚƌŝĞ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶ
ŶŽĚŝŐŵĞƚĞĞŶƚƵƐƐĞŶƉŽƐĞǀĂŶϲƚŽƚ
ϴǁĞŬĞŶ͘
ŽŽůŝƉŽdǁŝŶ͘
ůƐĞĞŶǀĂŶĚĞŵĞĞƐƚŐĞĂǀĂŶĐĞĞƌĚĞ
ĂƉƉĂƌĂƚĞŶ ǀŽŽƌ ĐƌǇŽůŝƉŽůǇƐĞ ďĞͲ
ŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶ ŐĞůĚƚ ĚĞ ŽŽůŝƉŽ dǁŝŶ͘
ĞǌĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ŚĞĞŌ ĞĞŶ ŵĞĚŝƐĐŚĞ
ŬůĂƐƐĞ//ŐŽĞĚŬĞƵƌŝŶŐĞŶŝƐŝŶƚĞŐĞŶͲ
ƐƚĞůůŝŶŐ ƚŽƚ ĂŶĚĞƌĞ ĂƉƉĂƌĂƚĞŶ ƵŝƚͲ
ŐĞƌƵƐƚŵĞƚϰŐƌŽƚĞǀůĂŬŬĞ͚ŬŽĞůͲƉĂĚƐ͛
ŝŶƉůĂĂƚƐǀĂŶĞĞŶǀĂĐƵƺŵǌƵŝŐŵŽŶĚ͘
,ŝĞƌŵĞĞ ŬĂŶ ŝŶ ĠĠŶ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ
ĞĞŶǀĞĞůŐƌŽƚĞƌĞŽƉƉĞƌǀůĂŬƚĞŝŶĞĞŶƐ
ǁŽƌĚĞŶďĞŚĂŶĚĞůĚĚĂŶŵĞƚĚĞĐŽŶͲ
ǀĞŶƟŽŶĞůĞ ǀĂĐƵƺŵ ĂƉƉĂƌĂƚĞŶ͘ KŽŬ
ŬĂŶ ĚĞ ůŝŶŬĞƌͲ ĞŶ ƌĞĐŚƚĞƌŇĂŶŬ ŝŶ ĠĠŶ
ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ǁŽƌĚĞŶ ĂĂŶŐĞƉĂŬƚ
ǁĂĂƌĚŽŽƌƐŶĞůůĞƌĞŶƚĞŐĞŶĞĞŶǌĞĞƌ
ĐŽŶĐƵƌƌĞƌĞŶĚ ƚĂƌŝĞĨ ŚĞƚ ŐĞǁĞŶƐƚĞ
ƌĞƐƵůƚĂĂƚǁŽƌĚƚďĞƌĞŝŬƚ͘ƌǇŽůŝƉŽůǇƐĞ
ŵĞƚĚĞŽŽůŝƉŽdǁŝŶŝƐŽŽŬďĞŬĞŶĚ
ǀĂŶdsƵŝƚǌĞŶĚŝŶŐĞŶŽƉZd>ϰĞŶϱŝŶ
ŚĞƚƉƌŽƌŐƌĂŵŵĂϰDĞ͘
Is Cryolipolyse geschikt voor iedereen?
ƌǇŽůŝƉŽůǇƐĞ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶ ŵĞƚ ĚĞ
ŽŽůŝƉŽdǁŝŶǌŝũŶǀŽůŬŽŵĞŶǀĞŝůŝŐĞŶ
ĞƌǌŝũŶŵĂĂƌǁĞŝŶŝŐĐŽŶƚƌĂͲŝŶĚŝĐĂƟĞƐ͘
ƌǇŽůŝƉŽůǇƐĞ ŝƐ ŐĞĞŶ ǁŽŶĚĞƌŵŝĚĚĞů
ĞŶŶŝĞƚďĞĚŽĞůĚŽŵ ƐƵďƐƚĂŶƟĞĞů ŐĞͲ
ǁŝĐŚƚ ƚĞ ǀĞƌůŝĞǌĞŶ ŵĂĂƌ ŚĞƚ ŝƐ ǁĞů
ĞĞŶ ƉĞƌĨĞĐƚ ĂůƚĞƌŶĂƟĞĨ ǀŽŽƌ ůŝƉŽƐƵĐͲ
ƟĞ͘ WůĂĂƚƐĞůŝũŬĞ ĮŐƵƵƌĐŽƌƌĞĐƟĞ ǁĂƐ
ŶŝĞƚĞĞƌĚĞƌǌŽŵĂŬŬĞůŝũŬĞŶǌŽĞīĞĐͲ
ƟĞĨ͘sŽŽƌŚĞƚďĞƐƚĞƌĞƐƵůƚĂĂƚŝƐŚĞƚďĞͲ
ůĂŶŐƌŝũŬŽŵǀĞĞůǁĂƚĞƌƚĞĚƌŝŶŬĞŶĞŶ
ǌŽǀĞĞůŵŽŐĞůŝũŬƚĞďĞǁĞŐĞŶ͘ĞďĞͲ
ŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶ ǌŝũŶ ǀŽůŬŽŵĞŶ ƉŝũŶůŽŽƐ
ĞŶƵŬƵŶƚĚŝƌĞĐƚŶĂĞĞŶďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ
