december 2014

...
voor alle Eindhovense vrijwilligers
december 2014
jaargang 6
Column
Voor veel mensen is lezen en
omgaan met grote getallen
niet vanzelfsprekend. Maar
daar is wel wat aan te doen.
Claire van Eert is vrijwilliger in
het leespanel van de gemeente Eindhoven en ambassadeur
van het STER-college. Zij zet
zich in voor begrijpelijke teksten en voorlichting.
Taalmaatjes
Lang geleden verbleef ik voor
een half jaar in Athene. Ik
sprak geen Grieks en de Grieken die ik ontmoette spraken
nauwelijks Engels, Frans of
Duits. Grieks leren, stapje
voor stapje, liet me ervaren
hoe waardevol het is om expressie te kunnen geven aan
mezelf door middel van taal.
Als docent werd dat mijn drijfveer:
mensen in de gelegenheid stellen
zichzelf te laten kennen en zo deel
te nemen in de samenleving. Ik genoot van de verhalen over andere
culturen en gewoontes, het relativeerde ook mijn eigen culturele
waarden en normen. Later werd ik
taalcoach via het project ‘Meedoen
in de wijken’ (taalmaatjes) van
Humanitas/Rode Kruis: taal leren
begeleiden. Wat mij betreft bepaalde de motivatie van mijn
taalmaatje inhoud en tempo.
Nu verzorg ik inloopochtenden
(di-ochtend, Rode Kruisgebouw
Willem van Konijnenburglaan 6).
Anderstaligen die zich al enigszins
kunnen uitdrukken in de Nederlandse taal, ontmoeten hier andere anderstaligen. Zij kunnen met
elkaar bespreken wat ze tegenkomen in hun nieuwe ‘thuisland’:
zowel dingen die hen verbazen of
nieuwsgierig maken, als vragen
of dagelijkse zorgen. Ik hoop dat
de Inloopochtend op deze manier
een stimulans is om mee te doen
aan het maatschappelijk leven in
Eindhoven. Helmy Tinnemans
Claire van Eert:
op de bres voor
laaggeletterden
en profiteer van alles wat Kanjers te bieden heeft. Volg ook
de social media, via Facebook
en Twitter van Vrijwilligerspunt.
“Jij bent een Kanjer!”
Banenladder
Januari 2015
1. Gastvrouw/heer (V3396)
2.Coupeuse/naaister (V0547)
3.Vrijwilliger boekwinkel (V1841)
4.Tuinman (V0508)
5.Vrijwilligers tafeltennisvereniging (V0799)
Kijk voor meer vacatures op
www.vrijwilligerspunteindhoven.nl
Lzeen en shicrejvn is neit voor
ireeden vezlafneksprend
“Informatie voor iedereen
toegankelijk, daar streef ik naar.”
Foto: Saskia Holtjer
Laaggeletterd zijn is vervelend, laaggeletterd
blijven niet nodig!
Ook wordt er uitvoerig aandacht gevraagd voor het
taalniveau van informatie: schrijf in Heldere Taal!
1 op de 9 Nederlanders heeft grote moeite met
lezen, schrijven of rekenen. Zij ‘vergeten’ opvallend vaak de leesbril en vullen formulieren
het liefst thuis in. Gelukkig is hier iets aan te doen!
Taal is elke dag nodig. Op school, op het werk en om
de kinderen op te voeden. Om etiketten te kunnen
lezen, brieven te begrijpen of voor treinreizen. Eindhoven heeft zo’n 23.000 laaggeletterden. De gemeente Eindhoven denkt na over cursussen, maar ook
over hoe laaggeletterdheid kan worden voorkomen.
Kanjers Online! make-over
Meld jezelf of een vrijwilliger
Felicita Zapata
uit jouw omgeving aan via
www.jijbenteenkanjer.nl
Claire: “Als laaggecijferde weet ik
als geen ander hoe taal en cijfers
een barrière kunnen vormen. Zelf
heb ik moeite met het
begrijpen van hoge getallen en informatie
waar getallen in voorkomen zoals medicatie,
rekeningen en recepten
voor grote groepen. Ik
ben door de gemeente Eindhoven gevraagd voor het
leespanel. In het leespanel lezen
we brieven van de gemeente na
en geven we tips hoe moeilijke taal
vereenvoudigd kan worden. Mijn
inzet is om informatie te vergemakkelijken, zodat het voor iedereen begrijpelijk is. Onze opmerkingen worden goed opgepakt en
verwerkt, dat is heel fijn. Iedereen
wil zijn post kunnen begrijpen.”
