Postbus 2414 I 6201 EA I Symphoniesingel 134 I Maastricht I 043-4077484
Opgericht 2004 I Jaargang 2014 I nummer 6
de zekerheid van:
24/7
KWALITIJD
snel/zeker & flexibel in
SERVICE- EN
ONDERHOUDSCONTRACTEN
$7*/45"--"5*&t(&*4&3t#0*-&3
Bericht uit Maastricht
pagina 6 en 7
pasmansgasgarde.nlt
De krant voor Maastricht - Vrijdag 7 februari 2014
"Mijn zoon kan niet wachten
me in maillot te zien" Stads-
prins Henri I over zijn pekske bij de machseuverdrach
ENCI
EIFFELGEBOUW
KLIKO
Het is niet duidelijk wat
er met de Enci gebeurt
nu de vergunning is
ingetrokken
De beste gids voor een
rondleiding door de
oude Sphinx fabriek is
een Pottemenneke
Afval van carnaval
ruim je op in roed, geel
en greune afvalbakken
3
3
5
Bestuur wil
Lambertus
weer als kerk
Topoverleg
MAASTRICHT
Het kerkbestuur van de
Lambertuskerk zou graag
zien dat het gebouw weer
gebruikt gaat worden als
kerk.
Het heeft die suggestie voorgelegd bij eigenaar Servatius,
aldus de woningcorporatie.
“Wij hebben er kennis van
genomen en we nemen het
mee in onze overwegingen”,
aldus een woordvoerder.
Het kerkgebouw aan het
Emmaplein is al decennialang
niet meer in gebruik. Enkele
jaren geleden besloot de
woningcorporatie het godshuis op te knappen. Sinds de
renovatie gereed is, is Servatius
op zoek naar een nieuwe
gebruiker. Tot nu toe zonder
resultaat.
Het gebouw is de afgelopen
jaren meerdere keren tijdelijk
gebruikt voor feesten en evenementen, in afwachting van een
nieuwe huurder.
Sjak Planthof
Mecc maakt winst
MAASTRICHT - Burgemeester Onno Hoes ontving dinsdagavond Prins Henri I en zijn prinses Diana in zijjn statige
werkkamer. Tempeleers secretaris-ginneraol Nico Kempeners completeerde het gezelschap. De burgemeester liet
weten zeer in zijn nopjes te zijn met Prins Henri I. "Het is de eerste prins die ik al persoonlijk kende." Het leidt verder geen twijfel dat het gezelschap over de ‘machseuverdracch’ en andere zaken van carnavalsimportantie spraken.
Zaterdag 1 maart komt Prins Henri wederom naar het stadhuis. Samen met zijn Tempeleers, ‘t Garderizzjemint De
Kachelpiepers en ‘t volk vaan Mestree
ech neemt hij dan – na een middag gekrakeel tussen de burgemeester en otoriteitetoeker Norbert Friijns – de macht over van het Maastrichtse stadsbestuur.
Foto: Laurens Bouvrie
FedEx naar Maastricht Airport
MAASTRICHT AIRPORT
FedEx Express opent over
drie maanden een vestiging
nabij Maastricht Airport en
biedt werk aan 17 personen.
Met de opening van het kantoor aan Middelweg 23 telt
FedEx Express zeven vestigingen in Nederland. De koeriersdienst zal echter niet met eigen
toestellen gaan vliegen vanaf de
Maastrichtse luchthaven. "Op
dit moment is dat zeker niet de
bedoeling", laat Rogier van der
Horst Marketing Manager vanaf het Nederlandse hoofdkantoor op Schiphol desgevraagd
weten. "Wel willen we gebruik
maken van de faciliteiten die de
luchthaven biedt.Zo is voor het
in- en uitklaren van pakjes de
douane voor ons heel belangrijk" FedEx zal alle pakketten
direct naar het vliegveld in Keulen vervoeren. Vanuit Keulen
zoeken de eigen vliegtuigen
van FedEx 52 keer per week het
luchtruim op. "Het is voor ons
goedkoper en effectiever om
ook de pakjes vanuit de regio
Maastricht naar Keulen te brengen en niet te verwerken op
Maastricht Airport." In totaal
heeft FedEx 664 eigen vliegtuigen die dagelijks naar 220 landen en gebieden koers zetten.
Wereldwijd telt de koeriersdienst 300.000 werknemers en
is goed voor een omzet van 30
miljard euro.
Jurgen Simon
MAASTRICHT
Na een verlies van 800.000
euro in 2012 maakte het Mecc
over 2013 een kleine winst.
Dat maakte de nieuwe eigenaar,gemeente Maastricht,gisteren bekend. Volgens haar liggen een grote reorganisatie en
een omzetgroei aan de basis
van de winst.De gemeente zegt
dat het versoepelen van de prijzen voor evenementen bijdragen dat het Mecc weer een grotere omzet had. De terugkeer
van JIM en de shows 'Dat is de
sajs' hebben ook aan de toena-
me van de omzet bijgedragen,
aldus de gemeente.
In 2013 heeft het MECC
onderdak geboden aan een
recordaantal internationale
congressen. Vooral op het
gebied van meerdaagse internationale medische congressen laat de agenda van het
MECC een flinke stijging zien,
aldus de gemeente. Maastricht
is na Amsterdam en Rotterdam
de derde congresstad van
Nederland. De gemeente dat
Maastricht de 2e congresstad
van Nederland wordt.
Dubbel
voordeel*€
NU T
DUBB IJDELIJK
ELE K
ORTIN
G:
300,- !
!!
MA AK
' €150,- korting
' gratis thermostaat
EEN A
FS PR A
AK
VÓ
28 FE B Ó R
R UA R
I A .S .
Maak direct een afspraak via 0900 17 05 of voltalimburg.nl
He n r i 1
s
n
i
r
P
e
Bijl ag
i t g av e
in dez e u
De koude wintermaanden komen eraan. Dan wilt u vertrouwen op het comfort van een goede
energiezuinige CV-ketel. Maak vóór 28 februari 2014 een afspraak en krijg in totaal € 300,- korting
én een Honeywell Touch thermostaat cadeau bij de huur of koop van een nieuwe ketel.*
Ga ook zorgeloos de winter in en bel nu Volta Limburg voor een afspraak!
!
Vrijdag 7 februari 2014
STAD
3
Pottemenneke steelt
show in ‘zijn’ Sphinx
COLUMN
Een halve eeuw
In de hal van het stadhuis trof ik hem, Henny Aarts, met de
vraag aan mij: “Heb jij altijd in het Wyckerveld gewoond?” Dat
heb ik inderdaad op een korte uitzondering na. Anderhalf jaar
hebben wij, pas getrouwd, een uitstapje gemaakt naar Belfort
om weer heel snel de Maas over te steken en in het Wyckerveld
neer te strijken.“Dan moet je ook weten waar ik vroeger heb
gewoond”, ging Henny verder,“Tussen Wyckerveld en Wittervrouwenveld stonden vroeger twee boerderijtjes en in eentje daarvan
heb ik destijds gewoond. Kun je je dat nog herinneren?” Ik vertelde Henny dat ik me kon herinneren dat aan het eerste boerderijtje allemaal geblindeerde vogelkooitjes hingen met daarin vinken. Ik had meteen prijs. Henny: “Dat was ons huis. Mijn vader
ving vroeger die vinken en die hingen inderdaad buiten aan de
gevel”. Samen haalden we wat herinneringen op. Zaterdags fietste ik met mijn vader over de dijk langs het bewuste boerderijtje
naar de wielerbaan aan de Severenweg om dan in de Longinastraat bij de zaadhandel kippenvoer te gaan halen voor de kippen bij ons thuis. Henny vertelde dat ze thuis geen douche hadden en zaterdags naar het badhuis in Amby gingen om zich
daar te douchen.
Het boerderijtje moest verdwijnen voor de bouw van flats en de
aanleg van de autosnelweg zoals dat toen heette. Nu zijn de flats
en de A2 opnieuw verdwenen en is op de plek waar eens het
boerderijtje stond en groot gat gegraven voor de tunnel van de
A2. Henny: “Wat op tijd van amper vijftig jaar allemaal kan
gebeuren. Dat kon je je vroeger niet voorstellen. Vroeger woonden
wij net buiten de bebouwing van de stad en nu ligt die plek
Harrie Bouvrie geeft zijn medebezoekers aan de voormalige Sphinx uitleg over hoe het er vroeger aan toe ging in midden in een grote woonwijk”. Henny is ook in de buurt blijven
de keramiekfabriek.
Foto’s: Laurens Bouvrie wonen en trouw gebleven aan zijn Drommedarisse. Mooie herinneringen blijven altijd de moeite waard.
BELVÉDÈRE
Het was één van de voormalige 'Pottemennekes' die
afgelopen zaterdag de show
stal bij de gemeentelijke
rondleiding in de oude
fabriek van de Sphinx, het
Eiffelgebouw.
Harrie Bouvrie was door zijn
zoon, fotograaf Laurens Bouvrie, op sleeptouw genomen
naar de publieksrondleiding.
Onder begeleiding kon de
voormalige
sanitairfabriek
bezocht worden.Vader Bouvrie
(82), die meer dan een kwart
eeuw als pottemenneke in de
Oplage: 60.800
Stadskrant De Ster verschijnt wekelijks h.a.h. in de gemeente Maastricht en is tevens verkrijgbaar op
een tiental vaste afgiftepunten.
Symphoniesingel 134, Maastricht
6218 AA Maastricht
Postbus 2414, 6201 EA Maastricht
Tel 043-4077484
Fax 043-4077480
Commercie:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Nationale verkoop:
[email protected]
Vestiging Maastricht is uitgever
van de weekkranten:
Stadskrant De Ster
Trompetter/ De Maaspost
Trompetter/ Heuvelland Aktueel
Zondagnieuws Maastricht Mergelland
fabriek gewerkt heeft, had die
begeleiding eigenlijk helemaal
niet nodig. Hij kende elk hoekje en nisje nog, als was het gisteren dat hij de fabriek uit was
gelopen.
Bouvrie is geboren in de Sint
Teunnisstraat, letterlijk aan de
overkant van de fabriekspoort
aan de Boschstraat. Als ‘gamin’
van amper 15 jaar oud ging aan
de slag bij de keramiekfabriek
die meer dan honderd jaar lang
economisch en maatschappelijk een stempel drukte op het
wel en wee van de stad.
Voor gids Pascalle Satijn, in
het dagelijks leven projectlei-
der Stedelijke Ontwikkeling
voor de gemeente Maastricht,
bleek Harrie Bouvrie een prima
secondant te zijn over de in &
outs van de fabriek. Bijna 83
jaar oud inmiddels en sinds de
jaren zeventig nooit meer in ’t
groet febrik geweest - midden
jaren zeventig verkaste hij naar
’t pepierfebrik (KNP, nu Sappi)
wist hij nog opvallend veel
details uit zijn geheugen op te
diepen. Dat leverde voor de
andere deelnemers van de
rondleiding een extra dimensie
op.
Het was de tweede rondleiding in de al lang niet meer in
gebruik zijnde fabriek die
wordt opgeknapt. Vorige
maand konden belangstellenden ook al een kijkje nemen in
dit industrieel erfgoed van de
stad.
De belangstelling om deel te
nemen aan de bezoeken aan de
fabriek was overweldigend en
onverwachts groot, aldus een
woordvoerder van de gemeente. Er hebben zich in totaal
ruim 500 mensen aangemeld.
De gemeente heeft daarom
besloten om extra excursies te
plannen in april.
Jan Janssen
Reageren: [email protected]
Protest tegen Sotsji
MAASTRICHT
Daags voor de opening van
de Olympische Winterspelen
in Sotsji staan in de etalage van
modezaak New Hampshire in
de Platielstraat twee mannelijke etalagepoppen met twee
handen in de lucht.
Het bovenlijf is trots ontbloot en over de hoofden prijkt
bekritiseerde Olympische Speeen oranje ijsmuts.
Met de twee andere handen len, net zoals zijn poppen in de
houden de poppen de Olympi- etalage solidariteit toont met
homoseksuelen.
sche vlag vast. Erkend sportlief- Russische
hebber, eigenaar Mart Smeets “Het liefst door een ererondje
zal zeker de Olympische spelen met het internationale gay symvolgen. Hij hoopt evenwel van bool, de regenboogvlag,” zegt
met de productie van klinker en van de Sint Pietersberg niet zijn ganser harte dat zo nu en dan Smeets woensdagmiddag in
uitgesloten.
een deelnemer aan de zoveel zijn winkel in Maastricht.
cement.
Nu de Raad van State de vergunning heeft vernietigd,
beschikt Enci niet meer over de
benodigde toestemming om
deze productie te laten draaien.
De Raad van Staten oordeelt
dat de provincie zijn vergunning voor de Enci onvoldoenGhielen Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar de grootste overdekte markt van
de heeft gemotiveerd. Het
Nederland, de Beverwijkse Bazaar. De markt omvat o.a. een Zwarte Markt, Oosterse Markt, Grand Bazaar, Hal 30,
hoogste bestuurscollege vindt
Kofferbakmarkt en een Beursvloer waar elke week een andere markt wordt georganiseerd. Verder zijn er vanaf 12.00
uur live veilingen in de veilinghal aan de Boulevard. Elk marktdeel koestert zijn eigen cultuur, sfeer en karakter en
dat door de activiteiten van de
herbergt een eigen kenmerkend aanbod. Na aankomst om ca. 10.30 uur heeft u tot 17.00 uur de tijd om op de
Enci grote gevolgen voor NatuBazaar te vertoeven.
ra 2000 aan de Belgische kant
Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo,
Vragen rond Enci
na uitspraak RvS
MAASTRCHT
Het is onduidelijk wat er
met de productie van klinkers en cement door de Enci
gaat gebeuren nu de Raad
van State de vergunning
hiervoor heeft vernietigd.
De PvdA-raadsfractie vraagt
het stadsbestuur van Maastricht om te bemiddelen om
zodoende de werkgelegenheid
in de Enci-fabriek te behouden.
De klinker- en cementfabriek
van de Enci zou volgens de
planning pas op 1 juli stoppen
GHIELENDEAL
DAGTOCHT ZWARTE MARKT BEVERWIJK
Roermond en Venray.
Vertrekdata: 15 februari, 22 maart en 3 mei 2014.
Normaal incl. entree € 37,50 p.p.
PRIJS INCL. ENTREE
€ 27,50
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
w w w. g h i e l e n . n l
Te l . : 077-30719 8 8
5'0./"#/0
)2,,#,+##/
Crematie
in uw geliefd
Maastricht:
&-.##,03#/"#/",(##'%#, ,)3--/##, #1#/#/#,1#
.#,,85'0./#,
#15'0./#,0./(#21-+1'0!&3,$9
1-19.#/+,",)/'(%(###,/#,1#3,
77,3,"#&--%01#/#,1#0',"#+/)1'(
5'0./#,%/-#'1(#0./%#*"-,%#+#/)1-/+*
+%(#%##,#51/%#*"-."#6#0.//#)#,',%01-/1#,
/*0(#,2"#6#0.//#)#,',%-.#,1+%(#1-1
$# /2/'
##,+*'%+5'+*901-/1#,
Kasteel de Hoogenweerth
#1"#6#01-/1',% -3#,-.(#301#0./ #"/%
%##$(#(#0.//#)#,',%+#1##,##,3*'#%#,"#01/1
#)2,1*1'(" '((#%#*"-.5'0./#,
.,#+#,)-01,'#10'*(#+##/4#1#,
",,/0,0 ,),*+##/+#1+5'0./#,
$)-+*,%0',"#',)#*
/)1
-/.01/1
#'(+##01#/0"/##$
01/'!&1
%
/' #*#/#,1#.#/
,-3#+ #/
#,1#4'(6'%',%#,3--/ #&-2"#,
&"#$!
HOOFDVESTIGING SINT MAARTENSLAAN 101
UITVAARTCENTRA SINT MAARTENSLAAN 44
DR. VAN KLEEFSTRAAT 2
T 043 - 321 20 00
[email protected]
WWW.SASSENUITVAARTVERZORGING.NL
Geldig t/m
zaterdag 15 februari 2014
50%
korting
op het gehele assortiment*
*Actievoorwaarden
• Geldig t/m zaterdag 15 februari 2014.
• Geldig voor het hele assortiment met uitzondering van blokhutten, bestellingen,
snijbloemen, cadeaukaarten, gasflessen, horeca en levende dieren.
• Deze actie is niet geldig in combinatie met reeds afgeprijsde artikelen of op andere
lopende (kortings-)acties en/of aanbiedingen.
Vanaf zondag 16 februari is Intratuin Maastricht gesloten.
Op woensdag 12 maart openen wij op feestelijke wijze onze geheel nieuwe winkel!
Intratuin Maastricht
Molensingel 75, 043-3613966. Donderdag koopavond. www.intratuin.nl
Vrijdag 7 februari 2014
STAD
5
Geluksvogels
CULTUUR SP T
podia musea cinema
Kapok
PODIUM AGENDA
ZO/09/02
LIMMEL- Deze jongen neemt met zijn iPad een foto van zijn buurman. De leerlingen van basisschool 't Spoor zijn
de eerste en enige school die vanaf nu het onderwijs volledig verzorgd krijgen via het ge
ebruimvan iPads. Lesmateriaal staater in opgeslagen en de kinderen doen hun schoolwerk op deze digiitale tablets.
Foto: Laurens Bouvrie
Carnaval met kliko’s
in roed, geel, greun
Deze staan op het OLV plein,
Markt, Vrijthof, Klok in Wyck,
Vismarkt en Kesselskade. In
overleg met de horecaondernemers plaatst de gemeente bij
wijze van proef dit jaar een inzamelcontainer voor bedrijven.
Ondernemers kunnen met een
speciale sleutel hun afvalzakken gratis in deze container
deponeren. Prins Henri I ontving dinsdagavond van de burgemeester, voorafgaand aan de
presentatie van de gekleurde
afvalbakken, een sleutel.
MAASTRICHT
Glas versus plastic en geluid
uit mobiele deejaykarren
krijgen een nieuwe ‘aandachtspartner’ bij de jaarlijkse oproep van de gemeente Maastricht om het carnaval in met name de
binnenstad Sjiek en Sjoen te
houden.
Burgemeester Onno Hoes
liet tijdens de presentatie van
het thema van carnaval 2014
weten dat ‘afval’, beter gezegd
het voorkomen van bergen rotzooi in de straten en op de pleinen, niet alleen een gezamenlijke verantwoording is van
horecaondernemers, carnavalsverenigingen, hulpdiensten en
de gemeente. De carnavalsvierder kan op simpele wijze een
belangrijke bijdrage leveren
aan een ‘propele vastelaovend’.
Hoe: de eigen rommel op te
ruimen en niet alles klakkeloos
op straat te gooien of achter te
laten. Met rode, gele en groene
Prins Henri I en burgemeester Onno Hoes onthulden dinsdagavond in het stadhuis de 'carnavalsafvalb
bakken'.
Ook dit jaar zorgt de gemeen-
Foto: Laurens Bouvrie. te voor gratis openbare toilet-
afvalbakken gaat de gemeente
dit jaar extra afvalbakken plaatsen in de hoop dat de carnavalsvierder daar massaal gebruik
van maakt. Geen slogan dit jaar
behorend bij het thema rondom carnaval; de gekleurde
afvalbakken spreken voor zich.
Toch nog even aan de
gemeente gevraagd wat het
ten en urinoirs in de binnenstad en op de looproutes naar
de binnenstad. Ook zijn er
enkele invalidentoiletten opgesteld. Gebruik deze toiletten en
urineer niet in het openbaar, is
het devies van de gemeente.
Om de carnavalsvierder te Wildplassers riskeren een boehelpen hun rommel op te rui- te van 130 euro.
men, plaatst de gemeente bij
eettenten extra afvalbakken.
Laurens Bouvrie
den als het goed is ook door de
burger aangestuurd ( gemeenteraad). Maar het gevoel is vaak
dat dat uitgangspunt op de achtergrond is geraakt.
De lokale overheid moet veel
meer ondersteunen in plaats
van handhaven in de brede zin
van het woord, aldus de CDAIn algemene zin stellen leden
Gemeente en ambtenaren leden.
van de partij die zich ermee
bezig hebben gehouden, dat werken voor de burger en worhet bij de gemeente Maastricht
ontbreekt aan een krachtige
regiefunctie. Hierdoor ontbreekt het ook aan strategische
slagkracht , aldus deze werkgroep. De CDA werkgroep zet
ook vraagtekens bij de kwaliteit
van de ambtenaren.
MA/10/02
TOPOS-lezing 20:00 uur, Van Eyck Academie, Academieplein 1. Lezing over ‘De veranderende rol van
de Provincie in het ruimtelijk domein’. Gratis.
Nederlands Studenten Orkest 20:00 uur, Theater ah
Vrijthof. Concert met oa 10e symfonie van Sostakovitsj
en ‘Sea Pictures’ van Elgar. €20
DI/11/02
Klik&tik computerles 15:00 uur, Centre Céramique.
Voor digibeten Gratis.
Euregio Leest 18:00 - 20:00 uur, Centre Céramique.
Schrijverbezoek David Foenkinos (‘La Délicatesse) en
Alain Claude Sulzer (‘Uit de toon’). € 3 / € 2 (ledenprijs) Aanmelden: Klantenservice.
Studium Generale Debate Café 20:00 uur, Aula Minderbroedersberg 4-6. Engelstalig debat met deskundigen. Thema: Market and Morality - An Impossible
Relation? Gratis.
Jesse Passenier’s Wanted 20:30 uur, Intro in Situ,
Capucijnengang 12. Jesse Passenier componeert
voor gelegenheidsensemble. Gratis.
Amsterdams Kleinkunst Festival 20:30 uur, Theater
aan het Vrijthof. Drie nieuwe talentvolle cabaretiers/
kleinkunstenaars bereiden zich voor op de strijd om
de Wim Sonneveldprijs. € 12,50 / € 8 (student)
publiek mee moet worden
gegeven. Rob Meurders van de
gemeente Maastricht zegt het
kort maar krachtig: “Gein Zwijnerij”.
Thema avond over regels
als rem op de binnenstad
MAASTRICHT
Het CDA Maastricht houdt
maandag 10 februari een thema avond over regelgeving die
remmend kan werken op de
ontwikkeling van binnensteden.
Lazy Sunday Concerts 11:00 uur, Café Soiron Museum aan het Vrijthof en 16:00 uur, Thiessen Wijnkoopers, Grote Gracht 18. Zangers van Opera Zuid
brengen songs uit de jaren ‘30, ‘40 en ‘50. Gratis.
Huur wee ‘t zeet! 13:30 & 20:00 uur, La Bonbonnière,
Achter de Comedie 1. Zie za. € 23
Bijzonder Zoete Zondagen 10:00-14:00 uur, Buitenplaats Vaeshartelt, Weert 9. Kom kijken bij de imkers
in het bijenpaviljoen. Gratis.
Van Kerk, Kroeg en Paleis! 15:00 uur, Cellebroederskapel, Cellebroedersgang 4. Concertserie van
Collegium Ad Mosam. Thema: ‘Een muzikaal offer’.
Reserveren: 046-4520721 of [email protected].
Nipt! (6+) 15:00 uur, Kumulus Theater, Herbenusstraat
89. Woordloze fysieke voorstelling voor kinderen, van
Judith de Joode en Rutger Remkes (Alumni Toneelacademie Maastricht). € 12,50 Reserveren: UITbalie.
Puzzle 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Jonge, frisse en kleurrijke Italiaanse dansvoorstelling van dansgezelschap Kataklò. € 32,50
De centrale vraag op de thema avond die in het Van der
Valk hotel wordt gehouden is:
Welke acties van de gemeente
Maastricht zijn nodig om het
ondernemersklimaat zo sterk
mogelijk te maken om de toekomst vitaal tegemoet te kunnen treden? De aanvang is om
20 uur en de entree is vrij.
De kleine blonde dood
Puzzle
WO/12/02
Voorleesuurtje 14:30 - 15:30 uur, Centre Céramique.
Alle kinderen van 4 t/m 8 jaar zijn van harte welkom!
Gratis.
Demonstratie vuursteenbewerking 14.00-16.00 uur,
Natuurhistorisch Museum, De Bosquetplein 6-7. Gepensioneerd beenhouwer Roland Meuris geeft uitleg
en laat dit o.a. zien door het villen van een konijn. Toegangsprijs museum.
Adel Blank 20:00 uur, Pesthuys Podium, Vijfkoppen 1.
Toneelgroep Blik speelt absurdistisch toneelstuk van
Alex van Warmerdam. €10
De Kleine Blonde Dood 20:00 Theater aan het
Vrijthof. Muzikale theaterbewerking van Boudewijn
Büchs bestseller. € 35
Kapok 20:30 uur, Theater aan het Vrijthof. Fantasierijk
jong jazztrio in uitzonderlijke bezetting. € 12,50
Deze rubriek is een uitgave van
KULTUREEL OVERLEG MAASTRICHT
meer weten? zie www.maastrichtnet.nl/kom
2 014
week
6
7 februari
Contactgegevens
Internet
Telefoon
E-mail
Postadres
Bezoekadres
Openingstijden
Volg ons
ook op:
www.gemeentemaastricht.nl.
14 043
algemeen nummer (zonder netnummer! Lokaal tarief )
[email protected]
postbus 1992, 6201 BZ Maastricht
GemeenteLoket, Mosae Forum 10.
Alleen op afspraak
maandag, dinsdag en woensdag: 13.30 - 16.30 uur.
Met of zonder afspraak
maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag:
8.30 - 12.30 uur, donderdag: 13.30 - 19.00 uur.
Gesloten: op donderdagochtend en vrijdagmiddag.
Snel aan de beurt? Maak een afspraak via
www.gemeentemaastricht.nl of bel 14 043.
www.facebook.com/gemeentemaastricht
www.twitter.com/uitmaastricht
Terinzagelegging proces-verbaal I4
gemeenteraadsverkiezingen
De voorzitter van het centraal stembureau voor de op woensdag 19 maart
2014 te houden verkiezing van de leden
van de raad van de gemeente Maastricht
NBBLU„JOHFWPMHFBSUJLFMÍWBOIFU
Kiesbesluit bekend, dat het procesverbaal van de zitting van het centraal
stembureau waarin beslist is over de
geldigheid van de lijsten en over het
handhaven van de daarop voorkomende
kandidaten, over het handhaven van de
daarboven geplaatste aanduiding van
een politieke groepering en ook
de nummering van de lijsten en de
lijstencombinaties voor iedereen ter
inzage ligt bij Bureau Verkiezingen
(zie contactgegevens).
Digitale versie
Een digitale versie van de kandidaten,
partijen en lijstnummers, zoals deze
[JKOPQHFOPNFOJOQSPDFT‰WFSCBBMЄ
vindt u op
www.maastricht.nl/kandidaten.
Vaststelling beleidsregels
evenementenvergunningen carnaval
Bij besluit van 29 januari 2014 heeft
de burgemeester van Maastricht de
Beleidsregels evenementenvergunningen carnaval vastgesteld.