ƵǁĚĂŐĞůŝũŬƐĞďĞǌŝŐŚĞĚĞŶǀŽŽƌƚǌĞƩĞŶ͘
>ĂĚǇůŝŶĞDĂĂƐƚƌŝĐŚƚ͘
^ĞĚĞƌƚ ƌƵŝŵ ĞĞŶ ŚĂůĨ ũĂĂƌ ǁŽƌĚĞŶ
ĐƌǇŽůŝƉŽůǇƐĞ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶ ŵĞƚ ĚĞ
ŽŽůŝƉŽdǁŝŶŝŶDĂĂƐƚƌŝĐŚƚĞǆĐůƵƐŝĞĨ
ĂĂŶŐĞďŽĚĞŶ ĚŽŽƌ >ĂĚǇůŝŶĞ ĂĂŶ ĚĞ
Plaatselijke onderhuidse vetrolletjes verdwijnen als sneeuw voor de zon met cryolipolyse.
,ŽĐŚƚĞƌƉŽŽƌƚ ϭϳ ŶĂďŝũ ŚĞƚ ĐĞŶƚƌƵŵ
ǀĂŶ DĂĂƐƚƌŝĐŚƚ͘ ^ƵƐĂŶŶĞ ^ĐŚƌĂĂ ĞŶ
ůůĞŶ 'ŽĞƐƐĞŶ͕ ĚĞ ŽŵƉĂŶǇ ŽĂĐŚͲ
ĞƐ ǀĂŶ ĚĞ DĂĂƐƚƌŝĐŚƚƐĞ ǀĞƐƟŐŝŶŐ ǀĂŶ
Ěŝƚ ůĂŶĚĞůŝũŬĞ ŝŶƐƟƚƵƵƚ ǀŽŽƌ ĮŐƵƵƌͲ
ǀĞƌďĞƚĞƌŝŶŐ ǌŝũŶ ǌĞĞƌ ĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚ
ŽǀĞƌ ĚĞ ƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ ǀĂŶ ĐƌǇŽůŝƉŽůǇƐĞ
ĞŶĞƌǀĂƌĞŶĚĞǌĞĚŝĞŶƐƚǀĞƌůĞŶŝŶŐĂůƐ
ĞĞŶ ǁĂĂƌĚĞǀŽůůĞ ĂĂŶǀƵůůŝŶŐ ŽƉ ĚĞ
ďĞƐƚĂĂŶĚĞ ĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚĞŶ ǀŽŽƌ ŐĞͲ
ǁŝĐŚƚƐďĞŚĞĞƌƐŝŶŐ ĚŝĞ Ăů ĚĞĐĞŶŶŝĂ
ůĂŶŐ ŵĞƚ ǀĞĞů ƐƵĐĐĞƐ ĚŽŽƌ >ĂĚǇůŝŶĞ
ŝŶ DĂĂƐƚƌŝĐŚƚ ǁŽƌĚĞŶ ĂĂŶŐĞďŽĚĞŶ͘
͞ŽŽƌ ĚĞ ǀĞƌďƌĞĚŝŶŐ ǀĂŶ ĂĂŶŐĞͲ
ďŽĚĞŶ ĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚĞŶ ŵĞƚ ĐƌǇŽͲ
ůŝƉŽůǇƐĞ ďŝĞĚĞŶ ǁŝũ ǀŽŽƌ ŝĞĚĞƌĞ
ǀƌŽƵǁĚŝĞŚĂĂƌĮŐƵƵƌǁŝůǀĞƌďĞƚĞƌĞŶ
ĚĞ ďĞƐƚ ƉĂƐƐĞŶĚĞ ŽƉůŽƐƐŝŶŐ͘ KǀĞͲ
ƌŝŐĞŶƐ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶ ǁŝũ ŵĞƚ ĐƌǇͲ
ŽůŝƉŽůǇƐĞ ŽŽŬ ŵĂŶŶĞŶ͕͟ ĂůĚƵƐ ůůĞŶ
'ŽĞƐƐĞŶ
ŽŵďŝŶĂƟĞĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚĞŶ͘
ŽŶŽĚŝŐŬƵŶŶĞŶĐƌǇŽůŝƉŽůǇƐĞďĞŚĂŶͲ
ĚĞůŝŶŐĞŶǁŽƌĚĞŶŐĞĐŽŵďŝŶĞĞƌĚŵĞƚ
een van de andere arrangementen
ǀĂŶ >ĂĚǇůŝŶĞ ǌŽĂůƐ ŶĞƌŐǇͲĂůĂŶĐĞ͕
ŐĞƌŝĐŚƚŽƉĂĨǀĂůůĞŶ͕ŽĨĞĞŶǀŽĞĚŝŶŐƐͲ
ĂĚǀŝĞƐĂĂŶŐĞƉĂƐƚĂĂŶŚĞƚĚĂĂĚǁĞƌͲ
ŬĞůŝũŬĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůĞ ĞŶĞƌŐŝĞǀĞƌďƌƵŝŬ
