Postbus 2414 I 6201 EA I Symphoniesingel 134 I Maastricht I 043-4077484
Opgericht 2004 I Jaargang 2014 I nummer 22
Bestuursleden
Jongerenraad gezocht!
Bericht uit Maastricht
pagina 6 en 7
De krant voor Maastricht - Vrijdag 30 mei 2014
"Mij restte niets anders dan
hem te ontslaan" Directeur
TAXIBRANCHE
RESPECT
GIGANTIUS
Analyse: Chauffeurs te
snel over één kam
gescheerd qua
misstanden
Veel lezers reageerden
op de stelling dat
burgemeester Onno
Hoes respect moet
verdienen
Het reuzengilde brengt
zondag behalve 86
reuzen, 2000 acteurs
en 350 dieren op de
been
van slaande taxi-chauffeur
5
3
43
Stad houdt Raad gelast onderzoek scholenplan
'burgertop'
MAASTRICHT
Universiteit Maastricht, de
gemeente en de GGD houden op zaterdag 1 november
een zogenaamde 'Burgertop'
waarin wensen van burgers
ten aanzien van gezondheidszorg centraal staan.
Deze burgertop, de M200, is
een overleg over zorg en
gezondheid, voor en door de
inwoners van Maastricht.
Het initiatief voor de top
komt van een groepje studenten van de UM. Eerder is in België een dergelijke burgertop
MAASTRICHT
De Maastrichtse gemeenteraad heeft wethouder Mieke
Damsma opgedragen een
onafhankelijk onderzoek in te
stellen naar de toekomst van
uitgevoerd:de G1000. "Met de de middelbare scholen in
M200 willen we burgers stimu- Maastricht.
leren deel te nemen aan
gesprekken over beleid, zodat
Met het aannemen van de
ze vaker dan eens in de vier jaar motie tot een onafhankelijk
hun stem kunnen laten horen." onderzoek hoopt de gemeenWaar de burgertop plaatsvindt teraad een manier te hebben
is nog niet bekend.
gevonden om de bewering van
De eerste aanzet tot debat scholenkoepel
LVO,
de
over invulling van de zorg in bestaande situatie van brede
Maastricht werd woensdag- gemeenschappelijke scholen
avond gegeven in Centre Céra- in Maastricht is onhaalbaar, in
mique. Daar vond het Sphinx- ieder geval te kunnen staven.
debat 'Wie zorgt er voor mij?'
Zoals bekend wil het LVO
plaats, over vernieuwende ini- het voortgezet onderwijs in de
tiatieven in de zorg.
Limburgse hoofdstad cluste-
Oostermaasweg 3
6226 VJ Maastricht
Tel. 043 - 3508383
Kastanjelaan 30
6217 SB Maastricht
Tel. 043 - 3262600
Nijverheidsweg 40
6227 AL Maastricht
Tel. 043 - 3614020
Elke zondag geopend
van 12.00 tot 17.00 uur
2e Pinksterdag (9 juni)
open
van 12.00 tot 17.00 uur
Gele rijders op
‘wereldreis’
MAASTRICHT
Onder de titel 'Around the
world in 80 minutes' gaat Harmonie De Gele Rijders, samen
met de Happy Kids en Harmonie Lindenheuvel, een muzikale reis om de wereld maken.
De samenstellers en presentatoren laten nog niet het achterste van hun tong zien, maar
wie in december 2012 het reünieconcert van de Gele Rijders
heeft bijgewoond, weet ongeveer hoe het gaat worden.
Het concert vindt plaats op
zaterdag 14 juni om 19:30 uur
in Trefcentrum Wittevrouwenveld.
ren naar schooltype. Dat wil
zeggen geen scholengemeenschappen meer in de stad maar
afzonderlijke locaties per
schooltype. Een plan dat bij
ouders, leerlingen, docenten
en lokale politiek op veel verzet stuit.
Met de sluiting van het Bonnefantencollege aan de Tongerseweg, kunnen in de plannen van het LVO vanaf schooljaar
2015-2016
VWO
leerlingen alleen nog terecht
aan het Sint Maartenscollege
(Wyckerveld) en Porta Mosana
(Heer). Komend schooljaar
kan de onderbouw van het
VWO nog terecht op de locatie Eenhoornsingel (Brusselsepoort).
Behalve afstand, leerlingen
nig mogelijkheden om de
scholenkoepel op ander
gedachten te brengen. De
gemeente eigenaar van de
gebouwen, maar over invulling en locaties van het onderwijs heeft het geen zeggenschap.
Laurens Bouvrie
Liever
‘s Avonds?
Dental Clinics
Tandartsengroepspraktijk
Koningin Emmaplein 10, Maastricht
Scharnerweg 16, Maastricht
Tel: 043 - 325 15 45
www.dentalclinics.nl
Doe mee aan de
WK-prijsvraag en win!
Maak kans op:
· Eén van de vijf Volta Limburg
WK-supporterspakketten
· Bonusprijs: een jaar lang
gratis huur of onderhoud
van uw CV-ketel
Ga naar www.voltalimburg.nl, beantwoord de WK-vragen en maak kans op één van de prijzen!
Het beste voor buiten
Vandaag in
Voor de professional en particulier
"DDVIFHHFOTDIBSFO
Special
Cultuurzomer
Maastricht
122
d
vol c age
en
n
ultu
uu
urr!!
"DDVLFUUJOH[BHFO
Kl
Kle
euur
rrrij
ijkkee
vvol
zzom
ol sm
omer
smaa
m
aakkvvol er
maa
th
aand
thea
olle,,
nden
eatr
en
tral
m
alee,, k le
muz
uzik
en
en m
kun
ikal
unsstz
alee,,
mod
odie
tzinni
ieuz
nige
uzee hi in
ge
high
ghlig
light
hts.
s.
Volg
Vo
lg oo
ook
k on
onze
ze cu
cultu
ltuur
urrep
repor
Luc
orter
Luc Bar
terss elk
Bartho
Stud
elke
Student, tholom
ent, volo lomee
e we
cultu
ee (20
week
cultuurse volop
p actie
ek via
actief in (22))
mak ursector
f in de
via
ctor en
maken, lezen en gek
de
en, lezen
gek op
op muz
&
& reize
reizen. muziek
iek
n.
Intratuin Maastricht
Molensingel 87, 043-3613966
Donderdag koopavond. www.intratuin.nl
t/m 1 juni elke zondag open
uit Maastricht West die VWO
volgen kunnen dan alleen nog
maar aan de overzijde van de
Maas terecht, zijn de grootste
bezwaren vooral de beperking
door te stromen naar een
ander schooltype en een
gebrek aan keuzevrijheid.
Het stadsbestuur heeft wei-
ww
www.
w.cu
cultu
ltuur
urzo
zome
merm
rmaa
aastr
strich
icht.n
t.nll
Maa
Kirsike
tenvan
Web
Stolk
Studreda Rietbe
entecteur/red rge
(37)
med
Soci
een ewer
actie n (21)
pass kster al Wor
literatuu
k,-met
schrijvenrie voorenlezen
& acro dol op
én
& schrijven
van de
het batie
bewonde
k.
,
om haarwereld
ren
heen
.
Be
Bewa
waark
arkran
uit
rantt me
uitge
gebr
mett int
breid
eide
inter
e ag
ervie
agen
views
enda
ws en
da t/m
t/m sept en
septem
embe
berr
Elle
Egg
Schrijfste els (67
)
r/col
nieu
umn
wsgi
iste en
erigh
is haar
eid &
mott
verw
o.
onde
ring
.BDIJOFTWPPS
■56*/&/1"3,
■-"/%#068
■(30/%7&3;&5
■-"%&/&/-044&/
■3&*/*(*/(
■(-"%)&*%#&453*+%*/(
"DDVCMBECMB[FST
Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’
7BMLFOCVSHBE(FVMt5FMtXXXGSJTTFOOM
“Wonen zoals we
graag willen.” “Op een plek waar we
ons thuis voelen.”
Jordy en Anke Becks. Maastricht.
Terug naar Heugem, naar familie en vrienden. Daar vonden Jordy en Anke Becks samen met hun drie
kinderen hun nieuwe thuis. Van buiten 1968. Van binnen helemaal 2014. Tot in detail naar wens verbouwd
met een hypotheek van de Rabobank. Tom Sanders, financieel adviseur, zorgde voor een advies op maat.
Tom en Rabobank Maastricht en Omstreken staan achter Jordy en Anke. Samen sterker.
Samen sterker
Kijk voor het verhaal van Jordy en Anke over hypotheken op www.RabobankMaastricht.nl/samensterker
STAD
Vrijdag 30 mei 2014
3
ANALYSE
Taxichauffeurs onterecht
beticht van 'misstanden'
MAASTRICHT
Een taxichauffeur slaat een
passagier. Een vrouwelijke
passagier. Het waarom:
ruzie over de betaling.
De ochtend na het incident
bericht de vrouw op Facebook
dat een Marokkaanse taxichauffeur haar klappen heeft
gegeven. Niet veel later verdwijnt het bericht.Later plaatst
de vrouw een oproep wie haar
kan helpen de taxichauffeur te
vinden die verantwoordelijk is
voor een lelijk blauw oog. Na
een artikel op maastricht.dichtbij.nl, waarin het relaas van de
vrouw wordt opgetekend, reageren politici van het CDA op
diezelfde site met woorden als
'zoveelste incident' en 'het
CDA heeft al meerdere malen
gewezen op misstanden in de
Maastrichtse taxibranche en,
naar nu blijkt, met gegronde
redenen'. Woorden die ook zijn
terug te vinden zijn in een brief
die naar het college is verstuurd. Het blijkt het beslissende duwtje om een incident tussen twee personen te laten uitgroeien tot een hetze tegen
taxichauffeurs in het algemeen
en een bedrijf in het bijzonder.
Het moge duidelijk zijn dat
de chauffeur die de vrouw een
klap heeft verkocht - op welke
wijze dan ook - volledig buiten
zijn boekje is gegaan. Zijn
bekentenis aan de bedrijfsleiding heeft hem dan ook zijn
baan gekost. Toch is het van
belang nog een keer de feiten
op een rijtje te zetten. Niet om
de chauffeur te verdedigen en
zeker niet om het verhaal van
Oplage: 60.800
Stadskrant De Ster verschijnt wekelijks h.a.h. in de gemeente Maastricht en is tevens verkrijgbaar op
een tiental vaste afgiftepunten.
Symphoniesingel 134, Maastricht
6218 AA Maastricht
Postbus 2414, 6201 EA Maastricht
Tel 043-4077484
Fax 043-4077480
Commercie:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Nationale verkoop:
[email protected]
Vestiging Maastricht is uitgever
van de weekkranten:
Stadskrant De Ster
Trompetter/ De Maaspost
Trompetter/ Heuvelland Aktueel
Zondagnieuws Maastricht Mergelland
Taxistandplaats aan het Vrijthof.
de vrouw die de klap(pen)
opliep te bagatelliseren. De
door haar aangegeven versie(s)
over de aanloop naar het incident toe en het handgemeen
zelf, zijn voor haar rekening.
Belangrijkste feit dat blijft
staan: de chauffeur heeft toegegeven geslagen te hebben.
De vragen die blijven: handelde taxibedrijf Nelissen correct en is het zoals CDA politici lieten noteren, echt zo slecht
met de normen en waarden van
deze branche gesteld?
Binnen de wereld van de
nachttaxichauffeurs is de dag
na het incident al snel bekend
wie de vrouw naar huis heeft
gereden. De nachttaxiwereld is
zowel voor de chauffeurs als
klanten klein. Bij Taxibedrijf
Nelissen in Cadier en Keer weet
de bedrijfsleiding diezelfde dag
nog dat er iets is voorgevallen.
De betrokken chauffeur laat
die dag zijn baas weten dat hij
onenigheid heeft gehad met
een klant over een betaling.
Zijn versie - zo blijkt later - staat
haaks op die van de vrouw. Zij
zegt met 50 euro te hebben
betaald - een rit van 13,03 euro
(gegevens taxibedrijf Nelissen)
- en maar 25 euro terug te hebben gekregen (gegevens maastricht.dichtbij.nl), hij zegt dat
ze hem na veel gedoe een tientje heeft gegeven met de opmerking: "Daar moet je het maar
mee doen". Wat daarna precies
gebeurde? Twee mensen, twee
verhalen.Directeur Henk Lemmerling hierover: "Toen de
chauffeur er over vertelde heb
ik hem laten weten dat hij niet
conform de regels van het
bedrijf heeft gehandeld. Al
onze chauffeurs weten dat bij te
weinig betaling geen fysieke
confrontatie moet worden
gezocht. Liever een tekort aan
inkomsten dan een hele hoop
gedoe,is ons standpunt. Chauffeurs hoeven het geld dat niet
kon worden geïnd zelf niet bij
te lappen". Lemmerling weet
op dat moment nog niet dat de
chauffeur - dat geeft deze een
dag later toe aan bedrijfsleider
Paul Slenter - in de consternatie
een klap heeft uitgedeeld aan
zijn passagier. Lemmerling
adviseert zijn chauffeur wel
aangifte te doen. De chauffeur
geeft hier gehoor aan en gaat
diezelfde dag nog naar het politiebureau.
Vanaf het moment dat de site
maastricht.dichtbij met de kop
SCHOKKEND over het incident bericht komt Nelissen,
zoals hij zelf zegt, in een achtbaan zonder remmen terecht.
"Ik kreeg vragen voorgelegd
waar ik geen antwoorden op
kon geven laat staan actie op
kon ondernemen." Op de vraag
of de chauffeur al was ontslagen
zegt hij 'neen'. De reacties door
lezers van dichtbij en de Facebookpagina van het slachtoffer
laten aan duidelijkheid niets te
wensen over: een grote schande, en in minder nette bewoordingen vele varianten daarop.
Dat Lemmerling feitelijk correct heeft gehandeld zal de
meeste mensen een worst zijn.
Een mediabericht en een Facebookbericht zijn niet bepaald
juridische argumenten om ontslag op staande voet tot een succes te maken. Nelissen doet dat
wel, nadat de chauffeur toegeeft zijn beheersing te hebben
verloren en zijn klant een klap
te hebben verkocht. "Mij restte niets anders hem te melden
dat hij niet meer welkom was
bij ons bedrijf."
Dat het voor het CDA inmiddels zo klaar is als een klontje
dat er sprake is van het zoveelste incident, spreekt boekdelen
over de kennis van de taxibranche.De afgelopen tien jaar,
misschien wel langer, is in de
regio Maastricht geen enkele
chauffeur door zijn werkgever
ontslagen op grond van geweld
naar een klant toe. Daar hoeft
de branche geen vetleren
medaille voor te krijgen. Maar
COLUMN
Mijn roots
Ik ben geboren en getogen Maastrichtenaar, dat zegt men, maar
toch. Mijn vader komt oorspronkelijk uit Midden-Limburg en als
enige van de familie door de oorlog in Maastricht verzeild geraakt
en heeft hier mijn moeder leren kennen. En zo is het gekomen. Af en
toe komt dan toch iets boven drijven dat niet helemaal aan het
Maastrichtse beantwoord en dat is deze dagen het geval. Vrienden
van ons zijn op vakantie naar een heerlijk land in de zon. Hun
goed recht, dat staat buiten kijf. Maar het toeval wil dat de vrienden
enkele schapen hebben en die kun je op vakantie niet meenemen.
De vraag werd gesteld of wij op die beesten wilden passen tijdens de
vakantie.
Ze hadden geen mooiere vraag kunnen stellen. Met veel plezier trek
ik elke morgen de laarzen aan om met een emmer met korrels over
de omheining te stappen en me tussen die beesten te begeven. Het is
wederzijdse liefde op het eerste gezicht. Direct heb ik anschluss en
wil de ene ooi na de andere ooi geknuffeld worden. Onmiddellijk
rennen ze naar de plek waar ik de korrels moet strooien en het trekken en duwen begint om de meeste korrels te veroveren. Mijn sport
is het om enige korrels achter te houden en de beesten te verwennen
door hun kop in de emmer te laten steken voor een extraatje. Ik kan
dus geen kwaad meer bij de beesten. Een voor een willen ze geaaid
worden en lopen ze met me mee door de wei. We zijn inmiddels dikke vriendjes geworden.
Door de schapen heb ik ontdekt dat ik toch heel veel genen van mijn
vaderskant heb meegekregen en dat het landelijke ergens in mij verscholen zit. Ik geniet iedere dag. Ik kan ze jammer genoeg niet meenemen naar Wyckerveld, onze heerlijke tuin is te klein en thuis zal
Foto; Laurens Bouvrie ik het dus moeten houden bij onze kat Roosje, ook zo’n tuttel kat die
het liefst geaaid wordt en heel graag brokjes eet waarbij op zakje
om een geval te betitelen als ' ‘lam’ staat. Toch een beetje raar, niet dan?
Jan Janssen
zoveelste incident', is een loopReageren: [email protected]
je met de waarheid nemen.
Het woordje 'misstanden'
schiet veel chauffeurs en werkgevers in het verkeerde keelgat.
Voor een groot deel zeer
terecht. De taxibranche is een geen woordspeling - vechtmarkt. Niet op de laatste plaatst
MAASTRICHT
door de overheid en zorginstellingen tot stand gebracht. AanDe VIA 2018 banners die
bestedingen (schoolvervoer, vorig jaar zonder resultaat de
zorgvervoer et c ) waarin hoog- nominatie van Maastricht in de
waardige kwaliteit wordt strijd voor de Culturele Hoofdgevraagd van chauffeurs, voer- stad van Europa kracht bij hebtuigen en uitvoeringen worden ben gezet, komen toch nog van
steevast gekoppeld aan een zo pas. Er zijn bijzondere tassen
goedkoop mogelijk tarief. van gemaakt.