Evenement organiseren
OEF[FCFMFJETSFHFMTXPSEUOBEFS
uitgewerkt onder welke voorwaarden
het mogelijk is om tijdens carnaval een
evenement te organiseren. De beleidsregels liggen vanaf 10 februari 2014
ter inzage bij het GemeenteLoket
(zie contactgegevens).
Tegen betaling van de legeskosten
kunt u een afschrift krijgen van deze
beleidsregels.
Terinzagelegging geldige kandidatenlijsten
De voorzitter van het centraal stembureau voor de op woensdag 19 maart 2014
te houden verkiezing van de leden van
de raad van de gemeente Maastricht
maakt bekend, dat de op vrijdag 7
februari 2014 door het centraal stembu-
reau geldig verklaarde kandidatenlijsUFOJOHFWPMHFIFUCFQBBMEFJOBSUJLFMÍÓ
van de Kieswet, voor iedereen ter inzage
liggen bij Bureau Verkiezingen (zie
contactgegevens).
Bekendmaking verordeningen is veranderd
Sinds 1 januari 2014 gebruiken wij
Stadskrant De Ster niet meer voor de
aankondiging van de bekendmaking
van (wijzigingen van) verordeningen.
U vindt de bekendmaking hiervan
op XXX‡PGDJFMFCFLFOENBLJOHFO‡OM
onderdeel van www.overheid.nl.
Geen internet?
Bij het GemeenteLoket (zie contactgeHFWFOTŸFOJOFOUSFeSBNJRVFLVOUV
gratis XXX‡PGDJFMFCFLFOENBLJOHFO‡OM
raadplegen. Tegen betaling kunt u een
print van een verordeningstekst krijgen.
Let op!
Wij bieden voorlopig nog maar een
klein gedeelte van onze besluitvorming
volledig digitaal aan. Het gaat dus nog
Het college van burgemeester en wethouders respectievelijk de burgemeester van de gemeente Maastricht deelt mee/maakt bekend dat
de volgende besluiten zijn aangevraagd, voorgenomen of verleend. Betekenis van de eerste cijfers achter de mededeling/bekendmaking,
bijvoorbeeld 12-0100WB,07-04:12-0100WB is het registratienummer, 07-04 is de datum (in het jaar 2014 tenzij expliciet een ander jaartal
is vermeld). Bij categorie WB01 en 23 gaat het om de datum van ontvangst. Bij categorie WB05, WB06, WB09, WB10, WB14, WB15, 15b,
15c, 31a, 31b, 32a, 36a, 36b,37a en 37b gaat het om de datum van terinzagelegging. Bij de overige categorieën betreft het de datum van
bekendmaking. Betekenis van het kenmerk tussen haakjes, bijvoorbeeld (WB01): Dit kenmerk verwijst naar het soort beslissing (zie
‘verklaring van de categorieën’). Wanneer de gemelde postcode gedeeltelijk of geheel uit het symbool * is samengesteld (bijvoorbeeld 6211
**), dan betekent dit dat er geen exact adres (huisnummer) aan de mededeling kan worden gekoppeld. De mededeling/bekendmaking
heeft dan betrekking op een (gedeelte van) een straat of op enkele straten.
6211 **, Stadspark ‘Stay Okay’, het plaatsen van sporttoestellen, 13-1734WB, 30-1 (WB02)
6211 AV, Boschstraat 69, het verplaatsen van de stookruimte, 14-0104WB, 24-1 (WB01)
6211 BX, Coxstraat 11, het kappen van drie bomen, 14-0103WB, 25-1 (WB01)
6211 CB, Kleine Gracht 40-42, het aanbrengen van gevelreclame, 14-0105WB, 24-1 (WB01)
6211 CD, Van Hasseltkade 23, het verstevigen van de houten balklagen, stucadoren van de binnenwanden en de begane grondvloer voorzien van een cementdekvloer, 14-0117WB, 28-1 (WB01)
6211 CN, Spilstraat 11, het verbouwen van het winkel/woonhuis, 14-0122WB, 28-1 (WB01)
6211 CP, Spilstraat 6B10, het uitbreiden van de Zara-winkel, verplaatsen en uitbreiden van winkeltrap en lift en het dichtleggen bestaande
liftput, 13-1695WB, 29-1 (WB03)
6211 EN, Kesselskade 48, het vervangen van de zonwering en het aanbrengen van elektrische gevelverwarming, 14-0106WB, 23-1 (WB01)
6211 EN, Kesselskade 59, het wijzigen van de naam van het horecabedrijf en bedrijfsleiding, 14-0115WB, 28-1 (23)
6211 EN, Kesselskade 62, het vervangen van de bestaande zonwering door nieuwere bredere zonwering over de gehele breedte van het
pand, 14-0107WB, 24-1 (WB01)
6211 GK, Maastrichter Smedenstraat 19, het wijzigen van de gevel en het aanbrengen van reclame, 13-1655WB, 24-1 (WB03)
6211 JH, Grote Looiersstraat 13B, het vervangen van de bestaande serre/uitbouw, 14-0096WB, 23-1 (WB01)
6211 JK, Looiersgracht 15, het kappen van een boom (Metasequoia), 13-1748WB, 27-1 (WB02)
6211 KD, Sint Hubertuslaan 12, het kappen van 33 bomen, 14-0035WB, 30-1 (WB02)
6211 TA, Helmstraat 16, het vervangen van de huisstijl, 14-0124WB, 29-1 (WB01)
6212 AR, Sint Lambertuslaan 9, het herstellen van de bestaande kozijnen en ramen, 14-0116WB, 27-1 (WB01)
6212 CA, Sint Willibrordusstraat 13, het kappen van twee bomen, 13-1708WB, 27-1 (WB03)
6212 NA, Lage Kanaaldijk 112-113, ontwerpbesluit tot het verlenen van een vergunning op grond van de Drank- en horecawet voor een
paracommerciële inrichting (37a)
6212 NA, Lage Kanaaldijk 126 A, het kappen van een boom, 14-0078WB, 30-1 (WB02)
6212 XP, Hoge Kanaaldijk 80, het plaatsen van nieuwe beschoeiing in de jachthaven MCC Maastricht, 13-1757WB, 27-1 (23)
6213 EV, Chambertinlaan 29, het kappen van vier bomen, 14-0073WB, 30-1 (WB02)
6213 GK, Chablislaan 4, het kappen van drie bomen, 14-0056WB, 30-1 (WB02)
6215 EK, Pliniushof 17, het kappen van een boom in de achtertuin, 14-0058WB, 28-1 (WB02)
6216 BN, Veldspaatstraat 6, het kappen van drie bomen, 14-0037WB, 30-1 (WB02)
6217 HN, Edmond Jasparstraat 49, het plaatsen van dakkapellen, 14-0109WB, 27-1 (WB01)
6217 KL, Pastoor Habetsstraat 67, het kappen van een boom, 14-0004WB, 27-1 (WB02)
6219 NV, Posthoornstraat 75, het oprichten van een autoservicebedrijf, 14-0114WB, 28-1 (23)
6221 **, diverse locaties Wyck, het ophangen van tijdelijke bloembakken rond staande lantaarnpalen en hanglantaarnpalen,
14-0111WB, 24-1 (WB01)
6221 BM, Stationsstraat 1-3/Stationsplein 1ABC, het slopen van bijgebouwen, 13-1750WB, 28-1 (WB02)
6221 BR, Stationsstraat 56, het plaatsen van zonwering met reclame, 14-0127WB, 28-1 (WB01)
6221 BS, Spoorweglaan 19A en B en 20, het plegen van onderhoud aan gevels en schilderwerk, 14-0044WB, 29-1 (WB02)
6221 EN, Oeverwal 3, het plaatsen van een kunstwerk en twee banieren, 14-0125WB, 28-1 (WB01)
6221 GJ, Heugemerweg 4, het realiseren van twee woningen op de begane grond, 14-0098WB, 24-1 (WB01)
6222 AA, Borgharenweg/Franciscus Romanusweg, het kappen van drie essen, 13-1726WB, 30-1 (WB02)
6224 AK, Meerssenerweg 329, het aanbrengen van twee rolluiken, 13-1802WB, 24-1 (WB02)
6225 **, Terblijterweg/Olympiaweg/Dr. Schaepmanstraat ongenummerd, het verleggen/verbreden van de weg en het kappen van bomen,
13-0955WB, 24-1 (WB06)
6226 BH, Bernhardlaan 11, het uitbreiden van de keuken, 13-1775WB, 27-1 (WB02)
6226 NB, Vijverdalseweg 1, het rooien van acht bomen na uitgevoerde visuele bomenveiligheid, 13-1805WB, 29-1 (WB02)
6227 GL, Stategaard 27, het kappen van een boom, 13-1800WB, 24-1 (WB02)
6227 ST, Hovenstraat 22, het uitbreiden van een bestaand woonhuis, 14-0120WB, 29-1 (WB01)
6227 TA, Gerard Walravenstraat 65, het uitbreiden van het paviljoen, 13-1664WB, 27-1 (WB02)
6227 XV, Oude Molenweg 2, het kappen van zes naaldbomen en twee berken, 14-0060WB, 29-1 (WB02)
alleen om (wijzigingen van) verordeningen. Het is dus noodzakelijk dat u
de bekendmakingen in Stadskrant De
Ster bekijkt om op de hoogte te blijven
van alle overige besluitvorming en
berichtgeving.
Via www.overheid.nl kunt u zich ook
abonneren op een digitale attenderingsservice voor onze berichtgeving. Deze
service behandelt voor de gemeente
Maastricht alleen nog vanaf 1 januari
2014 bekendgemaakte verordeningen.
Alle overige besluiten en berichten worden nog gewoon in Stadskrant De Ster
aangekondigd of bekendgemaakt.
Meer informatie
Meer informatie vindt u op
www.maastricht.nl/regelgeving.
UPPLPOUIFGOH
Burgemeester en wethouders van de
gemeente Maastricht brengen ter voldoening aan het bepaalde in artikel 3:41, lid
2 van de Algemene wet bestuursrecht ter
openbare kennis dat zij hebben besloten
tot het krachtens artikel 10.63 lid 2 van de
Wet milieubeheer verlenen van onthefOHWBOIFUWFSCPE[JDIWBOBGWBMTUPGGFO
te ontdoen door deze te verbranden aan
de heer M. Ubaghs, Moerslag 32 in Sint
Geertruid.
Ter inzage
De stukken liggen ter inzage van 10 februari
tot en met 17 maart 2014 (zes weken).
Binnen de inzagetermijn kan door belanghebbenden een bezwaarschrift worden
ingediend bij het college van burgemeester
en wethouders van Maastricht,
postbus 1992, 6201 BZ Maastricht.
Voorlopige voorziening
Het indienen van bezwaar heeft geen
schorsende werking. Om de inwerkingtreding van het besluit en de gevolgen
daarvan op te schorten kan om een voorlopige voorziening worden verzocht bij de
Rechtbank Limburg, sector Bestuursrecht,
postbus 950, 6040 AZ Roermond.
Verkeersbesluiten
gemeente Maastricht
De volgende verkeersbesluiten zijn
gepubliceerd in de Staatscourant en
www.overheid.nl:
œ Prins Mauritslaan: parkeerverbod
instellen aan de noordzijde van de
Prins Mauritslaan;
œ Kerkstraat: aanbrengen gele streep
(parkeerverbod) in verband met het
blokkeren van deur.
6228 DN, Roserije 410, het plaatsen van twee extra ramen in de zijgevel, 14-0128WB, 29-1 (WB01)
6228 GR, Meendaal 160, het kappen van veertien bomen, 14-0011WB, 29-1 (WB02)
6228 NB, Slakweg 5, de nieuwbouw hoeveschuur en vestigen horecabedrijf, 14-0112WB, 24-1 (WB01)
6229 GW, Endepolsdomein 5, het verbouwen van bestaand pand, 14-0010WB, 30-1 (WB02)
6229 ZA, Violabeemd 43, het uitbreiden van het woonhuis met een tuinkamer en studie, 13-1382WB, 30-1 (WB02)
Verklaring van de categorieën
WB01 Aanvraag omgevingsvergunning
WB02 Verleende omgevingsvergunning reguliere procedure
WB03 Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning reguliere procedure
WB06 Verleende omgevingsvergunning uitgebreide procedure met zienswijzen en/of met wijzigingen ten opzichte van het ontwerpbesluit
23
Melding in het kader van een AMvB Wet milieubeheer
37a
Ontwerpbesluit tot het verlenen van een vergunning op grond van de Drank- en horecawet voor een paracommerciële inrichting
Wettelijke mogelijkheden om te reageren
Categorie WB01: Dient alleen ter kennisneming dat een aanvraag is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage.
Categorie WB02: Deze plannen liggen ter inzage bij het GemeenteLoket. Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken
kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit
bekend is gemaakt. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het
bezwaar. U moet het bezwaarschrift richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Daarnaast kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Limburg. Voor een dergelijk
WFS[PFLTDISJGUJTHSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE‡OEJFOIFUQSPKFDUCFTUBBUVJUeeOPGNFFSWBOEFWPMHFOEFBDUJWJUFJUFO†BBOMFH„TMPPQ„LBQQFO
WBOFFOCPPNPGIFUXJK[JHFOWBOFFONPOVNFOUUSFFEUEFCFTDIJLLJOHOJFUJOXFSLJOHEBOOBEBUEFCF[XBSFOUFSNJKOWFSTUSFLFOJT‡TJO
dat geval ook een verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan kan het besluit pas in werking treden nadat op dat verzoek is beslist.
Categorie WB03: Dient alleen ter kennisneming dat de beslistermijn is verlengd met zes weken. Hierop kan niet formeel gereageerd
worden. Deze plannen liggen niet ter inzage.
Categorie WB06: Dit besluit ligt vanaf maandag 3 februari 2014 zes weken ter inzage bij het GemeenteLoket. Tegen dit besluit kan
binnen zes weken, ingaande de dag nadat het ter inzage ligt, beroep worden ingesteld door: degenen die een zienswijze tegen het ontwerpbesluit hebben ingediend; belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijze te hebben ingediend
tegen het ontwerpbesluit; belanghebbenden die willen opkomen tegen de wijzigingen die bij het nemen van het besluit ten opzichte van
het ontwerp zijn aangebracht. Het beroepschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener,
de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van
het beroep. U moet het beroepschrift richten aan: de rechtbank Limburg, sector bestuursrecht, postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. Voor
FFOEFSHFMJKLCFSPFQTDISJGUJTHSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE‡BBSOBBTULVOUVFFOWFS[PFLPNWPPSMPQJHFWPPS[JFOJOHJOEJFOFOCJKEFWPPS[JF‰
OJOHFOSFDIUFSWBOEFSFDIUCBOLJNCVSH‡PPSFFOEFSHFMJKLWFS[PFLTDISJGUJTPPLHSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE‡JUCFTMVJUUSFFEUJOXFSLJOH
OBIFUWFSTUSJKLFOWBOEFCFSPFQTUFSNJKOUFO[JKFFOWFS[PFLPNWPPSMPQJHFWPPS[JFOJOHXPSEUJOHFEJFOE‡OEBUHFWBMLBOIFUCFTMVJUQBT
in werking treden nadat op dat verzoek is beslist.
Categorie WB12: Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een
termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. Het bezwaarschrift moet worden
ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen
het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar. U moet het bezwaarschrift richten aan:
CVSHFNFFTUFSFOXFUIPVEFSTWBOBBTUSJDIU„QPTUCVTÍÕÕ΄ÒÎÌÍBBTUSJDIU‡OEJFOUJKEJHFFOCF[XBBSTDISJGUXPSEUJOHFEJFOE„USFFEU
deze van rechtswege verleende vergunning niet eerder in werking dan nadat op het bezwaarschrift is beslist.
Categorie 23: Dient alleen ter kennisneming dat een melding is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze meldingen
liggen niet ter inzage.
Categorie 37a: Dit ontwerpbesluit tot het verlenen van een drank- en horecaverguning ligt vanaf 10 februari 2014 zes weken ter inzage bij
het GemeenteLoket. Degenen wier belang rechtstreeks bij dit ontwerpbesluit is betrokken, kunnen binnen de inzagetermijn schriftelijk
of mondeling hun zienswijze kenbaar maken. Deze zienswijze moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres
van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het ontwerpbesluit waartegen de zienswijze is gericht, het registratienummer van
het ontwerpbesluit, de inhoud van de zienswijze. U moet de zienswijze richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, postbus
1992, 6201 BZ Maastricht.
Wilt u meer informatie over de mededelingen dan kunt u contact opnemen via telefoonnummer 14 043.
Voor meer inhoudelijke informatie en voor de inzage van stukken en plannen: GemeenteLoket (zie contactgegevens).
Drugsmeldpunt:
we hebben u
hard nodig!
Het Drugsmeldpunt is de schakel
tussen de inwoners van Maastricht
en de teams die op straat actief
drugsoverlast aanpakken zoals de
politie en de gemeente.
2, 3 en 4 maart vieren we carnaval in Maastricht.
We vragen ieders medewerking om van carnaval 2014
een geslaagd en veilig feest te maken.
œ Gooi afval in de daarvoor bestemde
afval- en glasinzamelbakken
œ Vermijd smalle straten met een
carnavalskar
œ Neem geen gevaarlijke stoffen en
geluidsinstallaties mee
œ Laat glas zo veel mogelijk thuis in
verband met de veiligheid.
œ Jongeren onder de 18 jaar mogen
geen alcohol kopen en zijn strafbaar
als ze alcohol in hun bezit hebben.
œ Maak gebruik van de openbare
toiletten in de stad. Wildplassers
riskeren een boete van € 130,-.
Openingstijden GemeenteLoket
Het Gemeenteloket is op 3 maart van
9.00 tot 11.00 uur alleen open voor
aangifte van geboorte en overlijden.
Op 4 maart zijn we gesloten. Vanaf
woensdag kunt u weer tijdens de normale openingstijden bij ons terecht.
Ophalen huisvuil
Tijdens carnaval wordt geen afval
opgehaald. Kijk op uw afvalkalender
voor de juiste ophaaldagen. Meer info
over carnaval 2014 vindt u op
www.maastricht.nl/carnaval.
niet roken en drinken
Sinds 1 januari mag aan jongeren
onder de 18 jaar geen alcohol of tabak
meer worden verkocht. Ook mogen
jongeren tot hun achttiende geen alcohol bij zich hebben in het openbaar.
Zo wil de overheid de gezondheid
van jongeren beter beschermen en
overlast door alcoholgebruik onder
jongeren voorkomen.
(Horeca)ondernemers die toch alcohol
of tabak aan jongeren verkopen, riskeren een boete. Ook jongeren die de
regels overtreden, riskeren een boete.
Meer informatie
Kijk op www.nix18.nl.
Aanwijzing collectieve festiviteitsdagen
Het college wijst voor de horecabedrijven een aantal dagen aan waarop
zij mogen afwijken van de voor
hen geldende maximale (muziek)
geluidsniveaus; de collectieve festiviteitsdagen. Dit doen ze op grond
van het Besluit algemene regels voor
inrichtingen milieubeheer (Barim).
Hogere muziekgeluidsniveaus
Tijdens de collectieve festiviteitsdagen
mogen horecabedrijven tot uiterlijk
1.00 uur hogere muziekgeluidsniveaus
produceren dan normaal is toegestaan.
Bijvoorbeeld door het laten optreden
van een live-band of dj.
Voor de omgeving kan dit voor overlast
zorgen. Er mag daarom nooit sprake
zijn van overmatige hinder/overlast.
Individuele festiviteitsdagen
Naast de collectieve uitzonderingsdagen mogen horecabedrijven ook nog
een aantal dagen per jaar op individuele basis afwijken van de toegestane
maximale muziekgeluidsniveaus. Dit
noemen we de individuele festiviteitsdagen. Als hiervan gebruik wordt
gemaakt moet de horecaondernemer
omwonenden tenminste vijf dagen
van tevoren schriftelijk hiervan op de
hoogte te brengen.
Deze schriftelijke kennisgevingsplicht
geldt niet voor de collectieve festiviteitsdagen.
Wat is uw rol?
Ook u kunt een bijdrage leveren.
Met uw meldingen bij het Drugsmeldpunt krijgen we een beter
beeld van de situatie en kunnen we
gerichter handelen. Alle informatie
helpt daarbij: nummerborden of
gedeeltes daarvan, beschrijvingen
van deals of uw vermoeden van een
hennepplantage.
Geen alarmcentrale
Let op: het Drugsmeldpunt is geen
alarmcentrale! Als u een melding
doet, komt er niet direct een politieauto. We verzamelen en analyseren alle informatie en komen dan
gericht in actie. Dat is niet meteen
zichtbaar.
Anoniem melden
Bent u bang dat de verdachte achter
uw naam komt? Vermoedt u dat uw
buren een hennepplantage hebben,
maar morgen ze niet weten dat u
gemeld heeft? Anoniem melden
kan: deel uw informatie in het meldingsformulier, maar vul uw eigen
gegevens niet in.
Contactgegevens drugsmeldpunt
Meld telefonisch via (043) 350 51 11
(lokaal tarief ) of digitaal via
www.maastricht.nl/drugs.
Daar vindt u ook meer informatie
over het Drugsmeldpunt.
Data
Ten opzichte van 2013 is er voor 2014
een kleine wijziging doorgevoerd in de
verdeling van aantallen individuele- en
collectieve festiviteitdagen voor horecabedrijven in de binnenstad (gebied ten
westen van de Maas binnen de singels)
en Wyck (gebied ten oosten van de Maas
binnen de singels)
Voor 2014 zijn de volgende collectieve
festiviteitsdagen aangewezen:
Maastricht viert
200 jaar koninkrijk
Nederland is jarig: 200 jaar! En dat vieren we. Ook in
BBTUSJDIU‡FUBUJPOBBMPNJUePSHBOJTFFSUEFWJFSJOH
en heeft Maastricht gekozen als een van de zes
evenementenlocaties. Op 30 augustus krijgt de viering
hier een ‘internationaal tintje’.
Zes thema’s
OEFWJFSJOHWBOÎÌÌKBBSLPOJOL‰
rijk draait het om zes thema’s die
we in 200 jaar koninkrijk hebben
verworven zoals persoonlijke
rechten en vrijheden en internationale oriëntatie. Die internationale
oriëntatie staat in het laatste weekend van augustus in Maastricht
centraal.
Internationaal Maastricht
Qua ligging - Maastricht ligt in het
hart van Europa - en ook historisch
gezien is de keuze voor de Limburgse hoofdstad geen verwonderlijke.
200 jaar geleden begon hier het
Congres van Wenen waar later de
grenzen in Europa opnieuw getrokken werden. Tel daarbij op het grote
aantal internationale studenten, de
talrijke culturele invloeden vanuit
onze buurlanden en de ambitie van
onze stad om een internationale
stad van ontmoetingen te zijn.
Preuvenemint viert mee
Op dit moment wordt er hard
gewerkt om vorm en inhoud te
geven aan het evenement. Een deel
van de festiviteiten is voor rekening
WBOIFUBUJPOBBMDPNJUe‡BBS‰
naast is er een speciaal Maastrichts
DPNJUeEBUCJKESBBHUBBOEFWJFSJOH‡
Ook de grote internationale evenementen, waaronder het Preuvenemint, staan dit jaar in het teken van
de tweehonderjarige verjaardag van
ons koninkrijk.
Meer informatie
Meer informatie vindt u op
www.200jaarkoninkrijk.nl.
Maatregelen tegen sluipverkeer
op Heugemerweg
Als proef wordt de Heugemerweg
vanaf de hoek met de Stellalunet
gedeeltelijk afgesloten door betonblokken en hekken. Zo willen
we het (te) hard rijden in de straat
en het sluipverkeer tegengaan. De
proef gaat in op 17 februari en duurt
tot 17 april 2014.
ners van de Heugemerweg 35 tot 79
en bewoners van de zijstraten van
dit deel kunnen vanaf de Sphinxlunet de straat inrijden. Bewoners
vanaf huisnummer 87 kunnen het
beste via de Jhr. Ruysstraat rijden.
Bewoners zijn geïnformeerd via een
brief.
Rijroutes voor bewoners
Autoverkeer kan door de versperring niet meer doorrijden. Bewo-
Evaluatie proef
Na 17 april wordt de proef
geëvalueerd.
Binnenstad
œ Carnavalsperiode
( 28 februari tot en met 4 maart)
œ Ridderronde (6 augustus)
œ De11devande11de (11 november)
œ Nieuwjaarsnacht (31 december)
Aantal beschikbare incidentele festiviteitdagen per horecabedrijf: 10
Wyck
œ Carnavalsperiode
(28 februari tot en met 4 maart)
œ De11devande11de (11 november)
œ Nieuwjaarsnacht (31 december)
Aantal beschikbare incidentele festiviteitdagen per horecabedrijf: 11
Overig Maastricht
œ Carnavalsperiode
(28 februari tot en met 4 maart)
œ Nieuwjaarsnacht (31 december)
Aantal beschikbare incidentele festiviteitdagen per horecabedrijf: 12
Het totaal aantal dagen dat een horecabedrijf op jaarbasis mag afwijken van
de geluidsnormeringen bedraagt 18.
Dit is ongewijzigd gebleven.
Gooi geen restafval
in gft-container
Gebruik de gft-container alleen voor
groente-, fruit- en tuinafval. Blik, glas,
QMBTUJD[BLLFOFOLVOTUTUPG‚BDPOT
kunt u gratis kwijt bij de milieuperrons. Voor ander huishoudelijk afval
gebruikt u de rode restzak.
Bouwen en wonen
zoals u wilt
in Ambyerveld
De gemeente Maastricht verkoopt
vrije bouwkavels in Ambyerveld. De
ruime kavels vanaf 700 vierkante
meter bieden u de mogelijkheid om
een prachtige woonplaats te ontwikkelen. Meer informatie vindt u op
www.ambyerveldmaastricht.nl.
!
!
5 BELANGRIJKE
MIJLPALEN IN 2014
Sinds we in 2011 gestart zijn met de bouw van de dubbellaagse tunnel
in Maastricht, hebben we al heel wat tussenstappen gezet. Ook in 2014
bereiken we een aantal belangrijke mijlpalen.
1. Volledige verknoping van de
snelwegen A2 en A79 bij Kruisdonk
en verbindingsweg naar industrieterrein Beatrixhaven gereed
3. Fietsbrug de Groene Loper gereed
2. Betonnen ruwbouw onderste
tunnelbuis gereed
5. Start plan ontwikkeling centrum
Maastricht-Oost
4. Start aanleg verkeers- en tunneltechnische installaties in de tunnel
A2 MAASTRICHT
WE WERKEN ER AAN!
Meer informatie of weten waar we aan het werk zijn?
www.a2maastricht.nl. Abonneer u op ons digitaal voortgangsbericht. Bel met de Servicelijn (043) 350 71 50
(24 uur per dag bereikbaar). Of bezoek het Informatiecentrum: bij de Geusselt, ingang tussen Wok en McDonald’s.
A2 ACTUEEL
Vrijdag 7 februari 2014
9
Geusselt: een jaar later
MAASTRICHT - Ze zijn er! De nieuwe luchtfoto’s van het A2-uitvoeringsgebied. Van bovenaf zijn de vord
deringen goed te zien. Zeker met de foto’s uit de eerdere serie ernaast.