voor
Het is belangrijk dat laaggeletterdheid bespreekbaar
is. Maar uiteindelijk gaat het om diegene die een
laaggeletterde attent maakt op het bestaan van een
cursus. Daar is lef voor nodig. Kent u iemand die
moeite heeft met lezen, schrijven of rekenen? Vertel
dan dat het probleem kan worden opgelost door het
volgen van een cursus. Hieronder enkele tips:
Het STER College heeft een (gratis) cursus voor laaggeletterden. Contact: [email protected],
t: 040-2695839, www.stercollege.nu Kijk ook op:
www.lezenenschrijven.nl, www.a-b-c.nu, www.zeteenpunt.nl
na
Felicita werkt met veel
plezier als vrijwilliger bij de
Bibliotheek Eindhoven. Ze
zorgt dat de materialen op
hun plek komen te staan en
helpt klanten met zoekvragen.
De Kanjerclub bestaat uit maatschappelijk betrokken ondernemers die het
erkennen en waarderen van vrijwilligerswerk een warm hart toedragen.
Lid worden? Bel Diana van den Eijnden
van Vrijwilligerspunt via 040-2193399.
Nieuws & tips
Felicita: “Wat een leuke en verrassende ervaring, ik voel me zeer
verwend! Iedereen deed super zijn
best om me een mooie dag te laten
ervaren. ‘s Avonds kreeg ik ook hele
leuke reacties van de mensen om
me heen. Bedankt!
Felicita: “Door vrijwilligerswerk
blijf ik mezelf ontwikkelen.
Onlangs konden alle vrijwilligers van de bibliotheek zich
op www.jijbenteenkanjer.nl inschrijven en maakten daarbij
kans op een make-over. Ik had
nooit gedacht dat ik zou winnen!”
Een vrijwilliger aanmelden voor de make-over? E-mail: [email protected]
www.marlies-portretfotografie.nl
Marian Janssen-de Goede, Begeleider leespanel: “De vrijwilligers van
het leespanel zijn laaggeletterd of
laaggecijferd; uniek in Nederland.
Claire is van grote waarde voor
het panel, ze geeft goede tips. We
vinden het belangrijk dat teksten
begrijpelijk zijn voor iedereen. En
we hebben ook veel plezier samen!”
Cursus: zie www.stercollege.nu
Nieuwtjes en tips zijn altijd welkom via
[email protected]
Meer info:
www.vrijwilligerspunteindhoven.nl
Vrijwilligerspunt: Hoogstraat 1,
5611 JP Eindhoven, tel. 2193399
(47 jaar)
Willemstraat 6
5611 HD Eindhoven
Struikelblokken wegnemen
“Als ambassadeur voor het STERcollege vertel ik wat laaggeletterdheid en laaggecijferdheid betekent. We gaan bijvoorbeeld naar
consultatiebureau’s en scholen. Zo
geef ik anderen inzicht, dat vind
ik heel belangrijk. Het STER-college
biedt cursussen voor volwassenen,
waarmee je struikelblokken kunt
wegnemen. Zodat het lezen van
brieven en het schrijven van
bijvoorbeeld sollicitatiebrieven
makkelijker wordt. Dat helpt je
enorm! Als je moeite
hebt met het begrijpen
van een brief, vraag
de afzender dan om
uitleg. Als je erbij zegt
dat je tekst moeilijk
begrijpt, doen mensen
vaak hun best voor je.”
www.max-advertising.com
Marconilaan 28
5621 AA Eindhoven
Gaike van Enckevort, medewerker
de Bibliotheek Eindhoven: “Felicita is een spontaan persoon die al
langere tijd erg betrokken is als
gastvrouw binnen de bibliotheek.
Ze vindt het leuk om met mensen
om te gaan en is leergierig. Deze
make-over is haar gegund!”
Vrijwilligersacademie januari
In de volgende workshops in
januari is nog plaats:
12 jan.STAP introductiemiddag
sollicitatie workshops
15 jan. Contact met de ander
26 jan. NLdoet workshop
Online cursussen
Vrijwilligers in Eindhoven kunnen
ook e-learningmodules volgen
over allerlei onderwerpen via:
www.jijbenteenkanjer.nl

Download Report