100 euro koopt,krijgt gratis een
Bedrijven en bedrijfjes waarDe
Maastrichtse tassen- backstage pas voor de komenvan bekend is dat ze het niet zo maakster en -ontwerpster Ellen de editie van Bruis. Andersom
nauw nemen met regels en Truijen heeft de banniers ver- kan ook: wie voor 100 euro een
kwaliteit worden - tot grote werkt tot originele tassen. Uit backstage pas aanschaft, mag
ergernis van de taxibedrijven de stof van de vlaggen, heeft kiezen uit één van de twee
die dagelijks alles in het werk Truijen een wonderschone modellen van de tassen.
stellen het zo goed mogelijk te laptoptas en een even opmerkeIn totaal beschikt Truijen
doen - nauwelijks aangepakt. lijke strandtas vervaardigd.
over stof, met het VIA2018
Reële wensen en verzoeken van
Voor de verkoop van de tas- opdruk die voldoende is voor
de branche worden traag sen is de ontwerpster met inter- het maken van 146 tassen.
behandeld.
nationale naam een samenwerDat alles mag niet worden king aangegaan met het
Meer info: www.bruismaasgezien als een excuus en goed- muziekfestival Bruis. Wie zo’n tricht.nl
of
praten van het uitdelen van een van stevig en toch soepel canvas www.ellentruijen.nl
klap door een chauffeur. gemaakte tas voor de prijs van
Andersom: het uit de bocht
vliegen van een chauffeur mag
net zo min de conclusie opleve10% extra* korting
ren dat ongeveer 400 taxichaufspeciaal voor onze
feurs en een tiental bedrijven
klantenkaarthouders
van incident naar incident hollen en waar misstanden dagelijkse kost zijn. Wie de taxiwereld van Maastricht een beetje
kent weet dat het merendeel
van chauffeurs en bedrijven
vrouwen en mannen zijn die
met man en macht hun best
doen dag in dag uit makkelijke,
Donderdag 5 t/m
moeilijke, dronken, nuchtere,
zaterdag
7 juni 2014
vervelende, plezierige, agressie*Vraag naar de
ve en vredelievende passagiers
actievoorwaarden
van A naar B te brengen.
Heerlen en
in de winkel
Vlag MCHE krijgt
2e leven als…tas
zomer
voordeel
Laurens Bouvrie
Blerick elke
zondag
geopend van
12.00-17.00 uur
WWW.BERDEN.NL
berden
Blerick Laurentiusplein 3 | Sittard Steenweg 12
Geleen Raadhuisstraat 23 | Heerlen Promenade 12
mode
WASSEN ALS MET DE HAND,
MAAR DAN VéééL BETER!
PLUS KNOLS
TRAKTEERT
Senioren60+
Krat brand bier 50cl
2 KRATTEN voor € 15,Deze aktie is geldig van ma. 2 juni t/m za. 7 juni
OP=OP
PROBEERBON
n o r m a a l € 1 3 , 5 0 met u
d e z e b o n € 1 0 , 0 0 ! w voordeel
€ 3,50
U kunt uitstappen, wandelgang aanwezig.
Indien gewenst hulp en instructie mogelijk!
PLUS KNOLS
$MBWFDZNCFMTUSBBU$3.BBTUSJDIUt5FM
.BUNWSt;BUFSEBH
Giant Bosch
Van € 2.599,NU VOOR
&YDMTUBUJFHFME
EEN BON PER WASBEURT, NIET IN COMBINATIE MET ANDERE ACTIES, GELDIG TOT 01-08-2014
MARCO’S WIELERSHOP
De Elektrische fiets specialist
€ 2.299,-
VAAN MESTREECH
Sparta E-Motion X3
Van € 1.999,NU VOOR
€ 1.799,-
Giant Twist Go Double Power
Van € 2.399,NU VOOR
Giant Twist Lite Power
Van € 1.799,NU VOOR
Gazelle Orange Xtra Innergy X2
Van € 2.149,NU VOOR
€ 1.750,-
€ 1.499,-
€ 1.799,-
MARCO’S WIELERSHOP
Prestantstraat 27, 6217 XS Maastricht - Tel +31 (0)43 34 34 615
MARCO’S WIELERSHOP
www.marcoswielershop.nl
STAD
Vrijdag 30 mei 2014
STELLING
VAN
DE
WEEK
5
Ruben L. Oppenheimer
OET D’N HOOK
Maastricht Museum
‘Er moeten extra camera’s
op het Onze Lieve Vrouweplein komen’
Dat onverlaten onopgemerkt bomen kunnen slopen,
geeft aan dat er cameratoezicht op meer plekken in de
stad moet komen. Te beginnen bij het OLV-plein.
Wat vindt u ervan?
Vertel het ons:
redactiemaastricht
@aencmedia.nl.
Reacties worden
volgende weeek
gepubliceerd.
Illustratie Ruben L. Oppenheimer
BRIEVEN
Brieven,
maximaal
200 woorden lang, naar:
redactiemaastricht@aen
cmedia.nl
De redactie kan brieven inkorten of redigeren.
Vermeld uw naam,
adres en telefoonnummer.
In de krant verschijnt
alleen uw naam en
woonplaats.
In de Ster van vorige week
en op onze website Maastricht.Gezien.nl betoogde
redacteur Jurgen Simon dat
burgemeester Onno Hoes
respect niet kan afdwingen
door de wijze waarop hij
aangesproken wenst te worden. Het leverde een stroom
aan reacties op, waaronder
die van Hoes zelf. Hieronder
een kleine bloemlezing.
Respect (1)
Wat een 'bijzonder' verhaal!
Ik kan de schrijver geruststellen
dat de aannames over aanspreektitels op een misverstand
moeten berusten. En volgens
mij weet iedereen in de stad precies wanneer je geacht wordt
'burgemeester' te zeggen en
wanneer je gewoon 'Onno'
kunt zeggen!
Op Twitter heb ik expres de
functie erbij geplaatst zodat
iedereen ziet dat ik het als functionaris doe, net als dat ik op
Facebook
voortaan
twee
accounts heb waarbij de ene
echt functioneel is en de andere alleen met vrienden.
Tja het is inderdaad steeds
zoeken maar dat hoort er bij.En
inderdaad, respect dwing je
niet af en ik ben dus ook niet
bezig met een offensief. Volgens mij moet ik gewoon uiter-
Zittend op een bankje in het Amsterdam Museum zie ik op
een scherm de geschiedenis van Mokum voorbij komen. In tijd
gemeten een geschiedenis van niks. In de tijd dat Maastricht –
11e en 12e eeuw – een graag bezochte plaats was door keizers
en andere machthebbers uit Europa, liepen rond de Amstel
vooral boeren rond die stukje bij beetje een moerasgebied door
ontginning trachtten leefbaar te maken. Mokumse bravoure
en grachtengordelplebs stond nog in de sterren geschreven toen
Maastricht decennialang in de ban was van de bouw van de
huidige Sint Servaasbasiliek. Waren in het jaar 1039 nog geen
honderd oer-Amsterdammers aan het ploeteren in het veen,
werd op het Vrijthof een feestje gebouwd dat vandaag de dag
gelijk zou staan aan de allure van een EU topconferentie. In
dat jaar werd het eerste deel – in romaanse stijl –van de Sint
Servaas opgeleverd. Voor Hendrik III, keizer van het Heilige
Roomse Rijk, genoeg reden om een weekje Maastricht te doen.
Hij niet alleen. De Servaas werd ingezegend door 12! bisschoppen. Tweehonderd kilometer verderop aanbad het handjevol
volk van 020 nog Wodan en Thor en ruilde ze turf voor konijnen met het laatste restje dekselske Kaninefaten.
Nadat ik ongeveer driekwart van hetgeen het Amsterdam
Museum te bieden heeft had gezien gaf ik de pijp aan Maarten. Niet uit ontevredenheid. Niet eens uit tijdnood. Het museum heeft simpelweg te veel te bieden om in een dag tot je te
nemen. Met plezier ga ik zeker nog eens terug. Eenmaal buiten dacht ik vooral: Maastricht heeft een geschiedenis twee keer
zo oud dan de hoofdstad van Nederland en daar stellen we een
museum (aan het Vrijthof ) tegenover dat de algemene geschiedenis van de stad vertolkt dat een keer of zes past in 1000 jaar
Amsterdam. Absolute verbazing trof mij toen ik in een prachtige ruimte terecht kwam waar het museum alle aandacht
schenkt aan de laat-Middeleeuwse Stille Omgang van de
Nederlandse hoofdstad. Een processie ter nagedachtenis aan
het Mirakel van Amsterdam. In het hart van calvinistisch
Nederland, daar waar zo ongeveer de eerste heiligen van hun
sokkel werden gestoten tijdens de Beeldenstorm, wordt op niet
zuinige en permanente wijze aandacht gegeven aan een historisch item waar Maastricht zo trots op is. Het Rijksmuseum
van de Middeleeuwen is de grote Maastrichtse ambitie van dr.
prof. Gerard Rooijakkers van BV Limburg. Een terecht streven
van de man die als niemand anders in deze regio in staat is de
lange en rijke geschiedenis van de stad om te zetten in een aantrekkelijk aanbod. Wil hij dat doel bereiken zal Maastricht
toch nog wel behoorlijk wat inspanningen moeten leveren om
die prestigieuze naam ook als ondertitel te mogen dragen. Ik
acht de flamboyante Rooijakkers tot veel in staat; het zal uiteindelijk toch het stadsbestuur zijn dat de echte beslissingen
moet nemen om tweeduizend jaar Maastrichtse geschiedenis –
met de Middeleeuwen als grootste gemene deler- in een ruim
en indrukwekkend museum bij elkaar te brengen. Het Maastricht Museum in het Sphinxgebouw aan de Boschstraat.
Ergens op een bankje kijk ik naar een scherm en zie de geschiedenis van de stad voorbij trekken. Te beginnen een jaar of vijftig voor onze jaartelling. Dat is andere koek.
mate goed mijn best doen in ze echter met een grote boog jongens vreemd gaan. Dus de
heen. Respect moet je verdie- politieke carrière ligt even stop.
mijn werk!
Burgemeester Onno Hoes nen.
Léon Schoenmakers Wat dan te doen? Zo snel mogelijk een echte burgemeester
Respect (2)
Respect (3)
worden lijkt mij. En het beste
Burgemeester Hoes ergert
Nou meneer Burgemeester doen die runners hun grootse
zich groen en geel aan de popu- Hoes,Ik heb U een keer aange- inkomsten wegnemen door de
listische taal die tegen hem sproken over het inburgerings- shops weer open te stellen voor
gebruikt wordt. Als het zo is als beleid van U/Maastricht betref- buitenlanders. Kom op Onno
beschreven, heeft hij uiteraard fende mijn vrouw. De wel ede- stap over je schaduw heen want
groot gelijk. Respect voor de le heer Burgemeester Hoes zou het wordt alleen maar erger.
ander moet voorop staan.Maar mij hier persoonlijk iets over Dieter Hanssen
hoe kan het komen, dat er geen laten weten. Nooit meer iets
respect meer is en niet alleen van gehoord. Wil je als burge- Respect (5)
voor onze eerste burger, maar meester serieus genomen worJe kunt beter, met respect,
voor niemand? De ouderen in den, dan zul je toch eerst de Onno genoemd worden, dan
onze stad zijn gewend dat een inwoners serieus moeten gaan zonder respect, burgemeester
burgemeester als hij over de nemen en je toezeggingen Hoes. Het verleden en de werkstraat loopt, andere mensen moeten nakomen. Frans Heuts zaamheden van de man van de
groet, al is het met een hoofdburgemeester nodigen uit tot
knik. Dit respect is er al jaren Respect (4)
een familiaire benadering.
niet meer. Burgemeester HouRespect moet je inderdaad Daar hoeft niets mis mee te
ben, was de laatste burgervader verdienen. En dat doet deze zijn. Respect zit niet niet in de
die dat fatsoen had. Tijden ver- man niet. Leg mij eens uit wel- aanspreektitel maar in de
anderen, alles moet kunnen en ke burgervader de stad zo onvei- manier waarop je iemand benaeen ieder kan zijn eigen nor- lig laat worden door invoering derd, ook al is dit familiair. Dus
men en waarde-grens aanleg- van een onzinnige wietpas? Het Onno, zie hier maar liever de
gen, zoals het hem uitkomt.
is duidelijk dat er politieke zonnige kant van in. Bij officiëRegels worden genegeerd, beloftes zijn gemaakt door le beroepsmatige activiteiten
want er wordt toch niet op Opstelten. Na alle commotie zullen de meeste mensen het
gelet.Handhaving van regels,is die ontstaan is door de relaties fatsoen hebben om de juiste
Laurens Bouvrie
ver te zoeken,dus een ieder kan met jonge jongens zijn deze aanspreekvorm te gebruiken,
[email protected]
ongestoord zijn gang gaan. Dat beloftes wel ver weg denk ik. maar voor de rest…. tja, is en
de algemene verstandhouding Deze affaires liggen erg gevoe- blijft het vermoedelijk toch
hierdoor verziekt wordt,is goed lig, bestuurders die met jonge gewoon Onno. Miep Claessen
in onze stad waar te nemen. De
burger ergert zich groen en geel
over het gebrek aan handhaving. Als je al jaren bezig bent
over de gebeurtenissen in de
voetgangersgebieden in onze
stad, waar alle regels, normen
en waarden worden overtreden
We rijden eerst naar het oude vissersdorp Volendam (aankomst ca. 11.00 uur) waar u kunt wandelen over
en je krijgt geen gehoor, waar
de Dijk, een foto in klederdracht kunt laten maken en een hapje kunt eten.
Daarna rijden we naar de Zaanse Schans (aankomst ca. 14.30 uur) een van de
blijft dan het fatsoen? Vooral de
mooiste stukjes Nederland. In deze woon-werk buurt uit de 18e en 19e eeuw,
zwakkere in onze samenleving,
vol houten molens, woningen en musea kunt u tot 18.00 uur rondwandelen,
die in een invalide voertuig zich
musea bezoeken, een boottocht maken, oude ambachten bekijken etc.
moeten voortbewegen is een
Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond,
van de mikpunten van deze
Deurne en Venray.
tijd. Maar voor de burgemeesVertrekdata: 16, 24 juli, 12 en 27 augustus 2014.
ter heeft dit geen prioriteit.
Normaal € 35,- p.p.
Heeft de burgemeester dan respect voor ons? Respect moet
PRIJS: € 25,van twee kanten komen. Nog
een klein voorbeeld: tijdens de
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
*alleen geldig op donderdag
carnavalsoptocht zat ik in de
tent van het Rode Kruis aan het
(open tot 20.00 uur)
Vrijthof. Daar kwamen de
heren Hoes en Verlinden, in
ELMO
een soort charmeoffensief, de
Winkelcentrum
tent binnenlopen en kwamen
w w w. g h i e l e n . n l
Te l . : 077-30719 8 8
handjes geven. Om mij liepen Brusselse Poort Maastricht
IEDERE
DONDERDAG
AOW DAG!!!
EXTRA
AOW-KORTING*
op alle dames- en
herenkleding
GAPICON/
GHIELENDEAL
DAGTOCHT VOLENDAM EN ZAANSE SCHANS
2 014
week
22
30 mei
Contactgegevens
Internet
Telefoon
E-mail
Postadres
Bezoekadres
Openingstijden
OUIFGOHIJOEFSWFSCPE
www.gemeentemaastricht.nl.
14 043
algemeen nummer (zonder netnummer! Lokaal tarief )
[email protected]
postbus 1992, 6201 BZ Maastricht
GemeenteLoket, Mosae Forum 10.
Alleen op afspraak
maandag, dinsdag en woensdag: 13.30 - 16.30 uur.
Met of zonder afspraak
maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag:
8.30 - 12.30 uur, donderdag: 13.30 - 19.00 uur.
Gesloten: op donderdagochtend en vrijdagmiddag.
Snel aan de beurt? Maak een afspraak via
www.gemeentemaastricht.nl of bel 14 043.
Let op:
Op 30 mei is het GemeenteLoket extra geopend van
9.00 tot 11.00 uur, maar alleen voor aangifte geboorte en
overlijden. Op 9 juni (tweede pinksterdag) is het
GemeenteLoket gesloten.
Volg ons
ook op:
www.facebook.com/gemeentemaastricht
www.twitter.com/uitmaastricht
Saneringsregeling wet bodembescherming
Het College van Burgemeester en
Wethouders van Maastricht maakt
op grond van artikel 28, lid 5 van de
Wet bodembescherming (Wbb) bekend dat op 23 november 2013, onder
strabisnummer AA093500171, een
verzoek als bedoeld in artikel 39, lid
4 van de Wet bodembescherming is
ontvangen van Witteveen+Bos (gemachtigd namens WOM Belvédère).
De wijziging heeft betrekking op
het voormalig nutsterrein gelegen
aan de Maagdendries ong. te Maastricht (kadastraal bekend gemeente
Maastricht, sectie A, nummer
7806). Wij gaan akkoord met deze
wijziging maar wij stellen hierbij
aanwijzingen in het kader van het
artikel 39 vijfde lid Wet bodembescherming (Wbb).
Sanering
Het betreft een verzoek tot wijziging op het saneringsplan (Wbb
beschikking d.d. 26 april 2013 en
registratienummer 2013-19577).
Meer informatie
Voor meer informatie kunt u
terecht bij Maarten Kantelberg van
het team Vergunnen Wabo via 06 50
48 05 29.
Voor de werkzaamheden van de ondertunneling A2/ N2 hebben
Burgemeester en wethouders voor
Avenue2 een gebied van de A2 aangewezen, waarvoor het hinderverbod
op grond van artikel 2.1.6.12 van de
Algemene Plaatselijke Verordening
(APV) tijdelijk niet geldt.