Bij Geusselt is inmiddels 50
00 meter van de buizen voor doorgaand verkeer klaar. Dat zijn de tunnelmoten 108 t/m 85: vanaf de inrritten ten noorden van kruispunt Geusselt
tot aan ongeveer de Bauduinstraatbrug. Bij Geusselt-Zuid bo
ouwen we nu verder aan de bovenste tunnelbuizen (N2-buizen). Volgende week storten we hiervoor het ee
erste
stukje tunneldak, aan de kant van Wittevrouwenveld. De bouw van het Dienstengebouw Noord is daa
arnaast in volle gang.
Tweede betontrein vertrekt bijna
In de zomer van 2013 begon
firma Züblin op het laatste
stukje van het tunneltracé langs de President Rooseveltlaan - met het graafwerk
voor de bouwkuipwanden.
Dat was het begin van
de tweede tunnelbouwtrein,
waarbij we vanaf het bouwterrein Geusselt-Zuid met het
tunnelwerk richting zuiden
trekken. Het is geen ‘echte’
trein, maar een bouwtechniek waarbij de tunnelwerk-
zaamheden stap voor stap
opschuiven.De eerste tunnelbouwtrein werkt al op die
manier van zuid naar noord
en is nu bezig bij de Nassaulaan en het Oranjeplein.
De twee tunnelbouwtreinen
werken zo dus naar elkaar
toe.
veltlaan steeds dieper. Het
graafwerk en het plaatsen van
stempels gaat elke week door.
Aan de noordkant, bij de aansluiting op het bouwterrein
Geusselt-Zuid, zitten we al op
diepte.Dat betekent dat we hier
verder kunnen met de volgende stap uit het bouwproces: het
betonwerk. We beginnen dan
Van moot 84 naar het
bij moot 84. Dat is bij de Bauzuiden
duinstraatbrug voor voetganInmiddels wordt de bouw- gers en fietsers (fiets aan de
kuip langs de President Roose- hand) en naast de waterkelder
(moot 85), waar we eind 2012
nog het diepste punt van de
tunnel bereikten. Van hieruit
trekt de ‘tweede betontrein’
richting zuiden volgens een
vastgelegde volgorde stramien:
Eerst worden de vloeren en
de wanden van de onderste tunnelbuizen gamaakt. Daarna
volgt een tussenvloer, die ook
het dak van de onderste buizen
vormt. Hierop komen dan de
wanden voor de bovenste buizen. Tenslotte volgt het dak van
de tunnel.
Blokkade van de
bouwweg
staan. Dat betekent dat tunneltransporten, bijvoorbeeld voor
de afvoer van grond, dan niet
kunnen passeren.
Transporten door de wijk
Als tijdelijke oplossing rijdt
op dinsdag 18 en 25 februari een
deel van de tunneltransporten
door de wijk. De route is als
volgt: vanaf de bouwweg via de
Voltabrug, Professor Cobbenhagenstraat en Professor Nij-
pelsstraat naar de Meerssenerweg en verder via de Viaductweg naar de Beatrixhaven
(betonmixers) dan wel A2
(grondtransporten) en weer
terug. De grondtransporten
proberen we op deze twee
dagen tot een minimum te
beperken. Toch moeten omwonenden rekening houden met
vrachtauto’s door de straat. Bij
de Voltabrug worden verkeersregelaars ingezet.
De 5 grootste klussen in 2014
1. Aanpassen Ambyerweg
2. Verlengen tunnel Severenstraat
Naar verwachting storten we
de tunnelvloer bij moot 84 op
dinsdag 18 februari. Een week
later, op dinsdag 25 februari, is
moot 83 aan de beurt. Op die
manier schuiven de werkzaamheden elke week één moot,zo’n
24 meter, op. In de uitvoering is
het dan soms passen en meten,
vanwege de beperkte werkruimte in en langs de bouwkuip. Zo moeten we de vloeren
bij de moten 84 en 83 storten
vanaf de bouwweg, omdat de
bereikbaarheid door de tunnel
is geblokkeerd door de wandenkist bij moot 85 (de voorliggende moot). De twee betonpomBinnenkort trekt het betonwerk vanaf het bestaande bouwterrein Geusselt-Zuid naar pen komen op deze twee dagen
het zuiden.
daarom op de bouwweg te
Meer weten?
Avond- en nachtafsluitingen in februari
Bel met:
Servicelijn Maastricht Oost 043 350 71 50
[email protected]
We voeren zoveel mogelijk
werkzaamheden overdag uit,
maar dat is niet altijd mogelijk.
Daarom zijn er in februari enkele avond- en nachtaansluitingen.
dag 11 februari is de toerit weer
open en rijdt verkeer via één rijstrook richting N2. Die verkeerssituatie blijft van kracht
tot eind februari. Dan volgt
opnieuw een aantal avond- en
nachtafsluitingen om de verlegOeslingerbaan
de toerit aan te sluiten op de N2.
De verlegging van toerit Meer weten? Kijk dan op
Oeslingerbaan is het begin van www.a2maastricht.nl/oeslineen hele reeks werkzaamheden gerbaan.
tussen Oeslingerbaan en Europaplein. Maandagavond 10 N2
februari is het zover. Dan sluiIn de avond en nacht van
ten we de toerit van 20.00 tot woensdag 12 op donderdag 13
06.00 uur af voor verkeer. Dins- februari is de N2 richting Eind-
hoven tussen Europaplein en
Geusselt afgesloten van 20.00
tot 06.00 uur,
vanwege
asfaltreparaties even ten zuiden
van de Scharnerweg. Verkeer
richting noorden wordt omgeleid via de
Akersteenweg, Vijverdalseweg en Terblijterweg. De nacht van 13 op 14
februari geldt als reservenacht.
A2
In de avond en nacht van
zaterdag 22 op zondag 23
februari tussen 20.00 en 08.00
uur is de A2 richting Eindhoven
tussen knooppunt Kruisdonk
en de oprit bij Meerssen afgesloten.Verkeer wordt omgeleid via
de A79 (Kunderberg) en A76
(Kerensheide) en moet rekening houden met extra reistijd.
Omleidingen
Omleidingsroutes worden
aangegeven met gele borden.
Of kijk vooraf op www.maastrichtbereikbaar.nl. Let op: bij
slecht weer kunnen werkzaamheden worden uitgesteld.
Kijk voor actuele informatie
op a2maastricht.nl.
3. Bouw kunstwerken Viaductweg (gestart)
4. Uittrillen damwanden
5. Wegaansluitingen Europaplein (gaat beginnen)
Kijk op:
www.a2maastricht.nl en schrijf u in voor de digitale voortgangsberichten
Bezoek:
Informatiecentrum A2 Maastricht bij de Geusselt, elke
dinsdag en woensdag geopend
Volg ons op Twitter:
@A2_Maastricht
THEMABIJEENKOMST
Maandag 10 februari
Aanvang 20.00 uur
Hotel v.d. Valk
Nijverheidsweg, Maastricht
BioNut
!
!!
!!
!
!
!!!
!
!!
!!
www.natuurwinkelmaastricht.nl/folder
Deze actie is geldig t/m 16 februari 2014 en zolang de voorraad strekt. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.
Paranoten, walnoten,
bruine amandelen,
pompoen- of
zonnebloempitten
750 - 1000 gram
4.25 - 18.50
20%
KORTING
Lovechock
Chocolade
Diverse varianten
40 gram
2.99
249
Roo’bar
80% of 100% RAW
Diverse varianten
50 gram
GRATIS
/vdnatuur
@vdnatuur
Bij besteding vanaf € 25,- en bij inlevering van deze advertentie,
ontvang je een RAW Roo’bar gratis.
Natuurwinkel
Openingstijden
Theodoor Schaepkensstraat 11a
6221 VX Maastricht
Tel. 043 325 10 21
[email protected]
maandag
dinsdag
woensdag
donderdag
vrijdag
zaterdag
11.00 - 18.00
09.00 - 18.00
09.00 - 18.00
09.00 - 18.00
09.00 - 18.00
08.30 - 17.00
“Minder regels;
goed voor de stad ?”
‘regelgeving & ontwikkelingen van binnensteden de komende 10 jaar!’
Regelgeving & handhaving zoveel reguleren of juist vrijlaten?
Economisch moeilijke tijden voor ondernemers!
•
•
•
•
Moeten (bewoners) belangen dan wijken?
Hinder van regelgeving?
Parkeertarieven verjagen de klanten?
Nieuwe winkelconcepten?
Nieuwe concepten, ander beleid, faciliterende overheid!
Stof genoeg voor discussie!
Inleider: Jeroen Rossen, Retail Unlimited;
Met bijdrages van
Peter Martens (directeur business intelligence Q Park Inernational)
Wim Jan Doelman (gemeente Maastricht, economie en centrum)
Marijke Brey (gemeente Maastricht, regelgeving openbare ruimte)
Komt u ook?
uur
uur
uur
uur
uur
uur
www.natuurwinkel.nl
VERWACHTE BOUWSTART
VOORJAAR 2014
koopprijs vanaf: € 229.000 V.O.N.
Het plan Diepengaerde is gelegen aan de voet van de Cauberg
bij de oever van rivier de Geul, hartje Valkenburg.
De twee kleinschalige appartementen complexen zijn gesitueerd
in een parkachtige omgeving tussen de Plenkertstraat en het
Odapark op korte loopafstand van het pure Limburgse landschap.
Daarnaast de juiste uitvalsbasis voor de beleving
van het historische Valkenburg.
De appartementen hebben een moderne en lichte uitstraling.
Hoe zou u uw nieuwe appartement graag willen hebben?
koopprijs vanaf: € 335.000 V.O.N.
VOOR INFORMATIE KIJK OP:
Tijs Hillen Makelaardij
Tijs Hillen
T 043 365 56 55 E [email protected]
Ruijters Heuvelland
Axel Zinken
T 043 601 40 10 E [email protected]
OPINIE
Vrijdag 7 februari 2014
STELLING
VAN
DE
WEEK
11
Ruben L. Oppenheimer
OET D’N HOOK
Pathé-tisch
‘De Lambertuskerk moet
weer kerk worden’
De Lambertuskerk staat al
decennia leeg. Onlangs is het
gebouw opgeknapt. Servatius
poogt al enkele jaren nieuwe
gebruikers te vinden, zonder
succes. Het bestuur van de
kerk aan het Emmaplein wil
wel dat er terug kerkdiensten
komen.
Wat vindt u ervan?
Vertel het ons:
redactiemaastricht
@aencmedia.nl.
Reacties worden
volgende weeek
gepubliceerd.
Illustratie Ruben L. Oppenheimer
‘Onafhankelijk onderzoek
nodig bij scholenplan LVO’
bestuurders nadenken over de
toekomst en proberen te anticiperen op de bevolkingskrimp. Alleen jammer dat
vooraf niet goed is nagedacht
over communicatie en draagvlak.Op allerlei manieren probeert men nu deze nalatigheid
te herstellen. Door uit te leggen dat het allemaal wel meevalt,dat het anders is dan in de
krant staat en noem maar op.
Waardoor de verwarring
alleen maar groter wordt.
Hoe nu verder? Er lijkt
immers een impasse te zijn.
LVO houdt vast aan haar plan.
Tegenstanders laten zich niet
(meer) overtuigen. Wat doe je
dan? Als het aan het CDA
Maastricht ligt, komt er een
onafhankelijk onderzoek dat
Het LVO stelt zijn plannen bij, maar het Bonnefantencol- meerdere opties gaat bekijken.
lege sluit deze zomer definitief zijn deure
en.
Is het domeinenplan de enige
MAASTRICHT
“Het wordt géén Big Bang”,
sprak de directeur van LVO
toen hij zijn plan presenteerde waardoor heel
Maastricht op zijn grondvesten begon te schudden.
BRIEVEN
Brieven,
maximaal
200 woorden lang, naar:
redactiemaastricht@aen
cmedia.nl
De redactie kan brieven inkorten of redigeren.
Vermeld uw naam,
adres en telefoonnummer.
In de krant verschijnt
alleen uw naam en
woonplaats.
Leerlingen, ouders, docenten, gemeenteraad, nergens is
positief gereageerd op het
voorgenomen besluit om het
middelbaar onderwijs eens
grondig op de schop te nemen.
Natuurlijk waardeert het
CDA Maastricht dat LVO
mogelijkheid om duurzaam
onderwijs te bieden? Zijn er
alternatieven mogelijk zodat
aan elke kant van de Maas
VMBO, HAVO en VWO
gevolgd kan worden? Kan de
verhuizing van het Bonnefantencollege een jaar of nog langer uitgesteld worden zodat er
meer tijd is om iedereen op
een goede manier over te laten
gaan?
Beter ten halve gekeerd dan
ten hele gedwaald. LVO: leer
van uw fouten en luister naar
de signalen die u van alle kanten rijkelijk krijgt. Als u tenminste écht het beste voor
heeft met onze kinderen.
Laurens Bouvrie
[email protected]
Josephine Dols-Knegtering
Raadslid CDA Maastricht
Reageren?
[email protected]
Jip en Janneke
Niks mis mee om partijprogramma s in duidelijke taal te
presenteren.
Om dat nu Jip en Janneketaal
te noemen klinkt meteen zo
denegrerend. Laageletterd of
niet, geen een doorsnee burger
begrijpt tegenwoordig toch
nog politieke taal.
Het slaat toch nergens op dat
UIT HET VOLK gekozen raadsleden, politici enz. naar het verwerven van een zetel een taal
gaan gebruiken die door de kiezer niet te begrijpen is.
In Den Haag zijn ze daar
helemaal goed in. Uiteindelijk
heeft dat toch maar een doel,de
burger dom houden. Hoogste
tijd dat daar verandering in
komt!
De spannendste cinema van Maastricht in de jaren zeventig was
ongetwijfeld de Royal in de Grote Staat. Tenminste voor ons
teenagers met vooral veel groen achter de oren en nog decennia
verwijderd van websites als www.mokkels.nl of andere digitale
kanalen waar je je kunt vergapen aan bevallige celebs in niets
verhullende niemendalletjes of nog minder. De bioscoop in de
belangrijkste winkelstraat van de stad stond in die jaren vooral
bekend om het uitgebreide ‘doorlopend’programma. Voor blockbusters zoals bijvoorbeeld Jaws – de doorbraak van Steven Spielberg - hoefde je niet in de Royal te zijn. Wel voor Mit Meinem
Waldhorn Zwischen Deinen Alpen of andere Tiroler boezemvrienden films. Wij Maastrichter gamins moesten ons tevreden
stellen met de filmaffiches waarop de bevallige dirndls of Amerikaanse pornosterren te zien waren. Uiteraard de lichaamsdelen, die ervoor konden zorgen dat ons groen achter de oren in
rood zou doen veranderen, keurig afgeplakt.
Voor het echte filmwerk moesten we naar elders. Geen probleem.
Keuze zat. De Mabi in de Kleine Gracht, de Lux aan de Brusselsestraat en Cinema Palace in Wyck boden het filmwerk dat
we wel mochten zien. Alhoewel geen cinefiel zag ik in al die
bioscopen menig historische film op het celluloid voorbijkomen.
Van Once Upon a Time in the West (eind jaren zestig) tot en met
Keetje Tippel – ja we kregen toch wel onze portie borsten mee zag ik in de Lux en Cinema Palace.
Nu al die jaren later weten we dat de laatst overgebleven bioscoop – Pathé – in maart van dit jaar de deuren sluit. Toen zo
ongeveer alle cinema’s van het eerste uur ‘The End’ of ‘Fin’ op
hun deuren hadden verkondigd kwam Pathé (toen nog Minerva) in 1994 met een multiplex om de hoek kijken. Het leverde
een gloednieuw bioscoop op met diverse zalen en een capaciteit
voor ruim 1.200 filmliefhebbers. Twintig jaar later sluit Pathé.
Reden: geen overeenstemming over de nieuwe huurprijs met een
vage Duitse eigenaar waar zo goed als niets over bekend is. Resultaat: geen cinema meer in Maastricht. Niet voorgoed weliswaar,
tenminste als de bioscoopketen een nieuwe geschikte locatie weet
te vinden, maar in ieder geval een kleine twee jaar moet de liefhebber van het grotere cinemawerk zijn heil elders zoeken. Voor
de mainstream films – deden dat al niet heel veel Maastrichenaren? - wordt de bioscoop in Lanaken de komende tijd het alternatief.
Of de sluiting van de bioscoop aan de Wilhelminasingel ook nog
iets van humor oplevert? Jazeker. Het hoongelach van de pathétische Maastrichtenaren die cultuur vooral geldverspilling vinden en de – beschuldigende – vinger wijzend naar het stadsbestuur werkt toch vooral op de lachspieren. Want ook bij het sluiten van een bioscoop, toch echt een beslissing van een
onderneming die graag geld wil verdienen, zijn op het eind ‘die
vaan us’ (het stadsbestuur) de enige echte daders. En voor zij
die vinden dat Maastrichts steeds minder te bieden heeft is de
aanstaande sluiting ‘gefundenes Fressen’.
Het krokodillentranen huilen over het lot van de laatste cinema
van Maastricht zal evenwel snel verstommen. Een nieuwe blockbuster dient zich alweer aan: The Rise and Fall of the ENCI.
er te weinig gebruik wordt
gemaakt van de lijn en wil er
nog verder op beknibbelen.
Maar waarom zou je nog een
bus gebruiken die je niet brengt
waar je wezen moet en bovendien maar sporadisch rijdt?
Hoe aantrekkelijker de lijn,hoe
meer er gebruik van wordt
gemaakt, dat is toch evident!
Nu blijven de ouderen thuis zitten bij gebrek aan vervoer; dat
kan toch niet de bedoeling zijn?
G. Menalda
Enkele buslijnen dreigen uit Maastricht te verdwijnen.
Buslijnen (3)
In de brievenrubriek in uw
blad van 31 januari hoopt Jo
Lemmens dat bij de nieuwe
Marian Mentink concessie alle buslijnen toch
tenminste het azM zullen aan-
doen. Maar sinds de vorige herindeling kun je met lijn 3 van
Wolder al niet meer bij het azM
komen,hoewel in de wijk Campagne twee bejaardenhuizen
staan. De uitbater vindt nu dat
Jan Janssen
Dat de heer Janssen met
regelmaat een goede column
schrijft is bekend.
Dat hij in zijn column van
vorige week zichzelf veren in de
vot steekt is jammer genoeg
ook duidelijk. Met de gemeente raad verkiezingen in het ver-
schiet ligt het er dik op dat dit
een stukje zelf promoten is.Volgens mij is deze column daar
niet voor bedoeld en moet
ervan verschoond blijven.
Het oude gezegde kan hier
ook weer van toepassing worden, hoogmoed komt voor de
val.
Als er een nieuwe raad gekozen is dan kan onze burgemeester misschien wel het beste
onze Andre als adviseur consulteren om het "nieuwe salon
orkest" te helpen begrijpen en
dirigeren.
In de volksmond zal dan de
nieuwe gemeenteraad waarschijnlijk genoemd worden: de
rariteiten raad.
Henk Coenen
'-,"#
- %"#$
%$(
*,"'!
9
9
&$
'
+)
.//* *$
*-*"
+
Maak direct een afspraak via 0900 17 05 of voltalimburg.nl
))*'
,! )%)..
*))(
-#+&''(')*)
"),$*)
STAD
Vrijdag 7 februari 2014
13
AGENDA
MAASTRICHT
VR 7 FEB De opleiding Docent Beeldende Kunst en Vormgeving van Zuyd Hogeschool organiseert een lezing door
filosoof Henk Oosterling. Een lezing over kunsteducatie,
cultuureducatie, mediawijsheid en ecowijsheid. Deze vindt
plaats om 15.00 uur met aansluitend een debat in het
Groot Auditorium van de Academie Beeldende Kunsten
Maastricht, Herdenkingsplein 12.
VR 7 FEB Het Belgische duo Montanaro - Cavez (viool accordeon) zal een 100 procent akoestisch optreden verzorgen tijdens deze Magic Music Night in het Magisch
Theatertje. Het duo neemt de luisteraar mee op een muzikale reis, vertrekkend uit het noorden, verweven met klanken uit het oosten. Aanvang 21 u. Zaal/Foyer open 20 u.
Entree12,50 euro via reservering en15 euro aan de avondkassa. Zie ook www.duomontanarocavez.sitew.com
VR 7 FEB Harmonie Heer Vooruit zal na lange tijd weer het
vastelaovendskonzèr ten gehore brengen. Dit ludieke concert vindt plaats in Aen de Wan en begint om 20.00 uur.
De entree is gratis.
ZA 8 FEB Om 14.11 uur organiseert CV de Mosasaurussen
van St. Pieter de Seniorenmiddag. Deze gezellige middag,
die niet alleen toegankelijk is voor de senioren van St. Pieter maar ook van daarbuiten, zal dit jaar plaatsvinden in
Watersportclub MCC gelegen aan de Hoge Kanaaldijk te
St. Pieter. De entree gratis.
ZA 8 FEB Vanavond vanaf 20.00 uur houdt CV de Blouwe de
prinsenproclamatie. Plaats van handeling is de zaal van
harmonie Wilhelmina, aan de Tongerseweg 400 in Wolder.
Aansluitend zijn er een receptie en een feestavond. De
Het bijenpaviljoen in de Tuinen van Buitenplaats Vaeshartelt houdt zondag 9 februari een open dag. Imkerverenientree is gratis.
ging Mergelland geeft tussen 10.00 en 14.00 uur uitleg over het leven van de bij.
pepers
ZA 8 FEB Bekendmaking nieuwe prins van CV de Kakp
basiscursus vogels. De theorielessen zijn op woensdagmaart zijn er open dagen. Zie ook www.buitenplaatsvaesuit Nazareth. De avond begint om 18.11 uur (zaal open
avonden 12 februari, 12 maart, 9 april en 14 mei om
hartelt.nl.
om 17.00 uur) en vindt plaats in het Buurtcentrum, Mira20.00 uur in de Natuurtuinen Jekerdal aan de Drabbeldorplein 39. DJ Marc zorgt voor de muziek.
straat 7 in Maastricht, de excursies op zaterdagochtenden
DI 11 FEB Open Coffee Club bij Coffee Lovers Annex, Plein
1992 (naast de bibliotheek). Dit keer is mr. Marc Penners
22 februari, 22 maart, 19 april en 17 mei om 10.00 uur op
ZA 8 FEB Stichting Popmuziek Limburg houdt in samenwerde spreker.
locatie. De kosten: 25,- euro voor IVN-leden, 30,- euro
king met de Muziekgieterij de vierde voorronde van het
voor niet-leden. Inlichtingen en aanmelding: 043-3435429
provinciale popconcours Nu of Nooit in Maastricht. Vijf
DI 11 FEB In de Onze Lieve Vrouw van Lourdeskerk aan de
of [email protected]. Zie ook
acts uit de regio strijden om een plek in finale en om de
Pres. Rooseveltlaan 211 wordt voor de zevende keer de
ivn.nl/afdeling/maastricht.
ultieme prijs: dè kans om op Pinkpop te mogen openen.
Lourdesviering met ziekenzegening gehouden, precies
De voorronde begint om 20.00 uur, tickets zijn voor 7,156 jaar geleden nadat Maria voor de eerste keer aan Ber- WO 12 FEB Toneelgroep Blik uit Maastricht speelt dit seizoen
euro verkrijgbaar via www.muziekgieterij.nl.
nadette verscheen. De viering wordt om 15.00 uur voorafde voorstelling Adel Blank. Naar een toneelstuk van Alex
gegaan door een lichtprocessie door de kerk.
van Warmerdam. Toneelgroep Blik staat met twee extra
ZO 9 FEB De Cappella Sancti Servatii onder leiding van
voorstellingen van Adel Blank op de planken in het Pestdirigent Hans Heikers met organist Marcel Verheggen
huyspodium in Maastricht. Aanvang 20.00 uur. Reserveren
zingt de mis Benedicamus Domino van L. Perosi om 10.00 DI 11 FEB Wanted is een open uitnodiging voor muzikanten
om één dag mee te werken aan een repetitie en een convia www.pesthuyspodium.nl.
uur in de Sint Servaas Basiliek te Maastricht. Meer info:
cert. Vooraf componeert Jonge Hond Jesse Passenier
www.cappellasintservaas.nl.
speciaal voor de bezetting van de aanmelders. Komen luis- DO 13 FEB Barokensemble Cappella Mediterranea brengt
teren mag uiteraard ook.
in de St.-Janskerk in Maastricht een eerbetoon aan VeneZO 9 FEB Uitroepen 65-ste vorst van Vastelaovendsvereiniging
tië. Uit het oeuvre van Claudio Monteverdi, Francesco
De Keemeleers. Om 14.15 uur start de optocht met de
DI 11 FEB De halve finalisten van het Wim Sonneveld-conCavalli en Giulio Caccini en anderen diept het ensemble
grote onbekende vanaf de Hoogbrugstraat in Wyck naar
cours spelen vanaf 20.30 uur in Theater 't Vrijthof. Het
gloedvolle aria’s en lamenti op. Aanvang: 20.30 uur. Kaarhet pleintje bij Café De Poshoorn; om 15.11 uur vinden
optreden maakt deel uit van een 'leertournee' langs diverten en/of info: www.oudemuziek.nl/agenda.
aldaar de uitroeping en installatie van de nieuwe vorst
se theaters in Nederland. Publiek zal Julie Cafmeyer, Yvonplaats. Aansluitend (vanaf 16.00 uur) is er een receptie in
ne van den Eerenbeemt, De Blonde Jongens en Tim, Flip
DO 13 FEB Benefietavond voor Haïti in kasteel de HoogenGrand Hotel de l'Empereur (Stationsstraat 2, Maastricht).
Noorman, Matroesjka en Remko Willems in actie zien.
weerth te Maastricht. De organisatie is in handen van
Kijk op www.amsterdamskleinkunstfestival.nl voor meer
stichting Vrienden van Haïti. Bezoekers wacht een sfeerZO 9 FEB Ruilbeursvereniging Nazareth houdt van 13.00 tot
informatie.
volle, swingende avond met muziek van tal van artiesten.
16.00 uur een ruilbeurs voor verzamelaars van onder
Kaarten kosten 25,- euro. Zie www.vriendenvanhaiti.nl.
meer postzegels, munten, sigarenbandjes, aanzichtkaarWO 12 FEB Studenten houden tot en met 19 februari met
ten en bidprentjes. Locatie: Buurtcentrum, Miradorplein
medewerking van verschillende studentenverenigingen,
DO 13 FEB Mondiaal Centrum vertoont om 20.00 uur de
39 in Maastricht. Entree: 1,50 euro (kinderen tot 12 jaar
sportverenigingen, bedrijven en vele anderen de Ragdocumentaire 'De bijjsluiter van goed doen' van Niki
1,- euro).
week voor 'The Masters' en Make-A-Wish Nederland, de
Frencken. Hierbij maakt men kennis met twee particuliere
organisatie die wensen vervult van kinderen tussen 3 en
hulpprojecten van Nederlanders in Oeganda. Na de vertoZO 9 FEB Het bijenpaviljoen in de Tuinen van Buitenplaats
18 jaar met een levensbedreigende ziekte. Tijdens Ragning zal worden nagepraat.Mondiaal Centrum ligt aan de
Vaeshartelt een open dag. Imkervereniging Mergelland
week worden er tal van leuke activiteiten georganiseerd in
Cortenstraat 4 in Maastricht. De entree is gratis.
geeft tussen 10.00 en 14.00 uur uitleg over het leven van
Maastricht. Kijk voor meer info en het programma op
de bij.In het bijenpaviljoen wonen zes bijenvolken die de
www.ragweekmaastricht.nl.