Žŵ Ğƌ ǀŽŽƌ ƚĞ ǌŽƌŐĞŶ ĚĂƚ ŐĞƌĞĂůŝͲ
ƐĞĞƌĚĞ ƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ůĂŶŐĞ ƚĞƌͲ
ŵŝũŶǀĂƐƚŐĞŚŽƵĚĞŶǁŽƌĚĞŶǌŽĚĂƚũĞ
ŶŝĞƚŵĞĞƌĂĂŶŬŽŵƚ͘
Advies op Maat
EĞĞŵŐĞĞŶƌŝƐŝĐŽ͕ŝŶǀĞƐƚĞĞƌŝŶũĞǌĞůĨ
ĞŶ ŬŝĞƐ ǀŽŽƌ ĚĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ ǀĂŶ
>ĂĚǇůŝŶĞ͘ DĂĂŬ ǀĂŶĚĂĂŐ ŶŽŐ ĞĞŶ
ĂĨƐƉƌĂĂŬŵĞƚůůĞŶŽĨ^ƵƐĂŶŶĞǀŽŽƌ
ĞĞŶ͚ĚǀŝĞƐŽƉDĂĂƚ͛ŐĞƐƉƌĞŬ͘ŝũŝŶͲ
ǀĞŶƚĂƌŝƐĞĞƌƚũŽƵǁǁĞŶƐĞŶĞŶŬŝũŬƚǁĞůŬĞ
ŽƉůŽƐƐŝŶŐ ǀŽŽƌ ũŽƵ ŚĞƚ ŵĞĞƐƚ ŐĞƐͲ
ĐŚŝŬƚ ŝƐ͘ ŝƚ ĞĞƌƐƚĞ ĐŽŶƐƵůƚ ǁŽƌĚƚ ũĞ
ŐƌĂƟƐĂĂŶŐĞďŽĚĞŶ͕ĚƵƐǁĂĂƌŽŵŶŝĞƚ͍
DĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞ͍
<ŝũŬŽƉǁǁǁ͘ůĂĚǇůŝŶĞ͘ŶůŽĨďĞů
ϬϰϯͲϯϮϱϰϲϲϲ
Ladyline,
,ŽĐŚƚĞƌƉŽŽƌƚϭϳ͕DĂĂƐƚƌŝĐŚƚ
%(7(5!*527(5!58,0(5
0RRLHVXEOLHPHDIZHUNLQJ
5LDQWHKRRIGHQEHHQUXLPWH
/('GDJULMYHUOLFKWLQJ
%RRUGFRPSXWHU
&HQWUDOHGHXUYHUJUHQGHOLQJ
'HJURRWVWHNRIIHUEDNLQ]ΰQNODVVH
6WDQGDDUGDLUEDJV
=HHUFRPIRUWDEHO
+\XQGDLLYDQDIρ
$OVEHVWHJHWHVWLQ]ΰQNODVVH
0DDNQXHHQ+\XQGDLLSURHIULWHQPDDNNDQVRSHHQZHHNHQG3DULMV
LQGHQLHXZH+\XQGDLL.LMNRSKHQVJHQVK\XQGDLQO
+(16*(1602%,/,7(,76*52(3
0DDVWULFKW%HUJHUVWUDDWWHO
1LHXZVWDGW.UXLVZHLGHWHO
/LNHRQV
*HFRPELQHHUGEUDQGVWRIYHUEUXLNONPNPO&2HPLVVLHJNP8LWVWRRWLVDIKDQNHOLMNYDQJHEUXLN8LWVWRRWHQEUDQGVWRI
YHUEUXLNJHJHYHQV]LMQJHEDVHHUGRSWHVWVGLH]LMQXLWJHYRHUGYROJHQV(XURSHVH9HURUGHQLQJ((*
GENOEMDE PRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW & BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN
WWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. ACTIE IS GELDIG TOT EN MET 31 MAART 2014. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG IN DE
SHOWROOM NAAR DE VOORWAARDEN.