Locatie en datum
De aanwijzing geldt voor de (weg)
werkzaamheden aan de A2 / A79
(knooppunt Kruisdonk) en de nieuwe
toe- en afrit aan de Hoekerweg
(Beatrixhaven), kadastraal bekend
als gemeente Maastricht, Sectie C,
nummers 1675, 1946, 1954, 1993, 2044,
2158, 2159, 2230, 2727, 2785 en 2786 en
Sectie I, nummers 3979 en 4055. De
hoofd (weg)werkzaamheden vinden
plaats in de periode van 10 juni 2014
tot en met 27 juli 2014. In de periode
tussen 27 juli 2014 en 31 december
2014 kunnen mogelijk nog (weg)reparatiewerkzaamheden plaatsvinden.
Nacht- en weekendwerkzaamheden
De aanwijzing is nodig omdat
de(weg)werkzaamheden zich over
een langere aaneengesloten periode
uitstrekken en er indien nodig in
de avond en nacht en op zondag doorgewerkt dient te worden. Vanwege de
benodigde wegafzettingen kunnen
de werkzaamheden niet op een ander
moment plaatsvinden.
Bezwaar
De beschikking is onder (geluids)
voorwaarden verleend en beperkt
zich tot de periode, die nodig is om
de betreffende werkzaamheden te
realiseren. Tegen de beschikking
kan binnen zes weken met ingang
van de dag na deze bekendmaking
schriftelijk bezwaar worden gemaakt
bij het College van burgemeester en
wethouders, postbus 1992, 6201 BZ
Maastricht.
Het bezwaar schorst de werking van
het besluit niet. Hiertoe dient degene,
die bezwaar heeft gemaakt, tevens de
voorzieningenrechter bij de Rechtbank Limburg om een voorlopige
voorziening te verzoeken.
Ter inzage
De stukken met betrekking tot
EF[FPOUIFGOHMJHHFOHFEVSFOEF
de bezwarentermijn voor bij het
GemeenteLoket (zie contactgegevens)
ter inzage.
Ontwerp-bestemmingsplan Demerthof fase 2
Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend dat het ontwerpbestemmingsplan Demerthof fase 2 met
ingang van 2 juni 2014 voor de duur van
zes weken ter inzage ligt en dat er geen
exploitatieplan zal worden vastgesteld.
Inhoud
De beoogde ontwikkeling is gericht op
de nieuwbouw van 9 woningen en een
nieuwe verbindingsweg tussen de St.
Josephstraat en het binnenterrein.
Ter inzage legging en digitaal beschikbaar stellen:
Met ingang van 2 juni 2014 ligt genoemd ontwerp-bestemmingsplan met
bijbehorende stukken voor de duur van
zes weken ter inzage. Dit betekent dat:
œ IFUPOUXFSQ‰CFTUFNNJOHTQMBONFU
bijbehorende stukken voor de duur
van zes weken tijdens openingsuren
ter inzage liggen bij het GemeenteLoket (zie rubriek GemeenteLoket);
œ IFUPOUXFSQ‰CFTUFNNJOHTQMBONFU
de bijbehorende stukken digitaal
opvraagbaar zijn op de gemeentelijke
website: www.maastricht.nl/ruimtelijkeplannen;
œ IFUPOUXFSQ‰CFTUFNNJOHTQMBOXPSEU
verbeeld op www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn=NL.IMRO.0935.
bpDemerthoffase2-ow01;
œ EFCSPOCFTUBOEFOWBOIFUPOUXFSQ‰
bestemmingsplan en bijbehorende
stukken tijdens de termijn van ter
inzage legging digitaal beschikbaar
worden gesteld op http://ruimtelijkeplannen.maastricht.nl/manifest.
html.
Schriftelijke zienswijzen
Binnen de termijn van ter inzage legging kan een ieder schriftelijk of mondeling reageren op dit plan. Schriftelijke zienswijzen kunt u richten aan de
Gemeenteraad van Maastricht, Postbus
1992, 6201 BZ Maastricht. Ook kunnen
schriftelijke zienswijzen digitaal worden gestuurd naar post@maastricht.
nl onder vermelding van 'Aan de Raad,
zienswijze ontwerp-bestemmingsplan
Demerthof fase 2 voorzien van de naam,
adres, dagtekening, handtekening en de
motivering.
Mondelinge zienswijzen
U kunt ervoor kiezen om in plaats van
een schriftelijk zienswijze een mondelinge zienswijze in te dienen. Wij
bieden u hiervoor de gelegenheid op
dinsdag 1 juli 2014 van 09.00 uur tot
11.00 uur of op donderdag 3 juli 2014
van 16.00 tot 18.00 uur. Wilt u een
mondelinge zienswijze indienen? Neem
dan uiterlijk 24 uur voor de dag van uw
keuze contact op met de heer E. Smeets,
via (043) 350 45 95 voor het maken van
een afspraak binnen bovengenoemde
dagen en tijdstippen. Het gesprek vindt
plaats bij het GemeenteLoket, Mosae
Forum 10.
Het college van burgemeester en wethouders respectievelijk de burgemeester van de gemeente Maastricht deelt mee/maakt bekend dat
de volgende besluiten zijn aangevraagd, voorgenomen of verleend. Betekenis van de eerste cijfers achter de mededeling/bekendmaking,
bijvoorbeeld 12-0100WB,07-04:12-0100WB is het registratienummer, 07-04 is de datum (in het jaar 2014 tenzij expliciet een ander jaartal
is vermeld). Bij categorie WB01 en 23 gaat het om de datum van ontvangst. Bij categorie WB05, WB06, WB09, WB10, WB14, WB15, 15b,
15c, 31a, 31b, 32a, 36a, 36b,37a en 37b gaat het om de datum van terinzagelegging. Bij de overige categorieën betreft het de datum van
bekendmaking. Betekenis van het kenmerk tussen haakjes, bijvoorbeeld (WB01): Dit kenmerk verwijst naar het soort beslissing (zie
‘verklaring van de categorieën’). Wanneer de gemelde postcode gedeeltelijk of geheel uit het symbool * is samengesteld (bijvoorbeeld 6211
**), dan betekent dit dat er geen exact adres (huisnummer) aan de mededeling kan worden gekoppeld. De mededeling/bekendmaking
heeft dan betrekking op een (gedeelte van) een straat of op enkele straten.
6229 HD, Sorbonnelaan 195, een vergunning voor het brandveiliggebruik van het pand, 14-0722WB, 15-05(WB01)
6229 VJ, Hubert van Doornelaan 57, het aanpassen en uitbreiden van een woonwagen, 14-0759WB, 21-05(WB01)
6211 **, Vrijthof ongenummerd en Maastrichter Brugstraat ongenummerd,het maken van twee watertap punten, 14-0668WB, 19-05(WB02)
6211 AW, Boschstraat 105A, het oprichten van een café met keuken voor een kleine (lunch) kaart en tapasgerechten, 14-0597WB, 21-05(23)
6211 CB, Kleine Gracht 26, het realiseren van zeven appartementen (legalisatie), 14-0489WB, 22-05(WB03)
ÒÎÍ̈́BOBTTFMULBEFÎ̄FFOWFS[PFLUPUPOUIFGOHWBOIFUCFTUFNNJOHTQMBO„ÍЉÌÐÐՄÎΉÌўÌϟ
6211 CE, Gubbelstraat 36, het vernieuwen van de kozijnen van staal naar hout, 14-0724WB, 15-05(WB01)
6211 GM, Wolfstraat 21, het renoveren van de dakkapel, 14-0753WB, 21-05(WB01)
6211 KD, Tapijnkazerne 21, de functiewijziging van gebouw Z van de Tapijnkazerne, 14-0744WB, 19-05(WB01)
6211 NG, Koningin Emmaplein 19 - 20, het verbouwen en renoveren tot appartementen en winkelruimte, 14-0278WB, 19-05(WB02)
6211 RN, Capucijnenstraat 21, het aanbrengen van een ontruimingsinstallatie, 14-0468WB, 22-05(WB03)
6211 SX, Grote Gracht 56, het in gebruik nemen van het pand als hotel met 26 kamers, 14-0761WB, 21-05(WB01)
6211 SX, Grote Gracht 56, het realiseren van twee hotelkamers op de begane grond, 14-0758WB, 21-05(WB01)
6212 BS, Pastoor Kribsweg 27, het aanbouwen van een dakterras, 14-0746WB, 21-05(WB01)
6215 ES, Aventijnhof 19, het maken van een eenlaagse aanbouw en een dakkapel aan de achterzijde, 14-0737WB, 19-05(WB01)
6217 KG, Statensingel 136, het kappen van een boom, 14-0749WB, 21-05(WB01)
6217 LK, Vaubanstraat 10, het plaatsen van een dakkapel, 14-0633WB, 20-05(WB02)
6217 XW, Prestantstraat 112, het veranderen van het gebouw voor het bedrijven van tafeltennissport, 14-0596WB, 21-05(23)
6219 NT, Sortieweg 39, een oprichtingsvergunning WABO vanwege opsplitsing bedrijven, 13-1096WB, (WB05)
6219 NT, Sortieweg 65, het oprichten van een autoservicebedrijf, 14-0595WB, 21-05(23)
6219 NW, Sandersweg 110, het herinrichten van de kantoren, 14-0738WB, 20-05(WB01)
6221 BS, Spoorweglaan 7, een gedeelte vervangen van de zonwering, 14-0359WB, 19-05(WB03)
6221 EB, Wycker Brugstraat 59, het hergebruiken van vier wooneenheden, 14-0743WB, 16-05(WB01)
6221 KV, Avenue Ceramique 95, het aanpassen van de entree en het plaatsen van lichtreclame, 14-0756WB, 16-05(WB01)
6222 BW, Judeaweg 110, een melding brandveilig gebruik, 14-0734WB, 20-05(WB01)
6222 NC, Willem Alexanderweg 80, het plaatsen van twee kunstwerken, 14-0751WB, 21-05(WB01)
6222 NW, Punterweg 41, het in werking hebben van een mobiele puinbreker, 14-0733WB,mobiel breken van bouw- en sloopafval 22-05(23)
6223 HA, Pasestraat 63, het renoveren van de bijbouw-berging en nieuwe ramen in het woonhuis, 14-0760WB, 22-05(WB01)
6224 LV, Sint Gerardusweg 40, het vestigen van een tweewielverhuur-bedrijf, 14-0725WB, 15-05(WB01)
6228 EA, Borghaag 25, Gebruiksvergunning voor basisschool en naschoolse opvang, 14-0484WB, (WB05)
6228 EJ, Cruyshaag, het kappen van vier bomen, 14-0702WB, 20-05(WB02)
Wettelijke mogelijkheden om te reageren
Categorie WB01: Dient alleen ter kennisneming dat een aanvraag is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen
liggen niet ter inzage.
Verklaring van de categorieën
WB01
Aanvraag omgevingsvergunning
WB02
Verleende omgevingsvergunning reguliere procedure
WB03
Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning reguliere procedure
WB05
Ontwerpbeschikking omgevingsvergunning uitgebreide procedure
23
Melding in het kader van een AMvB Wet milieubeheer
Categorie WB03: Dient alleen ter kennisneming dat de beslistermijn is verlengd met zes weken. Hierop kan niet formeel gereageerd
worden. Deze plannen liggen niet ter inzage.
Categorie WB02: Deze plannen liggen ter inzage bij het GemeenteLoket. Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken
kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend
is gemaakt. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening,
een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar.
Wij verzoeken u in het bezwaarschrift ook uw telefoonnummer en (indien mogelijk) uw e-mailadres te vermelden. U moet het bezwaarschrift richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Daarnaast kunt u een verzoek om
WPPSMPQJHFWPPS[JFOJOHJOEJFOFOCJKEFWPPS[JFOJOHFOSFDIUFSWBOEFSFDIUCBOLJNCVSH‡PPSFFOEFSHFMJKLWFS[PFLTDISJGUJTHSJGFSFDIU
verschuldigd. Indien het project bestaat uit één of meer van de volgende activiteiten: aanleg, sloop, kappen van een boom of het wijzigen
van een monument treedt de beschikking niet in werking dan nadat de bezwarentermijn verstreken is. Is in dat geval ook een verzoek om
voorlopige voorziening ingediend dan kan het besluit pas in werking treden nadat op dat verzoek is beslist.
Categorie WB05: Deze plannen liggen vanaf maandag 2 juni 2014 zes weken ter inzage bij het GemeenteLoket. Iedereen kan binnen de
inzagetermijn schriftelijk of mondeling zijn zienswijze kenbaar maken. Deze zienswijze moet worden ondertekend en ten minste bevatten:
de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het ontwerpbesluit waartegen de zienswijze is gericht, het
registratienummer van het ontwerpbesluit, de inhoud van de zienswijze. U moet de zienswijze richten aan: burgemeester en wethouders
van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht.
Categorie 23: Dient alleen ter kennisneming dat een melding is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze meldingen
liggen niet ter inzage.
Wilt u meer informatie over de mededelingen dan kunt u contact opnemen via telefoonnummer 14 043. Voor meer inhoudelijke
informatie en voor de inzage van stukken en plannen: GemeenteLoket (zie contactgegevens).
Grote Gracht beperkt
bereikbaar voor verkeer
Vanaf april 2014 wordt er al
gewerkt aan de gasleiding
in de Grote Gracht. Deze
werkzaamheden duren nog
een aantal weken en worden
uitgevoerd door Enexis en
BAM Infratechniek Zuid BV.
Geen doorgaand verkeer
mogelijk
Van maandag 26 mei 2014 tot en
met vrijdag 27 juni 2014 is de Grote
Gracht afgesloten voor doorgaand
verkeer, vanaf de Statenstraat tot
de Brusselsestraat. Verkeer wordt
omgeleid via de Capucijnenstraat.
Verkeersregelaars zorgen ervoor dat
bestemmingsverkeer wel terecht
kan op de Grote Gracht. In de
weekenden kan verkeer wel gebruik
maken van de Grote Gracht.
Maatregelen in juni
Vanaf 30 juni 2014 tot en met 11 juli
2014 (ook in de weekenden) worden
de Capucijnenstraat en de Statenstraat ter hoogte van de Grote
Gracht afgesloten voor doorgaand
verkeerd. Verkeer kan wel door de
Grote Gracht rijden.
Maastricht maakt zich
op voor viering 200 jaar
Koninkrijk!
Nederland is jarig! Op 30 augustus viert Maastricht 200
jaar Koninkrijk. Naast veel activiteiten wordt de stad feestelijk versierd. Burgemeester Hoes heeft hiervoor de eerste
bloemen geplant op het Koningin Emmaplein.
Burgerjaarverslag
2013
In het burgerjaarverslag staat hoe
het de gemeente Maastricht afgelopen jaar verging op het gebied van
dienstverlening, burgerparticipatie
en de behandeling van klachtenen bezwaarschriften. U kunt het
verslag lezen op onze website.
Jaarstukken 2013:
gemeente sluit jaar
OBODJFFMQPTJUJFGBG
De gemeente Maastricht sluit het
boekjaar 2013 af met een positief
resultaat van 177.000 euro. OnEBOLTEFBBOIPVEFOEFOBODJgMF
tegenwind is het grootste deel van
de voorgenomen ambities uit de
gemeentebegroting gerealiseerd. In
het verslagjaar is met een maximale inspanning gewerkt aan een
sociaal, duurzaam en economisch
weerbaar Maastricht.
FOJUJFGCFTMVJU
De jaarstukken 2013 zijn nog niet
EFOJUJFG‡OKVOJCFIBOEFMFOEF
diverse commissies de jaarstukken.
Op 8 juli 2014 neemt de gemeenteraad een besluit over de stukken.
Bestuursleden
Jongerenraad gezocht!
Zie jij het zitten om de stem van jongeren in Maastricht te laten horen?
Om bestuurlijke ervaring op te doen
en je competenties te verbeteren?
Ben je enthousiast en betrokken?
Houd je je aan je afspraak? Vind
je het een uitdaging om samen te
werken met leeftijdsgenoten tussen
16 en 25 jaar met verschillende of
TQFDJFLFCFMBOHTUFMMJOHžEVVSzaam, website, bestuur, cultuur,
organiseren)? Of heb je ideeën die
je graag wilt uitvoeren? Schrijf
dan een mail met je motivatie naar
[email protected]. De JRM
wil de wervingsgesprekken houden
in de eerste week van juni 2014.
De Jongerenraad Maastricht (JRM)
geeft gevraagd en ongevraagd advies
aan de gemeente (het college van
burgemeester en wethouders). Met
als doel de stem van jongeren te vertalen en te laten horen in Maastricht.
Maar wat doen we nu eigenlijk?
Adviseren is natuurlijk belangrijk,
maar je moet wel weten waar je het
over hebt. Daarom zet de JRM ook
initiatieven op. Zo hebben we het
initiatief genomen om Kingsnight
2014 te organiseren. De vraag die
daaraan vooraf ging was of jongeren überhaupt behoefte hebben aan
een Maastrichts alternatief voor
Koningsnacht en -dag. We kregen
een duidelijk antwoord van de 3000
aanwezigen: ja!
Zo’n initiatieven zijn belangrijk
voor de gemeente om te weten wat
er leeft onder jongeren. En nog belangrijker voor de jongeren die hun
stem massaal kunnen laten horen.
Komende jaren zetten we dan ook
in op meer van dit soort initiatieven met bijbehorend advies.
Daarbij kunnen we jouw hulp goed
gebruiken!
Nieuwsbrief ondernemers:
Made in Maastricht!
Meld u aan via:
www.gemeentemaastricht.nl
m
ich
r
t
s
a
a
(Brand)veilig achter Oranje!