VR 14 FEB Single en geen Valentijnsdate? Geen probleem...
hoogstamboomgaard, de wijngaard en de groente- en
Kom naar Den Hiemel, St. Bernardusstraat 24A in Maasfruittuin op het landgoed bestuiven. Kinderen kunnen
WO 12 FEB Werkgroep Vogels van IVN Maastricht geeft de
tricht.
onder meer een speurtocht doen. Ook op 9 maart en 23
© Inter IKEA Systems B.V. 2013
TOT ZONDAG
IKEA Heerlen is elke zondag open van 11-18 uur
Alleen zondag 9 februari:
Spareribs met friet 5.50
Zolang de
voorraad strekt.
Openingstijden IKEA Heerlen
Ma t/m vr 10-21 uur, restaurant 9-20.30 uur
Za 10-20 uur, restaurant 9-19.30 uur
Zo 11-18 uur, restaurant 10-17.30 uur
IKEA Heerlen,
In de Cramer 142
6412 PM Heerlen
IKEA.nl/heerlen
" ! !#
"
Wilt u graag iets doen voor de samenleving en een medebewoner
van Maastricht?
Meld u dan nu aan als vrijwilliger bij het Maatjes Dak-en
Thuislozen project!
Het maatjesproject ondersteunt en stimuleert
met haar vrijwilligers, in
opdracht van gemeente
Maastricht,
voormalig
dak- en thuislozen in hun
sociale en maatschappelijke participatie. Een
deel van de deelnemers
is woonachtig in een van
de
woonvoorzieningen
van het Leger des Heils in
Maastricht.
Een groot deel van hen
woont sinds kort zelfstandig. De voormalig dak-en
thuislozen hebben meestal
geen of zeer beperkte sociale contacten en voelen
zich vaak eenzaam. Deze
eenzaamheid leeft vooral
onder de deelnemers die
zelfstandig wonen.
Een vrijwilliger kan hier
verandering in brengen
door wekelijks een praatje
met de deelnemer te ma- of drugsgebruik. Toch zijn
ken en activiteiten te on- het heel gewone mensen,
die wat meer pech hebben
dernemen.
gehad in het leven dan anOm een impressie te deren en vooral behoefte
krijgen van ondernomen hebben aan wat aandacht,
activiteiten en de onder- begrip, waardering, respect
steuning die wordt ge- en genegenheid.
De positieve invloed van
boden vertelt een van de
vrijwilligers: “Mijn be- het maatjescontact op de
wonermaatje woont sinds deelnemers is af te lezen
kort zelfstandig. Hoewel aan de volgende uitspraak
het hem goed bevalt heeft van een van de deelnemers:
de eenzaamheid hem over- ‘Nu ik zelfstandig woon
vallen. Door wekelijks bij heb ik best veel moeite met
hem op bezoek te gaan en dingen zoals boodschapdingen te ondernemen zo- pen doen, koken en het
als een bezoek brengen aan huis uit gaan om dingen te
het buurthuis of de stad in ondernemen. Mijn maatje
te gaan voelt hij zich steeds helpt me hierbij door deze
dingen samen met mij te
minder eenzaam’’.
doen. Ik voel me veel zeDe deelnemers zijn voor- kerder en gemotiveerder
namelijk mannen tussen de als ik dit samen met haar
20 en 70 jaar. Er is vaak kan doen’’.
sprake van verslaving en/of
Als vrijwilliger in dit progewenning aan drank- en/
betrouwbaar en benaderbaar bent.
ject wacht u een dankbare
taak. Die dankbaarheid
wordt vooral gevonden in
het gevoel deelnemers aan
het project te helpen aan
een verbetering van leefomstandigheden, doorbreken van sociaal isolement
en het bevorderen van gedrag die het het bevorderen van gedrag die het hen
mogelijk maakt sociaal in
de samenleving te participeren.
Als vrijwilliger krijgt
u van Humanitas diverse
trainingen
aangeboden
die van toepassing zijn op
de doelgroep (bijv.over
verslaving,
dakloosheid
en grenzen aangeven). De
werktijden zijn flexibel
en worden in overleg met
deelnemer (bewoner) en
vrijwilliger afgesproken.
Wel is het prettig als
deze met enige regelmaat
kunnen plaatsvinden (bijv.
elke week twee uurtjes op
een vaste dag). Ook kunt
u rekenen op werkbegeleiding, onkostenvergoeding
Om dit te kunnen berei- en een goede verzekering.
ken verwachten wij dat u
Is uw interesse gewekt?
als vrijwilliger iemand bent
die o.a. van mensen houdt, Kijk dan op www.humanipositief is ingesteld, inle- tas.nl/afdeling/maastricht
vingsvermogen en respect of neem contact op met
heeft voor de leefwijze van Linda Schuurbiers, de code deelnemers, beschikt ordinator van het project,
over doorzettingsvermo- door te bellen naar 06gen, een stevige persoon- 22853499 (ma-di-do) of te
lijkheid heeft met een re- mailen naar:
delijke levenservaring en [email protected].
!!
"
# "
!!!
!! !
%
"
"
).,*
'
'
).,*
)./*
'
'
)./*
!"!#"$% !&" !& '" &&&&
&&&&
!
!
1$0.--
1$0.--
+
&(&
&
Henri 1 uzze druimprins
Tom, Remco en Oscar
Van Bommel au Mouton Blanc
Basilica
Fotograaf : Nancy van Eindhoven
Kindervastelaovends
expositie in het azM
Steunpilere
MIDDAG
ZOONDAG 16 FIBBERWARIE
GEZELLIGE
SPONSORMIDDAG
DE STEUNPILERE MIDDAG: EEN GEZELLIGE SPONSORMIDDAG,
WAARIN DE “HOEGEN HOEGLÖSTEGHEID” AAN ZIJN STEUNPILERE
DIT JAAR EEN WEL HEEL BIJZONDERE PLAQUETTE UITREIKT.
DIT ALLES ONDER HET GENOT VAN EEN HAPJE EN EEN DRANKJE.
ROGER VILLEVOYE IS PRESENT OM HET GEHEEL OP ZIJN EIGEN
PLEZIERIGE MANIER OP TE LUISTEREN. EEN MIDDAG OM NIET TE
MISSEN!
AANVANG 14.11 UUR, DEELNAME € 66
LOKATIE: GROETE SOCIETEIT,
VRIJTHOF 36
WWW.TEMPELEERS.NL
INFORMATIE:
TEMPELEER RICHARD JONGEN
[email protected]
06 – 23 54 79 20
DOOR DEEL TE NEMEN AAN DIT
Artwork: Chrit Rousseau
EVENEMENT SPONSORT U DE
vooraf door kinderen van de kinderafdeling
van het ziekenhuis. Deze feestelijke opening
zal worden opgeluisterd door hermenieke Oet
de Kuns en het kinderkoor “De Beltoontjes”
komt optreden.
De deelnemende scholen, peuterspeelzalen
en andere deelnemers dingen mee naar
wisselprijzen. Veel prijzen zullen op de
donderdag vóór carnaval tijdens een
scholentocht worden uitgereikt.
De Kindervastelaovends expositie is van 8
februari tot en met 23 februari in de hal van
het azM te bezichtigen.
Kaffee de
ZeutenInval
Gala Prinsebal in
Hotel vd Valk
Zin in ‘n heerlijke, onvervalste carnavalsavond,
kom naar Kaffee de Zeuten Inval in de Platte
Zaol op 7 en 8 februari om20.00 uur. Er zijn
nog kaarten te koop: kijk op www.tempeleers.nl
Zin in ‘n mooi en sjiek dansfeest?
Wees snel, want de kaartverkoop voor het
Prinsebal verloopt voorspoedig,maar er zijn nog
kaarten te koop. Ga naar www.tempeleers.nl
9DVWHODRYHQGVNHOHQGHU
9ULHGDJêEEHUZDULH
r1SPNFOBEFEJOFSCJK4PGBBPOEF.BPT)PHF
Weerd 6.
9ULHGDJêEEHUZDULH
r,BGGFFEF;FVUFO*OWBMJOEF.BBTUSJDIU.VTJD
Hall (veurmaolege Platte Zaol) aon de Green,
um 13.00 oor en um 20.00 oor.
AANMELDEN VIA
“MESTREECHTER VASTELAOVEND”
Het Academisch Ziekenhuis Maastricht is
opnieuw de locatie voor de expositie van de
werkstukken van de Kindervastelaovends
expositie van De Tempeleers.
Vele scholen en peuterspeelzalen hebben zich
ingeschreven. Op deze wijze brengen zij wat
fleur in de hal van het azM en kunnen patiënten
en bezoekers de werkstukken bewonderen.
De Stadsprins zal, samen met genodigden
en iedereen die erbij wil zijn, de expositie
openen op zaterdag 8 februari om 14.00 uur
in de serrehal van het azM. Hij zal dan ook de
winnaars bekendmaken. De jurering gebeurt
=DRWHUGDJêEEHUZDULH
r,JOEFSWBTUFMBPWFOET&YQPTJUJFJOUB[.UFWFT
opening en priesoetreiking um 14.00 oor.
r&YQPTJUJF UF CF[JFDIUFHF UN [PPOEBH fibberwarie 2014
r,BGGFFEF;FVUFO*OWBMJOEF.BBTUSJDIU.VTJD
Hall aon de Green, um 20.00 oor.
=DRWHUGDJêEEHUZDULH
r(BMB1SJOTFCBMJOIPUFMWE7BML
=RRQGDJêEEHUZDULH
r0FUSFJLJOH NFEBBMKFT BPO VT 4UFVOQJMFSF JO EF
Groete Sociëteit.
'LQVGDJêEEHUZDULH
r1SJ[[FOUBUJF 7BTUFMBPWFOETHF[ÍU EO 5FNQFMFFS
aon Prins Carnaval um 20.33 oor in Grand
$BGÊ4PJSPOBPOU7SJFUIPG
Voor de hele kalender kijk op www.tempeleers.nl
Gala PRINSEBAL
GROET
ZAOTERDAG 15 FIBBERWARIE
SAME OP WEEG NAO
DE VASTELAOVEND
DIT JAAR OP EEN SCHITTERENDE NIEUWE LOCATIE, NAMELIJK HET
VAN DER VALK HOTEL. DE ZALEN WORDEN DOOR ONS PRACHTIG
LOKATIE :
HOTEL VAN DER VALK,
NIJVERHEIDSWEG 35
VERSIERD EN WE HEBBEN EEN GEWELDIG AFWISSELEND PROGRAMMA VOOR
U SAMENGESTELD, GEGARANDEERD VOOR IEDER WAT WILS!
NAAR GOED GEBRUIK ZAL ONZE “ HOEGEN HOEGLÖSTEGHEID” SAMEN MET
ZIJN PRINSES ’T BAL OPENEN, AL SNEL GEVOLGD DOOR ZIJN VOORGANGERS.
WIJ HEBBEN ER ZIN IN, U TOCH OOK?
DOOR DEEL TE NEMEN AAN DIT EVENEMENT SPONSORT U DE
“MESTREECHTER VASTELAOVEND”
Artwork: Chrit Rousseau
AANVANG 20.30 UUR, ZAAL OPEN OM 19.30 UUR
ENTREE € 35, KAARTVERKOOP VIA WWW.TEMPELEERS.NL
INFORMATIE: TEMPELEER HENRI JANSSEN,
[email protected] - 06 –28 14 70 64
Vrijdag 7 februari 2014
STAD
17
Prins Henri d’n Ierste vreesde
een Markt zonder publiek
De angstdroom van Henri I was een slechte raadgever. Voor een volle Markt hield de stadsprins zondag
g zijn 1e toespraak tot het volk van Maastricht.
MAASTRICHT
De eerste nacht, de 23e
december 2013, dat Henri
Hochstenbag zijn bed op
zocht in de wetenschap dat
hij stadsprins zou worden
van Maastricht, werd hij
bezocht door een nachtmerrie. Daarin bevond hij zich
in vol ornaat als Stadprins
op een totaal verlaten
Markt. Niemand was komen
opdagen om hem te verwelkomen. Zijn angstdroom
werd niet bewaarheid: afgelopen zondag werd Henri
d’n Ierste op een zeldzaam
volgepakt plein voor het
stadhuis juichend welkom
geheten door zijn massaal
toegestroomde stadgenoten.
Henri Hochstenbag heeft
zich de afgelopen weken van
alles in zijn hoofd geprent over
wat hij wilde gaan zeggen als hij
dan eenmaal op de Markt als de
nieuwe stadsprins van Maastricht voor het eerst het woord
zou richten tot het publiek.
“Maar als je daar staat valt werkelijk alles weg.Ik heb gelukkig
wel kunnen zeggen wat ik wilde”, zegt hij daags na het ‘oetrope’, aan de keukentafel in zijn
huis aan de rand van Scharn.
Voor het huis staan de vlaggen
fier in top, je kunt er niet
omheen dat hier iets aan de
hand is. Binnen is het een bloemenzee en staan de statafels
(statafels) klaar om de toeloop
op te vangen.
Hochstenbag komt superlatieven tekort om te beschrijven
hoe hij zich voelt nu hij zondag
door de Tempeleers is uitgeroepen tot stadsprins 2014. “Het
begint ’s ochtends al. De spanning bouwt zich op. Gelukkig
werd ik bijgestaan door de Tempeleers-familie. En dat was
nopdig, want met het naderen
van de Markt werd de spanning
alleen maar erger.”
Het eerste wat Henri deed in
zijn nieuwe hoedanigheid als
stadsprins is een bezoek brengen aan zijn ‘hoeskamer’ In den
Ouden Vogelstruys,het café aan
het Vrijthof waarvan hij uitbater is. “Dat deed me heel goed.
Dat moest gewoon even, even
samen zijn met mijn mensen.
Maar vanaf nu ben ik stadsprins
Henri d’n Ierste en even niet
meer de kastelein.”
nodig die “niet is uit te drukken
in honderdste van een seconde.”
Henri liep vervolgens naar
zijn vrouw Diana en zei tegen
haar: ‘Ze komen me halen.’ Zijn
vrouw zei volmondig ‘ja!’. “We
hebben na ons onderhoud met
geheime persoon vervolgens
een fles open getrokken en ze
zei: Sjat, v’r goon de veur! Ze
had eerder weleens tegen me
gezegd: ‘wat haal je je de drukte op je hals.’ Maar nu was ze
helemaal om.”
Die nacht kon de prins in spé
de slaap niet vatten. En als hij
dan wegdommelde, verscheen
een lege Markt voor zijn geestesoog.“Geen publiek,een ware
nachtmerrie.”
In de periode sindsdien heeft
hij zich in heel wat bochten
moeten draaien om niet te
laten merken dat hem iets bijzonders te wachten stond. “Ik
heb heel wat leugens moeten
verzinnen om me er uit te kletsen. Iedere dag dacht ik dat de
mensen het wel aan mijn
gezicht zouden zien dat ik de
nieuwe stadsprins zou worden.
Alsof er een sticker op mijn
voorhoofd zat geplakt.” Afgelopen zondag ging er daarom op
de Markt niet alleen letterlijk
een masker af.“Eindelijk kon ik
het toneelspel laten vallen. Nu
kon ik me echt laten gaan.”
Henri Hochstenbag is geboren en getogen in Blauwdorp,
boven de slagerij van zijn vader
aan de Ruttensingel. Carnaval
kreeg hij met de paplepel ingegoten.“Vastelaovend was zover
ik weet altijd onderdeel van ons
gezinsleven.” Een keer was de
De avond van de 23e december staat uiteraard in zijn
geheugen gegrift. “Ik werd ’s
avonds rond half tien gebeld.
De persoon aan de andere kant
van de lijn zei: ‘Ik kom je halen’.
Ik wist genoeg. Naar eigen zeggen had Henri een bedenktijd Henri vorig jaar als directeur van ‘circus de Vogelstruys.
stadsprins zoek. “Zat hij bij ons
biefstuk te eten.”
Henri sloot zich dan ook als
vanzelfsprekend aan bij een
Zaate Herremenie: De zaaten
dweil. “Die trommels, het
gevoel in je maag dat je dan
krijgt. Een soort verliefdheid.”
Toen Henri midden jaren
negentig koos voor een toekomst in de horeca, veranderde
in eerste instantie zijn leven als
carnavalist op slag. “Verkleed
op stap gaan was er niet meer
bij.Ik moest er voortaan tijdens
Vastelaovend juist voor zorgen
dat anderen geamuseerd werden.”
In de loop der jaren heeft de
ras-carnavalist daar iets op
weten te vinden. Dat resulteerde verleden jaar in de ultieme
uitkomst: “Ik werd ‘directeur’
van circus de Vogelstruys, op
een stellage boven het café trad
ik op. Zo kon ik mijn zaak en
het feesten combineren. Ik kon
die rol ook op me nemen
omdat ik steeds meer aan mijn
personeel kon overlaten.” Het is
ook de reden dat hij nu anno
2014 als stadsprins met een
gerust hart zijn zaak aan zijn
mensen overlaat.“Ik mag me er
de komende weken zelfs niet
mee bemoeien is me te verstaan
gegeven.”
Foto’s: Laurens Bouvrie
Hoe hecht zijn team is, blijkt
wel als afgelopen zondag na
sluitingstijd van de Struys het
voltallige personeel zich bij de
residentie van de prins in
Scharn meldt om samen met
hun baas het heuglijke feit te
vieren. “Om vier uur lag ik in
bed en om half acht ging de
wekker.” Een voorbode van de
weken die voor hem liggen.
Zoals gebruikelijk heeft elke
prins ieder jaar zijn eigen
insteek en motto om de ‘drei
zwoer daog’ in te gaan. Zo ook
Henri. “Ik wil het erfgoed van
carnaval op de juiste manier
doorgeven aan de jongere generatie. Het mag niet verloren
gaan. Jongeren wil ik laten zien
dat drank daarbij niet een
hoofdrol hoeft te spelen. Het
gaat om het feesten, het dansen
en het verkleden. Je laten pakken door de ambiance en niet
(per se of persé) door de drank.”
Over de jeugd gesproken.
Ook zijn twee kinderen genieten van de nieuwe rol van hun
pa.“Mijn dochter Iris van 13 is
normaal gezien wat verlegen,
maar nu lacht ze van oor tot
oor. Mijn zoon Pepijn van 11
verheugt zich er nu al op hoe ik
er straks bij de machseuverdrach zal uitzien in maillot.”
Sjak Planthof
Vaan harte
Hen
Perficia Henri I
www.sauterwijnen.nl
Veer winse zienen Hoegen
Hoeglöstegheid Prins Henri d’n 1e
‘ne fantastische Vastelaovend! Santé!
Sauter Wijnen | Withuisveld 16 A | 6226 NV Maastricht
Telefoon: 043-3637799
Ô VERHUUR
Ô LICHT
Ô GELUID
Ô BEELD
ierste
Perficia Henri d’n
Like us on
3DYLOMRHQVWUDDW$+1RRUEHHNÔ7
www.demoproductions.nl
Perficia
Henri d’n
Perfi
sia Maurice
d’n Ierste
Ierste
Tapasbar de WolWaag
Onze Lieve Vrouweplein Mestreech!
e perficia
nri I
Perfisia
Prins
Patrick
Perficia
Henri
1 I
Maastricht
Hofleverancier vaan ziene hoeglöstigheid
Stokstraat 41-45 Maastricht
Perficia Henri I
Mét unne straolende lach
filicitere veer Prins Henri Hochstenbag!
Hertogsingel 57,
6211 NE Mestreech,
Till. 043-3214139
Henri d’n Ierste vaan harte perficia
Eindelek eine vaan us
VEER WINSE UUCH ‘NE
FIJNE VASTELAOVEND
Vrijdag 7 februari 2014
STAD
21
‘Als kind wilde hij nooit meer
een prinsenpakje aantrekken’
De angstdroom van Henri I was een slechte raadgever. Voor een volle Markt hield de stadsprins zondag
g zijn 1e toespraak tot het volk van Maastricht.
MAASTRICHT
Het is uiteindelijk allemaal
goed gekomen, maar als
kind had Henri d’n Ierste
zich voorgenomen om
nooit meer prins te willen
zijn.
Zijn ouders,Jo en José Hochstenbag,weten dat hun jongste
zoon Henri ooit anders dacht
over de rol van stadsprins.
Moeder José : “Henri moet een
jaar of vier zijn geweest, toen
zijn tante een pekske voor hem
had gemaakt. Een prinsenpakje met een heel sjiek hoedje.
Toen hij zich ermee vertoonde
in de slagerij, moesten de winkelmeisjes er om lachen. Uit
kwaadheid gooide hij het
mutsje op de grond. Daarna
wilde hij nooit meer een prinsenpakje aan.”
Met de jaren is hun zoon
uiteraard bijgedraaid. En nu,
anno 2014, zijn pa en ma
Hochstenbag dan ook apetrots
dat hun Henri tijdens Vastelaovend de scepter zwaait over
de stad. Zijn moeder, drie
dagen nadat haar zoon is uitgeroepen tot stadsprins van
Maastricht: “Het dringt nu pas
tot ons door. De eerste twee
dagen verliepen voor ons als in
een roes. Is het echt waar? Ja,
het is echt waar. Dit was altijd
zijn wens”, aldus zijn glunderende moeder.
Ondanks zijn afkeer destijds van het vermaledijde
pekske, was Henri volgens zijn
ouders altijd een makkelijk
kind. “We hebben drie lieve
kinderen, maar hij was niet
alleen bij ons,maar ook bij zijn
oudere broer en zus altijd de
lievling van het gezin. Dat
komt door zijn flexibele karakter. Hij kon alles organiseren.
Hij regelde het wel even. Hij
stond altijd klaar. Henri gaat
fladderend en opgwekt door
het leven Hij is altijd een blij
iemand geweest, die serieus
was als het moest.”
José en Jo weten dat Henri
altijd al een entertainer, een
fesstvierder was.“Dat heeft hij
van zijn opa van vaders kant.
Die ging altijd verkleed in
clownspak naar het slagersbal.”Vader Jo: “Mijn vader ging
net zo hard stappen als dat hij
werkte. Daarin lijkt Henri wel
op hem. Henri kan ook, net als
zijn opa, de tranen snel laten
vloeien van pure emotie.”
Bij Jo en José zit het vastelaovend gevoel ook in het bloed.
“Daar heeft Henri van kinds af
aan veel van meegekregen.Het
was bij ons de zoete inval.” Wat
volgt is een anekdote over Mo
Willems, prins carnaval van
decennia geleden. “Die wist
dat er bij ons ‘s nachts weleens
biefstuk werd gegeten na een
gezellige avond. De prins liet
zich eerst door de chauffeur
van de Tempeleers thuis afzetten, en klopte dan midden in
de nacht bij ons aan. Dat duurde tot in de vroege uurtjes.”
Horecaman
Henri groeide met broer en
zus op in het gezin Hochstenbag dat een slagerij had aan de
Ruttensingel. Henri ging wel
naar de slagersvakschool,maar
koos later toch voor de horeca.
Hij begon als kelner bij café
Van Bommel in de Platielstraat. Al gauw nam chefkok
Hans van Wolde hem mee naar
diens nieuwe restaurant Beluga dat destijds begon in de
Foto’s: Laurens Bouvrie
Havenstraat. Hij bleef er gast- weten we wel beter, zegt zijn
heer tot Van Wolde zijn eerste vader lachend.“Maar we deden
ster binnen had. Henri’s eerste het graag hoor, want eten
‘Let maar op:
als Henri wat te veel gedronken
heeft, krijgt hij een raar loopje, dan
heft hij zijn knie wat omhoog’
eigen zaak was café Servaas,
waar hij een bloeiende zaak
van heeft gemaakt. De overkant van de brug lonkte echter
voor Henri die zich steeds
meer ontpopte als horecaman.
Het Vrijthof was zijn ultieme
doel. Toen hij elf jaar geleden
hoorde dat de Struys te koop
was, bedacht hij zich geen
seconde.
Pa en ma zijn alleen maar
blij voor hun zoon dat hij zijn
eigen weg is gegaan.“Hij is een
entertainer, iemand die mensen wil vermaken.in de horeca
kan hij zijn ei kwijt.”
Over horeca gesproken.Hun
zoon heeft hen afgelopen
week met een leugentje om de
tuin geleid.“Hij vroeg ons voriIn de ‘hobbykeuken’onder hun woning prepareren José ge week of we 30 liter tuttekes
en Jo Hochstenbag lekkernijen voor hun zoon en ziijn gas- sop
wilden maken, zogeten die de prinselijke residentie aan doen.
naamd ‘voor de Struys’. Nu
bereiden is mijn hobby nadat
ik als slager gestopt ben. Vanuit de slagerij zijn we drukte
gewend.Wij zorgen altijd voor
het eten. We hebben altijd een
ketel eten klaar staan.”
Dat is ook waar ze zich deze
dagen en weken veel mee
bezighouden; fourageren van
hun zoon die constant op stap
is.“Wij zijn multi inzetbaar en
helpen hem waar we kunnen.”
Voor Maastrichtenaren die
hun zoon de komende tijd
waar dan ook tegenkomen,
hebben de ouders een hint.
“Als je wilt weten of de stadsprins al een goede slok op
heeft, moet je op zijn knie letten. Die begint hij een beetje
met een hupje op te tillen als
hij wat gedronken heeft.” Ze
kennen hun zoon door en
Sjak Planthof
door.
Veer zien gruuts op
uzze Prins Henri 1
Vaan hart
Hen
Perficia Henri d’n ierste
Achter het Vleeshuis 17
6211 GR Maastricht T: 043 3217212
6ASTELAOVENDSAME
.AMENSHETHELE7IJNEN,EERS4EAM
WWWWIJNENLEERSNL
GORISSEN
BEDRIJFSKEUKENS
$IKKE0/%.VAANUTGANSE"!44!4%!-
Perficia !
e perficia
nri I
)
NE
J
A
(
=
E
?
E
B
N
A
0
Als beveiligingscollectief willen wij
Stadsprins Henri 1e van harte feliciteren
en wensen wij hem en alle carnavalisten
een veilige Vastelaovend.
www.intergarde.nl
www.fortas.nl
www.polygarde.nl
!
a
i
c
fi
r
e
P
Proficiat Henri I
Die extra inspanning leveren we. Net als u.
Kerckhoffs Advocaten: specialisten in ondernemerszaken.