VOORVE
R
25% KoKrOt OP
op Kuns
tg r a
ing
s Collec
tie
!CTIE&EBR
* vraag na
ar de voor
waarden.
02%3!,%
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. 200,RDW-vrijw. 06-53287472
Cursussen en Opleidingen
LEEG MAKEN van uw
gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO
levert bezemschoon op.
SCHILDERSBEDRIJF
KAN NOG BINNEN EN Nog bruikbare inboedel
BUITENWERK AANNE- kopen wij op. 06MEN NU MET 30% 57547749, [email protected]
WINTERKORTING. Vrij- * WATERBED SERVICE *
blijvende
prijsopgave. voor reparatie, onderInfo tel.: 06-13551055
houd of verhuizing. Bel
Hydro-sfeer WaterbedTRAP BEKLEDEN al v.a. den, tel. 046-4754310.
150,- incl. tapijt. Keuze Zie: www.hydrosfeer.nl
uit verschillende stalen
en
kwaliteiten.
kvk: DAKDEKKERSBEDRIJF
14096228. Bel voor gra- BORGHANS & Zn. Reeds
tis offerte: 06-11912534, meer dan 40 jaar Uw
www.armany.nl.
adres v. dak.timmer,
Zinkwerk.bekleding. Met
ROLLUIK DEFECT? Bel Garantie 06-53690239
RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP Kunststof
KOZIJNEN
v. rolluiken, zonnescher- tuindeuren en deuren van
men, garagepoorten en bekende merken, aan
ook kunststof kozijnen. fabrieksprijzen
06WWW.RONLENTEN.NL
51319999/06-51517039
www.departnersua.nl
UW TRAP BEKLEDEN al
v.a. 130,- incl. leggen + METSELAAR b.z.a. voor
garantie Bel v. GRATIS alle voork. metselwerkoff. 06-23118396 www. zaamh. Gratis offerte. Tel.
046-4430310.
raffaelstofferingen.nl
Bel de vakman
TE HUUR
Zoerbeemden 16H Eijsden
250m² bedrijfsruimte + kantoren
Bij interesse: 0610516324
Millennium Rolomotive b.v. otive b.v.
A-B
e
ve.nl
e.nl
Wiebachstraat 19 A-B
6466 NG Kerkrade
[email protected]
www.millennium-rolomotive.nl
00
045-5445303 / 045-5442036
Informatie - demonstratie
en calculatie in onze showroom
Nieuw op real.de/nl
8PDIFHàMUJHWPOCJT
Blader online door onze wekelijkse folder.
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688.
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
UW TRAP BEKLEDEN.
Bel Harobo v. 150,- incl.
tapijt in 25 kleuren. Ook v.
andere ruimtes. Gratis
offerte: tel.046-4856046.
DIEPVRIES / KOELKAST,
reparatie zonder voorrijk.
met garantie: 24-UURS
service: tel.046-4745230
HTR-ONTRUIMING.NL
Van bezemschoon tot
instapklaar opgeleverd.
Tel: 06-37193912.
... a
de!
uch s
hoppen auf real.
Frischer Schweinenackenbraten
Frankreich Grand Sud Vin
de Pays oder Italien Ponte
Cestio WFSTDI4PSUFO
NJU,OPDIFOBN4UàDL (in Scheiben
geschnittenKFLH 3,99
je 1 kg
KFEFM'MBTDIF
WFSTDI4PSUFO
KFEFM'MBTDIF
(SVOEQSFJT-JUFS
Dieren
GEHOORZAAMHEIDSCURSUS voor honden
door RvB erk. Kynologenver. KVVO. Start
maart in regio BrunssumHeerlen-Hoensbroek.
Tevens G&G-opleiding
en behendigheid. Gecert.
instructeurs. Info-avond
op 24 februari om
20.00u. in Café De Ruif,
Kerkeveldstr. 17 Brunssum. Zie ook www.kvvo.
nl of bel 045-5250437.
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. www.hezehof.be
of bel 0032-13293613.
Diversen
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
Gezondheid
TRAP bekleden 130,incl. tapijt. 06-43709922.
www.ttgigant.com
BALANZÀ welzijnsmassages "senioren welkom". Niet erotisch.
Masseur 06-25290493.
Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor 125,incl. tapijt: 06-81393142.