Veel Maastrichtenaren vieren en volgen het WK vaak buiten: met uitbundige oranje versieringen en feest op straat.
De gemeente juicht een gezellige sfeer toe, maar wil ook
dat alles op een (brand)veilige manier verloopt!
200 jaar Koninkrijk in Maastricht
In de viering draait het om een
aantal thema’s, zoals persoonlijke
rechten en vrijheden. Het Nationaal
Comité 200 jaar Koninkrijk heeft
Maastricht gekozen voor het thema
internationale oriëntatie. Maastricht is immers de meest Europese
stad, de geboortestad van de Europese Unie en de euro, ligt in het
hart van Europa en heeft de ambitie
om uit te groeien tot internationale
kennisstad. Tel daarbij op het grote
aantal internationale studenten
en de talrijke culturele invloeden
vanuit onze buurlanden.
Fleurige bloemperken
Het bloemperk op het Koning
Emmaplein is een van de zeven
bloemperken die door Stadsbeheer
van de Gemeente Maastricht worden beplant en onderhouden. Meer
dan 24.000 bloemen in verschillende kleuren zoals afrikaantjes,
geraniums, lobelia’s, vlijtige liesjes
en begiona’s worden de komende
dagen geplant. De zeven wisselperken met verschillende patronen
‚FVSFOFOTJFSFOEFTUBEPQWPPS
zowel burger als de vele nationale
en internationale bezoekers. Na de
eerste themabeplanting vorig jaar
is nu gekozen voor het thema Maastricht viert 200 jaar Koninkrijk. De
andere bloemperken zijn te vinden
op de Franciscus Romanusweg,
het Stationsplein, het Sterreplein,
het Henric van Veldekeplein, de
Maasboulevard en Sint Annadal. De
bloemperken staan zeker tot begin
oktober in bloei.
Straatversieringen
Zolang de hulpdiensten niet worden gehinderd zijn versieringen in
en over de straat toegestaan. Houd
vanaf de grond minimaal 4,5 meter
vrij en zet geen obstakels op de
weg. Zo zorgen we er samen voor de
politie, brandweer en ambulance
gewoon hun werk kunnen doen.
Straatfeest
Wilt u tijdens het voetbal een
straatfeest in uw buurt organiseren? Dit is geen probleem, als u
vooraf een melding doet. Dat kan
via de website van de gemeente
via het invulformulier. Het is wel
belangrijk dat het feest alleen toegankelijk is voor buurt- of straatbewoners. U vindt op de website ook
alle informatie en voorwaarden!
Brandveiligheid
Let bij versieringen altijd op de
brandveiligheid. Versieringen van
brandbaar materiaal kunnen gevaarlijke situaties opleveren. Maar
met eenvoudige maatregelen zorgt
u ervoor dat het feest bij u thuis of
in de kroeg (brand)veilig verloopt.
Tips
œ FCSVJLCSBOEWFJMJHF
versiering. Dit staat op de
verpakking.
œ PSHEBUWFSTJFSJOHOJFU
in aanraking komt met
verlichting en apparaten
die warm worden.
œ BOHWFSTJFSJOHPQNFU
ijzerdraad. Dat is steviger
en brand minder snel.
œ FCSVJLPOCFTDIBEJHEF
verlengsnoeren. Plak kabels met stevige tape vast
zodat niemand erover kan
struikelen.
œ PMLBCFMIBTQFMTBMUJKE
helemaal af. Verleng een
verlengsnoer nooit met
een ander verlengsnoer.
œ PVECJKIFUCBLLFOWBO
snacks een goed passende deksel in de buurt.
Hiermee kunt u doeltreffend een oliebrand doven.
Gebruik hiervoor geen
blusdeken.
t
BEZOEKERS
BEDANKT!
De Dag van de Bouw bij A2 Maastricht was een groot succes. In en rondom de noordelijke tunnelmonden bij Geusselt
namen zo’n 12.000 geïnteresseerden afgelopen weekend een kijkje achter de schermen van A2 Maastricht. Na 5.500
bezoekers in 2011 en 8.500 in 2012, is dit een nieuw record. Landelijk gezien had alleen de Noord-Zuidlijn in Amsterdam
nog meer bezoekers.
Het was een topdag. Bedankt voor uw komst en tot volgend jaar!
Bezoekers zelf aan het woord?
Kijk op www.l1.nl/programma/dagvandebouw voor filmpjes van A2 Actueel.
A2 MAASTRICHT
WE WERKEN ER AAN!
Meer informatie of weten waar we aan het werk zijn?
www.a2maastricht.nl. Abonneer u op ons digitaal voortgangsbericht. Bel met de Servicelijn (043) 350 71 50
(24 uur per dag bereikbaar). Of bezoek het Informatiecentrum: bij de Geusselt, ingang tussen Wok en McDonald’s.
Vrijdag 30 mei 2014
A2 ACTUEEL
9
Proeven voor de Parklaan Aanvullen in
het weekend
Wie afgelopen zaterdag tijdens de Dag van de Bouw
een bezoek bracht aan het
bouwterrein Geusselt, heeft
kunnen zien dat de bovenste
en onderste tunnelbuizen
hier naast elkaar liggen. Dat
is nodig om straks al het verkeer bij het bestaande kruispunt Geusselt - met de lokale wegen Terblijterweg en
Viaductweg - aan te kunnen
laten sluiten op de tunnel en
andersom.
Bij Bauduinstraatbrug
Avenue2 test of de randen voor de wegen en paden van de Groene Loper straks in één keer gegoten kunn
nen worden.
Als de dubbellaagse tunnel
eind 2016 klaar is, komt
bovenop een langgerekte,
intieme bomenlaan. Een
plek met een recreatief
karakter, die ruimte biedt
aan ontspanning en ontmoeting, en waar u straks naar
hartenlust kunt fietsen of
wandelen. Om ervoor te zorgen dat bovengronds ook
echt een ‘parksfeer’ ontstaat,
wordt de brede strook voor
langzaam verkeer uitgevoerd in een zogenaamde
halfverharding. Die bestaat
uit hele fijne losse steentjes,
die met een bindmiddel een soort lijm - aan elkaar
worden geplakt. Daardoor is
de verharding steviger als los
zand, maar minder hard als
asfalt.
3 op een rij
Voor een halfverharding zijn
verschillende
mengsels
beschikbaar. Op dit moment
bekijken Avenue2, Projectbureau A2 Maastricht en de
gemeente Maastricht welk
materiaal het meest geschikt is.
Daarom is bij het grasveld aan
de voorkant van het Geusseltstadion
een
proefstrook
gemaakt, met 3 aparte vakken.
Binnenkort vult Avenue2 deze
vakken met 3 verschillende
materialen. Omdat op deze
plek de vakantiebussen aankomen en weer vertrekken, is de
verwachting dat veel buspassagiers gebruik zullen maken van
het pad.Op die manier wordt in
de praktijk duidelijk wat dagelijks gebruik doet met welk
type halfverharding. Welke
kwaliteit en uitstraling blijft
over? Welk onderhoud brengt
het met zich mee? Na een tijdje, na verwachting na de zomer,
kan dan een weloverwogen
keuze gemaakt worden.
Beton gieten
Tegelijkertijd is bij het Geusseltpark een tweede proef in uitvoering.En wel voor de opsluitbanden die straks onderdeel
zijn van de bestrating van de
Parklaan en de Groene Loper.
Zo’n band is eigenlijk niets
anders dan een verhoogde rand
langs een pad of rijbaan. Ze
houden de bestrating op hun
plek en zorgen voor een nette
afscheiding.Meestal worden de
straatof
trottoirbanden
gemaakt van losse, kant- en klare betonnen elementen. Maar
voor de Groene Loper is het de
bedoeling om de banden in één
keer met beton in het werk te
gieten. Dat is een snelle en efficiënte methode, omdat het om
een grote afstand gaat. Immers,
de Groene Loper slingert straks
over een afstand van bijna 5
kilometer - van Europaplein tot
aan de Meerssenerweg - door de
stad. Bovendien laat deze
manier van werken geen voegen achter. Door nu een proef
te doen, wordt bekeken of deze
werkwijze het gewenste resultaat oplevert.
Benieuwd naar de resultaten?
Volg dan de berichtgeving via
de digitale voortgangsberichten, de A2-pagina in stadskrant
de
Ster
en
www.a2maastricht.nl. We houden u op de hoogte!
Geslaagde wegverlegging A2/A79
Bij de tunnelmoten 84 en 85
- ter hoogte van de Bauduinstraatbrug - komen de bovenste
en onderste tunnelbuizen
samen.Vanaf dit punt en verder
naar het zuiden liggen de buizen voor doorgaand en bestemmingsverkeer boven elkaar. Nu
is er op deze plek nog een verschil in hoogte tussen het dak
van de onderste tunnelbuizen
en de vloer van de bovenste tunnelbuizen. Die ruimte vult
bouwer Avenue2 op met een
mengsel van zand en cement.
Zaterdag én zondag
Het aanvullen in de bouwkuip gebeurt aanstaande zaterdag 31 mei en zondag 1 juni tussen 07.00 en 19.00 uur. De
werkzaamheden gebeuren in
het weekend,omdat de aanvoer
van het materiaal alleen door
de tunnel kan gebeuren. Doordeweeks is deze route nodig
voor de verschillende beton-
Ter hoogte van de Geusselt
liggen de bovenste en
onderste
tunnelbuizen
naast elkaar.
transporten. Aanvoer over de
werkweg langs de bouwkuip
kan daarnaast niet, omdat de
werkweg op deze plek smaller
is. Op het moment dat hier een
vrachtauto stilstaat, wordt de
bouwweg geblokkeerd voor
andere tunneltransporten.
Trillingshinder
Het verwerken van het aanvulmateriaal vindt plaats in de
bouwkuip zelf, en aan de zijkanten tussen de betonnen
tunnelwand en damwand.
Woont u in de buurt van de
Bauduinstraatbrug? Dan kunt
u overlast ervaren. Bijvoorbeeld geluid door inzet van
machines. Het zand-cementmengsel wordt tussentijds verdicht met een trilwals, zodat
een stevige en compacte laag
ontstaat. Het gebruik van de
trilwals of -plaat brengt trillingen met zich mee, die ook buiten de bouwkuip en in huis
merkbaar en voelbaar zijn.
De 5 grootste klussen in 2014
1. Aanpassen Ambyerweg
2. Verlengen tunnel Severenstraat
3. Bouw kunstwerken Viaductweg (gestart)
4. Uittrillen damwanden
5. Wegaansluitingen Europaplein (gestart)
Meer weten?
Bel met:
Servicelijn Maastricht Oost 043 350 71 50
[email protected]
Kijk op:
www.a2maastricht.nl en schrijf u in voor de digitale voortgangsberichten
Bezoek:
Informatiecentrum A2 Maastricht bij de Geusselt, elke
dinsdag en woensdag geopend
Volg ons op Twitter:
@A2_Maastricht
Afgelopen weekend verschoof Avenue2 de rijbanen van de A2 en de A79 tussen knooppunt Kruisdonk en krruispunt Geusselt. Hoewel het door de Dag van de Bouw een druk weekend was, verliep de wegverleggin
ng probleemloos. Verkeer op de A2 en de A79 richting Maastricht hoeft sinds maandagochtend dan ook geen rekening meer
houden met extra reistijd door afzettingen.
Kies een MKB Mobiliteits BOX op maat
Bent u ondernemer in de regio Maastricht
met maximaal 50 werknemers in dienst?
Heeft u goed werkgeverschap en maatschappelijk verantwoord ondernemen hoog
in het vaandel staan?
Profiteer dan van alle voordelen van de
Maastricht Bereikbaar Mobiliteits BOX. Met
de Mobiliteits BOX, verkrijgbaar in de maten
S, M en L, krijgt u een uitgebreid pakket aan
producten en diensten. Daarmee kunt u uw
medewerkers stimuleren om alternatieven
te kiezen voor het woon-werkverkeer met
de auto tijdens de spits.
Kies uw MKB Mobiliteits BOX op maat.
Bestel vóór 1 juli en ontvang € 100 korting.
Bekijk de details van elke box op
www.maastrichtbereikbaar.nl/mkb.
www.maastrichtbereikbaar.nl
www.maastrichtbereikbaar.nl
Maastricht Bereikbaar
30 mei 2014
Slim werken?
Deel uw ervaringen
Maastricht Bereikbaar is op zoek naar mensen die
een of meerdere dagen per week thuis werken of
op een andere slimme manier bezig zijn met Het
Nieuwe Werken. Wilt u uw ervaringen delen? Laat
het ons weten.
Ingrid Machiels, communicatieadviseur bij de gemeente Maastricht, werkt 4,5 dag per week. Haar
werkplek is Mosae Forum, maar op vrijdag werkt
Ingrid thuis. “Thuis vind ik meer rust om te werken, er is minder afleiding. Voor mijn werk zit ik
vaak achter de pc, ik moet veel lezen, voorbereiden, bellen en schrijven. Een andere omgeving,
waar ik me goed kan concentreren, brengt me
soms op betere ideeën.”
Bij de gemeente Maastricht is het geen probleem
als medewerkers een dag of meer thuis willen werken. Sterker nog: het onderwerp komt aan de orde
in de plannings- en beoordelingsgesprekken. Ingrid: “Ik zou vaker thuis kunnen werken als ik wil,
maar soms is het ook fijn om op kantoor te zijn. Ik
zoek dan bewust collega’s op om te overleggen of
ik plan afspraken in.”
Fietsjournaal op Maastricht Gezien
Sinds half april verschijnt op maastricht.gezien.nl. regelmatig een column
of een artikel van Laurens Bouvrie onder de titel Het Fietsjournaal. Het
Fietsjournaal is een initiatief van Maastricht Bereikbaar. In de artikelen beschrijft Bouvrie zijn eigen ervaringen met zijn Spike city e-bike. Ook spreekt
hij met fervente e-bikers en notoire automobilisten, komen de voors en
tegens van het nieuwe fietsen aan de orde en behandelt hij andere thema’s
over het onderwerp fietsen. In zijn meest recente column neemt hij het op
tegen publicaties over de onveiligheid van de elektrische fiets.
Game helpt reiziger bij
keuze vervoermiddel
Maastricht Bereikbaar helpt forenzen en
bezoekers van de stad om te kiezen voor
slimme en duurzame reisoplossingen. Met
de nieuwe campagne Komop! Kies slim!
kunnen forenzen via een game testen wat
voor hen de ideale manier van reizen is: lopen, fietsen, met de e-bike, auto of openbaar vervoer. De Komop! game is in het
Nederlands en Engels te spelen en bestaat
uit vijf levels, die in moeilijkheidsgraad
toenemen. Het hele spel is in 1-3 minuten uit te spelen. Na afloop krijgt de speler
tips, een persoonlijk reisadvies en de mogelijkheid gebruik te maken van een aantrekkelijk probeeraanbod van Maastricht
Bereikbaar. De campagne is bedoeld voor
werknemers van bij Maastricht Bereikbaar
aangesloten bedrijven. Alle informatie
over de campagne is te vinden op de website www.komop.nu.
Profiteer van voordelen
MKB Mobiliteits-BOX
Voor ondernemers in de regio Maastricht
met maximaal 50 werknemers in dienst,
heeft Maastricht Bereikbaar de MKB
Mobiliteits-BOX ontwikkeld. De BOX is er
in drie maten: S, M en L. Ondernemers
krijgen met de BOX een uitgebreid pakket aan producten en diensten. Daarmee
kunnen zij hun medewerkers stimuleren
om alternatieven te kiezen voor het woonwerkverkeer met de auto tijdens de spits.
Bovendien profiteren alle medewerkers
van een bijzonder aanbod:
vier weken lang gratis reizen met het
openbaar vervoer voor het woon-werkverkeer in Zuid-Limburg;
25% korting op een OV-jaarabonnement
van Veolia.
Daarnaast biedt elke Mobiliteits-BOX tal
van andere voordelen, zoals één week
gratis gebruik van een e-bike, korting oplopend tot €700 op de aanschaf van een
nieuwe fiets of e-bike, een extra stimulans
van €0,10 per gereisde woon-werkkilometer met de fiets of e-bike tot een maximum van respectievelijk €200 en €400, of
een persoonlijk reisadvies voor alle medewerkers.
Kijk voor alle informatie op www.maastrichtbereikbaar.nl/mkb of neem contact
op met mobiliteitsmakelaar Rob Schaap:
[email protected], tel.
06 524 560 90.
Vermoeide benen?
TE KOOP
BIJ OPENBARE INSCHRIJVING
STATENSINGEL 138, 6217 KH MAASTRICHT
NIEUWE WEBSITE: WWW.ORTHOVITA.NL
Staande of zittende beroepen
grootste risicofactor bij
ontstaan vaatlijden!
Mensen die tijdens het uitoefenen van
hun beroep langdurig zitten of staan (OK
specialisten, kantoorpersoneel, kapsters,
vertegenwoordigers, etc.) lopen een
verhoogd risico op het ontstaan van
spataders. Dat geldt ook voor mensen die
weinig bewegen door een lichamelijke
beperking. Tintelingen, jeuk, kramp of een
vermoeid gevoel in de benen zijn vaak de
eerste signalen dat er iets mis is met de
doorbloeding van de benen. Vaak wordt
de kuitspier onvoldoende geactiveerd
terwijl dit wel belangrijk is voor de goede
doorstroming van uw bloed.
Nieuwsgierig hoe gezond uw
benen zijn?
KARAKTERISTIEK PAND door bestemming, maatschappelijke doeleinden, geschikt
Kom dan naar de speciale VenoScan
beenmeet-dag van Orthopaedie 2000!