ERCKHOFFS ADVOCATEN
www.kerckhoffsadvocaten.nl
Maastricht / Heerlen
Perficia Prins Henri I
St. Maartenslaan 38 | 6221 AZ Maastricht
tel: 043 - 321 13 22 | www.muldersbouw.nl
Vaan harte
Perficia Henri I
perficia
Henri I
verzekeringen – verzuim – pensioenen
www.vanoost.nl
itere
c
i
l
fi
a
j
n
A
n
e
Jos
a
Henri en Dian
Openingstijden SNS Bank Maastricht
tijdens carnavalsdagen.
Openingstijden SNS Winkels,
Dorpstraat 30 en Peymeestersdreef 2.
Carnavalsmaandag, Van 9:30 uur tot 12:30 uur.
Carnavalsdinsdag, Van 9:30 uur tot 12:30 uur.
Markt 18, maandag en dinsdag gesloten.
Wij wensen u gezellige dagen.
Ziggo kanaal 40
Veer winse euze nuie stadsprins
Henri d’n ierste
‘ne onvergeteleke vastelaovend
7 dagen
OPEN
500 m
2
O V ) H H V W Z
L
Openingstijden:
Maandag 13.00 - 18.00
Dinsdag & woensdag 10.00 - 18.00
Donderdag 10.00 - 21.00
Vrijdag 10.00 - 18.00
Zaterdag 10.00 - 17.00
Zondag 12.00 - 17.00
ALLE CARNAVALSDAGEN
OPEN
vanaf 11.00
Grote Gracht 50 Maastricht
www.
deroejneus.nl
ROUTEBESCHRIJVING
(gehele jaar open)
QNH
&DUQ
(gehele jaar open)
DYD
O
per week
KOELTECHNIEK
AIRCONDITIONING
LUCHTBEHANDELINGSINSTALLATIES
WWW.FRIGOMETAL.NL
Perficia Henri !
9DVWHODRYHQGVNHOHQGHU
.BDITFVWFSESBDIJOAU4UBEIPFTVNPPS
3FTFQUJFJOEF3FEÓUWBBO1SJOT$BSOBWBMVN
PPS
=DRWHUGDJêEEHUZDULH
r,JOEFSWBTUFMBPWFOET&YQPTJUJFJOUB[.UFWFT
PQFOJOHFOQSJFTPFUSFJLJOHVNPPS
r&YQPTJUJF UF CF[JFDIUFHF UN [PPOEBH àCCFSXBSJF
r,BGGFFEF;FVUFO*OWBMJOEF.BBTUSJDIU.VTJD
)BMMWFVSNBPMFHF1MBUUF;BPM
BPOEF(SFFOVN
PPS
9$67(/$29(1'
=RRQGDJPLHUW
r1SJ[[FOUBUJF,BDIFMQJFQFSTFOPFUIBBOHFWBBOEF
WFFOEFMBPOAU1SJOTFMFL1FMJFTVNPPS
r*OTKFUFWBTUFMBPWFOEFOPQUSÍLLFWBBOAU.PPTXJFG
PQEF7SJFUIPGVNPPS
r(SPFUF WBTUFMBPWFOETPQUPDI EPPS 8JFL FO
.FTUSFFDIVNPPS
r$SBNJHOPOWBBOBPGEF.FSSFUPNPPS
=DRWHUGDJêEEHUZDULH
r(BMB1SJOTFCBMJOIPUFMWE7BML
=RRQGDJêEEHUZDULH
r0FUSFJLJOH NFEBBMKFT BPO VT 4UFVOQJMFSF JO EF
(SPFUF4PDJÌUFJU
0DRQGDJPLHUW
r'FNJMJFPQUPDI JO EF TUSBPUF WBBO .FTUSFFDI
WBBOBPGPPS
r$SBNJHOPOWBBOBPGEF.FSSFUPNPPS
'LQVGDJêEEHUZDULH
r1SJ[[FOUBUJF 7BTUFMBPWFOETHF[ÍU EO 5FNQFMFFS
BPO1SJOT$BSOBWBMVNPPSJO(SBOE$BGÊ
4PJSPOBPOU7SJFUIPG
9ULHGDJêEEHUZDULH
r(BMB TQPOTPSBPWFOE WFVS EFJMOVNNFST JO
$IÄUFBV/FFSDBOOF
=DRWHUGDJêEEHUZDULH
r+ÅÕH 1SJOTF USFGGF .FTUSFFDI JO EF .BBTUSJDIU
.VTJD )BMM WFVSNBPMFHF 1MBUUF ;BPM
BPO EF
(SFFOVNPPS
=DRWHUGDJPLHUW
r*OIPMF1SJOT$BSOBWBM
'JFTUFMFLFPPOUWBOHTPQEFTUBUJFWBBO.FTUSFFDI
VNPPS
$PSUÍHFOBPAU4UBEIPFTPQEF.FSSFUVNPPS
'LQVGDJPLHUW
r ;BUF )FSNFOJFLFTDPODPVST PQ U 7SJFUIPG VN
PPS
r$SBNJHOPOWBBOBPGEF.FSSFUPNPPS
AU .PPTXJFG LVNQ OBP PPOEFS JOE WBBO EF
WBTUFMBPWFOEVNPPS
=RRQGDJêEEHUZDULH
r(SPFU LJOEFSàFT JO EF .BBTUSJDIU .VTJD )BMM
WFVSNBPMFHF 1MBUUF ;BPM
BPO EF (SFFO VN
PPS
r7BTUFMBPWFOETLP[ÍS EPPS AU 1IJMIBSNPOJF
[VJEOFEFSMBOE JO EO UFKBUFS BPOAU7SJFUIPG VN
PPS
'LQVGDJêEEHUZDULH
r7BTUFMBPWFOETLPO[ÍS EPPS U 1IJMIBSNPOJF
[VJEOFEFSMBOE JO EO5FKBUFS BPOAU7SJFUIPG VN
PPS
'RQGHUGDJêEEHUZDULH
r7BTUFMBPWFOET[JUUJOHPQ,MFWBSJFVNPPS
9ULHGDJêEEHUZDULH
r$BSOBWBMPHJFPQ.FTUSFFDIUFSTKBPMF
ZOONDAG 23 FIBBERWARIE
’T GROET KINDERFIES
Samen dansen, springen en...
‘Vastelaovend’ vieren!
Gezellige kindermiddag geniet al jaren een grote
belangstelling van kinderen en hun ouders.
De ‘Vastelaovend’leeft, en zij die de toekomst
hebben verdienen dan ook hun eigen carnavalsfeest.
Mickey en Minnie zijn met Bèr de Batteraof van de
partij om samen met de kinderen te springen en
te feesten! Verder zijn er allerlei leuke activiteiten
te doen: carnavalesk knutselen, grimeren, dansen,
marcheren met de ‘Kachelpiepers’, en nog veel
meer! Voor de kleinsten is een peuterhoek ingericht waar zij rustig kunnen spelen. Op de bühne
zijn er verschillende optredens en kinderen van
dansschool Beats & Bars zullen een dansje gaan
oefenen met iedereen in de zaal. ‘Zienen Hoegen
Hoeglöstegheid’, de stadsprins van Maastricht, zal
vanzelfsprekend ook een bezoek komen brengen
en hij en zijn Tempeleers zullen bij deze gelegenheid alle aanwezige kinderen decoreren met het
speciale ‘Kinderknuipke’.
Bij binnenkomst krijgen de kinderen een feestelijke
verrassing en ontvangen zij een aantal bonnetjes
waarmee zij een glaasje ranja en een bekertje
popcorn kunnen krijgen.
"BOWBOHVVSt-PLBUJF.BBTUSJDIU.VTJD
)BMMWPPSNBMJHF1MBUUF;BBM
BBOEF(SJFOE
&OUSFFé,BBSUWFSLPPQFOLFMBBOEFEFVS
Perficia Henri I
Vaan harte
Hen
Gauchos Grill Restaurant
Vrijthof 52 043 3255022 www.gauchosgrill.nl
Perficia Henri I
AUTOBEDRIJF BOLLEN
Calvariestraat 22 | Maastricht
043 - 325 41 01| www.autobollen.nl
Veer winse
Henri I
`ne magnifieke
vastelaovend!
Becker - Royen & Zn. B.V.
Anno 1937
Groothandel gespecialiseerd in zuivel- en diepvriesproducten
Perficia Henri d'n ierste!
www.brmmaastricht.nl
Foto: Nina schouten
Karneval op de Kade
www.kade-48.nl
Perficia Henri d’n ierste
Wolfstraot 32 • Mestreech • www.debobbel.com
Tel. 043-8520573
www.perrepluke.nl
veer winse prins henri
‘ne sjoEne vastelAOvend
I
e perficia
The Seven Seas Foundation
feliciteert onze nieuwe Stadsprins Henri I
Ralph Bastiaens
Michel Brull
Ron Koenen
Berry Meesters
Ralph Meijs
Gert Mulderij
Will Sproncken
Erik Meijer
Yvo Gustings
nri I
Wij zeilen dit jaar voor The Good Shepherd Home for Children op Antigua
ri d’n ierste
Perficia Hen
Kapsalon Motief
Koningin Emmaplein 17 - 6211 NG Maastricht
T. 043 - 3433338
Perficia Naober
Fameuse The Italian Bite
Vrijthof 14, 043-3219044
www.fameuse.nl
Peficia Henri 1
Eetcafe Rekko
Vrijthof 10, 6211 LC Maastricht
T. 043 - 321 99 56 www.reko.nl
Heer heet
‘t eindelik
gefiks……..
!
!
a
i
c
i
f
r
e
p
1
i
r
n
e
Prins H
www.frozz.com
Nuijstraot 15, Mestreech
www.oodlz.com
Prins Henri 1, Diana,
Iris en Pepijn:
Perficia!!
www. adfiks.nl
Neerhem 43, 6301 CD Valkenburg
043-7501700
Vaan harte
Hen
Vastelaovend zoondag,
maondag en dinsdag geopend
Veer winse uch eine
flitzende Vastelaovend
Bergerstraat 70A
6226 BD Maastricht
Tel. 043-352 13 76
Fax 043-352 13 77
mooie meubelen
voor minder geld
[email protected]
www.flitsmeubel.nl
s
artel
B
d
r
a
ich
R
l
rtels.n
a
b
d
r
richa
www.
Schoolstraat 33, 6223 BD Maastricht
Telefoon: 043 - 363 26 74, Fax: 043 - 352 11 90
Mobiel: 06 - 53 37 59 25, [email protected]
Perficia
Henri d`n ierste
043 - 3430886
Perficia Henri I
e perficia
2013
WIDBM
nri I
Perficia Henri d’n ierste
www.davecrolla.nl | 043-325 4816 | 06-1006 0006
!
oa.: Intern transport, BHV -- EHBO
VCA, VVL, Flensboom
www.hefgra.nl
Tel 0475 56 54 022
Café Bij Jack en Lobina
Veer winse Henri I
`ne fantastische
Vastelaovend
Stenenbrug 6 Maastricht
Tel: 043 - 3100815
*@OR@KNM0T@E¢DTQVHMR
TYYDMTHD'NDBGKxRSHFGDHC
'DMQH(DMYHDMEDLHKHD¡MD
NNMUDQFDSDKDJD
U@RSDM@NUDMC
gheid
'ne
nnifer,
ve
1HBG@QC,HQ@MC@)DMMHEDQ
%HDJDDM+HDUD
Wat een schoonheid op de Markt
Proficia Henri d`n ierste
Zaterdag open wij onze deuren - Nieuwe Eigenaar Nieuwe Prijzen
Met als enige in Maastricht de PRESTIGE 1400
"
!
!
"
#
Vrijdag 7 februari 2014
LIMBURG
De andere kant van de
Heineken-ontvoering
AMSTERDAM/SITTARD
Het boek vertelt de andere kant van het verhaal van Peter R. de Vries' De Ontvoering
van Freddy Heineken. Gert van Beek, die
destijds het politieonderzoek naar de ontvoering van de biermagnaat leidde, schreef
zijn ervaringen op in Meneer Heineken, Het
Is Voorbij. Maandagavond vertelt de schrijver bij Biblionova in Sittard over de meest
geruchtmakende ontvoeringszaak in Nederland ooit.
Tekst: Frank Benneker
"Ik heb De Ontvoering van
Freddy Heineken verslonden
toen het in 1987 uitkwam",vertelt Gert van Beek. "Ik heb het
in één adem uitgelezen,maar er
waren een aantal zaken waarvan ik dacht: dat klopt niet. En
een aantal zaken waarbij ik
mijn wenkbrauwen fronste,
maar die nog wel zouden kunnen. In het deel van het boek
dat de drie weken van de ontvoering beschrijft, vind ik
ongeveer dertig punten die
echt niet kunnen. Peter R. de
Vries heeft tijdens het schrijven
van het boek naar mijn idee wel
erg aan de leiband van ontvoerder Cor van Hout gelopen."
Van Beek legde de politiekant van het verhaal vaak uit in
een presentatie die hij aan selecte gezelschappen gaf. "Daar
kreeg ik altijd goede reacties op
en mensen zeiden vaak: dat
moet je opschrijven in een
boek. Dat heeft tot 2013
geduurd, aangezien ik sinds
twee jaar met pensioen ben.
Dat maakt het makkelijker om
over mijn werk te schrijven en
ook niet onbelangrijk: ik heb er
sinds mijn pensionering ook
meer tijd voor."
achter dat boeken schrijven een
totaal andere tak van sport is.
"ik dacht in al mijn naïviteit: ik
schrijf mijn presentatie,die drie
tot vier uur duurde, uit, sla er
een nietje doorheen en ik ben
klaar. Dat bleek wel even
anders.Het boek moest een verhaallijn en een opbouw hebben. Daarbij heeft ghostwriter
Gert Jan de Vries, die zelf thrillerschrijver is, me heel goed
geholpen."
Geen Derrick
Anders dan het boek van
Peter R. de Vries, dat de ontvoering van Heineken en zijn
chauffeur Ab Doderer vanuit
het perspectief van de misdadigers beschrijft, belicht Gert van
Beek in zijn boek de politiekant
van het verhaal. Wat meteen
opvalt, is dat het hier niet om
één of twee briljante rechercheurs draait die de zaak eigenhandig oplossen, maar dat een
heel team continu aan de aak
werkt en stukje bij beetje tot de
oplossing komt. "Dat aspect
wilde ik goed naar voren laten
komen. Het is echt niet zo dat
een commissaris Derrick met
hulp van zijn rechterhand een
hele zaak oplost. Ik heb willen
Ghostwriter
omschrijven hoe de sfeer in
Maar de door de wol geverf- zo'n team is en wat daarbij
de politieman kwam er al snel komt kijken. Journalisten die
zich proberen binnen te wer- zakenlui geworden."
Een onderzoek naar een ontken om zo aan informatie te
voering is heel anders dan een
komen."
moordzaak,geeft Van Beek aan.
‘Dat heeft lang geduurd’
"Je moet zo voorzichtig zijn.De
De titel van het boek zijn de ontvoerders hadden twee menwoorden die Gert van Beek zelf senlevens in handen en konden
tot Freddy Heineken sprak, Heineken en Doderer iets aanvlak na zijn bevrijding. "Ik zei: doen. Daar hebben ze ontvoer'Meneer Heineken, ik ben Van ders ook meerdere malen op
Beek van de Amsterdamse poli- gezinspeeld. We ontvingen
tie. Het is voorbij'. 'Dat heeft foto's van Heineken en Dodelang geduurd', was het eerste rer met hun arm in een mitella,
dat Heineken terugzei. 'Het met een brief waarin stond dat
was dan ook een ingewikkelde ze vingers hadden afgesneden.
zaak', was mijn antwoord. Ook kregen we foto's binnen
Want ingewikkeld was het. Ze van Heineken en Doderer met
hebben heel veel dwaalsporen een strop om hun nek. Deze
nagelaten, die we allemaal foto's staan ook in het boek."
moesten nagaan en die ons veel
tijd gekost hebben.De ontvoer- Alibi
Een reactie van Peter R. de
ders waren heel erg slim. Jammer dat ze hun slimheid voor Vries heeft Gert van Beek nog
criminele zaken hebben aange- niet gehad. "Ook niet nadat ik
wend,anders waren het slimme hem daartoe heb uitgedaagd.Ik
vind dat Peter R.de Vries de ontvoerders een alibi heeft verschaft voor het deel van het losgeld dat nooit is teruggevonden
en dat dit geld naar de ontvoerders is gegaan. Ik denk dat hij
het te druk heeft met de film
over de ontvoering van Freddy
Heineken."
Gert van Beek vertelt maandag 10 februari vanaf 19:30 over
de ontvoeringszaaak en zijn
boek bij BiblioNova aan de
Broeksittarderweg 1 in Sittard.
Aanmelden voor de avond bij
BiiblioNova Sittard is mogelijk
via [email protected],
aan de balie of telefonisch via
046-4510303.
Deelname
bedraagt 2 euro voor leden en
Gert van Beek: “Het is niet zo dat een commissaris Derrick met zijn rechterhand de zaak in hun 4 euro voor niet-leden.
eentje oplossen. Daar komt een heel team aan te pas.”
31
SPORT REVUE
Bep van Klaveren bokste altijd om te winnen, ook
als de maffiakoning Al Capone het anders wilde
Op voetbalgebied heeft Rotterdam vele helden voortgebracht. Bok
de Korver was al in de oertijd van de sport een fenomeen. Daarna
kwamen – we doen maar een greep - Leen Vente en Puck van Heel,
toen Coen Moulijn, nu Robin van Persie. Maar er was ook een bokser in de havenstad die wereldfaam verwierf. Zijn naam? Bep van
Klaveren, die overigens vanaf de geboorte (26 september 1907) tot
zijn achtste jaar Bep Steenhorst heette als zoon van een ongehuwde kasteleinsdochter. Zij trouwde met de autohandelaar Pieter van
Klaveren wiens achternaam de latere bokskampioen vanaf toen óók
ging dragen.
In de volksbuurt Crooswijk waar hij opgroeide leerde hij al vroeg
zijn vuisten te gebruiken. Op zijn zestiende stond hij voor het eerst
in de ring. Drie jaar later behaalde hij – in het vlieggewicht - zijn
eerste Nederlandse titel. Weer een paar jaar verder werd hij bij de
Olympische Spelen van 1928 in Amsterdam kampioen in de vedergewichtklasse. In de finale versloeg hij de Argentijn Peralta. Niets
stond daarna een overstap naar de profklasse nog in de weg. Onder
de hoede van de toen al legendarische trainer-manager Theo Huizenaar had Van Klaveren er alles voor over om te slagen. Zo ging
hij er van uit dat eten van vlees slecht was voor zijn sportieve prestaties.Daarom werd hij vegetariër.Triomferen,geld verdienen,daar
ging het bij hem om. Hoe, was minder belangrijk, ofschoon zijn stijl
net zo geroemd werd als zijn vechtlust en trainingsijver.
Met zijn fenomenale ’eindstoot’ besliste hij vooral door knock-out
de meeste partijen in zijn voordeel. ’Je gaat de ring in om je tegenstander te vernietigen,anders moet je niet gaan boksen,’ zei hij altijd.
’Makkelijk zat,toch.’ Uiteraard zag hij in dat hij niet alleen in Europa zijn staat van dienst moest opbouwen. Amerika lokte. Eenmaal
daar genesteld werd hij een veelvoudig winnaar bij wie de mannen
die in het gokcircuit aan de touwtjes trokken vergeefs aanklopten
om ook eens moedwillig te verliezen. Zelfs Al Capone, de maffiabaas uit Chicago, kon de Rotterdammer niet op andere gedachten
brengen. ’Weet je wel wie ik ben?’ vroeg hij aan Van Klaveren toen
die geweigerd had om mee te doen aan match-fixing. ’Ja, maar ik
ben Bep van Klaveren uit Crooswijk en ik wil winnen,’ luidde het
antwoord. En hij won. Hoewel, tijdens zijn verblijf in de States
gebeurde het wel eens dat de boel de lucht invloog als hij zijn auto
openmaakte. Zijn Amerikaanse echtgenote, dochter van een bankier, sloeg hij bij een ruzie knock-out waarvoor hij een gevangenisstraf van één jaar kreeg. Na drie maanden kwam hij op borgtocht
vrij, ongeveer gelijktijdig met de echtscheiding.
In Europa bouwde hij verder aan zijn erelijst. Toen de oorlog uitbrak vertrok hij naar Amerika om naderhand – als sportinstructeur bij de Nederlandse luchtmacht – in Aruba, Nieuw-Guinea en
Suriname te werken. In Australië ontmoette hij zijn tweede echtgenote met wie hij weer naar Rotterdam kwam . Hij werd na de oorlog Nederlands kampioen lichtgewicht door een zege op Luc van
Dam, de opponent die hem een jaar later overigens ook weer onttroonde. Van Klaveren stapte daarna een poosje uit de bokssport en
ging met eega weer naar Down Under om daar als sportleraar en
uitsmijter te werken. Zijn zoveelste terugkeer naar Rotterdam betekende overigens ook weer het einde van het huwelijk.Zijn eega hield
het hier voor gezien.Van Klaveren,hard op weg naar de vijftig,ging
opnieuw boksen. Zijn laatste partij was op 19 maart 1956 tegen de
Duitser Handke. Door een blessure moest hij vroegtijdig afhaken.
In totaal bokste Van Klaveren 102 wedstrijden waarvan hij er 77
won en 18 verloor. Zeven eindigden onbeslist.
Met zijn derde eega, een Rotterdamse, runde hij na zijn loopbaan
nog een sigarenzaak, maar het liefst was hij in de kantine van zijn
favoriete voetbalclub Excelsior óf op de zolder van zijn huis. Daar
sloeg hij nog bijna dagelijks een uurtje op een bokszak. In de buurtcafé’s betaalden stamgasten vrijwel altijd zijn koffie om te luisteren naar de boeiende verhalen van hun stadgenoot. Op 12 februari 1992 stierf hij. Bep van Klaveren werd 84 jaar. Kort na zijn dood
werd in zijn woonplaats een standbeeld voor hem opgericht. Ook is
er jaarlijks een naar hem genoemd bokstoernooi. Bep van Klaveren,het straatschoffie en de vechtjas van weleer,blijft een grootheid.
En niet alleen in Rotterdam.
0$$675,&+7
$DQGH'RP$
0$$675,&+7
$GHOEHUWYDQ6FKDUQODDQ6
0$$675,&+7
'XNDDWUXZH
,QVWDSNODDUDSSDUWHPHQWJHOHJHQRSGH
Instapklaar
appartement gelegen op de
EHJDQHJURQG
begane
grond:
*XQVWLJJHOHJHQDSSDUWHPHQWRSGHH
Gunstig
gelegen appartement op de 1e
YHUGLHSLQJPHWEDONRQ
verdieping
met balkon:
7XVVHQJHOHJHQZRRQKXLVPHWWXLQHQ
Tussengelegen
woonhuis met tuin en
EHUJLQJ
berging:
-EHVFKLNWRYHUHLJHQJDUDJH
beschikt over eigen garage
-YULMXLW]LFKWRYHUSODQWVRHQ
vrij uitzicht over plantsoen
-UXLPHZRRQNDPHURSHQNHXNHQ
ruime woonkamer/open keuken
-PRGHUQHNHXNHQLQ8RSVWHOOLQJ
moderne keuken in U-opstelling
-VODDSNDPHUV
2 slaapkamers
-PRGHUQHEDGNDPHU
moderne badkamer
-EHUJLQJLQVRXWHUUDLQ
berging in souterrain
-UXLPHZRRQNDPHU
ruime woonkamer
-NHXNHQ
keuken
-EDGNDPHU
badkamer
-VODDSNDPHUV
2 slaapkamers
-WHPRGHUQLVHUHQ
te moderniseren
-NHOGHUDDQZH]LJ
kelder aanwezig
-EHJDQHJURQGYYGXEEHOHEHJOD]LQJ
begane grond v.v. dubbele beglazing
-HYHUGLHSLQJYYUROOXLNHQ
1e verdieping v.v. rolluiken
-VODDSNDPHUV
3 slaapkamers
-LGHDOHZRQLQJYRRUVWDUWHUV
ideale woning voor starters
9UDDJSULMVêNN
9UDDJSULMVêNN
9UDDJSULMVêNN
%(5*(17(5%/,-7
*URWH6WUDDW
0$$675,&+7
+HHUGHUZHJ%
5XLPH]HHUVIHHUYROOHZRQLQJPHWWXLQLQ
Ruime
zeer sfeervolle woning met tuin in
GHRXGHNHUQYDQ%HUJHQ7HUEOLMW
de
oude kern van Berg en Terblijt:
6IHHUYROOHJRHGRQGHUKRXGHQERYHQ
Sfeervolle
goed onderhouden bovenZRQLQJPHWGDNWHUUDV
woning
met dakterras:
-JHZHOIGHNHOGHU
gewelfde kelder
-UXLPHHQWUHH
ruime entree
-UXLPHZRRQNDPHU
ruime woonkamer
-JHVORWHQOHHINHXNHQ
gesloten leefkeuken
-UXLPHRYHUORRS
ruime overloop
-VODDSNDPHUV
3 slaapkamers
-UXLPH]ROGHUUXLPWHPHWPRJHOLMNKHLG
ruime zolderruimte met mogelijkheid
YRRUVOS
voor slp
-SURYLVLHNHOGHU
provisiekelder
-OX[HWRLOHW
luxe toilet
-UXLPHZRRQNDPHUHQVXLWH
ruime woonkamer en suite
-PRGHUQHNHXNHQ
moderne keuken
-VODDSNDPHUV
3 slaapkamers
-PRGHUQHEDGNDPHU
moderne badkamer
-UXLPGDNWHUUDV
ruim dakterras
9UDDJSULMVêNN
9UDDJSULMVêNN
%81'(
.DVHQQHUZHJ
2SHHQPRRLHORFDWLHLQGHRXGHGRUSV
Op
een mooie locatie in de oude dorpsNHUQYDQ.DVHQ%XQGHJHOHJHQYULMVWDDQG
kern
van Kasen-Bunde gelegen vrijstaand
ZRRQKXLVPHWWXLQ
woonhuis
met tuin:
-SURYLVLHNHOGHU
provisiekelder
-/YRUPLJHZRRQNDPHU
L-vormige woonkamer
-WXLQNDPHU
tuinkamer
-ELMNHXNHQ
bijkeuken
-VODDSNDPHUV
luxe badkamer
-OX[HEDGNDPHU
rustig en ruimtelijk gelegen
UXVWLJHQUXLPWHOLMNJHOHJHQ
9UDDJSULMVêNN
0$$675,&+7
5H\FNHQERUJ
0$$675,&+7
.RQLQJ=ZHQWLEROGVWUDDW
0$$675,&+7
+6FKRHQPDHFNHUVVWUDDW
*RHGRQGHUKRXGHQKDOIYULMVWDDQGZRRQ
Goed
onderhouden halfvrijstaand woonKXLVPHWWXLQJHOHJHQLQGHNLQGYULHQ
huis
met tuin, gelegen in de kindvrienGHOLMNHZLMN$PE\
delijke
wijk Amby:
0$$675,&+7
)ORUHWUXZH
7XVVHQJHOHJHQZRRQKXLVPHWWXLQ
Tussengelegen
woonhuis met tuin:
-NHOGHU
kelder
-ZRRQNDPHURSHQNHXNHQ
woonkamer/open keuken
-WXLQPHWDFKWHURP
tuin met achterom
-VODDSNDPHUV
4 slaapkamers
-YULMXLW]LFKWDDQYRRU]LMGH
vrij uitzicht aan voorzijde
9UDDJSULMVêNN
0$$675,&+7
+RQGLXVGRPHLQ
0$$675,&+7
*DQGKLSOHLQ
*RHGRQGHUKRXGHQWXVVHQJHOHJHQ
Goed
onderhouden tussengelegen
ZRQLQJPHWWXLQ
woning
met tuin:
-JHOHJHQQDELM$=0HQ80
gelegen nabij AZM en UM
-YYGXEEHOHEHJOD]LQJ
v.v. dubbele beglazing
-ZRRQNDPHUPHWYHHOOLFKWLQYDO
woonkamer met veel lichtinval
-PRGHUQHNHXNHQ
moderne keuken
-VODDSNDPHUV
3 slaapkamers
9UDDJSULMVêNN
0$$675,&+7
-RVHSK+ROOPDQVWUDDW
6FKLWWHUHQGJHOHJHQZRRQKXLVPHWWXLQ
Schitterend
gelegen woonhuis met tuin
HQYULMHDFKWHULQJDQJ
en
vrije achteringang:
*RHGRQGHUKRXGHQWXVVHQJHOHJHQZRRQ
Goed
onderhouden tussengelegen woonKXLVPHWWXLQ
huis
met tuin.