Huwelijk en kennismaking
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
H. VERSPAGET betaalt
250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
(SVOEQSFJT-JUFS
-JUFS
FRANS leren met plezier
www.ah-voila.nl In Vaals
e.o. geeft Française les.
Tel. 06-83608486.
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Motorcare Parkstad
Heiveldstraat 127
Kerkrade 045-5421753
beurten,
onderdelen,
banden, accu's
MOTOR ONDERHOUD
Rotkäppchen Sekt
ACCORDEON, keyboard
en pianoles voor 50,p.mnd. incl. lesmateriaal.
Bel 06-55376443 of mail:
[email protected]
Voor het VAKKUNDIG
SNOEIEN / KAPPEN van
uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288
Auto’s
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S
va 250,-. RDW-vrijw.
06-16824410. T. bussen.
Alleenstaand 40+, 50+,
60+, 70+, nieuwe mensen ontmoeten, leuke
activiteiten en meer plezier
in
het
leven:
www.click4friends.nl.
Kijk voor informatiemiddagen op de website: 22
febr. om 15 uur bij Hotel
& Restaurant de Limbourg, Markt 21-22 in
Sittard. Geen dating
Nette man 69 jr. wil graag
meerdere
keren
op
vakantie dit jaar maar niet
alleen. Welke spontane,
beetje sportieve vr. tot
plm. 70 jr. durft met mij
mee? 046-4333925.
Alleenst. 65jr vrouw met
ra, slank, goed verz. en
welbespraakt zkt een lieve repres. man, betrouwb en m. humor.
Br.o.nr. 15865 nr. A&C
Media, Postbus 2999,
6401DL Heerlen
Een niet-rokende en nietdrinkende 71 jr. man met
auto zoekt een eenvoudige vrouw tot 70 jr. Tel. 0634881701.
Markten / Evenementen
Zon 16 febr. ROMMELMARKT Centr. Magnifique Malbergsingel 72
Maastricht. Van 11-18 u.
met 5 live optredens. Tel.
06-20278307.
VLOOIENMARKT KERKRADE. Zon 16 feb. Sporthal Rolduc. www.orgvac.nl of 0495-588008
** ROMMELMARKT **
16 februari a.s. Cultureel
Centrum te Eysden. Info
stands: 06-13938432
Personeel
THUISZORGORGANISATIE biedt aan ZORG
voor JAN EN ALLEMAN
voor verzorgende en
huish. taken, ZOWEL
PGB ALS PARTICULIER,
en alles in en om het huis.
Omg. Beek, Geleen,
Stein,
Nuth,
Geulle,
Meerssen. Reacties in de
avonduren:
Christien
Nijsten 06-20871084.
Gezocht FRITUREHULP,
Omg. SIMPELVELD. Tel.
045-5446624 voor 16 uur
EROTIEKWINKEL 18 PLUS
Dorpstraat 108 Maastricht
043-3626769 www.18plus.nl
Privé / Clubs / 0906
BONITA (25jr) Geeft thuis
'n lekkere MASSAGE (no
sex) Tel.: 06-19172163
MONIQUE 32 jr., blonde
sl. dame voor Escort. 1602.00 uur. 06-81192509
Aziatisch 19 jr ontv. thuis
vanaf 60 te Maasmechelen 0032-477561676
Te koop gevraagd
Verzamelaar zoekt oude
ansichtkaarten.
Prima
prijs. Tel. 06-54306406.
TE KOOP GEVR. postzegelverzamelingen en losse series. 06-53871374.
KNIP UIT Alle goud, zilv.,
munten etc.. à contant.
Geleen, tel. 06-52135122
2,50
gespart!
gegenüber
dem Normalpreis
Frischer Rinderbraten oder
Gulasch BVTEFN/BDLFO
PIOF,OPDIFO
JEFBM[VN#SBUFO
VOEGàS4VQQFO
je 1 kg
2,69
–
nutella
Nuss-NougatCreme
KFEFTH(MBT
2,65
–
1,34
gespart!
gegenüber
dem Normalpreis
Boris Jelzin Vodka, Citron
oder Currant
Ramazzotti oder
Der Gute Pott Rum
7PM
KFEFM'MBTDIF
7PM
KFEFM'MBTDIF
(SVOEQSFJT-JUFS
(SVOEQSFJT-JUFS
(SVOEQSFJT
LH
2,69
–
1,00
gespart!
gegenüber
dem Normalpreis
Knorr
Fix oder
Suppenliebe
WFSTDI4PSUFO
jeder Beutel
1€ RABATT
0,45
–
0,34
gespart!