Op 11 juni van 10.00 tot 20.00 uur biedt
Orthopaedie 2000 u in samenwerking
met Bauerfeind de mogelijkheid om
GRATIS de doorstroming in uw vaten te
laten meten. Daarnaast ontvangt u van
onze behandelaars professioneel advies.
GRATIS VENOSCAN
woensdag 11 juni
BEL VOOR EEN AFSPRAAK
043-3565131
Orthopaedie 2000 is
uw adres voor:
/!)(,+"*!$',*&
/)+!*&
/+,&.'%&
/)'+!*&
/& *
/(%$&
+-)$'&+"
Maak voor een GRATIS meting een
afspraak via Tel.: 043-3565131
Brouwersweg 100 | 6216 EG Maastricht
Tel. 043-3565131
www.orthopaedie2000.nl | www.orthovita.nl
voor meerdere functies.
Verkoop in huidige staat leeg en ontruimd.
Brochure en overige gegevens, alsmede het biedingsformulier zijn op aanvraag via de
makelaar beschikbaar.
Sluiting inschrijving: op 22 augustus 2014, om 16.00 uur, dienen de schriftelijke
biedingen, voorzien van gevraagde gegevens in een gesloten envelop te zijn ingeleverd bij notariskantoor Team Notarissen, Avenue Ceramique 105, 6221 kV Maastricht.
Opening van de biedingen ten kantore van de notaris, (toegankelijk voor degenen, die
een schriftelijk bod hebben ingeleverd bij voormeld kantoor): op 22 augustus 2014,
om 16.00 uur.
Verkoper behoudt zich het recht van beraad voor, zoals omschreven in de aanbiedingsbrochure. Koper conformeert zich door invulling biedingsformulier aan de door
verkoper gestelde condities.
Voor bezichtigingen, op vastgestelde data en tijdstippen gelieve u contact op te nemen met de makelaar Mw. M. Groeneveld, van GNM Makelaardij, tel. 043-3621400,
Oranjeplein 101, 6224 KV Maastricht, [email protected],
www.gnmmakelaardij.nl.
VOORRAADACTIE
BIJ AUTOBEDRIJF KERRES
NISSAN NOTE
NISSAN JUKE ACENTA
NISSAN QASHQAI
14X v.a. € 13.790,- 11X v.a. € 23.090,- 18X v.a. € 23.400,€ 1.250,- KORTING ÓF 5 JAAR
GARANTIE + ONDERHOUD**
Breukerweg 180
Armand Maassenstraat 2
Bergerweg 71
*
*
TOT € 3.500,- KORTING OP
DE NISSAN JUKE!
6412 ZL Heerlen
6226 DE Maastricht
6135 KD Sittard
Tel. (045) 521 01 02
Tel. (043) 361 62 88
Tel. (046) 451 96 64
*
€ 1.500,- KORTING ÓF 5 JAAR
GARANTIE + ONDERHOUD**
www.autobedrijfkerres.nl/nissan
Genoemde prijzen o.b.v. de meest recente prijslijst, incl. BTW en BPM, excl. recyclingbijdrage à € 45,- en kosten rijklaar maken à € 760,- tot € 785,-. Acties geldig bij aanschaf van een voorraadmodel Nissan tussen 22/05/2014 en 30/06/2014 en niet geldig voor fleet- en lease-orders en/of i.c.m. andere acties
en niet inwisselbaar tegen contanten. Actie geldig zolang de voorraad strekt en met een uiterste registratiedatum van 30-06-2014. * Genoemde prijzen zijn excl. kortingen. ** De 5 jaar garantie en onderhoud geldt uitsluitend bij Autobedrijf Kerres bij de aanschaf van een Nissan QASHQAI of NOTE personenwagen,
zolang de voorraad strekt. Max.100.000 km, volgens de richtlijnen van Nissan. Afbeeldingen en opties kunnen afwijken van de standaarduitvoering. Raadpleeg voor de exacte specificaties uw Nissan-dealer.
Overeenkomstig 715/2007.EG. Min/max verbruik Nissan-gamma gecombineerd: 3,6 - 7,4l/100km, resp. 27,8 – 13,5 km/ltr. CO2 uitstoot variërend: van 92 gr/km tot 169 gr/km. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.
De Stert1BHJOB
122 dagen
vol cultuur!
Kleurrijke zomermaanden
vol smaakvolle, muzikale,
theatrale, kunstzinnige
en modieuze highlights.
Volg ook onze cultuurreporters elke week via www.cultuurzomermaastricht.nl
Luc Bartholomee (22)
Kirsten Rietbergen (23)
Student, volop actief in de
cultuursector en gek op muziek
maken, lezen & reizen.
Studente Social Work, met een
passie voor lezen & schrijven én
het bewonderen van de wereld
om haar heen.
Bewaarkrant met interviews en
uitgebreide agenda t/m september
De Stert1BHJOB
De Stert1BHJOB
Een zomer om niet te missen!
Onder de noemer Cultuurzomer Maastricht is er 122 dagen lang, van 1 juni t/m
30 september, weer van alles te beleven
in de stad en regio. Daarnaast krijgt de
Maastrichtse zomer ook nog een feestelijk, koninklijk randje door de viering van
200 jaar Koninkrijk in Maastricht op 30
augustus! Stil staan is er dan ook niet bij,
want bijna elke zomerse dag is er wel
iets te doen in Maastricht!
Een start van reuzenformaat
Geen betere manier om de opening van de
Cultuurzomer daadwerkelijk groots aan te
pakken dan met het Reuzenfeest! Zondag 1
juni (géén koopzondag) vormt de binnenstad
van Maastricht het toneel voor een unieke
ontmoeting tussen de stadsreus Gigantius
en ruim 80 reuzen uit binnen- en buitenland
tijdens het 9e internationale Reuzenfeest.
Samen met hun gilden, muziekgezelschappen
en andere groepen in historische kostuums
verbeelden zij de intocht van Karel de Vijfde
met zijn zoon Philips de Tweede in Maas-
tricht. Niet alleen de reuzen verrassen je het
eerste Cultuurzomer weekend, ook de meer
dan 70 binnen- en buitenlandse ontwerpers
die aanwezig zijn tijdens de 9e editie van
D(esign)-day in de Timmerfabriek.
Hun concepten zijn uniek en in kleine oplage
geproduceerd, met duurzaamheid als een
sympathieke rode draad. Naast het veelbelovende designaanbod, zijn er op zaterdag en
zondag ook nog speciale lunchlezingen.
Hét moment dus om de zomer groots en
designvol te starten!
SAMEN de zomer in
Van professional tot amateur, van evenementenorganisator tot studentenvereniging, van
hartje Maastricht tot de buurt, van theater
tot muziek, van mode tot beeldende kunst en
sport, van Maastricht tot de Euregio: allen
zijn verenigd onder de vlag Cultuurzomer
Maastricht.
Marcel Knols, directeur VVV Maastricht:
“Een overtuigende presentatie van alle cultu-
rele evenementen onder de vlag Cultuurzomer Maastricht; dat is waar VVV Maastricht
zich samen met de Gemeente Maastricht,
het culturele veld en de ondernemers zich
deze zomer weer sterk voor maken. Om zo
bezoekers te verleiden (langer) in Maastricht
te verblijven en bewoners te laten zien dat
er genoeg redenen zijn om thuis vakantie te
vieren.”
Mieke Damsma, wethouder Cultuur: “Krijg
je, net als ik, ook zo’n zin in de zomer als je
het sprankelende cultuurzomerprogramma
ziet? Maastricht bruist en straalt, verwondert
en maakt stil tijdens de vele culturele activiteiten in de stad de komende weken. Kies dat
wat bij jou past, of laat je zelf eens verrassen.
Maastricht biedt voor ieder wat wils. Festivals en dans, toneel en muziek, tentoonstellingen of film. Never a dull moment in deze
energieke stad. Geniet van deze zomer!”
122 dagen vol
zomers plezier
Ontdek op pagina’s 21 t/m 23 de
Cultuurzomer Maastricht agenda met
het uitgebreide aanbod tot en met
september. Kijk voor meer informatie
en een compleet overzicht van alle
podiumkunsten, tentoonstellingen,
evenementen en festivals in
Maastricht en regio op
www.cultuurzomermaastricht.nl
#zomersmaastricht
Hoe beleef jij de zomer in Maastricht? Toon het ons en gebruik
#zomersmaastricht.
Wie weet win jij
een van de vele
kleurrijke prijzen!
/visitmaastricht
De Stert1BHJOB
NIEUW:
LONDEN!
VANAF
€34.99
Vlieg nu van Maastricht Aachen Airport
naar Londen Southend
flybe.com
Tickets zijn enkele reis incl. alle toeslagen en alleen te boeken via Flybe.com en op basis van beschikbaarheid. Beschikbaar voor vluchten t/m 25 Oktober 2014. Voor de volledige voorwaarden kijk op Flybe.com.
De Stert1BHJOB
Maastricht viert 200 jaar
Koninkrijk: Hello world!
Nederland is jarig. 200 jaar! En dat vieren
we samen! Natuurlijk kan Maastricht niet
ontbreken in die viering. Op zaterdag 30
augustus kiest het Nationaal Comité 200
jaar Koninkrijk voor zijn vierde nationale
evenement voor de Limburgse hoofdstad!
Dit wordt gevierd met o.a. een internationaal congres, een groot mode-evenement, een feestelijk Preuvenemint, een
presentatie van de eveneens 200 jarige
Koninklijke Landmacht en meer.
Deze dag staan we stil bij het feit dat 200
jaar geleden het Congres van Wenen begon,
waarop de grenzen in Europa opnieuw werden getrokken met grote gevolgen voor ons
Koninkrijk. Van oudsher is Nederland op
het buitenland gericht. Eeuwen geleden als
zeevarende natie, later ook als medeoprichter
van bijvoorbeeld de EU. Onze handel en
politiek bepalen ons internationale verleden,
heden en onze toekomst. Het thema op 30
augustus is dan ook ‘internationale oriëntatie’. Dat is Maastricht natuurlijk op het lijf
geschreven, kijkend naar de historie, de ligging, het grote aantal internationale studenten, de culturele invloeden vanuit buurlanden
en de ambitie om een internationale stad van
ontmoetingen te zijn. Met recht kan dan ook
gezegd worden: Hello world!
De stad is ook onlosmakelijk verbonden
met gastronomie en mode. Smaakpapillen
tintelen vrijwel automatisch bij het horen
van de naam Maastricht en de schoonheid
van mode hoort net zo bij het dagelijkse
geluid als de klakkende hoge hakken op de
kinderkopjes. Geen wonder dan ook dat
dit ingrediënten zijn voor het feest op 30
augustus. Naast een ‘Royal’ Preuvenemint
zal o.a. op het Onze Lieve Vrouweplein i.s.m.
FASHIONCLASH, Centrummanagement
Maastricht, Ondernemersvereniging Stokstraatkwartier, De Bijenkorf, horecaondernemers van het Onze Lieve Vrouwenplein en
de Gemeente Maastricht een spraakmakend
mode-event plaatsvinden. Een bijzondere
clash aan avant-garde van afgestudeerde
mode- en designstudenten met de ‘chique
Maastricht’ fashion! En om het feest
compleet te maken, zullen natuurlijk ook
onze oren deze dag verwend worden met de
nodige muzikale klanken.
Burgemeester Hoes: “We voelen ons het
bruggenhoofd van het koninkrijk en we
willen in Maastricht de viering 200 jaar Koninkrijk een internationaal cachet meegeven.
Tijdens de viering op 30 augustus leggen we
als Europese stad verbindingen met onze
FASHIONCLASH Festival
Modeliefhebbers hoeven niet tot 30 augustus te
wachten om hun hart op te halen. FASHIONCLASH
pakt de stad al modieus in tijdens de 6e editie van
het unieke mode-event FASHIONCLASH Festival van
12 t/m 15 juni in o.a. de SAM decorfabriek. Vier dagen
lang bruist de stad met modeshows, tentoonstellingen,
expo’s, theater, dans, een Fashion Film Night Out, popup stores, lezingen, workshops en speciale projecten.
FASHIONCLASH festival biedt podium aan meer dan
100 veelbelovende talenten uit binnen en -buitenland.
Een must-see & do voor fashionista’s! fashionclash.nl
historie, internationale relaties en verworvenheden.”
Ben de Bruijn, ‘t Struyskommitee: “Het
Preuvenemint staat dit jaar geheel in het
teken van de viering van 200 jaar Koninkrijk.
Het culinaire festijn wordt hiervoor ondergedompeld in ‘koninklijke confetti’: van de
Award (kookwedstrijd voor hotelscholen) en
de Preuvenelappen tot de Preuvenegids en de
poster! Genoeg redenen om te proosten op
ons jarige Koninkrijk!”
Branko Popovic, FASHIONCLASH: “Een
mooie dag om de straten van het Stokstraatkwartier en het Onze Lieve Vrouweplein te
vullen met een spectaculaire ontmoeting
tussen avant-garde van jong talent en ‘sjiek
Preuve op ’t Vrijthof
Geen 200 jaar, maar met 33e edities is het culinaire
festijn ’t Preuvenemint niet meer weg te denken op
de gastronomische kalender van Maastricht is! En
hoewel de zaterdag een koninklijk randje krijgt door
de viering, kan er donderdag 28, vrijdag 29 en zondag
31 augustus natuurlijk ook goed genoten worden van
Nederlands grootste openlucht restaurant. Een heerlijk
drankje hier, een smaakvol hapje daar; ruim 30 stands
staan in ieder geval weer klaar om je te verrassen en
jouw smaakpapillen te verwennen. Een muzikale noot
maakt het feest zoals altijd compleet. preuvenemint.nl
Mestreech’. Een uniek beeld van Maastricht,
met een diversiteit aan gezichten, leeftijden,
uitstralingen en talenten, allen verenigd door
mode en kunst.”
#helloworld
Een ding is zeker, alle zintuigen zullen deze
dag geprikkeld worden. Jij komt toch ook
mee feest vieren? Volg of toon jouw viering
via #helloworld!
200 jaar Koninkrijk in Maastricht wordt georganiseerd door het Nationaal Comité 200 jaar
Koninkrijk in samenwerking met de Gemeente
Maastricht en Provincie Limburg.
www.maastrichtviert.nl &
www.200jaarkoninkrijk.nl
Zaterdag 7 juni: Sneak Peek
Mosae Forum meets
FASHIONCLASH Festival
Alvast een voorproefje? Winkelcentrum Mosae Forum
presenteert op zaterdag 7 juni een FASHIONCLASH
Festival Sneak Peek. Geniet van pop-up modeshows
(13:00, 14:00, 15:00 en 16:00u) met kleding van
de deelnemers van FASHIONCLASH Festival en
neem plaats in de pop-up cinema en bekijk de
FASHIONCLASH Movie (vanaf 12.00u). Op 12 juni start
in Mosae Forum officieel het FASHIONCLASH Festival
Side Program. Dezelfde locatie wordt dan t/m 15 juni
omgeturnd tot een unieke hotspot met pop-up stores
van Fashion Freax, Strikks/Conflict, FEE Academy
Division en Off Strand (een bijzonder collectief
ontwerpers uit London).
> Winkelcentrum Mosae Forum, Mosae Forum 21-37 |
Gratis toegang | mosaeforum.nl
!
N
E
R
E
K
R
A
GRATIS P LS OP
80 WINKE D
LOOPAFSTAN
Nieuwe parkeergarage
Winkelcentrum de Leim
gifts
second life
vintage
classics
Showroom
Industrieweg 120 (zone 8)
3620 Lanaken, België
WINKELEN DOE
JE IN HEER
Tel.+32(0)89 739 712
www.artifort-shop.nl
Openingstijden
do-vr 10.00-16.00 uur
za 10.00-15.00 uur
overige dagen op afspraak
www.heertotaal.nl
70/80/90/ZERO’S & Dance
30+ PARTY 4 ALL
28 juni
9-jarig jubileumfeestje
Auw Kerk Bunde
Met weer veel extra’s - Inclusief gratis warme hap!!
DJ(predikant) Walter Willems
70/80/90/zero’s &the best Dance!!
Dancing 4 all
19 juli
30+ (Summer) Party 4 All
30 augustus
30+ BEACH PARTY!!
DJ (kapelaan) Erik O.com Entertainment
Soul/Swing/Ambiance/Dance
DJ (predikant) Walter Willems &
Disco Latino Drive-Inn Show
Summer vibes, zand, visnetten
dresscode: strand-outfit/bermuda’s/shorts....
Beach Party
lokatie: Auw Kèrk,
Burchtstraat 2, Bunde
entree: € 6,-
30+ Party 4 All pagina
- minimum leeftijd: 25 jaar
WWW.30PLUSPARTY4ALL.NL
De Stert1BHJOB
De totaalbeleving van Bruis
Muziekfans en andere cultuurliefhebbers hebben het weekend van 6 en 7
september al lang in hun agenda staan.
Dan strijkt immers voor de achtste keer
festival Bruis neer op de Koompe, het
terrein tegenover de voormalige kazerne
in Maastricht. Nieuw dit jaar is dat Bruis
al aftrapt op de vrijdag.
Festivaldirecteur Wim Smeets is erg blij
met de toegevoegde dag: “De faculteit
Business and Economics van de Universiteit Maastricht bestaat 25 jaar en viert dat
door de bevolking van Maastricht een extra
Bruisavondje aan te bieden. Wij vinden dat
natuurlijk fantastisch.”
Bruis, het enige popfestival in zijn klasse in
Maastricht, begon in 2007 als initiatief van
de Muziekgieterij met zo’n 6000 bezoekers.
Dat aantal is intussen opgelopen tot 15.000
bezoekers per dag. Smeets: “Op de piekmomenten waren er vorig jaar ongeveer 8000
mensen binnen. We kunnen op het terrein
maximaal 10.000 bezoekers aan, bij meer
gaat de kwaliteit achteruit en moeten we de
poorten sluiten. Voor ons is het namelijk
belangrijk dat iedereen, van jong tot oud, een
topdag heeft.”