-ZRRQNDPHURSHQPRGHUQHNHXNHQ
woonkamer/open moderne keuken
-WXLQ
tuin
-PRGHUQHEDGNDPHU
moderne badkamer
-VODDSNDPHUV
3 slaapkamers
-LGHDOHVWDUWHUVZRQLQJ
ideale starterswoning
-XQLHNHOLJJLQJDDQYLMYHULQYHUNHHUVOXZH
unieke ligging aan vijver in verkeersluwe
VWUDDWPHWYULMXLW]LFKWRSSDUN
straat met vrij uitzicht op park
-JHOHJHQQDELM$=0HQVWDWLRQ
gelegen nabij AZM en station
-ZRRQNDPHUPRGHUQHRSHQNHXNHQ
woonkamer/moderne open keuken
-VODDSNDPHUV
4 slaapkamers
-HLJHQSDUNHHUSODDWVRSJH]DPHQOLMN
eigen parkeerplaats op gezamenlijk
ELQQHQWHUUHLQ
binnenterrein
-JRHGHVWDDWYDQRQGHUKRXG
goede staat van onderhoud
-JRHGJHOHJHQMDUHQ
ZRQLQJ
goed gelegen jaren '30 woning
-NHOGHU
kelder
-UXLPHZRRQNDPHURSHQNHXNHQ
ruime woonkamer/open keuken
-OX[HPRGHUQHNHXNHQ
luxe moderne keuken
-VODDSNDPHUV
3 slaapkamers
-]ROGHUPRJHOLMNKHLGHVODDSNDPHU
zolder (mogelijkheid 4e slaapkamer)
9UDDJSULMVêNN
9UDDJSULMVêNN
9UDDJSULMVêNN
*52169(/'
0RQVHLJQHXU:LOOLJHUVVWUDDW
0$$675,&+7
3DVWRRU0XONHQVKRI
0$$675,&+7
3RSXOLHUZHJ
*RHGRQGHUKRXGHQWXVVHQJHOHJHQZRRQ
Goed
onderhouden tussengelegen woonKXLVPHWWXLQ
huis
met tuin:
2SXLWVWHNHQGHORFDWLHJHOHJHQYULM
Op
uitstekende locatie gelegen vrijVWDDQGHEXQJDORZPHWWXLQ
staande
bungalow met tuin:
*RHGRQGHUKRXGHQWXVVHQJHOHJHQZRRQ
Goed
onderhouden tussengelegen woonKXLVPHWWXLQJHERXZGLQGHMDUHQVWLMO
huis
met tuin, gebouwd in de jaren 30-stijl:
+DOIYULMVWDDQGZRRQKXLVPHWJURWHWXLQHQ
Halfvrijstaand
woonhuis met grote tuin en
LQSDQGLJHJDUDJH
inpandige
garage:
-XLWJHERXZGHZRRQNDPHU
uitgebouwde woonkamer
-OX[HWRLOHW
luxe toilet
-PRGHUQHNHXNHQ
moderne keuken
-IUDDLHWXLQPHWYLMYHUSDUWLM
fraaie tuin met vijverpartij
-VODDSNDPHUV
4 slaapkamers
-YYGXEEHOHEHJOD]LQJ
v.v. dubbele beglazing
-JHOHJHQRSUXLPSHUFHHO
gelegen op ruim perceel
-UXLPHZRRQNDPHU
ruime woonkamer
-LQSDQGLJHJDUDJHLQVRXWHUUDLQ
inpandige garage in souterrain
-VODDSNDPHUV
3 slaapkamers
-ZRRQNDPHURSHQOX[HNHXNHQ
woonkamer/open luxe keuken
-WXLQPHWWHUUDVRYHUNDSSLQJHQ
tuin met terrasoverkapping en
DFKWHULQJDQJ
achteringang
-VODDSNDPHUV
3 slaapkamers
-PRGHUQHEDGNDPHU
moderne badkamer
-UXLPH]ROGHUYHUGLHSLQJHYWHVOS
ruime zolderverdieping (evt. 4e slp)
-ZRQLQJLVYROOHGLJYYODPLQDDWYORHU
woning is volledig v.v. laminaatvloer
-YRRU]LHQYDQUROOXLNHQ
voorzien van rolluiken
-WHPRGHUQLVHUHQ
te moderniseren
-LQSDQGLJHJDUDJHPt
inpandige garage 39m²
-JURWHQGHHOVYYNXQVWVWRINR]LMQHQ
grotendeels v.v. kunststof kozijnen
-YYUROOXLNHQ
v.v. rolluiken
-JURWHWXLQFDPtPHWDFKWHURP
grote tuin ca. 247m² met achterom
-VODDSNDPHU
1 slaapkamer
-]ROGHUPRJHOLMNKHLGVODDSNDPHUV
zolder (mogelijkheid 2 slaapkamers)
9UDDJSULMVêNN
9UDDJSULMVêNN
9UDDJSULMVêNN
9UDDJSULMVêNN
0$$675,&+7
6HYHUHQSOHLQ
0$$675,&+7
6HYHUHQSOHLQ
0$$675,&+7
6PLVVHQKDDJ
*RHGRQGHUKRXGHQKRHNZRQLQJPHWWXLQ
Goed
onderhouden hoekwoning met tuin
HQJDUDJH
en
garage:
7XVVHQJHOHJHQZRRQKXLVPHWYRRUHQDFK
Tussengelegen
woonhuis met voor en achWHUWXLQLQNLQGYULHQGHOLMNHZLMN$PE\
tertuin
in kindvriendelijke wijk Amby:
*RHGRQGHUKRXGHQWXVVHQJHOHJHQZRRQ
Goed
onderhouden tussengelegen woonKXLVPHWWXLQ
huis
met tuin:
-PRGHUQWRLOHW
modern toilet
-ZRRQNDPHURSHQPRGHUQHNHXNHQ
woonkamer/open moderne keuken
-PRGHUQHEDGNDPHU
moderne badkamer
-VODDSNDPHUV
3 slaapkamers
-]ROGHU
zolder
-YROOHGLJWHUHQRYHUHQ
volledig te renoveren
-GRRU]RQNDPHU
doorzonkamer
-JHVORWHQNHXNHQ
gesloten keuken
-WXLQPHWEHUJLQJHQDFKWHURP
tuin met berging en achterom
-VODDSNDPHUV
3 slaapkamers
7XVVHQJHOHJHQZRRQKXLVPHWWXLQEHU
Tussengelegen
woonhuis met tuin, berJLQJHQDFKWHURP8LWVWHNHQGJHOHJHQ
ging
en achterom. Uitstekend gelegen
$m
PE\DDQ
iLQGHNLQGYULHQGHOLMNHZRRQZLMNß
n de kindvriendelijke woonwijk A
by aan
HHQJURHQYRRU]LHQLQJ
een
groenvoorziening:
9UDDJSULMVêNN
9UDDJSULMVêNN
-ZRRQNDPHU
woonkamer
-NHXNHQ
keuken
-VODDSNDPHUV
4 slaapkamers
-PRGHUQHEDGNDPHUPHWOLJEDGGRXFKH
moderne badkamer met ligbad, douche,
WRLOHWHQZDVWDIHO
toilet en wastafel
-YDVWHWUDSQDDU]ROGHU
vaste trap naar zolder
9UDDJSULMVêNN
0$$675,&+7
6SHNVWUDDW
=HHUVIHHUYROOHOHXNHUXLPHZRQLQJPHW
Zeer
sfeervolle leuke ruime woning met:
-NLQGYULHQGHOLMNHEXXUW
kindvriendelijke buurt
-XLW]LFKWRSSOHLQ
uitzicht op plein
-ZRRQNDPHURSHQPRGHUQHNHXNHQ
woonkamer/open moderne keuken
-VODDSNDPHUV
3 slaapkamers
-]ROGHUPRJHOLMNKHLGHVODDSNDPHU
zolder (mogelijkheid 4e slaapkamer)
-IUDDLDDQJHOHJGHWXLQPHWDFKWHURP
fraai aangelegde tuin met achterom
-YULMXLW]LFKWDDQYRRU]LMGH
vrij uitzicht aan voorzijde
-PRGHUQHNHXNHQ
moderne keuken
-OX[HEDGNDPHU
luxe badkamer
-VODDSNDPHUV
4 slaapkamers
-GXEEHOHEHJOD]LQJ
dubbele beglazing
9UDDJSULMVêNN
9UDDJSULMVêNN
STAD
Vrijdag 7 februari 2014
ARIE´S CONFETTI
Door Arie Voorzee
Maastrichtenaar Rogér Rassin (43) is Executive Chef in
restaurant La Rive in Amsterdam. La Rive is het met een
Michelinster bekroonde restaurant in het vijfsterren InterContinental Amstel Hotel
Amsterdam. Verleden maand
kwam daar ook de titel SVH
Meesterkok bij.Rogèr Rassin is
geboren in Borgharen en fietste iedere dag naar de Mavo in
Wyck. Voor zijn SVH opleiding ging hij naar Sittard en
vervolgens bekeek hij de keukens van Hotel Maastricht, ‘t
Klaoske en Ristorante Pirandello in Landgraaf. Daarna
ging hij in de potten roeren in
restaurant Cordial in Oss, bij
het statige landgoed Laaswort
in Beetsterzwaag en is nu Executive Chef van La Rive in
Amsterdam. Hij vertelde mij
dat daar 31 koks werken waarvan er 23 dagelijks de keuken
bemannen. Die werken zeven
dagen per week en per dag hebben dus acht koks vrij. Dat
moet ook wel, want de keuken
is dagelijks open van 6.30 tot
23.30 uur. Zelf werkt hij van
maandag tot en met vrijdag,
dus de weekenden heeft hij vrij
en kan hij fietsen en genieten
van zijn woonplaats NieuwVennep. Rogèr: “Ik kookte in
La Rive voor het Thais en
Noors koningshuis en ook
Charles en Camilla waren
mijn gasten. Onze prinsen
schuiven ook vaak aan. Ik ben
hier niet de enige Limburger.
Ronald Opten uit Venray is
hier Maître-Sommelier en
heeft de titel SVH Wijnmeester.” Als u nu eens zeer apart
wilt eten heb ik een tip voor u.
Mat Boelen heeft Prins Henri d'n Ierste al in de grondverf staan.
33
Midden in de keuken van het
Amstel Hotel staat de Chefs
Table, vanwaar u Rogér Rassin
en zijn team kunt bewonderen. Deze Chef’s Table Experience is geschikt voor 4 tot 8
personen. Rogér Rassin: “Ik
kom nog wel eens naar Maastricht en dan bezoek ik mijn
ouders en zus. Ook probeer ik
mijn werkschema zo te plannen dat ik minimaal een dag
Carnaval meemaak, het Preuvenemint bezoek en Limburgs
Mooiste fiets.” Ik heb hem
beloofd te gaan praten met
Hans Snijders, de chefkok van
Château Neercanne, om een
plekje in zijn ploeg tijdens de
Ronde van Wolder op 6 juli
a.s.. +++ Ron Blauw was een
tweesterrenkok in Amsterdam. Verleden jaar had hij er
genoeg van.Hij gaf zijn sterren
terug aan Michelin en opende
een paar dagen later op dezelfde locatie Ron Gastrobar, met
een menukaart van twintig
gerechten à 15 euro. “Koken
voor Michelinsterren was een
toneelstuk geworden", zei hij.
“Een inspecteur van Michelin
zei op een gegeven moment:
Ron, je bent te veel met ons
bezig. Eerst dacht ik: wat zeiktie nou? Later viel het kwartje.
Ik moet niet aan Michelin denken,maar aan mijn gasten.” Nu
denkt hij echt aan zijn gasten
want op nieuwe kaart staat een
Salade van witlof, gorgonzola
en walnoot met krokante
Maastrichtse
bloedworst,
waarvan alleen Mauricee Franssen uit de Sint Pietersstraat het
geheim kent, en de enige
Rogér Rassin in La Rive.
Nederlandse wijn op de kaart
is de Müller-Thurgau 2011 van
onze Apostelhoeve. Maastricht staat dus in Amsterdam
letterlijk en figuurlijk op de
kaart.+++ Nu is eten in een toprestaurant helemaal niet exclusief meer. Toen ik in Ron Gastrobar wilde afrekenen vroegen
ze per abuis aan mij of ik ook
bonnen van Groupon had. Als
ik dát had geweten! +++ De
officiële statiefoto van stadsprins Henri d’n Ierste was
amper uit de ontwikkelmachine bij Foto Rembrandt of Henri stond al in de grondverf op
de schildersezel bij Mat Boelen
in zijn tuinkamer/atelier. Mat
is begonnen aan zijn achtste
officiële prinsenportret en hij
doet extra zijn best want het
wordt een familiestuk. Mat is
namelijk de peter van de stads-
Foto: Rick Arnold
prins en Mat’s vrouw Lilian is
het zusje van Josee, de moeder
van prins Henri.Voor iedereen
die nieuwsgierig is naar het
resultaat? Op donderdagavond
20 februari is de onthulling
van het ‘prinselek portrèt’ in
café In de Ouden Vogelstruys
door uiteraard prins Henri d’n
Ierste. In alle voorafgaande
jaren was hij gastheer en nu is
hijzelf het onderwerp en speelt
dus een thuiswedstrijd. Dat
wordt een feest en heel wat
vorige prinsen houden ons
vanaf het plafond in de gaten.
Het recentste portret krijgt een
ereplaats boven het buffet.Mat
wil doorgaan met schilderen
tot hij zijn elfde portret heeft
afgeleverd.“Tegen die tijd ben
ik 77 jaar en 7x11 is een mooi
getal om te stoppen.” +++
ZATERDAG 15 FEBRUARI 2014
OPENING
KRUIDVAT MOSEA FORUM 139, MAASTRICHT
Profiteer nu van deze spectaculaire openingsaanbiedingen
KRUIDVAT MIDPAK LUIERS
MAX FACTOR MASCARA
Keuze uit alle varianten. Alle combinaties mogelijk.
SCHEPSNOEP
Keuze uit alle varianten. Alle combinaties mogelijk.
100 GR A
2+1
GRATIS
*
SYOSS HAARVERZORGING OF STYLING
Keuze uit het hele assortiment. M.u.v. haarkleuring. Alle combinaties mogelijk.
1+1
GRATIS
*
*Korting wordt verrekend als 50% kassakorting.
0.75
0.49
*
*Korting wordt verrekend als 50% kassakorting.
KRUIDVAT MULTI A-Z COMPLEET
FA BAD, DOUCHE OF DEODORANT
Keuze uit het hele assortiment. M.u.v. mini’s en geschenksets.
Alle combinaties mogelijk.
120 tabletten
Complete samenstelling multivitaminen en mineralen als aanvulling
op de dagelijkse voeding.
KOAG/KAG-nr. 2979-0114-0042
*Korting wordt verrekend als 33% kassakorting.
1+1
GRATIS
*Korting wordt verrekend als 50% kassakorting.
M
1+1
GRATIS
1+1
GRATIS
*
*
*Korting wordt verrekend als 50% kassakorting.
Deze aanbiedingen zijn alleen geldig bij Kruidvat Mosea Forum 139, Maastricht, van zaterdag 15 februari t/m zondag 23 februari 2014.
STEEDS VERRASSEND, ALTIJD VOORDELIG!
OPEN DAG 15 FEBRUARI 2014
LEEUWENBORGH, DACAPO COLLEGE & ARCUS
It can be your Lucky Day
Maak kans op een mooie zilveren ring
In het weekend van vrijdag 14, zaterdag 15
en zondag 16 februari verstoppen wij
iedere avond 1x een mooie zilveren ring
t.w.v. €195,- in 1 van de
Valentijndesserts. Kans maken?
Horeca, CIOS, Veiligheid,
Uiterlijke verzorging
en meer!
Tijd:
Locatie:
Reserveer bijtijds op www.brasserie-dali.be
of telefonisch op
Valentijnmenu
0032-89-732700.
Romantiek verzekerd!
!!!
!!!
Staatsbaan 19 - Neerharen-Lanaken
0032 - 89 73 27 00 - www.brasserie-dali.be
!!!! Openingsuren: Iedere dag 10u - Za vanaf 11u
De Kachelsmid
Walem 43
6342 PA WALEM
[email protected]
043 - 459 16 38
Iets regelen voor het geval u zelf niet meer kunt beslissen
Openingsuren
Dinsdag t/m zaterdag
10.30 uur - 17.00 uur
ZONDAG
12.00 - 17.00 UUR
DE GROOTSTE, DE BESTE EN...
DE GOEDKOOPSTE..!
Opening stookseizoen met sensationele kortingen
kom naar onze vernieuwde showroom.
888%&,"$)&-4.*%/-tWWW.FACEBOOK.COM/DEKACHELSMID
In onze praktijk zien we regelmatig dat families geconfronteerd worden met pijnlijke situaties omdat
een dierbare door ziekte of een ongeval wilsonbekwaam is geworden en voor de familie onduidelijk
is wat de wensen zijn van hun dierbare.
Ons kantoor verzorgt een gratis lezing: ‘Levenstestament en volmachten.’
De lezing vindt plaats op donderdagmiddag 20 februari om 14.00 uur op ons kantoor aan
de Wilhelminasingel 68a te Maastricht.
In de lezing op 20 februari gaan we verder in op de zaken die in een levenstestament kunnen worden
vastgelegd, hoe geregistreerd kan worden wat er moet gebeuren in bepaalde scenario’s zoals opname
in een verpleeghuis of ernstige ziekte en wie zich in zulke situaties om uw gezondheid of vermogen
mag bekommeren.
Bijwonen van de lezing is gratis, wel wordt geïnteresseerden verzocht zich online in te
schrijven via www.achtenvangent.netwerknotarissen.nl/lezingen
of om zich telefonisch aan te melden via nummer 043 - 328 17 60.
Wilhelminasingel 68A, Maastricht
Tel. 043 - 328 17 60
www.achtenvangent.nl
Tot uw dienst
UITVAARTVERZORGING VAN THOR
Observantenweg 15, 6212 EN Maastricht, tel: 043 - 3256241, www.uitvaartvanthor.nl
Natuursteen
Grafmonumenten
Urnen monumenten
maré
Maastrichtersteenweg 176
Vroenhoven (Riemst)
Tel. 0032-12 394098
u.
17
.0
0
Bij inlevering van deze advertentie & 100,- reductie op uw eindafrekening.
w
n:
Thuisopbaring, ruim assortiment rouwdrukwerk, begraafplaatsbenodigdheden.
Wenst U meer informatie, neemt U gerust contact op via onderstaand telefoonnummer.
e
Op
Geheel verzorgde begrafenis of crematie tegen betaalbare tarieven.
Wanneer U elders een Uitvaartverzekering heeft, kunt U ook van mijn diensten gebruik maken.
oe
ns
da
g
.t
u
.00
t/m
zaterdag van 11
ot
7 t/m 13 februari reguliere programmering
Programmering start altijd om 19:00 uur
www.grafmonumenten.tk
Dit weekend: OOK
VAN DE PARTIJ
Per partij worden twee verkiesbare personen (niet-lijstrekkers) geportretteerd
in een actieve setting waarbij zij ondermeer een maaltijd bereiden. Ondertussen sprekend
over hun partij- en persoonlijke idealen en motivatie om gemeenteraadslid te willen worden.
KIENEN Iedere zaterdag! Met 56 mooie prijzen
Nieuw: Elke zaterdagavond 50-50 kienen
www.rtvmaastricht.nl Ziggo digitaal kanaal 40
Hoofdprijs februari: Tablet PC, 4 GB, 7 inch
Winterdekbed 240 x 200, waardebonnen & levensmiddelen,
dect telefoon, Ariel vloeibaar, Princess bakplaat,
wafelapparaat, stoomstrijkijzer, enz. enz.
De helft = geldprijzen van € 10,- / € 15,- / € 25,Welkom vanaf 17.00 uur - Start 19.00 uur.
Tevens ook kienen op zo. ma. di. wo. en vr. met € 1.400,- aan prijzengeld.
MaastrichtFM: KIEZEN
OF DELEN
Een verkiezingsradioprogramma van George Vogelaar. Elke week duikt hij in een
andere wijk op en praat daar met twee kandidaat-gemeenteraadsleden over de
wijk en de stad. Vanaf aanstaande vrijdag tot en met vrijdag 14 maart
tussen 16 en 17 uur.
www.maastrichtfm.nl kabel 87.5 FM ether 107.5
STAD
Vrijdag 7 februari 2014
35
Keemeleers roepen Vors uit Poppenvilla voor de
SCHARN
De meervoudig gehandicapte kinderen van de Tyltylschool
de Maasgouw in Maastricht
hebben gisteren een Lilianepoppenvilla in gebruik genomen.
Orthopedagoge Rianne Close: "Spelen is zo belangrijk voor
de ontwikkeling van kinderen,
voor de verschillende ontwik-
kelingsdomeinen.” De Stichting Golf und Humor schonk
de poppenvilla. De therapeutisch peuterleidsters gebruiken
de poppenvilla voor observatie
en behandeling van kinderen
met een lichamelijke of een
meervoudige beperking. De
Mytylschool zal de villa ook af
en toe gebruiken in haar peutergroepen.
De poppenvilla op wielen is
Vrouwenrechtswinkel:
Sfeer impressie van het oetrope van de Vors van Wyck, vorig jaar.
reur. Het begint om 19.33 uur
en om klokslag 21.00 uur opent
de Vorst van Wyck het jaarlijkse vorstenbal.De muziek wordt
verzorgd door Vive-le-vink.
Zondag 23 februari: Om 14
uur de Wycker Parade.
Donderdag 27 februari:
Rond de klok van 19 uur wordt
de Blauw Sjuut uit Heerlen ontvangen bij het Brand Bierhuis.
In optocht wordt dan naar het
stadhuis van Maastricht getogen voor een gezamenlijk ont-
THUISBLIJVEN IS KOUDER
VLIEG MET ONS MEE
Leonardo Club
8 DAGEN V.A.
- All Inclusive
8.0
499
vangst door het gemeentebestuur.
Zondag 2 maart; De Keemeleers doen mee in de grote
stoet door het centrum. Maandag 3 maart: De Kemeleers
doen mee met de familieoptocht.
Dinsdag 4 maart: Om 13 uur
wordt de Wycker Vastelaovend
afgesloten met het omlaag
halen van de Kemiel.
Meer
informatie:
www.keemeleers.nl
Dat Anna ontslag heeft
gekregen kan dus kloppen.
Echter, de werkgever had ook
kunnen kiezen voor een tussenliggende periode van minimaal
drie maanden waarna de periode opnieuw zou beginnen en
Anna weer drie keer contractverlenging kan krijgen.
Heeft u nog vragen over dit
onderwerp of over andere juridische zaken? Kom dan naar
onze inloopspreekuren op donderdagavond van 19:00-21:00
uur en vrijdagochtend van
10:00-12:00 uur op Spoorweglaan 9 in Maastricht.U kunt ons
ook korte juridische vragen
voorleggen
per
e-mail
([email protected]). Wij geven uitsluitend advies aan vrouwen.
25°
ALTIJD SCHERP!
Isrotel Riviera Club
8 DAGEN V.A.
- Logies & Ontbijt
8.1
299
ALTIJD DE HOOGSTE
ZOMER VROEGBOEK
KORTING
BETAAL DE HELE MAAND
FEBRUARI GEEN €25
ADMINISTRATIEKOSTEN
*2+%"0+,,.!/0.+!"+!"
$"6"))&$"3+!"),1)"2.!
,12"+&.3&+(")(-/),+3//"."00"
&+0".+"0 #8"+""+5/&0/".2& "
*"0".2+%"0+,,.!/0.+!"+
!"3+!"),1)"2.!
-"")01&+0'"2,,.!"(&+!"."+
63"*!"+""+*"0$)&'+"+
&+& )12,,.!"(&+!"."+
-),,-#/0+!2+&)0
!%+!!,"("+/".2& "
")0%)1
!%+!!,"("+/".2& "
"+$,"!1&0$".1/0"*&+&*.(02,,.
13!$")&'(/",,!/ %--"+
&2"./"./
+&*0&"0"*
&,/ ,,-'"
3"*!*"0-.0(&+!".!
,(,"(.&'
"$"+"0)&+$&7&+!"),5
MEER DAN 1000 HOTELS ZIJN TE VINDEN OP WWW.CORENDON.NL
.&'6"+6&'+$"/"".!,-
-"./"6"00&+$--2,,.!$"+"4 )1/&"#"203""("+!"+,#!00,"/)$.1("+6"0#,10"+2,,."%,1!"+.
gen, in Hotèl De L’Empereur.
WYCK
De Keemeleers uit Wyck roeAgenda
pen zondag hun Vors uit.
Zondag 16 februari: Mis en
Vanaf 14.15 uur trekt een Senioren-zitting. In de Martistoet door de straten van Wyck nuskerk wordt om 11 uur tradisamen met de nog onbekende tioneel de Keemeleersmis
65e Vors die aansluitend om gevierd. Om 13.33 uur begint
15.11 uur bekend wordt de seniorenzitting in Hotel De
gemaakt op de Percee,het plein- L'Empereur.
Zaterdag 22 februari: Vortje onder de klok.
Vanaf 16 uur is er een arties- stenreceptie en Vorstenbal, in
tengala en de ontvangst van het hoofdkwartier van de
andere Vastelaovend verenigin- Keemeleers: Hotèl De L’Empe-
Anna werkt als uitzendkracht. Nadat haar contract
drie keer is verlengd krijgt zij
ontslag. Anna vraagt zich af
waarom.