gegenüber
dem Normalpreis
10 Beutel Knorr Fix oder
Suppenliebe kaufen –
1 € Sofortrabatt an der
Kasse - entspricht einem
Einzel-Aktionspreis von
0,35 € bei Abnahme von
10 Beuteln.
5,79
–
8,99
–
*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUFOSFBM4#8BSFOIBVT(NC)4JU["M[FZ'SJFESJDITUSBFt;XFJUFSFBM4#8BSFOIBVT(NC)4JU["M[FZ'SJFESJDITUSBF
Auch in Ihrer Nähe: Aachen
Breslauer Straße
Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr
Heinsberg
Humboldtstraße
8 - 22 Uhr
Tönisvorst
Höhenhöfe 19
8 - 22 Uhr
Übach-Palenberg
Boschstraße
8 - 22 Uhr
Nettetal-Lobberich
Niedieck Straße 167
8 - 21 Uhr
Viersen
Kanalstraße 51-55
8 - 22 Uhr
Ziggo 31
TVLNederland
www.tvl.nl
ZONDAG
Zondag 16 februari 2014
Pagina 15
Carnavalsposter met goed doel Vrolijke tienerliedjes
LIMBURG
Er steekt een mooi verhaal
achter de carnavalsposter die u
deze week bij onze krant aantreft.Het idee komt van Jacqueline Klingenstijn, kunstenares,
eigenaresse van een Maastrichts café en gek van carnaval.
Als hobby beschildert ze
voorafgaand aan vastelaovend
ramen van haar eigen kroeg,
maar ook van andere Maastrichtse cafés. Haar kleurrijke
schilderingen zijn bekend
geraakt in de Limburgse hoofdstad. Jacqueline zag menig
voorganger een carnavalsposter maken. Sommige waren
leuk, andere een stuk minder.
Jacqueline maakte aan afspraak
met onze redactie en het resul-
maken om het carnavalsfeest te
vieren. Neem nou de vele honderden vrijwilligers die belangeloos activiteiten organiseren
in zorgcentra.De oudere bewoners (maar niet mindere carnavalsvierders!) kunnen vaak niet
zo makkelijk meer op de been
komen voor het grote feest. Ze
zijn dan volledig aangewezen
op de carnavalsactiviteiten van
hun eigen zorgcentrum. Ook
hebben vele ouderen het financieel niet breed, waardoor een
borreltje tijdens een zitting zo
ongeveer het hoogst haalbare
taat van deze samenwerking is.
ziet u in deze krant.
Met het uitgeven van deze Goed doel
Graag willen we met onze
poster wil Gezien.nl aandacht
vragen voor de vele vrijwilligers posteractie alle vrijwilligers
die het voor anderen mogelijk van zorgcentra een klop op de
Puzzel&Win 0909-5010584
€0,60 per gesprek
Doe mee en
maak kans op
een iPhone 5S
Met de iPhone 5s hebben de
ontwerpers en technici van Apple
nieuwe manieren gevonden om
nog meer voorzieningen toe te
voegen en tegelijk het dunne,
lichte ontwerp te behouden.
Meer informatie: www.apple.com
Zo doet u mee!
Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584.
U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten
van Sanders.
L
E
O
N
A
A
B
S
O
L
U
T
I
S
M
E
A
E
C
S
L
C
G
E
T
S
E
I
T
R
A
N
I
C
V
E
A
L
R
C
G
V
A
U
IJ
A
L
E
M
N
V
E
O
K
H
O
O
A
U
E
S
E
E
R
A
E
Z
R
N
A
R
L
B
R
T
S
K
M
V
E
G
H
I
A
T
S
U
A
B
A
O
S
O
I
E
T
A
E
C
E
M
E
P
A
B
C
T
S
U
G
N
S
A
T
A
S
R
E
N
O
I
R
N
I
D
E
S
E
D
U
E
E
I
I
L
A
S
E
O
L
S
R
E
E
A
A
N
E
S
M
T
A
K
I
B
T
E
C
C
G
P
R
E
M
H
I
O
E
A
T
T
L
O
N
H
E
S
E
E
P
E
C
R
K
S
R
E
I
N
M
T
B
E
H
N
E
R
E
T
I
G
A
S
T
E
R
E
O
WIN!
5
Maak ook kans op
n
te
et
kk
pa
el
zz
pu
leuke
s!
van Sander
Absolutisme
Acrobatisch
Agami
Agiteren
Artiest
Associatie
Begeesteren
Chateau
Cheeta
Espada
Evolueren
Gevel
Glorie
Heraut
Inzamelaar
Komisch
Lento
Levensecht
Levenspositie
Motorbarkas
Niers
Noel
Regime
Rekensom
Stage
Stereo
Stuur
Urbanisme
IJskoud
San
anders
nderss
Puzzelboeken
Het winwoord van week 5: ELIMINEREN
Het all-inclusive arrangement bij Hotel De Bonte Wever is gewonnen door: F.G.L.H. van Bergen uit Baarlo lb.