Belangrijkste troef van het festival is natuurlijk de muziek. De hele grote namen vind je
bij Bruis niet, maar Smeets probeert elk jaar
toch enkele toonaangevende nieuwe bands
naar Maastricht te halen. “De mensen die
Bruis bezoeken, komen uiteraard voor de
muziek, maar ons gaat het om de totaalbeleving”, legt Smeets uit. “Op de verschillende
podia bieden we ruimte voor onder meer
jong talent en uiteenlopende muziekstijlen.
Zoals elk jaar is er ook nu weer een randprogramma met een wereldmarkt, een kinderdorp en kinderopvang. En dit jaar willen we
voor het eerst een kunstdorpje maken. Ook
hebben we een speciale actie, waarbij we met
oudere inwoners van Maastricht hoepels
gaan versieren met haakwerk. Die aangeklede hoepels gebruiken we bij de aankleding
van het terrein.”
De inwendige mens wordt bij Bruis zeker
ook niet vergeten. “Ook daarin wijken we
af van de standaard biertent”, zegt Smeets.
“We serveren bijvoorbeeld duurzaam voedsel, overgoten met een Bourgondisch sausje.
Festivals: nooit een saai
moment deze zomer!
12 jun > UPSTREAM Music Festival
Upstream is een onweerstaanbare stroom,
spring erin en laat je meevoeren! Een
verfrissende combinatie van beats, bands en
biertjes in de Muziekgieterij (Boschstraat
7) in Maastricht van 21:00 tot 04:00 uur.
De organisator SV Koko presenteert een
programma van opkomende muzikanten,
klaar om Maastricht te verrassen met hun
shows. facebook.com/upstream
22 jun > Manus van Alles Festival
Inmiddels de 14e editie van dit gratis
multicultureel festival met een aanstekelijke
mix van exotische culturen en Maastrichtse
ambiance. Er zijn drie podia waar kleurrijke dans en muziek door 34 groepen, 309
artiesten uit 27 landen worden opgevoerd
met African Connection. Verder is er een
wereldmarkt met hapjes, een braderie met
koopjes en een kinderfestival met veel activiteiten en attracties. Bij Manus van Alles
draait alles om de unieke sfeer en beleving
van een gigantisch buurtfeest. Het festival
start om 10.30 en eindigt om 19.00 uur.
manusvanallesfestival.nl
27 - 29 jun > ScenesConnected
ScenesConnected is een breed cultureel,
kunst & muziekfestival dat zich onderscheidt in de organisatievorm, aanbod en
locatie. Geen vooraf bepaald concept maar
alleen een kader waar binnen eenieder zijn
creatief enthousiasme kan uiten. Het initiatief is er op gericht onderbelichte kunst- en
jongeren culturen plaats te geven in het
Zuid-Limburgse cultuurlandschap.
scenesconnected.eu
11 - 14 jul > Le Quatorze Juillet
à Maestricht
Le Quatorze Juillet, de nationale Franse
feestdag, wordt in 2014 voor de zesde maal
gevierd in hartje Maastricht, in het Jeker-
Sowieso proberen we zo duurzaam mogelijk
te werk te gaan. We gebruiken recyclebare
bekers, stimuleren dat mensen met de fiets of
het openbaar vervoer komen en onderzoeken
of we dit jaar stroom van het net kunnen
krijgen in plaats van een aggregaat.”
Kijk voor het programma van Bruis en alle
andere info op www.bruismaastricht.nl
4e editie van het cultureel festival Culture
Valley plaats in het Stadspark. Bereid je
voor om overspoeld te worden door
cultuur. Loop rond tussen verschillende
optredens van muziek, comedy, theater,
dans, kunst, film en meer. Voor iedereen
gratis toegankelijk. inkom.nl
29 - 31 aug > Mucho Mundo
Inmiddels een jarenlange traditie: Salsa
en Latin in het Jekerkwartier! De Grote
Looiersstraat bruist volop met swingende
tango en salsa activiteiten. Geniet optimaal
van dit onvergetelijk culinaire, muzikale en
culturele event. De vrijdagavond staat zoals
altijd in het teken van Salsa en de zaterdagavond mogen de Tango-liefhebbers komen
genieten! jekerkwartier.com
kwartier. Het Jekerkwartier zal geheel in
Franse sfeer worden ondergedompeld met
live muziek op de terrassen en in de cafe’s.
De viering start op vrijdagavond 11 juli met
een openluchtfilm en wordt afgerond met
het hijsen van de franse vlag door de franse
consul op 14 juli om 11:00 uur. Op het
weekendprogramma staan naast 2 openluchtfilms, ook concerten, een kunst- en een
warenmarkt en onder meer een classic car
parade. 14juillet.nl
20 aug > INKOM: Culture Valley
Tijdens de INKOM, de officiële introductieweek van de Universiteit Maastricht en
Zuyd Hogeschool (18 - 22 aug), vindt de
14 & 15 sep > 70 jaar Bevrijding
Maastricht
Op 14 september 1944 werd Maastricht
bevrijd. In het Jekerkwartier zullen de
bezoekers door middel van een
re-enactment de tijden van de bevrijding
herbeleven. Er zullen voertuigen en
kampementen te bezichtigen zijn en men
kan deelnemen aan historische rondwandelingen. Verder is er een parade met
oorlogsveteranen. Ook in de cafés klinkt
de bevrijding door de boxen. Op zondag
14 september tijdens het Parcours is er een
speciaal bevrijdingspodium.
jekerkwartier.com
7BOIFU[XFNCBE
IFUNVTFVNJO
&OBOEFSTPN
[PNFSWJCFT!KPVXCPOOFGBOUFO
XXXCPOOFGBOUFOOM
[PNFSWJCFT
De Stert1BHJOB
Meezingen op de bruiloft
van Toneelgroep Maastricht
Het is inmiddels een mooie traditie: de
zomerse voorstelling op locatie van
Toneelgroep Maastricht. Dit jaar staat
Bruiloft! op het programma, in regie van
Domien Van Der Meiren. Het decor is
de voormalige Festi-Village aan de
Boschstraat.
volledig eigen stijl en maakten er wat Van
Der Meiren noemt ‘Algemeen Beschaafd
Limburgs’ van. “Het Nederlands Limburgs
van Kusters, waarin vooral het Kerkraads
dialect een rol speelt, vermengen we in
onze versie met het Belgisch Limburgs
van Meuris. Daardoor ontstaat een soort
nieuwe volkstaal. Voor de acteurs is dat
wel even wennen, want bijna geen enkele
speler is een ‘native speaker’ als het om het
Limburgs gaat.”
In de voorstelling, gemaakt in samenwerking met het Hasseltse gezelschap
de Queeste, stelt een bruidspaar alles
in het werk om van hun heugelijke dag
één groot feest te maken. Om kosten te
besparen, heeft de bruidegom het meubilair
voor het feest zelf in elkaar getimmerd.
Maar als de drank rijkelijk gaat vloeien,
blijken de meubels niet bestand tegen het
enthousiasme van de feestgangers en krijgen
ook de onderlinge relaties het zwaar te
verduren.
Algemeen Beschaafd Limburgs
“Bruiloft! is een bewerking van Bertold
Brecht’s Burgermansbruiloft”, vertelt
regisseur Van Der Meiren. “Wij hebben het
verhaal vertaald naar de huidige tijd. De
grootste aanpassing die we hebben gedaan
is dat de bruidegom voor de tweede keer
trouwt en de bruid zelfs voor de derde
maal. Bovendien heeft zij al twee kinderen,
die door het huwelijk van hun moeder
in een nieuwe situatie belanden. Ook
andere personages uit het stuk hebben een
eigentijds karakter gekregen.”
Maar het meest opvallende aan Bruiloft!
is wel het taalgebruik. Dichter Wiel
Kusters, afkomstig uit Kerkrade, en de
Belgische muzikant, regisseur en journalist
Stijn Meuris bewerkten de tekst in een
Meezingen
De voorstelling stelt relevante vragen
over de manier waarop we vandaag de
dag met elkaar omgaan, maar is zeker
niet drammerig, meent Van Der Meiren.
“De setting is vrij cabaretesk. Net als bij
een echte bruiloft zijn er veel speeches en
uiteraard is er muziek. We projecteren de
songteksten, zodat het publiek voluit kan
meezingen. De toeschouwers zitten als het
ware mee aan tafel met de bruiloftsgasten.”
De première van Bruiloft! is op 21 juni in
de Festi-Village. Daar is de voorstelling te
zien tot en met 5 juli, van dinsdag tot en
met zaterdag, aanvang 20.30 uur. Later
deze zomer speelt Bruiloft! nog op locatie
in Hasselt (B) en tijdens Cultura Nova in
Heerlen. www.toneelgroepmaastricht.nl
Een dag vol
‘Flikkenactie’
Op zaterdag 6 september wordt
rondom de populaire televisieserie
Flikken Maastricht voor de 4e keer de
Flikkendag georganiseerd en bruist
het centrum van 11.00 tot 17.00 uur
weer als nooit tevoren. Tijdens deze
open dag van de Veiligheidsregio
Zuid-Limburg geven alle hulp- en
veiligheidsdiensten acte de présence.
Naast een dag vol ‘Flikkenactie’ met
razende speedboten, snuffelende
speurhonden, duikers, heldhaftige
hulpverleners en spectaculaire
demonstraties kunnen de fans
natuurlijk ook de cast van Flikken
Maastricht, waaronder Victor Reinier
en Angela Schijf, bewonderen.
Kijk voor meer informatie op
flikkendagmaastricht.nl
Zomers theater & dans
Theaters en schouwburgen maken deel
uit van het kloppend cultuurhart van
Maastricht, zo ook in de zomer van
2014. Met evenementen zoals het Festival
INdeMAAK van Toneelacademie
Maastricht, Het Parcours, en de
voorstelling ‘Bruiloft!’ van Toneelgroep
Maastricht, is er op de planken voor
ieder wat wils! Onderstaand een paar tips
uitgelicht.
6, 7, 13 & 14 juni > Festival INdeMAAK
INdeMAAK is dit jaar verdeeld over twee
weekenden. In ieder weekend zal het werk
van drie afstuderende regisseurs te zien
zijn. indemaak.info
Music4aWhile
26 jun t/m 1 jul Zomertheaterfestival
De studenten van de Toneelacademie
sluiten het studiejaar af met het gratis
toegankelijk Zomertheaterfestival, waar
men kan genieten van eindexamenvoorstellingen, performances en films.
toneelacademie.nl
14 sep > Het Parcours
en (Eu)regio presenteren zo’n 200 activiteiten op ruim 30 locaties. Muziek, theater
en beeldende kunst. De activiteiten vinden
zoveel mogelijk buiten plaats op verschillende locaties langs de route in het centrum
van de stad. hetparcours.nl
De afstuderende regisseurs van de
Toneelacademie Maastricht geven in
totaal zes voorstellingen. Het Festival
De negentiende editie van Het Parcours, de
opening cultureel seizoen, vindt plaats op
zondag 14 september van 12.00 tot 19.00
uur. De professionele kunstaanbieders én
de amateurgezelschappen uit Maastricht
26 – 28 juni > Angels!
Vier slagwerkers van Conservatorium
Maastricht samen met performancestudenten van de Toneelacademie
Maastricht in de Muziekgieterij.
conservatoriummaastricht.nl
Een greep uit de programmering van
Theater a/h Vrijthof:
> 5 juni: Nederlandse Reisopera –
The News
> 12 juni: philharmonie zuidnederland –
Verenigd in muziek
> 14 juni: Opera Zuid – La Traviata
> 10 sep: Jazzconcert Music4aWhile
> 24 sep: Ro Theater – Vuurvrouwen
> 25 sep: Ronald Goedemondt –
De R van Ronald
theateraanhetvrijthof.nl
PINKSTERFEESTEN
KANNE
2014
HET HELE WEEKEND GRATIS INKOM
Kanne
De Stert1BHJOB
Het mooie Belgische dorp
ZATERDAG 7 JUNI • Vanaf 21 u
CV "De Peumpeleirs" 3 x 11
Met optredens van : Coverband Eminens • Frans Theunisz • Dj Eddy (Feestkaffee/FVM Productions)
ZONDAG 8 JUNI 14u30
KLEURWEDSTRIJD MET LEUKE PRIJSJES
GROOTSE FAMILIE DANSAVOND
Met optredens van :
• DE JEKERLANDERS • DE BLUE NOTES • ABC-BAND
MAANDAG 9 JUNI
De landelijke omgeving trekt dan ook tal van
wandelaars, fietsers en ruiters die het pittoreske landschap doorkruisen langs een viertal lussen. Je hebt een keuze tussen de routes
langs het Albertkanaal en de jachthaven of
je vertrekt langs het plateau van Caestert de
wijdse natuur in. Langs holle wegen, over de
langgerekte rug van de St. Pietersberg, de
Tiende- of de Slingerberg, door droge graslanden, weiden, akkers en bossen.
Kanne kent met het kasteel Neercanne ook een
belangrijk historisch aspect. De baroktuinen
werden immers beschermd door de Unesco.
Info: www.riemst.be
Op zaterdag 7 juni, zondag 8 juni en maandag
9 juni worden de Pinksterfeesten gehouden.
Meer info: www.pinksterfeestenkanne.be
)
t
straa
Brug
EN MEGAFUN VOOR KIDS - KINDERGRIMME - 2 SPRINGKASTEEL
Tenslotte is Kanne erg bekend omwille van
zijn Bourgondisch karakter.
Be
jats
Met ca 1200 inwoners en 342ha grond sluimert Kanne onder de rook van Maastricht.
De Jeker meandert er in volle rust.
Boys
Clown
Clown Rocky's
Rocky's "Matrozenshow"
"Matrozenshow"
2
t
straa
Statie
)
1
GROOTSE ROMMEL
EN ANTIEKMARKT
NON-STOP MUZIEK EN AMBIANCE
Met optredens vanaf 11 u : BERT DOLS • DE KATERJACH • ERIC GHELEN
JUULKE • SASKIA THEUNISZ • ANGELIQUE • HARRIE DE WIT
TENT OPEN VANAF 8 U
• DJ EDDY • ZIESJOEM
bvba Carlo
Bastiaens
HERDEREN-RIEMST • 012/45.48.49
RENAULT
LANAKEN
Meer info : www.pinksterfeestenkanne.be
www.cockvzw.be
Bakkerij Smets (1)
Drankenhandel Epding (2)
www.smets-kanne.be
Tel: 0032 (0)12 - 45 14 11
Specialist in Grottenbier uit Kanne.
Tel: 0032 (0)12 - 45 23 68
IMPRIMERIE DEJARDIN - GLONS • 04/286.16.19
Men at Work
Men at Work
New Yorker
Men at Work
Men at Work
Men at Work
Men at Work
Gsus
Vero Moda
New Yorker
Men at Work
Xenos
Virgin
Vero Moda
Onze stylisten hebben 8 Hang Outs geshopt.
Stem op jouw favoriet en maak kans op
€ 250,-
shoptegoed
Vigin
Vero Moda
Fashion
and more...
entredeux.nl/win
AMERICA TODAY | AKTIESPORT | BOEKHANDEL DOMINICANEN | CADEUXCROCS CONCEPT STORE | COOK & CO| GRAND CAFÉ AMADEUS | GSUS SINDUSTRIES | HET HUIS EYE WISH
OPTICIENS | HE BY MANGO | H & M | HANS ANDERS | HOLLISTER CO. | INTERTOYS | JACK & JONES | MEN AT WORK | NEW YORKER |SOAP STORIES | SIEBEL | VERO MODA |
VIRGIN THE CONCEPT STORE | XENOS | ZARA | ZIENGS
De Stert1BHJOB
Allah en de Hubble telescoop
Ontzagwekkend. Dat is niet alleen het
thema van het festival Musica Sacra,
maar ook de hoeveelheid concerten en
optredens die verspreid over de stad
plaatsvinden in het weekend van 18 tot
en met 21 september.
Musica Sacra heeft in het 32-jarig bestaan
zijn vleugels steeds verder uitgeslagen. De
nadruk op religie is verdwenen en behalve
muziek komen ook de andere podiumkunsten tegenwoordig ruim aan bod. Het
festival presenteert een bont gezelschap
van gerenommeerde regionale, nationale
en internationale kunstenaars. “Uiteraard
blijft muziek het hoofdbestanddeel”, vertelt
programmeur Stijn Boeve. “Van Gregoriaans
tot hedendaagse muziek, ongeveer alle stijlen
zijn vertegenwoordigd. Daarnaast brengen
we theater in samenwerking met de Toneelacademie, is er dans van onder anderen Meg
Stuart en presenteren we beeldende kunst
met studenten van de Academie Beeldende
Kunsten Maastricht”.
Alle programmaonderdelen van Musica
Sacra zijn te herleiden tot het thema Ontzagwekkend. “Als je kijkt naar de kosmos
is de mens maar een klein onderdeel in een
overrompelend groot geheel”, vertelt Boeve.
“We proberen weliswaar te ontrafelen wie we
zijn en hoe we deel uitmaken van die kosmos,
maar veel blijft een mysterie. Het heelal met
al zijn vragen en geheimen heeft kunstenaars
altijd al geïnspireerd.”
Musica Sacra begint op donderdag 18 september met een zeven uur durende pianomarathon. In drie delen speelt pianist Jonathan
Powell tussen 11-19 uur 36 variaties op
het Dies Irae. Maar er is veel meer moois
te horen en te zien. Boeve: “Ontzagwekkend vanwege de partituur is de laat-15de
eeuwse 12-stemmige mis Et ecce terrae
motus van Brumel. Andere hoogtepunten
Kleurrijke klanken
Ook een muzikale warme deken verspreidt
zich over Maastricht tijdens de zomer.