Wanneer Anna drie tijdelijke
arbeidscontracten heeft gekregen die telkens direct (of binnen drie maanden) na elkaar
zijn afgesloten, dan is het 4e
arbeidscontract automatisch
een vast contract. Hetzelfde
gebeurt wanneer Anna drie
jaar aaneengesloten contracten
heeft gehad. Bij een tussenliggende periode van minimaal
drie maanden begint de periode opnieuw. Een overeenkomst
die voor 36 maanden of langer
is aangegaan kan eenmalig verlengd worden met maximaal
drie maanden, zonder dat een
vast contract ontstaat.
Kom voor het beste reisadvies
naar Arke Maastricht
=RQYDNDQWLHVs9HUUHUHL]HQs$XWRYDNDQWLHVs6WHGHQWULSV
s5RQGUHL]HQs&UXLVHVs:LQWHUVSRUW
Wij staan voor u klaar!
s*URRWDDQERGPHWVFKHUSHSULM]HQ
s([FOXVLHYHYDNDQWLHV
s0HHUGDQMDDUUHLVHUYDULQJ
op
Ko uw
nu n!
rte
kaa
22 februari 20.11 uur, Theater Heerlen
Bestel nu 045 - 571 66 07 www.parkstadlimburgtheaters.nl
23 & 25 februari 20.11 uur, Theater aan het Vrijthof Maastricht
Bestel nu 043 - 350 55 55 www.theateraanhetvrijthof.nl
Boek nu uw ideale vakantie!
Arke Maastricht s%UXVVHOVH3RRUWs&*0DDVWULFKW
ssPDDVWULFKWEUXV#DUNHQO
Arke Maastricht s6WDWLRQVVWUDDWs%50DDVWULFKW
ssPDDVWULFKWVWDW#DUNHQO
!
Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar
op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed!
Plaats tegen een voordelig tarief *
uw rubrieksadvertentie in dit blad,
of in een van onze zusterbladen.
Bel
gratis met:
0800-0240202
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
peuterspeelzaalwerk maastricht steps
www.philharmoniezuidnederland.nl
volg ons op facebook twitter
Vrijwilligers
van harte
bedankt!
"#
#
!"
!#
#
Past. Habetsstraat 40a
6217 KM Maastricht
T. 043 - 3270998
F. 043 - 3270383
E. [email protected]
I. www.steps-peuterspeelzalen.nl
%$
""" #
#
Vrijdag 7 februari 2014
LIMBURG
Stichting Basissport
Limburg opent de deuren
LIMBURG
Stichting basissport Limburg bestaat 40 jaar en dus tijd
om de stichting en iedereen die
ondersteunt eens de slingers
om te hangen. De Stichting
houdt daarom een feestavond
op 22 februari voor de 160 vrijwilligers, stagiaires en professionals met aanhang. Al jaren
ondersteunen zij en dus kan de
Stichting op deze wijze iets
terug doen.
Voor de deelnemers geldt dat
zij iedere week al een feestje
hebben maar zij zullen ook tijdens het jubileum nog eens
extra de aandacht krijgen.
Natuurlijk geeft deze periode
tussen de feestelijkheden door
de mogelijkheid om samen met
de Stichting stil te staan bij haar
missie,waarom het uiteindelijk
allemaal is begonnen: het creëren van een voorziening zodat
verstandelijk - en meervoudig
gehandicapten ook in de gelegenheid worden gesteld om
deel te nemen aan de zo nodige
zinvolle en verantwoorde
bewegingsactiviteiten.
De afgelopen jaren is er
gestaag en in de luwte gewerkt
aan een gedegen organisatie.
Vanaf 2007 is de rol van de Provincie binnen de samenwerking versterkt en meer handen
en voeten gekregen door een
uitbreiding van de financiële
Deelnemers van Basissport Limburg hebben een wekelijks feestje.
bijdrage en het gezamenlijk
formuleren van doelstellingen.
Deze vruchtbare samenwerking heeft er toe geleid dat nu
wekelijks 600 leden mee kunnen doen aan betaalbare en
bereikbare activiteiten. Ook de
verschillende gemeenten zijn
tot op heden een belangrijke
partner geweest en voor de toekomst zal opnieuw op hen een
beroep worden gedaan om
lokaal en regionaal tot meer
afstemming te komen. Door
alle maatschappelijke veranderingen wordt het tijd om de
handen in elkaar te slaan en
samen met de verschillende stakeholders waaronder instellingen, ouders / verantwoordelijken te kijken naar de toekomst.
Stichting Basissport Limburg
wil middels een bijeenkomst
voor betrokkenen graag bovenstaand thema aansnijden en
een discussie opgang brengen.
Om zoveel mogelijk mensen
een beeld te kunnen geven bij
hetgeen Basissport Limburg
organiseert, openen bij de activiteiten in de week van 17
februari de deuren.Dit biedt de
mogelijkheid
om
kennis
maken met de bijzondere activiteiten.De verschillende werkgroepen van de Stichting zullen in de feestweek op eigen wijze aandacht besteden aan het
jubileum en nemen vijf activiteiten van de gelegenheid
gebruik om de deuren wagen-
wijd open te zetten.Naast genodigden uit de politiek en direct
betrokkenen als ouders en zorgaanbieders bent u natuurlijk
van harte welkom om bij u in
de buurt een van onze activiteiten te bezoeken.De sportinstuiven in Kerkrade,Brunssum,Sittard, Echt en de zweminstuif in
Horst aan de Maas staan op
dinsdag 18, woensdag 19 en
donderdag 20 februari klaar
om u te ontvangen en mee te
nemen in de werkwijze, ideeën
en cultuur van de Stichting.
Wilt u hierbij aanwezig zijn
of meer info: www.basissportlimburg.nl . Het kantoor is
tevens te bereiken via 0467370139 of via [email protected] .
37
Nacht van Gulpen
biedt trainingen aan
GULPEN
Wandelsportvereniging de
Veldlopers uit Gulpen biedt
deelnemers aan de Nacht van
Gulpen en de Neubourgtocht
trainingen aan. De trainingen
zijn gratis voor mensen die zich
voor één van beide tochten hebben ingeschreven. Inschrijven
kan tot 1 maart.
In de nacht van zaterdag 21
op zondag 22 juni 2014 organiseren de Veldlopers uit Gulpen
voor de 38e keer De Nacht van
Gulpen en voor de 3e keer de
Neubourgtocht. De Nacht is
een tocht van 70 kilometer die
in de nacht wordt gelopen; de
Neubourgtocht is 35 kilometer
en wordt gelopen vanaf het
ochtendgloren, nadat de deelnemers aan de Nacht hun 70
kilometer lange mars erop hebben zitten. Om deze tochten
probleemloos te kunnen
lopen, adviseert de organisatie
van de Nacht van Gulpen goed
te trainen.
Wandelaars die mee willen
doen aan het trainingsprogramma van De Nacht van Gulpen of de Neubourgtocht dienen zich vóóraf aan te melden
via Internet. Aanmelding is tot
uiterlijk 1 maart mogelijk via
de website www.nachtvangulpen.nl. Wandelaars die het
inschrijfgeld voldaan hebben,
kunnen gratis aan de trainingen deelnemen.
Voor meer informatie kan
men mailen met [email protected] of bellen met Jan
Hacking (telefoon +31 (0)43
450 2838), Theo Laheij (na
18.00 uur tot uiterlijk 21.00
uur, telefoon +31 (0)43 458
1815). De Nacht van Gulpen is
ook te vinden op de website:
www.nachtvangulpen.nl
Zonder drempels op
Classic car show tijdens
Feel the 50s festival in Venlo verkenningstocht langs grens
klassiekers in Venlo, Feel the '50's.
VENLO
Eind augustus wordt Venlo
overspoeld door klassieke
auto's. In de stad hangt dan een
typisch 'fifties-sfeertje'. Het festival is het vervolg op de succesvolle eerste editie in augustus
2013.
ture aangegaan met Gerrit Hillen van de organisatie van het
jaarlijkse internationale USA
cartreffen uit Reuver.
Zondagmiddag 31 augustus
(vanaf 12.00 uur) vindt tijdens
de laatste festivaldag in het
Nolenspark, op het naastgelegen Nolensplein een heuse
De organisatie van het Feelt- autoshow plaats met klassieke
he50s-festival (29 tot en met 31 wagens uit de jaren '50. Overiaugustus 2014) is de joint ven- gens met medewerking van Par-
keerbeheer Venlo, gemeente
Venlo en Die Zwei Brüder von
Venlo die het parkeerdek aan
het Nolensplein daarvoor ter
beschikking stellen.
Deelname én toegang zijn
gratis.
Meedoen? Classic car bezitters die met hun auto met de
show mee willen doen,kunnen
zich aanmelden via www.feelthe50s.com/50scarshow
LIMBURG
Lange afstandswandelingen
met zo weinig mogelijk lastige
hindernissen voor mensen met
een lichamelijke beperking.
Dat is het doel van het Euregioproject
'Netwerkmarketing
voor lange afstand wandelpaden'. Een gecertificeerd team
test twee grensoverschrijdende
lange afstandswandelpaden,
het Pieterpad en de St. Jacobsroute 4, op aanwezige barrières
zoals hoogteverschillen, trappen, oneffenheden en drempels.Het project staat onder leiding van de Wirtschaftsförde- Het testteam op pad.
rungsgesellschaft (WfG) van
Euregio-project 'NetwerkmarKreis Viersen in Duitsland.
keting voor lange afstand wanWandelen is een geliefde vrij- delpaden met als zwaartepunt
etijdsbesteding onder zowel het ontbreken van hindernisjong als oud. In onze jachtige sen' wil hier verandering in
maatschappij trekken sportieve brengen. In het project, dat
natuurliefhebbers en rustzoe- loopt van juni 2013 tot eind
kers er graag op uit om tijdens 2014, werken diverse gemeenlange wandelingen het hoofd ten uit zowel Gelderland,
leeg te maken. Ook lange Noord-Limburg, Midden-Limafstandswandelingen zoals het burg, de Niederrhein en de
Pieterpad zijn in trek. Helaas Euregio Rijn-Waal samen.
zijn veel routes niet aangepast
voor mensen met een lichame- Barrières
Als eerste worden delen van
lijke beperking. Mensen die
afhankelijk zijn van een rol- het Pieterpad (van Lochem
stoel, rollator of krukken stui- naar Groesbeek) en de St.
ten vaak op barrières tijdens Jacobsroute 4 (van Nijmegen
wandelingen door de natuur. naar Krefeld) onder de loep
Dit geldt ook voor ouders die genomen. Een gecertificeerd
op pad zijn met een kinderwa- team van sci:moers, een welgen. Het grensoverschrijdende zijnsinstelling uit het Duitse
Moers, is getraind in het herkennen van obstakels voor
lichamelijk gehandicapten.Dit
testteam is langs de routes op
zoek gegaan naar barrières die
lichamelijk beperkten zouden
kunnen belemmeren. Zo is
gekeken naar hoogteverschillen, obstakels zoals trappen,
drempels en stoepranden,oneffenheden in de weg en de
afstand tussen de verschillende
rustplaatsen.
Ook hotels, restaurants en
bezienswaardigheden langs de
routes zijn beoordeeld op hun
geschiktheid voor lichamelijk
beperkten. Eind januari zal de
organisatie zijn resultaten
bekend maken tijdens een bijeenkomst met alle projectpartners.
U bent begaan met uw gezondheid, heeft zin om te gaan trainen en uw fysieke conditie te verbeteren,
maar sport op dit moment niet intensief.
Gedurende 12 weken wordt u persoonlijk begeleid bij het uitvoeren van een trainingsprogramma.
De totale studie neemt 16 weken in beslag.
Naast het trainigsprogamma vinden verschillende testdagen plaats (7 in het totaal, 4 vóór en 3 na de trainingsperiode). Er zijn 3 testdagen met een duur van 2u30, 2 testdagen van 6u en 2 testdagen van 11 uur.
Hierbij komt u steeds nuchter naar de universiteit. Op deze testdagen vinden er diverse metingen plaats, waarbij
uw lichaamssamenstelling (DEXA), spierkracht, uithoudingsvermogen en insulinegevoeligheid worden bepaald.
Verder wordt een scan (MRI) van uw lever en uw hart gemaakt, uw hartfunctie en leverfunctie worden gemeten,
en een spier- en vetbiopt worden afgenomen. Al deze metingen worden zowel voor als na de studie gedaan.
Na afloop van de studie krijgt u persoonlijk uw eigen resultaten.
Bij volledige deelname aan het onderzoek ontvangt u een vergoeding van € 600.
Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met:
Bram Brouwers, MSc.
PhD Candidate Capaciteitsgroep Human Biologie Maastricht University. Tel. 043-388 42 58
Email: [email protected]
Maastricht - Ergens in een lade of kast nog
een gouden sieraad dat je nooit meer omdoet? Breng het dan naar het aan de Hoenderstraat 2, hoek Mosae Forum aan de kade
gelegen Goudklompje in Maastricht.
Hier is de zaak van W. Gelissen gevestigd. Zij
geeft de klanten die haar winkel bezoeken
een speciaal gevoel van tevredenheid. “Wij
laten de klant namelijk zien hoe het goud getest wordt”, vertelt de eigenaresse.
Goudklompje koopt
koopt goud,
‘oud goud’,
sie‘t’t Goudklompje
goudengouden
sieraden,
raden, gouden
tandgoud,
restgoud
gouden
munten,munten,
tandgoud,
restgoud
en ook
en ook kapotte
sieraden.
“Dekrijgt
klantcontant
krijg
kapotte
sieraden.
“De klant
contant
geld uitbetaald.
Onze
service en
is de
geld
uitbetaald.
Onze service
is perfect
perfect
en de
koffie
staat altijd klaar!”
koffi
e staat
altijd
klaar!”
Voor de beste deal ga je naar ’t Goudklompje
(Foto: Jan Valentijn)
Openingstijden: dinsdag, donderdag en vrijdag van 12 tot 17 uur en zaterdags van 11 tot 16 uur.
www.maastrichtuniversity.nl
Vrouwen met overgewicht/obesitas
gezocht (40-65 jaar, niet-roker)
voor onderzoek naar de rol van verschillen in zuurstof spanning tussen buikvet en beenvet
bij het ontstaan van ouderdomssuikerziekte
Maastricht:
Ouderdomssuikerziekte (type 2 diabetes mellitus) is een stofwisselingsziekte die een groot gezondheidsprobleem vormt, omdat deze ziekte samengaat met een verhoogd risico op het krijgen van hart- en vaatziekten.
Vetweefsel speelt een belangrijke rol bij het ontstaan van type 2 diabetes.
Door middel van een wetenschappelijk onderzoek bij de vakgroep Humane Biologie van de Universiteit
Maastricht willen we nagaan of er een verschil is tussen de zuurstofspanning in buikvet en bovenbeenvet, wat
bij kan dragen aan het ontstaan van type 2 diabetes. Hiervoor zijn wij op zoek naar post-menopauzale vrouwen
(niet-roker) in de leeftijdscategorie 40-65 jaar.
Naast een vooronderzoek (3 uur) zult u 2 keer voor een bezoek van ongeveer 7 uur naar de universiteit moeten
komen. De totale tijdsinvestering bedraagt dus ongeveer 16 uur. Tijdens deze bezoeken zal onder andere de
hoeveelheid zuurstof en de doorbloeding van het buikvet worden gemeten en zal bloed worden afgenomen.
Na afronding van het onderzoek ontvangt u naast een reiskostenvergoeding een vergoeding van 150 euro.
Centrum
Heeft u interesse om deel te nemen aan dit onderzoek, neem dan contact op met
Max Vogel, Tel: 043 - 388 1672, e-mail: [email protected]
Of bel op werkdagen naar: dr. Mieke Martens 043-3882124.
www.maastrichtuniversity.nl
In meer dan 125 winkels in Nederland!
+ Een kwaliteitsbril voor een scherpe prijs.
+ Er komt aan de kassa niets bij!
+ Laagste prijsgarantie.
+ Dat is Eyelove® !
Complete bril op iedere sterkte
inclusief gratis oogmeting!
Eyelove® bril op sterkte
Eyelove ® multifocale bril
(voor veraf óf dichtbij)
met onzichtbaar leesgedeelte
+ Incl. montuur, keuze uit 175 monturen
+ Incl. montuur, keuze uit 175 monturen
+ Incl. beide glazen op iedere sterkte
(ook met iedere cilinder mogelijk)
+ Incl. niet goed = geld terug garantie
+ Gratis ontspiegeling
+ Gratis kraswerende laag
+ Gratis dunner geslepen
+ Gratis luxe brillenkoker
+ Gratis oogmeting
+ Incl. beide glazen op iedere sterkte
Met deze coupon:
NU
€ 39,-
Deze kortingsactie loopt t/m 22 februari 2014
en uitsluitend bij inlevering van deze coupon.
KORTINGSCODE: 52584
(ook met iedere cilinder mogelijk)
+ Incl. niet goed = geld terug garantie
+ Gratis onzichtbaar leesgedeelte
+ Gratis ontspiegeling
+ Gratis kraswerende laag
+ Gratis dunner geslepen
+ Gratis luxe brillenkoker
+ Gratis oogmeting
Vaste lage prijs:
€ 99,-
DA Drogisterij & Parfumerie De Beente,
De Beente 87, Maastricht, (043) 356 1070
4949733
VRIJWILLIGERS GEZOCHT
Voor een onderzoek naar het effect van duur- en krachttraining op ouderdoms-suikerziekte.
Wij zijn op zoek naar Mannen met type 2 diabetes en/of verhoogd levervet
tussen 40 en 70 jaar met Overgewicht (BMI tussen 27 en 35)
’t Goudklompje
Inkoop van goud en zilver!!!
Vrijdag 7 februari 2014
STAD
39
Opera Zuid toont ander
gezicht op Lazy Sunday
Masita blijft MVV
ook komende
drie jaar trouw
MAASTRICHT
Opera Zuid presenteert deze
zondag in het kader van de
Lazy Sunday Concerts: Willem de Vries, Martijn Sanders, Annemarijn Maandag
en Mark Luykx.
MAASTRICHT
Masita is ook voor de komende drie voetbalseizoenen (kleding)sponsor van MVV. Masita
is, met een afwezigheid van 1
jaar, al 10 jaar sponsor van de
Maastrichtse voetbalclub.
Onder begeleiding van pianist Bart Rademakers brengen
zij het humoristische en
romantische verhaal Boum,
met songs uit de jaren '30 tot '50
van onder andere Charles Trenet, Edith Piaf en Marlène Dietrich. Deze zondag zullen de
zangers van Opera Zuid zich
dus vocaal van een heel andere
kant laten zien. Hun eerste
optreden is van 11 tot 12 uur in
Grand café Soiron,in het Museum aan het Vrijthof. Daarna
verzorgen ze nogmaals een
optreden bij Thiessen Wijnkoopers, aan de Grote Gracht.
Beide optredens zijn gratis toegankelijk.
De komende drie jaar wordt
niet alleen het eerste elftal van
MVV gekleed door de Limburgse sportkledingfabrikant.
Masita wordt ook de partner
voor de kledinglijn van alle
jeugdelftallen van de Maastrichtse eerste-divisionist.
Deze keer wordt de koopzondag in de Maastrichtse binnenstad opgeluisterd door Bateria
Volle Petaj.Volle Petaj is een uitspraak in Maastrichts dialect en
kan worden vertaald als 'alles
geven wat je hebt!' Deze percussiegroep ontstond uit het carnaval in Maastricht in de begin
jaren '90 en is uitgegroeid tot
Met ingang van het seizoen
2014/2015 zal Masita naast de
kledingpartner van MVV ook
de merchandise partner van
Zangers en zangeressen van opera Zuid laten zich zondag van een geheel andere kant MVV worden.
zien.
Voor de fans betekent dit dat
met ingang van het komende
een unieke formatie van tempe- uur op de kesselskade en om haar composities bewerkt in
samenwerking met Jazzgitarist
ramentvolle percussionisten 16.30 uur op het Vrijthof.
Tim Reichrath. Tim Reichrath
met een stevige live-reputatie.
Tim & Anne-linde treden studeerde in 2006 af aan conserBateria Volle Petaj speelt
typisch Braziliaanse percussie- ook op in de binnenstad.Anne- vatorium te Maastricht. Naast
stijlen,die de basis vormen voor linde’s eigen composities zijn zijn beroep als gitaardocent
MAASTRICHT
het eigenzinnige geluid van de een cross-over van Portugese speelt Tim in verscheidene
groep. Improvisatie en interac- Fado,Blues,Jazz,Rock,Flamen- bands en muzikale projecten.
Een snelheidscontrole bij de
tie met het publiek vormen de co en wereldmuziek. Haar Om 13 uur spelen ze op het werkzaamheden op de A2
succesformule van de groep. eigen en unieke stem en Amorspom 14 uur op het plein- (nabij Oeslingerbaan) heeft
Met deze aanpak weet zij tel- muziekstijl hebben ervoor tje van de Mestreechter Geis,en afgelopen dinsdag tussen 08.00
kens weer haar publiek te boei- gezorgd dat ze een aantal talen- om 15.30 uur voor het Ding- en 14.30 uur ongeveer 500 snelen en te bespelen.Om 14.30 uur tenjachten gewonnen heeft. huis van de VVV.
heids-overtredingen opgelespelen ze op de Markt,om 15.30 maar heeft onlangs enkele van
verd. In totaal werden 5590
seizoen het MVV-shirt en aanverwante merchandise in alle
sportzaken in Maastricht en
omstreken te koop zal zijn.
Bij tunnelbouw: 500
voertuigen op de foto
voertuigen gecontroleerd. Het
waren overigens niet alleen personenauto’s die op de foto gingen, ook 26 vrachtwagenbestuurders krijgen binnenkort
een boete op de mat.Als hoogst
gemeten snelheid van de dag
werd 96 km per uur genoteerd.
Open
dagen
2014
'!!
" &" # op aanvraag
" & "
%! "
Eenhoornsingel 100
Eenhoornsingel 100
10.00-14.00 uur
10.00-14.00 uur
#%
%%%$!" "
14.00-16.00 uur
! Eenhoornsingel 100, Maastricht
#% "# & "
#&
R e i z e n
m e t
d e e l n e m e r s
u i t
u w
r e g i o !
Genieten...
VOORJAARSAANBIEDING ALTENAHR / € 93,- JAAR
VOORJAARSREIS ‘RIJS’, FRIESLAND
Het Ahrdal is een van de mooiste en drukst bezochte zijdalen van de Rijn. Het riviertje
de Ahr baant zich met veel bochten een weg door de leisteenrotsen. De hellingen zijn
bedekt met veel bos, burchtruïnes en wijngaarden. Tijdens deze korte 2-daagse reis maken we een boeiende wandeling door het stadje en maken we een mooie rondrit door
de omgeving waarbij we een langere stop inlassen in het stadje Bad-Münstereifel.
Onze verblijfplaats Rijs ligt aan de rand van het majestueuze Rijsterbos, vlakbij het
IJsselmeer tussen Stavoren en Lemmer. Het is een prachtig klein plaatsje waar het elke
dag van het jaar aangenaam vertoeven is. Tijdens deze 6-daagse reis maken we o.a.
een mooie boottocht over de Friese meren, bezoeken we het Douwe Egberts-Museum,
Texel en museumdorp Allingawier.
Inbegrepen o.a.:
Halfpension * afscheidsdiner * welkomstdrankje *
wandeling Altenahr o.l.v. gids * muziekavond
* parkeer- en tolkosten
Inbegrepen o.a.:
Volpension * entree Schaatsmuseum * boottocht
Friese meren * entree Douwe Egberts-Museum
* entree museumdorp Allingawier * gids voor
rondrit Texel * excursie Stoeterij ‘Het Swarte Paert’
* parkeer- en tolkosten
Vertrekdatum: 23 april (6 dgn)
CARNAVALSREIZEN
ITALIË REIZEN
TOSCANE &
CINQUE TERRE
Vertrekdata: 17 juli en
23 augustus
(9 dgn)
Halfpension
LIENZ
Winterreis, Oostenrijk
Vertrekdatum: 1 maart (8 dgn)
Halfpension
Normale prijs
€ 695,-
GHIELEN DEAL PRIJS:
€ 610,-
GÜSTROW
Mecklenburg-Vorpommern,
Duitsland
Vertrekdatum:
1 maart (6 dgn)
€ 435,Halfpension
ZUIDLAREN
Drenthe, Nederland
Vertrekdatum:
1 maart (5 dgn)
Halfpension
DRESDEN
‘Florence aan de Elbe’
Vertrekdatum:
1 maart (5 dgn)
Logies/ontbijt
PARIJS
Incl. plattegrond Parijs!
Vertrekdatum:
1 maart (4 dgn)
Logies/ontbijt
N IE U W !
€ 375,-
€ 310,-
SUHL
Thüringen
Vertrekdatum: 1 maart (5 dgn)
Halfpension
€ 230,-
LONDEN
Incl. Full English Breakfast!
Vertrekdatum:
7 maart (3 dgn)
€ 195,Logies/ontbijt
DISNEYLAND PARIJS
Kids Free!*
Vertrekdatum: 7 maart (2 dgn)
Logies/ontbijt
*Kinderen 3 t/m 11 jaar ontvangen
€ 84,- korting op de
€
arrangementsprijs
199,-
BERLIJN
More-Inclusive!
Vertrekdatum: 1 maart (5 dgn)
Volpension
€ 475,-
€ 375,-
NÚ VERKRIJGBAAR:
VAKANTIEREISGIDS 2014!!
€ 445,-
DAGTOCHT HUISHOUDBEURS
Data: dagelijks van 15 t/m 23 februari
Prijs incl. entree € 35,- p.p.
Op 15, 18 en 22 februari ook opstapplaatsen in Maastricht, Geleen en Sittard
Prijs incl. entree € 40,- p.p.
N IE U W !
v.a.
€ 825,N IE U W !
ROME & VENETIË
Vertrekdata: 21 mei en
10 september
(9 dgn)
Halfpension
€ 895,-
DIANO MARINA
Bloemenrivièra
Vertrekdata: 6 juni en
8 september
(9 dgn)
Halfpension
v.a.
€ 695,-
MEINA
Lago Maggiore
Vertrekdata: 20 mei, 6 juli en
29 augustus
(10 dgn)
€ 810,Halfpension
AUER
Südtirol
Vertrekdata: 21 juni, 19 juli en
9 augustus
(10 dgn)
€ 695,Halfpension
ST. VALENTIN
Südtirol
Vertrekdata: 7 juni, 26 juli en
23 augustus
v.a.
(10 dgn)
725,€
Halfpension
RIVA DEL GARDA
Trentino
Vertrekdata: 7 mei, 29 juni,
26 augustus en 5 oktober
v.a.
(10 dgn)
750,€
Halfpension
tel. : ( 077) 30719 8 8 - w w w. ghielen.nl
Zet- en drukfouten voorbehouden
€ 93,-
Vertrekdatum:
29 maart (2 dgn)
MIX
Vrijdag 7 februari 2014
41
Boekenfestijn is de allergoedkoopste beurs
tot en met zondag 9 februari
staan er weer een miljoen gunstig geprijsde nieuwe boeken
en hobby-artikelen uitgestald.
Even rondsnuffelen kost niets;
de toegang is namelijk gratis.
Overzicht van de boekenbeurs in het Mecc.