De puzzelpakketten zijn gewonnen door: M.K. Leirer uit Einighausen, A.L.J. Franzen uit Tegelen,
W. Kroonen-Habets uit Sint geertruid, C.J. Munsters uit Deurne en J.M. Mertens-Tielens uit Mechelen.
schouder geven. De twee Limburgse zorgcentra die we dit
jaar in het zonnetje zetten zijn
Verpleeghuis Camillus in Roermond en De Zeven Bronnen in
Maastricht.
De vrijwilligers van deze
zorgcentra krijgen (per locatie)
een cheque van 333,33 euro
aangeboden door Gezien.nl
om te kunnen investeren in leuke activiteiten. De cheque
wordt komende week op een
ludieke manier aangeboden
door Tante Nel.
LIMBURG
De traditionele cd 'Tiener
Vastelaovend Kónkoer Keigaaf
Alaaf' klinkt weer puik. Marlstone Music heeft ook dit carnavalsseizoen mooie opnames
van een zestiental door basisschoolleerlingen
gezongen
liedjes gemaakt. De jonge
artiesten zijn afkomstig van
Nederweert, Eijsden, Limbricht, Heerlen, Horn, Simpelveld, Velden, Limbricht/Born,
Elsloo, Venray, Doenrade,
Grubbenvorst, Dieteren, Baarlo,
Doenrade/Horn
en De trditionele cd van het TieBocholtz.
ner Vastelaovend Kónkoer.
Klaor Loch wil bij rechter
norm A2 afdwingen
MAASTRICHT
Klaor Loch wil via de rechter afdwingen dat bij de
bouw van de A2-tunnel
wordt gereden met vrachtwagens die voldoen aan de
hoogste milieunorm.
Voorzitter Paul Rutten:
"Indien de verantwoordelijk
wethouder, Albert Nuss, zijn
standpunt niet herziet, zullen
wij de gemeenteraad van Maastricht verzoeken genoemde
wethouder
te
sommeren
gemaakte afspraken na te
komen. Gebeurt er helemaal
niets dan zal Klaor Loch naar de
rechter stappen." Rutten heeft
de leden van de gemeenteraad
gevraagd zich uit te spreken
over de kwestie.
De milieu actiegroep zegt
zich te beroepen op harde
afspraken,die zwart op wit zouden staan, over de inzet van
vrachtwagens die voldoen aan
de hoogste normen voor wat
betreft luchtkwaliteit. Klaor
Loch voorzitter Paul Rutten:
"Het is meer dan vier jaar geleden dat wethouder Wim
Hazeu, het toenmalig college
en de gemeenteraad met het
voorstel van het A2-buurtenplatform instemden voor inzet
van vrachtwagens die voldoen
aan de hoogste Europese
milieunorm. Deze eis staat
zwart op wit in de stukken van
Avenue2."
Volgens Rutten heeft de huidige wethouder Albert Nuss
weliswaar Avenue2 gesommeerd de toezeggingen waar te
maken, maar is dit maar deels
gelukt. "Nog altijd voldoet 40
procent van de vrachtwagens
niet aan de gestelde milieunorm.Nuss verschuilt zich achter drogredenen als ware het
dat hij geen verdere stappen
kan ondernemen op gebied van
toezicht en handhaving tegen
Avenue2."
Nuss meldt in antwoord op
een e-mail van een bewoner van
Maastricht hierover dat de
gemeente niet bevoegd is te
handhaven op de milieunorm
van vrachtwagens. "Deze norm
wordt bij de productie van
motoren gecontroleerd." Nuss
zegt bovendien dat Avenue2
eerder al heeft aangegeven dat
het niet haalbaar is alle vrachtverkeer bij de bouw van de A2tunnel te laten voldoen aan de
hoogste milieunorm. "De klassering voor de hoogste norm is
in 2009 ingegaan, dat betekent
niet dat alle overige voertuigen
van de weg moeten worden
gehaald. Zelfs vrachtauto's met
lagere normering mogen aan
het verkeer deelnemen." Nuss
stipt ook het belang van deelname van lokale transportondernemers aan."Voor menige kleine onderaannemer blijkt het in
deze tijden financieel onmogelijk om bestaande vrachtauto's
direct te vervangen." Hij zegt te
pleiten voor haalbare stappen
naar schonere auto's.