Door de hele stad zijn bijna dagelijks
muzikale optredens te beluisteren, van de
stadsparkconcerten van Tout Maastricht en
de Lazy Sunday Concerts tot evenementen
als l’Europe & l’Orgue en openluchtconcerten door diverse harmonieën, fanfares,
koren, bands, operagezelschappen en
straatmuzikanten.
3, 10, 15 & 17 jun > Intro in situ
concertreeks: Jonge Honden
‘Jonge Honden’ is een concertreeks van en
door jonge makers. De gratis concerten
starten om 20:30u in de Werkplaats Intro
in situ. Op 15 juni is er de special bij Centre
Céramique, dan is het beste van de Jonge
Honden bijeengebracht in een eendaags live
muziekfestival. introinsitu.nl
philharmonie zuidnederland
12 jun > Verenigd in muziek
Limburg en Brabant, twee culturen
verenigd in één orkest met zang van Gé
Reinders en Gerard van Maasakkers.
31 aug > Smaakvol en koninklijk
Een mooi muzikaal programma op ‘t
Preuvenemint ter gelegenheid van 200 jaar
Koninkrijk der Nederlanden.
26 sep > Een exotische minnaar
Een Vijfde pianoconcert vol exotische
invloeden van Saint-Saëns door Hannes
Minnaar.
philharmoniezuidnederland.nl
Maastricht is natuurlijk bijzonder trots op
de zomerse concerten van dé walskoning
André Rieu (4, 5, 6, 11, 12, 18, 19 & 20
juli) op het Vrijthof. Naast een plekje op
het Vrijthof kun je ook vanaf een van de
vele terrassen genieten van het concert. Er
zijn nog verschillende terrasarrangementen
beschikbaar! Ga naar vvvmaastricht.nl
20 jun > Wyck Live!
Tijdens dit gratis popfestival treden diverse
bands en dj’s op uit de regio waaronder
MADI, Junkestra, The Unofficials, Cherry
Darling en Aurix. Bovendien verwelkomt
Wyck Live de ZEF-caravan, waarin enkele
akoestische optredens zullen plaatsvinden.
zijn de wereldpremière van het stuk Remembrance Day van Michael Finnissy voor klein
orkest, vocaal ensemble en baritonsolo en
Ed Spanjaard als dirigent, dat verwijst naar
de wapenstilstandsdag aan het eind van de
Eerste Wereldoorlog. Of de eerste opvoering
buiten Duitsland van de dansvoorstelling
Deep Field, gebaseerd op de bevindingen
van de Hubble telescoop, door 44 dansers
Conservatorium Maastricht
25 - 28 jun > Marat/de Sade
Door studenten Opera van Conservatorium
Maastricht en studenten Regie van Toneelacademie Maastricht.
4 & 5 jul > La Finta Giardiniera
Mozarts opera wordt in verkorte versie
uitgevoerd door studenten Opera van
Conservatorium Maastricht. Een markiezin verkleedt zich als tuinierster om haar
geliefde graaf voor zich te winnen.
conservatoriummaastricht.nl
27 sep > Mirusia: My favorite things
De glamoureuze
Australisch-Nederlandse sopraan
Mirusia is wereldberoemd geworden als soliste bij
André Rieu. ‘My
favorite things’
is een prachtig
programma vol
muzikale hoogtepunten, waarin de ‘Angel
of Australia’ bewijst een internationale ster
te zijn. theateraanhetvrijthof.nl
6 jul – 19 aug > L’Europe et L’Orgue
Het bekende Maastrichtse orgelfestival
vindt jaarlijks in de zomermaanden plaats.
Op dinsdagavond zijn er concerten in de
Sint Servaas Basiliek en de Onze Lieve
Vrouwebasiliek. De vrijdagmiddag concerten vinden plaats in de Sint Matthiaskerk.
orgelfestivalmaastricht.nl
van het Ballet am Rhein. Ook bijzonder: The
Beautiful Names van John Tavener, waarin
de 99 namen van Allah worden aangeroepen. ”Ach, eigenlijk is de keuze te groot en
verdient het hele programma vermelding,
meent Boeve. Vanaf 14 juni is dat te vinden
op www.musicasacramaastricht.nl
Tout Maastricht
in het Stadspark
Acht zondagen in juli en augustus
(13, 20, 27 jul & 3, 10, 17, 24, 31 aug)
kun je ontspannen en ongedwongen
genieten van een afwisselend aanbod
van muziek en cultuurhistorische
rondleidingen met wisselende thema’s
als onder andere ‘Frans verleden’,
‘Joods Maastricht’ en ‘100 jaar WOI’
door het prachtige Stadspark. De
rondleidingen starten om 12:00 uur
en de live muziek vanaf 14:30 uur in
Gebouw M. Twee maanden lang kun
je elke zondag, spontaan of gepland,
van live muziek genieten, gezeten op
een stoeltje of op een picknickkleed
op de grond! toutmaastricht.nl
De Stert1BHJOB
Speeltoestel
sponsoren
EEN DAGJE
heeft u een eigen bedrijf
en wilt u een speeltoestel
sponsoren
bel: 043-3431597
UIT MET DE
Ook midgetgolf KINDEREN
Fort Willem is dan de aangewezen plek
Entree € 1,90 p.p.
Uw bijdrage hoe klein ook voor de aanschaf van nieuwe speeltoestellen is welkom.
Bank nr. 150 258 143 ten name van de stichting Futura onder vermelding van “speeltoestellen”.
Bedankt! voor uw steun het afgelopen jaar!!
Speeltuin Fort Willem | Kastanjelaan 50, Maastricht
Meer info: www.speeltuinfortwillem.nl
NIEUW!
Natuurs
peeltu
in
De Stert1BHJOB
Hoe klinkt de hamerhaai?
Geluid in al zijn hoedanigheden. Daarom
draait het in de geluidsexpositie Undertones van Marres, Huis voor Hedendaagse
Cultuur. Van 29 juni tot en met 24 augustus kan de bezoeker zich onderdompelen
in een zinnenprikkelende ervaring. Niet
alleen in Marres zelf, maar ook in een
aantal ondergrondse ruimtes in Maastricht.
“Undertones maakt deel uit van het zintuigenprogramma van Marres”, legt directeur
Valentijn Byvanck uit. “Daarmee richten
we ons niet alleen op beeldende kunst, maar
schakelen we bijvoorbeeld ook koks of
parfumeurs in. Geluidskunst is een relatief
nieuwe discipline. Vaak vinden mensen deze
vorm van kunst moeilijk te begrijpen of
verdragen ze het geluid niet als het onprettig is. Met deze expositie hopen we mensen
een andere ervaring te bieden. Undertones
moet een geluidsmanifestatie worden die in
de hele stad gaat ‘rondzingen’.” Tijdens de
expositie wordt in Marres bestaand werk
gepresenteerd van kunstenaars als Joseph
Beuys, Haroon Mirza, Sarah van Sonsbeeck,
Lyndsey Housden, Anri Sala, Ryan Gander
en Paul Devens. Daarnaast nodigt Marres
kunstenaars uit om nieuw werk te maken,
dat te horen zal zijn in de grotten van de St.
Kleurrijke collecties
Maastricht biedt een schitterend palet aan
musea, kunsthuizen, galeries en openluchtlocaties, die tijdens de Cultuurzomer een
breed scala aan exposities presenteren.
Onderstaand een aantal tips!
t/m 15 jun > THINKING (out of the) BOX
Marres presenteert een selectie van Vedute,
een collectie die bestaat uit driedimensionale objecten van telkens 44 x 32 x 7 cm in
gesloten vorm. marres.org
15 jun - 14 sep >
Stilstaan bij Charles Vos
t/m 28 sep > Delftsblauw
tussen de heiligen
Een kleine tweehonderd grote oude kerken kloosterbeelden en andere neogotische
religieuze kunst smaakvol gecombineerd
met hedendaagse Delftsblauwe schilderijen
en sculpturen van de Amsterdamse kunstenaar Hugo Kaagman.
Pietersberg, de cellen van de Minderbroedersberg, de crypte van de Sint Servaasbasiliek en de vestingwerken. Byvanck: “Zo laat
kunstenares Kaffe Matthews een soundscore
horen van de hamerhaai in de St. Pietersberg. In haar installatie brengt zij het geluid
terug van miljoenen jaren geleden, toen zich
op die plek de Krijtzee bevond. De bezoeker
wordt nu opnieuw als het ware door haaien
omringd.” Wie de expositie wil bezoeken,
kan bij de VVV en bij Marres een passepartout kopen, waarmee alle locaties toegankelijk zijn. “In de stad loop je een route
langs verschillende plekken die je zintuigen
prikkelen”, aldus Byvanck. “Bij Marres zelf
presenteren we de context. Zo ontstaat er één
groot project, waarvan de onderdelen elkaar
versterken.” Als onderdeel van het public
program van Undertones gaat Marres bovendien geluiden van Maastricht verzamelen.
Byvanck: “We bewegen ons in steeds grotere
kringen, zodat Undertones uiteindelijk een
geluidsmanifestatie wordt die de hele stad
bestrijkt.” www.marres.org
Onmogelijk neutraliteit
Zuid-Limburg
tijdens de
Eerste Wereldoorlog
t/m 28 sep > Henk Schiffmacher in
Museum N More
Een verkooptentoonstelling van zeefdrukken en schilderijen van Henk Schiffmacher.
museumnmore.nl
t/m 31 okt > Anamorfose
t/m 22 jun > Beating around the bush
Episode #2: Ontdek de schatten uit de
collectie in samenspel met werken van o.a.
Johan Creten, Pierre Huyghe, Ien Lucas,
Rebecca Morris, Lara Schnitger.
4 jul - 7 sep > Beating around the bush
Episode #3: Ontdek de schatten uit de
collectie in samenspel met werken van o.a.
Vladimir Arkhipov, David Hammons,
Duan Jianyu, Jozéf Robakowski.
bonnefanten.nl
Ter gelegenheid van het zestigste sterfjaar
van Charles Vos brengt Museum aan het
Vrijthof een ode aan de ‘stadsbeeldhouwer
van Maastricht’ in de vorm van een veelzijdige expositie. Tevens zullen er rondleidingen gegeven worden langs zijn beelden in de
binnenstad van Maastricht. museumaanhetvrijthof.nl
Volgens de legende zou de apostel Petrus
een van de sleutels van de hemelpoort aan
de Maastrichtse Sint Servaas geschonken
hebben. Vandaar dat op het Vrijthof een
spiegel is geschilderd waarop de hemel met
een kruisvormig sleutelgat wordt gereflecteerd, waarin de sleutel past. Wie vanaf de
toren van de Sint Jan kijkt, ziet dat de sleutel en de spiegel in 3D zijn uitgevoerd in de
eigentijdse vormgeving van populaire spellen als Minecraft en Lego. De echte sleutel
uit de 9de eeuw is te zien in de schatkamer
van de Sint Servaasbasiliek. bvlimburg.eu
t/m 16 nov > Extreem Leven
Tijdelijke expositie in het Natuurhistorisch
museum over extreme leefomgevingen; de
uitdagingen en de aanpassingen die van
planten en dieren gevraagd worden om er te
kunnen overleven. nhmmaastricht.nl
6 - 21 sep > EXPOA2
Een gratis expositie in gebouw M van de
Tapijnkazerne met diverse kunstwerken van
verschillende disciplines door mensen die
geïnspireerd zijn door de A2 tunnelbouw.
noordoostkunst.nl
De Eerste Wereldoorlog, 1914-1918,
dit jaar is het 100 jaar geleden dat
deze uitbrak. Onze buren verwijzen
nog steeds naar de Grote Oorlog,
The Great War, le Grande Guerre.
Nederland bleef dan wel neutraal,
maar wat betekende deze oorlog voor
Maastricht en omgeving? Vlak over de
grens vallen de eerste oorlogsdagen
al tientallen dodelijke slachtoffers bij
vuurgevechten.
Aan onze kant van de grens lijkt het
dagelijkse leven zijn gang te gaan,
maar al gauw vluchten duizenden
Belgische ontheemden, met kinderen,
kruiwagens en vee via de grensdorpen
naar Nederland. Fabrieken komen
stil te liggen, maar er zijn ook
gewiekste zakenlui die een dikke
boterham verdienen deze tijd. Er
wordt gesmokkeld en gespioneerd.
De tentoonstelling, die ingaat op deze
en veel meer verhalen en tientallen
objecten en foto’s toont uit deze
turbulente jaren, is te zien van 1
jul t/m 9 okt in Cetre Céramique.
centreceramique.nl
De Stert1BHJOB
Zaterdag 7 juni Sneak Peek
Mosae Forum meets
Zaterdag 7 juni: Sneak Peek
Alvast een voorproefje van wat je allemaal te wachten staat tijdens het FASHIONCLASH Festival? Winkelcentrum Mosae Forum
presenteert op zaterdag 7 juni een heuse FASHIONCLASH Festival Sneak Peek. Geniet van pop-up modeshows met kleding van de
deelnemers van FASHIONCLASH Festival en neem plaats in de pop-up cinema en bekijk de FASHIONCLASH Movie. Mosae Forum toont
in ieder geval genoeg redenen om dit bijzondere mode-event niet te missen, vandaar dat je hier ook meteen je tickets kan kopen!
Pop-up modeshows: 13:00, 14:00, 15:00 en 16:00 uur
Pop-up cinema: doorlopend vanaf 12.00 uur
12 t/m 15 juni: Pop-up Stores FASHIONCLASH Festival Side Program
Op 12 juni start in Mosae Forum officieel het FASHIONCLASH Festival Side Program. Dezelfde locatie wordt dan t/m 15 juni
omgeturnd tot een unieke FASHIONCLASH Hotspot met pop-up stores van Fashion Freax, Strikks/Conflict, FEE Academy
Division en Off Strand (een bijzonder collectief ontwerpers uit London).
Shopping & Parking tussen Markt & Maas
www.mosaeforum.nl
De Stert1BHJOB
Aan tafel in de gastronomische hoofdstad
Voor wie houdt van lekker eten, is Maastricht in de periode van 3 t/m 17 augustus de ‘place to be’.
Zo’n 20 restaurants bieden dan tijdens
Maastricht aan Tafel een driegangen
menu voor € 25,25. Er is keus voor
iedereen: van visrestaurant tot eetcafé, van
Indonesische specialiteiten tot Belgische
waterzooi. En elke reservering dient ook
nog eens een goed doel: 25 eurocent gaat
rechtstreeks naar de Stichting Stille Armen
Maastricht. Deze stichting bezorgt mensen
met weinig geld in de regio Maastricht
fijne kerstdagen door bijvoorbeeld een
kerstpakket te doneren.
Maastricht aan Tafel
Maastricht aan Tafel is een initiatief
van Harrie Beaumont, eigenaar van
hotel-restaurant Beaumont en Harry’s
restaurant. “Zes jaar geleden werkte
mijn zoon Jean-Marc in New York. Hij
belde me met het bericht dat alle betere
restaurants in New York een week lang
een driegangen menu serveerden voor 25
dollar. Dat sloeg daar enorm aan. Toen
dacht ik: wat ze in New York kunnen,
moet ook in Maastricht mogelijk zijn.
Aangezien ik toentertijd voorzitter was
van Maastricht Culinair, wilde ik dit doen
met de aangesloten restaurants. Maar
om het stadsbreed aan te pakken, heb
ik ook Les Tables erbij betrokken. De
naam Maastricht aan Tafel was binnen
drie minuten geboren en in de zomer van
2009 serveerden we voor het eerst het
Maastricht aan Tafel menu.
Het succes stimuleerde ons om door te
gaan. Sinds 2010 organiseren we nu,
samen met de VVV Maastricht, twee keer
per jaar Maastricht aan Tafel: net voor de
carnaval en voor het preuvenemint.”
Daarom € 25,25!
“Sinds 2011 kunnen behalve de leden
van Maastricht Culinair en Les Tables
ook andere restaurants meedoen, mits ze
voldoen aan een aantal criteria. Anders
dan bij allerlei kortingssites, waar tegen
afbraakprijzen moet worden gewerkt en
dus de kwaliteit onder druk staat, komt
de brutoprijs van € 25 bij Maastricht aan
Tafel geheel ten goede aan het restaurant.
Zo zorgen we ervoor dat het gebodene
absoluut voldoet aan het kwaliteitsniveau
dat de gast de rest van het jaar ook van
dit restaurant mag verwachten.” De
25 eurocent voor het goede doel lijkt
misschien weinig, maar het credo van
Maastricht aan Tafel is ‘small change,
big difference’, aldus Beaumont. Met
de bijdrage hoopt de organisatie elk
jaar ongeveer € 2.000 aan de stichting te
kunnen leveren.
“Wij willen Maastricht op de kaart zetten
als Gastronomische Hoofdstad. Dat gaat
lukken, want we hebben nu tussen de
45.000 en 50.000 menu’s verkocht. Maar
Gastronomische Hoofdstad word je
niet alleen met een goede maaltijd, daar
hoort ook een lekker drankje bij en een
vriendelijke service. Vandaar dat we ons
idee hebben doorgetrokken naar de bar.”
www.maastrichtaantafel.nl
www.maastrichtaandebar.nl
Eindeloos
shoppen
Het zusje: Maastricht aan de Bar
Inmiddels is het concept uitgebreid met
een nieuwe loot aan de stam: Maastricht
aan de Bar. In de twee weken van
Maastricht aan Tafel kunnen bezoekers
met z’n tweeën bij typische Maastrichtse
cafés genieten van een aperitief met tapas
voor slechts € 10,25. Beaumont:
Shoppen in Maastricht kun je zeven
dagen per week, óók op zondag!