MAASTRICHT
Voor iedereen die van een boek
houdt of geïnteresseerd is in
hobby-artikelen, loont het de
moeite om naar het Boekenfes-
tijn in het MECC Maastricht te
komen. Elk jaar halen tienduizenden bezoekers hier hun
boeken-, hobby- en cadeauvoordeel. Vanaf donderdag 6
Op rijen tafels liggen heel veel
nieuwe boeken per categorie
uitgestald; Nederlandse en
Engelse romans, strips, sprookjes en jeugdboeken, maar ook
boeken over koken, reizen,
kunst, geschiedenis, natuur,
computers, films en muziek.
Op het Boekenfestijn is tevens
van alles voor hobby en creatieve activiteiten te vinden: zoals
decoratieartikelen, hobbyboeken, kleurboeken, stickers,
schrijfgerei, puzzels, spellen en
nog veel meer.
Voordeel
Vorig jaar verwoordde een
bezoeker het zo mooi: "Met
andere en meer boeken en hobby-artikelen thuiskomen dan
gepland, dat overkomt mij
nagenoeg altijd op het Boekenfestijn. Je hebt in je hoofd waar
je naar op zoek bent, maar terwijl je aan het zoeken bent,
stoot je op zoveel andere interessante dingen dat je plots met
heel veel meer in je hand staat.
Zelfs voor een paar tientjes
kom je hier met stapels boeken
en cadeaus thuis."
Achttien keer per jaar staat het
Boekenfestijn in een stad in
Nederland of België. Het Boekenfestijn in het MECC Maastricht is donderdag 6 , vrijdag 7
en zaterdag 8 februari geopend kenfestijn kunnen de hele dag
voor de deur parkeren voor
van 10.00 tot 21.00 uur. .
maar 6,50 euro in plaats van 10
Op zondag 9 februari zijn de euro.
deuren open tot 18.00 uur. Het
MECC is op loopafstand van De toegang is alle dagen gratis.
Voor meer informatie kijk op
het openbaar vervoer.
Betalende klanten van het Boe- www.boekenfestijn.com.
GRATIS BOEK
op het boekenfestijn in het MECC Maastricht van 6 ™ 9
februari 2014
Bij inlevering van deze bon uit Stadskrant de Ster kunt u
een gratis boek uitkiezen op de afdeling Actieboeken.
De bon levert u in bij de kassa's. Max. 1 (originele) bon per
betalende klant.
Meer informatie vindt u op www.boekenfestijn.nl.
Puzzel&Win 0909-5010584 Rondreis Kroatië
€0,60 per gesprek
Doe mee
en maak
kans op
een iPad!
Met het doorbellen
van de oplossing van de
woordzoeker van deze
week maakt u kans om
een iPad te winnen.
Los dus snel de puzzel
op en speel mee!
WIN!
Meer informatie: www.apple.com
Zo doet u mee!
Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584.
U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten
van Sanders.
T
S
E
B
B
S
T
R
A
N
D
W
A
C
H
T
P
W
R
K
O
O
S
R
N
E
M
E
I
R
P
N
S
A
E
D
IJ
T
E
E
O
I
I
D
M
K
A
E
N
E
A
E
A
L
S
R
S
O
E
A
I
E
F
T
O
R
L
V
K
P
R
G
E
R
P
N
N
L
W
N
P
E
E
E
A
A
U
E
E
N
D
S
U
B
I
E
S
N
R
R
C
N
M
P
D
E
H
B
U
U
M
C
E
U
T
A
N
T
O
E
R
R
N
O
T
O
P
R
L
O
K
E
T
D
E
A
R
A
O
K
E
D
E
A
I
J
N
S
I
C
R
R
T
F
A
V
W
V
L
A
B
A
O
U
U
T
E
S
E
H
L
N
E
A
E
P
O
C
M
C
S
M
I
H
E
N
O
A
S
B
N
S
M
A
P
I
L
S
I
T
N
A
O
U
T
F
I
T
WIN!
5
Maak ook kans op
n
te
et
kk
leuke puzzelpa
s!
er
nd
van Sa
Acajou
Afwimpelen
Antislip
Best
Bevorderlijk
Boerenhoeve
Cider
Double
Erepodium
Esparto
Hectare
Istanbul
Kinderarts
Kwant
Minuut
Misgunnen
Mobile
Muskus
Outfit
Prado
Priemen
Saone
Selecteren
Spaarcenten
Spons
Spoor
Staven
Strandwacht
Tweekamerflat
San
anders
nderss
Puzzelboeken
Het winwoord van week 4: FILMSTUDIO
De Rowenta Silence Force Extreme stofzuiger is gewonnen door: M.P.H.M. Cobben uit Sweikhuizen, H.L. Widdershoven uit Limbricht en M. Bergmans uit Weert. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: A. dos Santos uit
Helmond, P.W. Beerens uit Heythuysen, A.A.J. Kessel uit Eindhoven, J.E. Colin uit Kerkrade en H.J.M.V. Pustjens uit
Roosteren.
Dobro dosli u Hrvatsku!
Welkom in Kroatië!
Bij deze reis maakt u kennis
met Kroatië, een land met
oneindig veel variatie. Een
zacht klimaat, een overvloed
aan rivieren,meren en bergen,
historische bouwwerken, pittoreske stadjes,etc.Dit alles en
nog meer staat u te wachten op
deze reis door een land waar
natuur, cultuur en gastvrijheid hand in hand gaan.
Programma
1e dag: Heenreis.Overnachting Zuid-Duitsland/ Oostenrijk.
2e dag: Vervolg heenreis
naar Zagreb, hoofdstad van
Kroatië. O.l.v. een gids maken
we een rondrit door het
bovenste en lager gelegen deel
van de stad. Overnachting
omgeving Zagreb.
3e dag: Bezoek Plitvice
meren. Overnachting omgeving Sibenik.
4e dag: Vrije dag.U kunt b.v.
een bezoek brengen aan Sibenik, een karakteristiek Dalmatisch stadje. Overnachting
omgeving Sibenik.
5e dag: Bezoek aan Trogir en
‘witte’ stad Split waar een gids
ons zal begeleiden tijdens een
rondrit. Overnachting omgeving Sibenik.
6e dag: In Bosnië-Herzegovina bezoeken we o.l.v. een
gids de stad Mostar.Overnachting omgeving Dubrovnik.
7e dag: Met een plaatselijke
touringcar maken we o.l.v.een
gids kennis met de stad
Dubrovnik. Door Unesco verkozen tot een van de mooiste
monumenten ter wereld.
Overnachting
omgeving
Dubrovnik.
8e dag: Bezoek aan het stadje Kotor, gelegen in Montenegro.Kotor is een van de oudste
en fraaiste stadjes aan de kust
met prachtige monumentale
gebouwen.
Overnachting
omgeving Dubrovnik.
9e dag: Langs de Dalmatische kust noordwaarts. Vanuit
de plaatsjes Ston en Makarska
heeft u een mooi uitzicht op
de bergen in het achterland.
Overnachting omgeving Sibenik.
10e dag: Bezoek aan Opatija, gelegen aan de Kroatische
Rivièra en Postojna waar we
de beroemde grotten zullen
bezoeken.
Overnachting
omgeving Postojna.
11e dag: Via de Julische
Alpen naar Bled,‘de parel’ van
de Julische Alpen. Overnachting Zuid-Duitsland/ Oostenrijk.
12e dag: Terugreis met
afscheidsdiner.
Hotel en vertrek
Zaterdag 26 april € 995,-/
toeslag 1-pk € 190,Bij deze rondreis wordt
overnacht in prima middenklassenhotels, gelegen in of
nabij de in het programma
genoemde plaatsen. Alle
kamers zijn minimaal voorzien van douche of bad en toilet.
Inbegrepen
- Halfpension
- Afscheidsdiner
- Gids voor sightseeing
Zagreb
- Entree Nationaal Park Plitvice
- Gids voor sightseeing Split
- Gids voor excursie BosniëHerzegovina (Mostar)
- Gids voor sightseeing
Dubrovnik incl. vervoer
plaatselijke touringcar
- Parkeer- en tolkosten
Niet inbegrepen
Niet genoemde excursies en
overige excursiekosten zoals
entrees,gids-,veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen
aangegeven.
Opstapplaatsen
Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld.
In veel gevallen zal dit uw
woonplaats zijn. Voor ZuidLimburg hebben we een
opstapplaats bij Motel van der
Valk in Urmond.
Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven.
Informatie
Meer informatie over de
speciale lezersreis of een van
de andere reizen of wilt u
reserveren?
Kijk op www.ghielen.nl of
bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688.
TOP
SCHILDERWERKEN. Bel: 06-10107060
RENOVEREN-VERBOUWEN? Bel: 06-10107060
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
Onderhouds-schilder. Nu
40% KORTING. T. 0610661666/046-4421643
Bel de vakman
SCHOONMAAKBEDRIJF zoekt PBG klanten, particuliere woningen en kantoorpanden in
Regio Maastricht, Heerlen, en Sittard-Geleen.
Tel: 06 -16151868
SCHILDERSBEDRIJF
KAN NOG BINNEN EN
BUITENWERK AANNEMEN NU MET 30%
WINTERKORTING. Vrijblijvende
prijsopgave.
Info tel.: 06-13551055
LEEG MAKEN van uw
gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO
levert bezemschoon op.
Nog bruikbare inboedel
kopen wij op. 0657547749, [email protected]
* WATERBED SERVICE *
voor reparatie, onderhoud of verhuizing. Bel
Hydro-sfeer Waterbedden, tel. 046-4754310.
Zie: www.hydrosfeer.nl
DAKDEKKERSBEDRIJF
BORGHANS & Zn. Reeds
meer dan 40 jaar Uw
adres v. dak.timmer,
Zinkwerk.bekleding. Met
Garantie 06-53690239
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
Uw TRAP bekleed door
ervaren STOFFEERDER:
13 treden voor 89,- incl.
lijm. Geen verkoop. 0433641313 / 06-13357387.
HTR-ONTRUIMING.NL
Van bezemschoon tot
instapklaar opgeleverd.
Tel: 06-37193912.
Voor het VAKKUNDIG
SNOEIEN / KAPPEN van
uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288
Huwelijk en kennismaking
WEDUWNAAR 69 jaar
(omg. 045) zoekt Vriendin
voor serieuse relatie.
Br.o.nr. 15860 AenC
Media , postbus 2999,
6401 DL Heerlen.
Zelfstandige MAN 71 jr.
rookt/drinkt niet in bezit
van auto zoekt lieve eenvoudige Vrouw voor (Lat)
relatie. Tel: 06-34881701
Levenslustige, charmante singles 40,50,60,70+,
zkm met betrouwbare,
actieve gelijkgestemden.
Bel of mail voor info en/of
kennismakingsgesprek.
045-5112982. E: jacque
[email protected]
Personeel
leerling AUTOPOETSER
omg. Parkstad, gezocht.
Fulltime. Befran Bedrijfswagens te Kerkrade. 0651342477
( medisch ) PEDICURE
worden? Pediroda opl.
inst. houdt op 13-2
OPEN HUIS te Puth tijdens praktijkles basis
opleiding v.a. 19.15 uur.
Start basis en medisch
opl. in maart. Tel: 0548545077 www.pediroda.nl
Te koop gevraagd
Gezocht: Kapper Stagiaire 2e jr., 2dg/wk Ecoup
Kappers T. 045-5714805
TE KOOP GEVR. postzegelverzamelingen en losse series. 06-53871374.
Markten / Evenementen
Ik geef tot 150,- voor
oude EMAILLE reclameborden. T: 045-5272805.
SNUFFELMARKT 9 febr.
't Juphuis, Schandelerstraat 81, Heerlen. Tel.
06-50621318
MEGA VLOOIENMARKT
HOENSBROEK zon. 9
febr. Tennishal Hendriks.
Inl. 0495-588008
of
www.org-vac.nl
Auto’s
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S
va 250,-. RDW-vrijw.
06-16824410. T. bussen.
H. VERSPAGET betaalt
250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. 200,RDW-vrijw. 06-53287472
Diversen
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Dieren
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. www.hezehof.be
of bel 0032-13293613.
Onroerend goed
Te huur
Te huur: Div. WINKELRUIMTES in Parkstad
v.a. 550,- excl. Info:
www.tertanjevastgoed.nl
Onroerend goed
Te koop
Kerkrade-West: LOODS
230m2 op 1000m2 perceel. Ook detailhandel!!!
Prijs 75.000,- Evt. te
huur. Tel: 06-37195951
Privé / Clubs / 0906
Deze mnd. febr. WENDY
voor een 1/2 u. 45,- van
15 tot 23u. 7 dgn. 0455425100. Geen escort
Nieuw NATASJA 23 jr. erg
mooi meisje Zuid-Amerikaans - Coco 18 jr. halfbloedje mooi mooi nu bij
Yvonne v. 11-18 u. 0455425100. Geen escort.
Aziatisch 19 jr ontv. thuis
vanaf 60 te Maasmechelen 0032-477561676
EROTIEKWINKEL 18 PLUS
Dorpstraat 108 Maastricht
043-3626769 www.18plus.nl
Onroerend Goed
Te huur Maastricht centrum
winkel of kantoor 35m2
en kelder
Zeer goede zichtlokatie
Huurprijs € 1300,- p.mnd.
06-21292961 of 06-27383197
Onroerend goed
Te koop
Kerkrade-West: LOODS
230m2 op 1000m2 perceel. Ook detailhandel!!!
Prijs 75.000,- Evt. te
huur. Tel: 06-37195951
4 stalen velgen
met WINTERBANDEN
FIRESTONE
205/60/R16 € 600,TEL 06-23987009
GRATIS SPREEKUUR
ADVOCATENKANTOOR
Dagelijks houdt het kantoor een gratis
spreekuur voor alle vragen over
echtscheiding, alimentatie,
omgangsregelingen, ouderlijk gezag
en strafzaken. Neem vooraf telefonisch
contact op voor het maken van een
afspraak. Voor meer informatie kijk dan
op: www.advocatenkantoor-maas.nl
Bezoekadres
Advocatenkantoor Maas
Sint Maartenslaan 33
te Maastricht (Wijck)
Tel. 043-3510512
Nieuw op real.de/nl
8PDIFHàMUJHWPOCJT
T.K. z.g.a.n.
Blader online door onze wekelijkse folder.
... a
de!
uch s
hoppen auf real.
Frischer
Schweinerückenbraten
Jägermeister oder
Campari Bitter
Ballantine’s
Finest Scotch
Whisky oder
Yeni Raki
7PM
KFEFM'MBTDIF
NJU,FUUF
je 1 kg
(SVOEQSFJT
-JUFS
7PM
KFEFM'MBTDIF
(SVOEQSFJT
-JUFS
’t Kallebeske
3,50
gespart!
gegenüber
dem Normalpreis
Het juiste adres voor exclusieve en
originele
Rama
jede 500-g-Packung
(SVOEQSFJT
LH
0,99
–
carnavalskleding
9,99
–
0,50
gespart!
gegenüber
dem Normalpreis
Frau Antje
Beste Butter
10,99
–
Mariacron Weinbrand oder
Moskovskaya
Russischer Wodka
TUSFJDI[BSU
jede 250-gPackung
7PMKFEFM'MBTDIF
(SVOEQSFJT
-JUFS-JUFS
-JUFS-JUFS
(SVOEQSFJT
H
Deutschland/Pfalz
Lorch Exclusiv Dornfelder,
Spätburgunder Weißherbst,
Weißer Burgunder, Wine
Moments Dornfelder
oder Müller-Thurgau
2C"KFEFM'MBTDIF
(SVOEQSFJT-JUFS
1,29
–
tegen betaalbare prijzen
Geborduurde jassen, uniformjassen,
Tiroler kleding enz.
Openingstijden:
di. t/m vrij. 10.00 - 18.00 uur, don. van
10.00 - 21.00 uur, zat. en zon. 10.00 – 17.00 uur
Rijksweg 89, 5953 AC REUVER
Tel:06-50454509
Ook
0,50
www.kallebeske.nl
www.carnaval-chic.nl
www.tiroler-chic.nl
gespart!
gegenüber
dem Normalpreis
)
zonda
open g
2 KAUFEN = 2 € SOFORT-RABATT
Dash Waschmittel 8BTDIMBEVOHFOversch. Sorten oder Vizir
Vollwaschmittel 8BTDIMBEVOHFOKFEF5SBHFQBDLVOH'MBTDIF
(SVOEQSFJT8BTDIMBEVOHFONJU$PVQPO
o(SVOEQSFJT8BTDIMBEVO
HFOP$PVQPO
je
7,99
–
nach Rabattabzug
von 2 €
Werbe-Einzelpreis
ohne Coupon: 8,99
Open zondag
9 februari
Betaalbare stijl
$PVQPOHJMUCFJN,BVGWPO[XFJ
1BDLVOHFO%BTI8-PEFS7J[JS
8-/VSFJO$PVQPOQSP,BVGBLUVOE
1FSTPOFJOMÚTCBS$PVQPOBVTTDIMJF•
lich im Original gültig. Der Rabatt
XJSEBOEFS,BTTFBCHF[PHFO,FJOF
#BSBVT[BIMVOHNÚHMJDI$PVQPOOJDIU
NJUBOEFSFO"LUJPOFOLPNCJOJFSCBS
(àMUJHLFJUT[FJUSBVNCJT
9 823217 052003
6,49
–
2,99
–
*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUFOSFBM4#8BSFOIBVT(NC)4JU["M[FZ'SJFESJDITUSB•Ft;XFJUFSFBM4#8BSFOIBVT(NC)4JU["M[FZ'SJFESJDITUSB•F
Auch in Ihrer Nähe: Aachen
Breslauer Straße
Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr
Heinsberg
Humboldtstraße
8 - 22 Uhr
Tönisvorst
Höhenhöfe 19
8 - 22 Uhr
Übach-Palenberg
Boschstraße
8 - 22 Uhr
Nettetal-Lobberich
Niedieck Straße 167
8 - 21 Uhr
Viersen
Kanalstraße 51-55
8 - 22 Uhr
EGELANTIER 7A-9A GARDENZ BOULEVARD GELEEN
WWW.ITALIAANSEKEUKENS.COM
Like ons op facebook (Zicht op Maastricht: Online Maastricht museum)
WWW.ZICHTOPMAASTRICHT.NL / WWW.MAASTRICHTMAP.NL
Made In
in Maastricht: Stadswandeling deel 39/13
Made
/13
De komende uitgaves plaatsen wij in
delen de Architecturale historische
wandeling door Maastricht, waarbij
21 speciale plekken bezocht worden.
Hiernaast ziet u de gehele wandeling
groten- verkleind weergegeven en de bedeels
de
beschrijving
van
plek
nr. 18.
schrijving van de volgende 4 plekken.
Made in Maastricht is een initiatief van
KIVI regio Maastricht. De volledige route is
verkrijgbaar bij het VVV.
Wijh_Y^j
kijh_[[b[h\]e[ZCW
If[kh[ddWWh?dZhaj[d8Wii_d
:[[b'0Jkii[dCW
MWdZ[b_d]bWd]i
[i
¹Z[fejj[c[dd[a
lWWdH[]ekj"
Z[`ed][ilWWd
Z[Xbep[h[_`
[dZ[c[_jia[i
lWWd¼jbecc[b[\[Xh_aº
_dCWZ[ _Y^j
CWWijh
4
6WFSWPMHUEFSPVUFEPPSIFU
SFDIUTHFMFHFOUSBQKFBG
UFEBMFO6IPVEU
CFOFEFOBBOHFLP
NFOSFDIUTBBOFO
VHBBUEJSFDUXFFS
SFDIUTPOEFSIFU
WJBEVDUEPPS
/BNHBBUSFDIUT
FFO¾FUT
QBEPNIPPH
6CMJKGUEJUWPMHFO-JOLT
[JFUVEBOFFOHSPPUXJU
HFCPVXPOEFSEFFMWBOEF
QBQJFSGBCSJFL%FQBQJFS
GBCSJFLXFSENFU-VJLTLBQJ
UBBMHF¾OBODJFSEFOHFCPVXE
BBOEF.BBTPQEFQMBBUTWBO
FFOWPPSNBMJHFDPNNBOEFSJK
WBOEF%VJUTF0SEF%FSVuOFT
WBOEFLMPPTUFSLFSL/JFVXF
#JFTFOXFSEFOJOCJKEF
BBOMFHWBOIFU#BTTJOFOIFU
TMVJTKFOBBSEF.BBTEF¾OJUJFG
PQHFSVJNE0GFSUFOUJKEFWBO
EFFFSTUFHSPOEBBOLPQFOWBO
EFQBQJFSGBCSJFLJO
CFIBMWFEFHFUPPOEF
NVVSWFSEFSOPHJFUT
PWFSFJOETUPOEPQEF
BBOHFLPDIUFQFSDFMFO
JTOJFUCFLFOE
(-IPqTUPQSJDIUFSWBO
-IPqTU8FVTUFOSBBEFO$JF
EFMBUFSF,/1
OVPOEFSEFFMWBO
4BQQJ1BQJFSGBCSJFLFO
0VEFNVVSVJUIFUWPPSNBMJHF
/JFVXF#JFTFODPNQMFYJOIFU
GBCSJFLTDPNQMFYWBO4BQQJ
Made in Maastricht is mede mogelijk gemaakt door Zicht op Maastricht
(SPUFGPUP)VJEJHFGBCSJFLTDPNQMFYWBO4BQQJNFUBBOEFMJOLFS[JKEF´4MVJTµEFWFSCJOEJOHUVTTFO
.BBTFO#BTTJO%FBRVBSFMWBO1IJMJQQVTWBO(VMQFOUPPOUIFU/PPSEXFTUFMJKLTUBETEFFMSPOENFU
BBOEFSFDIUFS[JKEFEFQBQJFSGBCSJFLFOEFSFTUBOUFOWBOEF#JFTFOCBTUJPO
%FFFSTUFGBCSJFLT
HFCPVXFOLXBNFOUPU
TUBOEJO
"BOIFU#BTTJOXFSE
FFOHSPPUNBHB[JKO
FOFFONPMFOHFCPVX
%FFFSTUF
HFCPVXE
UXFFMBOH[FFG
QBQJFSNBDIJOFT
L11Alaaf, dé carnavals-app in Limburg!
L11Alaaf is een unieke website die alle verenigingen, artiesten,
evenementen en carnavalisten in Limburg bij elkaar brengt. L11Alaaf
ontwikkelde ook een gloednieuwe applicatie voor de mobiele gebruikers
onder ons. Dit crossmediaal platform legt verbindingen tussen Noord-,
Midden- en Zuid-Limburg en zet onze Limburgse carnavalstradities - toch
voor velen nog onbekend - in de kijker. Zo worden de rijke culturele
tradities van onze mooie provincie gewaarborgd voor de toekomst.
Ben jij een rasechte carnavalist of ben je nieuwsgierig naar
carnavalsnieuws of -evenementen? Neem dan zeker een kijkje op
www.l11alaaf.nl of download de app L11Alaaf. Daarnaast biedt deze
carnavaleske app de mogelijkheid het carnavalsnieuws te personaliseren
aan de hand van persoonlijke interesses.
Carnaval verbindt Limburg. BV Limburg is daarom cultureel partner van
L11Alaaf, want carnaval vieren we samen.
XFSEFOEPPSEFNBDIJOF
GBCSJFL+$PDLFSJMMVJU-VJL
HFMFWFSE)FUQSPEVDUJF
QSPDFTWFSMJFQBBOWBOLFMJKL
JOWFSUJDBMF[JOEFCBMFO
NFUMPNQFOXFSEFOQFS
TDIJQBBOHFWPFSEFOWJBFFO
MJGUOBBSEFCPWFOTUFFUBHF
HFUSBOTQPSUFFSE
0NTUSFFLTWFSMJFUEF%VJUTF0SEF
"MEFO#JFTFOPNJOEFDPNNBOEFSJK
/JFVXFO#JFTFOWFJMJHCFTDIVUBDIUFSEF
TUBETXBMMFOWBO.BBTUSJDIUIBBSOJFVXF
IPPGE[FUFMWBOEFCBMJKF#JFTFOUFWFTUJHFO
,PQJF1BSJKTF.BRVFUUF‘
-JOLTLFSLFOLMPPTUFSHFCPVXFO
3FDIUTSFTJEFOUJFMBOEDPNNBOEFVS
%FBBOWPFSWBOEF
HSPOETUPGGFO[PBMTMPNQFO
HFCFVSEFWFFMBMQFSTDIJQ
)FUCFMBOHWBOIFU
#BTTJOBMTIBWFOXFSE
IJFSNFFWFSTUFSLU
Kallepin / Culturele Agenda
Branding
Deze tentoonstelling toont veel werk van Boy Bastiaens plus werk dat hij in de loop van de
tijd heeft gemaakt met vrienden zoals visual designer Albert Kiefer. Hij werkte onder meer
voor Karl Lagerfeld, Philips, Pepe Jeans, Atelier LaDurance en Australian Homemade.
Wanneer: t/m 30 maart Waar: Centre Céramique
Nu of Nooit 2014
Het team van Zicht op Maastricht & BV Limburg feliciteren Henri
Hochstenbag - hooglustigheid van Maastricht - van harte!
Fotografie: Laurens Bouvrie
BV Limburg
Vrijthof 25 | 6211 LE Maastricht
T: +31 43 3100377
www.bv-limburg.eu | [email protected]
Vijf getalenteerde popacts strijden om een plek in de provinciale finale die later zal plaatsvinden in Theater de Maaspoort te Venlo. De winnaar van het popconcours mag het festival
Pinkpop openen. Een kaartje voor deze voorronde kost €7,- (incl. servicekosten) en kunnen
besteld worden via de website van de Muziekgieterij: www.muziekgieterij.nl.
Wanneer: 8 februari vanaf 20.00 uur Waar: de Muziekgieterij Maastricht
Zicht op Maastricht is de culturele biografie van Maastricht. Verhalen vertellen hoe
de stad werd zoals ze is. Grote verhalen als die uit schoolboeken. Maar ook een
zee aan verhalen van de inwoners zelf: herinneringen. Er zijn foto’s, die vertellen
meer dan duizend woorden... Zicht op Maastricht is onderdeel van de BV Limburg
Like ons op facebook (Zicht op Maastricht: Online Maastricht museum)
Leden van de
BV Limburg.
Wordt u ook lid?
-*"#$()'
)%,*"+!(/+)*"' +-.(*,'( "'&"'*"' *!,
0
'
(
,'
"!
#
"
$"!
" !
#
" !
#
%&"! % ""
DREAMER MATRAS #
!# !!
#
!# !!
E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N
"!
!!
" !" $! !#
#"
!" $!" "

Kopregel - Academische Werkplaats

Ben Goeriondomein 15, Maastricht Algemene informatie Contact

Art 39 vragen inz gedenkteken Nicolas Beaurieux

decemb. 2013 Noorderbrug

61206 Halte Maastricht Noord gww.indd

07189 01-01 Capital Value ADV Servatius-FD

2014.39 Jekerdal-scharrelkids 13 december

1 van 1 Aan de leden van de Gemeenteraad Markt

D66 SP GroenLinks VVD Seniorenpartij Markt 78 6211 CL

Cörvers CV - Leerstoelen