Aanstaande maandagochtend is er om 10.30 uur een
gemeentelijke hoorzitting over
dit onderwerp, in het stadhuis.
Sjak Planthof
Winnaars Vroegboekactie
Ghielen Touringcarbedrijf
LIMBURG
Maandag 10 februari werden
door notaris Hans Dings van
Notariskantoor Mobers &
Dings te Panningen, uit de bijna 3000 kanshebbers, de prijswinnaars getrokken van de speciale vroegboekactie 2014 van
GHIELEN Touringcarbedrijf.
Iedereen die voor 1 februari
2014 hun vakantie bij Ghielen
had geboekt en het aanmeldingsformulier tijdig had ingestuurd, maakte kans op een van
de tien GRATIS vakanties of
een van de tien GHIELEN
miniatuurbusjes.
De gelukkige winnaars van
de gratis vakantie zijn: Mevr.
Wauben,Nieuwstadt (Blankenberge), Mevr. de Regter, Melick
(Holzgau), Mevr. Coppus, Venray (Mauterndorf),Dhr.Vogels,
St.Odiliënberg (Mauterndorf),
Dhr. Ewalts, Meijel (Ehrwald) ,
Dhr. Rijs, Sevenum (Ehrwald),
Mevr. Minten, Sevenum (rondreis Schotland-Ierland), Mevr.
Sluijsmans, Valkenburg (rondreis Spanje & Portugal) Mevr.
De winnaars getrokken bij de notaris.
Vullings, Horst (Altmühlradweg) en Mevr. Alaerds, Venray
(Altmühlradweg).
De winnaars van een Ghielen
Miniatuurbusje, een waar collector's item, zijn: Mevr. Heijnemans, Venray, Mevr. Kusters,
Grubbenvorst, Dhr. Verheijen,
Limbricht, Dhr. Bouten, Meijel, Dhr. Kortooms, Venlo, Dhr.
Hordijk, Heel, Mevr. Deckers,
Grathem, Dhr. Kuenen, Ysselsteyn, Mevr. Van Gestel, Baarlo
en Mevr. Jacobs, Wanssum.
Alle winnaars zijn inmiddels
op de hoogte gebracht van hun
prijs en waren uiteraard aangenaam verrast. Ook de deelnemers die niet in de prijzen zijn
gevallen kunnen een kleine
attentie tegemoet zien.Ghielen
biedt al haar vakantiegangers,
ook diegenen die na 1 februari
hun reis boeken, dit jaar een
kleine attentie aan (één per
boeking).
&-.
0/%
*/%)06&/
!0/%"(
+'"
&/
#
62*+,01&/
01&/
1&-&$42*3$)&#08312*/(36"702%4%& /0(*/.*/%&2*/((&#2"$)4
'
9&
"
&
%
/
"
(
0
(""4/
+,%*10'
&*2+(-$
%1*
5
55522
/.%41+0)
7 4&/4&/(4&/
7 +0&.)((1'/$1$0
7 +0&.&/(11
7 +0&.*('%1'/-00
4&.0$&*-$,
%1'/$0
$
%1'/$0
$"%!(
5!(&'$='%&#
$
4&/(4&/
! 60.&1+&*41+0)
/(1#.+14&/(4&/
('%1'/-204&.0$&*-$,0%.0'
$"%!('#$&#$":$&(! #(#
DREAMER MATRAS $2)2203/%1
INCL.
/$1$0
7
7
7
7
"&-310/$1$31,1/
/(160
+'6+,'0&/(1&*2+/
(03/%$1*%$$0'2+0
'$/$+0'2%%.,15'1+-
7 0+$..1)+&*
$2)2203/%1
$
$
#0+10.'+-$04+0&..&1+&*.$0%'/
&02/00)+'/$1$
0$&*-$,+0/1'1-.21031-1+,)%$$1
.%$$1&/(1.'+-$04(4
+0&.0$&*-$,+0&..&1+&*.$0%'/
&02/00)+'/$1$0
E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N
#! "!!
$&"$#+3&/6!%'!#+!/201
(Woonboulevard Vrijveld, 250 m voorbij Sijben en Goossens)
7((&!#+!#(&0+!/200
(Woonboulevard Gardenz, tegenover Gamma)
Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond
(!%& &$#'*!'(&(
)&"'(&&#'$&(#&'(&(+&$#'*!+!
,;
($#.&'($!#4&</
#
:'!&$#'*!-
8$$&#*(25$'(&9&$ <'(&( <<</'!%#(&)"/#!
Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. BTW-actie geldt niet voor Medical boxsprings. Vraag naar de voorwaarden.