Winkels in het centrum openen elke
zondag* hun deuren vanaf 12:00 uur.
Kijk voor alle informatie over shoppen
in Maastricht op altijdmaastricht.nl.
* De winkels zijn gesloten op 1 juni
(Reuzenstoet), 8 juni (Eerste Pinksterdag),
Eerste Kerstdag, Tweede Kerstdag,
Nieuwjaarsdag, Carnavalszondag en
Paaszondag. en kunst.
Antiek, brocante
en kunstmarkt
in Maastricht
Boetegewoen
‘aan tafel’
De naam BOETEGEWOEN ‘aan tafel’
zegt het al: dit is een wel zeer uniek,
innovatief en eigentijds evenement! Op
17 augustus (en indien slecht weer op 24
augustus) kan men voor de derde keer
weer gezellig met z’n allen aan één lange
tafel eten. En gezellig wordt het, want dit
kan met maar liefst 200 mensen! En dat
in de Sint Bernardusstraat vol prachtige
horeca: wat dacht je van Toine Hermsen,
Tout à Fait, Witloof en Boeuf La Roche!
Prijs: € 62,11 p.p. Kijk voor alle informatie op
boetegewoen.nl
BBkoestraat
Restaurants en cafe’s van de Cortenstraat
tot en met de St. Pieterstraat bieden op
24 augustus heerlijke BBQ-gerechten en
wijnen onder het genot van live muziek.
Het betaalmiddel van deze avond is de
BBKoe(straat) Ribkaart, waarmee je bij
iedere deelnemer een gerecht kan proeven.
‘t Preuvenemint
Tijdens deze 33e editie wordt van 28 t/m
31 augustus het Vrijthof weer omgetoverd
tot het grootste openluchtrestaurant van
Nederland. Kom ‘preuve’ en geniet van
het muzikale randprogramma. Met de
viering van 200 jaar Koninkrijk krijgt
’t Preuvenemint dit jaar een feestelijk,
koninklijk randje! preuvenemint.nl
Limburg Preuve
Festival
Buitenplaats Vaeshartelt vormt op zondag
7 september het decor voor het gratis toegankelijke Limburg Preuve Festival dat in
vier jaar tijd is uitgegroeid tot de grootste
streekmarkt van Zuid-Limburg. Ruim
zestig Euregionale producenten bieden die
dag hun mooiste producten aan en kan er
volop worden geproefd van al het lekkers.
Naast een gevarieerd en verrassend muzikaal programma vinden er ook rondleidingen en demonstraties plaats. Kijk voor
alle informatie op limburgpreuvefestival.nl
Elke zondag is er tot 17:30 een
antiekmarkt op de Mark/Boschstraat.
Gezellig snuffelen langs de kramen
met antiek, brocante en kunst.
Kijk voor alle informatie op
antiekmarkt-maastricht.nl
Grote Gracht
De Stert1BHJOB
Grote Gracht wint aan aantrekkingskracht
ten, Kleine Gracht en Grote Gracht, herinneren hier nog aan, want zij liggen op
de plaats van de gracht die langs de eerste
middeleeuwse stadsmuur liep.
3
Door de bouw van de tweede middel2
eeuwse omwalling (14e eeuw) kwam het
plein veel centraler te liggen. Een van
de grote verbindingsroutes tussen het
1
stadscentrum en uitvalswegen als Via
Regia en Statensingel was en is de Grote
Gracht. Nu het autoverkeer grotendeels
(behalve bussen en taxi’s) uit de Grote
Gracht verdwenen is en de straat bij het
stadscentrum gerekend mag worden,
MAASTRICHT
heeft de straat de kans te baat genomen
De Markt was ooit een veel kleiner plein, om zich te ontwikkelen als winkelstraat.
gelegen aan de noordelijke rand van de “Waar het stadscentrum ooit om bestad. De namen van de aansluitende stra- kend stond, de kleine boetiekjes, afge-
wisseld met kroegjes en winkeltjes, is
momenteel aan de Grote Gracht aan
het ontstaan en dat komt de sfeer in de
straat zeer ten goede, ” zegt een van de
winkeliers die zich hier gevestigd heeft.
Wandelend vanaf de Markt in de Grote
Gracht valt op hoe compact het stadscentrum eigenlijk is.
Binnen
enkele
minuten
kunnen
bezoekers te voet van Markt naar
Vrijthof en van Amorsplein naar OnzeLieve-Vrouweplein. De Grote Gracht
maakt steeds meer deel uit van dat centrum waar het aangenaam toeven is en
waar een aantrekkelijk winkelaanbod te
vinden is.
De Grote Gracht dat gun je jezelf !
Belsj Bekkerke (1)
Suitinc. (2)
Hallo Mestreeg (3)
ma t/m vrij 8.00- 17.00 + zat 8.00- 16.00
Tel: 06 - 29 07 04 90
Uw Pakkenspecialist
Tel. 043 - 851 88 82 [email protected]
Roos & Charles
Het goedkoopste en het gezelligste!
Burg
Wilhelmstein
.com
wij openen op
opnieuw in maastr icht !
platielstraat 8 • 6211 GV maastricht
telefoon 043 852 23 45
email [email protected]
zaterdag
24 mei
onze
ondermode
speciaalzaak
e e l d e s s o u s. n l
b e k i j k o o k e e n s o n z e we b s h o p o p w w w. s a r n
Angelique Kidjo & Band
29. Juli 2014
Saison 2014
REBELLCOMEDY | KNACKI DEUSERS SUMMER CLUB
MACEO PARKER & BAND | MUSICAL-NIGHT IN CONCERT
ANGELIQUE KIDJO & BAND | AXEL PRAHL & DAS INSELORCHESTER | ALIN COEN BAND | KONSTANTIN WECKER
& BAND | AL DI MEOLA DUO | CHRISTOPH SIEBER
JOHANN KÖNIG | OPEN AIR SOMMERKINO AUF DER BURG
Mehr Konzerte, Kabarett, Kino
Tickets & Infos: www.burg-wilhelmstein.com
Medienpartner:
Even buiten Maastricht bevindt zich één van de mooiste bewerkte kalksteengroeven ter wereld:
het rijksmonument de Jezuïetenberg. Tussen 1860 en 1960 trokken scholastieken en theologanten van de Jezuïetenorde op hun vrije woensdagmiddag de groeve in om er ontspanning te
zoeken na de studie. Dit uitte zich in vele werkstukken die in de groeve werden aangebracht.
Na het vertrek van de Jezuïeten uit Maastricht werd het beheer en onderhoud van de groeve in
1968 overgedragen aan de Stichting Jezuïetenberg.
Geleid bezoek aan de Jezuïetenberg is dagelijks mogelijk. Afspraken kunnen uitsluitend worden gemaakt bij het secretariaat voor rondleidingen. Rondleidingen duren anderhalf uur voor
groepen bestaand uit minimaal 10 personen vanaf 18 jaar.’s Zaterdags worden enkel afspraken
gemaakt voor rondleidingen om 10.00, 12.00, 14.00 en 16.00 uur. Op zon- en feestdagen, alsmede in de schoolvakanties is de groeve gesloten: Zomervakantie: 14-7-2014 t/m 24-8-2014.
In de groeve heerst een constante temperatuur van 10o C bij een luchtvochtigheid van 98 %.
Warme kleding en gemakkelijke schoenen zijn dus aanbevolen. De groeve is ook toegankelijk
voor rolstoelgebruikers, vraag naar de mogelijkheden bij het secretariaat voor rondleidingen.
Kosten zijn 6 euro per persoon met een minimum van 10 personen (= 60 euro)
www.jezuietenberg.nl
Cannerweg 800 (In de buurt van Chateau Neercanne)
GPS (WGS 84): N50 49.350 E5 39.897
Info voor Rondleidingen:
Peter Houben
Telefoon\Fax\SMS: +31 (043) 32 134 88
Telefoon grot ingang: +31 (043) 325 31 48
De Stert1BHJOB
Beleef de zomer over de (stads)grens
De combinatie cultuur en zomer is natuurlijk niet uitsluitend beperkt tot het prachtige
aanbod van de stad Maastricht. Ook in de omgeving zijn vele theaters, filmhuizen,
musea en andere kunstcentra gevestigd en is er een interessante mix te vinden van
kunstopleidingen, podia, ateliers, galeries en festivals.
14 - 17 aug > Zomerparkfeesten (Venlo)
Pinkpop
Zomerparkfeesten
Het grootste gratis culturele
muziekevenement in de regio. Vier dagen
muziek, theater, literatuur, cabaret en
meer in het centrum van Venlo. Op
verschillende podia treden diverse artiesten
op. Dit jaar optredens van o.a. Bo Saris,
Tamikrest, Herman Brusselmans, La
Yegros, Afterpartees en nog veel meer.
zomerparkfeest.nl
7 - 9 jun > Pinkpop (Landgraaf)
Pinkpop vindt dit jaar voor de 45e keer
plaats. Met grote namen als The Rolling
Stones, Ed Sheeran en Metallica op het
programma belooft het ook dit jaar weer een
spectaculair festival te worden! pinkpop.nl
6 jul > Oud Limburgs Schuttersfeest
(Grevenbicht)
Het Oud Limburgs Schuttersfeest (OLS)
is een jaarlijks festijn waarbij vrijwel alle
OLS
Kids &
Cultuur
Ook voor kleintjes, grotere kleintjes
en kleine volwassenen is er genoeg
te ontdekken tijdens de Cultuurzomer
Maastricht. Het Vertelfestival,
workshops in het Bonnefantenmuseum
en het Natuurhistorisch Museum,
voorleesuurtjes van Centre Céramique
en Maastricht Underground met Fort
St. Pieter en de grotten, prikkelen de
fantasie van elk kind.
Vertelfestival: Hiep Hiep Hoera
Het Vertelfestival is niet meer weg te
denken tijdens de Cultuurzomer in
Maastricht en bestaat dit jaar 15 jaar!
Vier dagen lang van 17 t/m 20 augustus
komen vertellers uit binnen- en
buitenland hun vertelkunsten vertonen
in het Mgr. Nolenspark. Dit jaar is het
thema ‘Hiep Hiep Hoera’. Voor jong en
oud, gewoon lekker komen wegdromen
schutterijen uit Belgisch en Nederlands
Limburg samenkomen. De ongeveer 150
schutterijen die meedoen aan het OLS
zijn aangesloten bij de Oud-Limburgse
Schuttersfederatie, het overkoepelend orgaan
voor alle schutterijen en schuttersgilden van
beide Limburgen. ols2014.nl
6 - 17 aug > Orlandofestival (Kerkrade)
Het Orlando Festival is het oudste
kamermuziekfestival in Nederland! Door de
speciale formule van het festival, het hoge
niveau van de internationale ensembles
en musici, door de prachtige festivallocatie (abdij Rolduc) en verrassende
programmering blijft het Orlando Festival
uniek en aantrekkelijk voor velen.
orlandofestival.nl
29 aug - 7 sep > Cultura Nova (Heerlen)
Het multidisciplinair zomerfestival Cultura
Nova biedt tien dagen lang een gevarieerd
programma voor volwassenen en kinderen
met theater, muziek, dans, beeldende kunst
en film op bijzondere locaties. culturanova.nl
14 sep > philharmonie zuidnederland:
Liberation Concert (Margraten)
Amerikaanse begraafplaats
Het jaarlijkse herdenkingsconcert op de
Amerikaanse Begraafplaats in Margraten
is dit jaar niet alleen een eerbetoon aan de
gesneuvelde soldaten, maar ook een viering
van 70 jaar vrijheid.
philharmoniezuidnederland.nl
12 & 13 jul > Bospop (Weert)
Een ouderwets gezellig pop-rockfestival.
Naast optredens van meer dan 20 bands
op het hoofd- en tentpodium is er een
sfeervolle festivalmarkt. Dit jaar o.a. Bløf,
Triggerfinger en Simple Minds. bospop.nl
Cultura Nova
31 jul, 1 - 3 aug > Solar (Roermond)
Solar Roermond is uitgegroeid tot een
creatief crossoverfestival waar muziek en
andere kunstvormen samenkomen.
Het thema voor 2014 is ‘Sprook’.
solarweekend.com
onder de bomen in het sfeervol
aangeklede park. vertelfestival.nl
Centre Céramique: voorleesuurtjes
In Centre Céramique wordt elke week
een mooi verhaal voorgelezen. Na
het voorlezen wordt er geknutseld.
Voor kinderen van 4 t/m 8 jaar. Er zijn
voorleesuurtjes op: zo 1 juni, wo 4, 11,
18 en 25 juni van 14.30 uur tot 15.30
uur. centreceramique.nl
jaar geleden tot nu. Welke gevaarlijke
dieren leefden er en hoe leefden zij?
Insecten en andere kleine dingen onder
de microscoop ontdek je op 30 juli
en 6 augustus. Op 13 augustus ga je
als echte Steen-o-loog op zoek naar
Maasstenen. nhmmaastricht.nl
Bonnefantenmuseum: vrolijke creatieve
zomerworkshops
Leuke activiteiten voor kinderen in
de zomervakantie! Op 15 - 18 jul, 22
jul - 25 jul, 12 - 15 aug & 19 - 22 aug.
bonnefanten.nl/zomervibes
Kinderboekwinkel de Boekenwurm
Tijdens Tekenen in boeken (15 en 29
juni, 31 aug & 14 sep) mag je je grenzen
verleggen en iets doen dat eigenlijk
niet mag. Je mag namelijk in boeken
tekenen, schilderen, knippen en plakken.
In de kantlijn, op de hele bladzijde over
de tekst heen, bij een of twee woorden…
alles mag! Voor meer info en entree kijk
je op taalminners.nl
Natuurhistorisch Museum: kijken en veel
ontdekken
In de zomervakantie is er genoeg
te beleven in het Natuurhistorisch
Museum. Zo ga je op 16 juli op zoek
naar kleine fossielen uit de Krijttijd,
en doe je een heus onderzoek. Op
23 juli maak je een reis door de tijd:
van het Maastricht van 400 miljoen
Maastricht Underground
De grotten, kazematten en het fort
bieden deze zomer genoeg verkoeling!
Speciaal voor kinderen zijn er
creatieve workshops, spannende
avonturen- en speltochten en de meest
interessante en leuke rondleidingen.
Kijk voor meer info, prijzen en tijden op
maastrichtunderground.nl
Het Houten Huis – Adios 8+
Het houten huis
Adios is bekroond met de hoogste
onderscheiding voor jeugdtheater: de
Gouden Krekel. Een aanrader voor
jong en oud! Zondag 28 september in
Theater Kumulus.
theateraanhetvrijthof.nl
Kesselskade
De Stert1BHJOB
Heerlijk vertoeven langs de Maas
Ons Griekse Specialiteiten Restaurant Antonis
begroet iedere gast met een Gratis glas Ouzo
Daarbij kunt u een keuze maken
uit de meest voortreffelijke Griekse wijnen
Kadefeesten die dit jaar voor het 5e jaar op deze
Maaspromonade worden gehouden. ‘De sfeer
op de Kesselskade is uniek. Het is een perfecte
plaats voor een dergelijk evenement’, aldus een
van de organisatoren.
Een nieuwe aanwinst voor de Kesselkade is
Grieks Restaurant Antonis, gelegen op nummer
49-50 (www.restaurant-antonis.nl).
ST. SERVAASBRUG
WILHELMINABRUG
In ons bijzonder ingericht restaurant
worden de smakelijkste gerechten opgediend
met een goede prijs/ kwaliteit verhouding
De Kesselskade vooral bekend als deel van het
stadscentrum waar je een bonte mengeling vindt
van winkeltjes, café’s en eethuizen. Een van de
blikvangers in het straatbeeld is de Augustijnen
Kerk, opgetrokken in barokke bouwstijl en
daardoor een bijzonder gebouw in de Limburgse hoofdstad. De kerk is al decennia niet meer
in gebruik als godshuis. Na een mislukt avontuur als discotheek in de negentiger jaren gaat
de Awwestiene, zoals de kerk in de stad wordt
genoemd, een nieuwe toekomst tegemoet als
overdekte speeltuin. Gekoppeld aan de realisatie
van Markt-Maas project heeft ook de Kesselskade een nieuw aanzien gekregen. De uitgebreide terrassen bieden een fantastisch uitzicht over
de Maas en het stadsdeel Wijck en bieden ook
de gelegenheid om festiviteiten te organiseren.
Dat dit met veel succes gepaard gaat blijkt wel
uit de enorme publieke belangstelling tijdens de
1
E
K E SS E L SKAD
2
щръц юѐфэц
EET SMAKELIJK
Kesselkade 49-50 | 6211 EN Maassticht
Tel. 043 -85 17 177
www.restaurant-antonis.nl
Ma. t/m za. vanaf 16.30 uur & zondag vanaf 15.00 uur
Tevens afhaalmogelijkheid
Nieuw in Maastricht
De Tuin van Maria
Uw nieuwe adres voor gezonde,
handgemaakte voeding zonder
toevoegingen; met liefde en zorg
op Authentieke wijze bereid
in Griekenland.
Geniet van de originele smaken van Griekenland
Beate Uhse (1)
Grieks Restaurant Antonis (2)
Open: Ma t/m Zat 10.00-24.00 Zon 12.00-23.00
Tel: 043 - 321 67 10
Dagelijks open vanaf 16.30 uur (zon. 15.00 u.)
Tel: 043 - 85 17 177 www.restaurant-antonis.nl
NEDERLANDS KAMPIOENSCHAP
LIVING STATUES
ZONDAG 1 JUNI
VALKENBURG CENTRUM
AANVANG 13.00 UUR
WWW.NKLIVINGSTATUES.NL
NK LIVING STATUES IS EEN VOORRONDE VAN HET WORLD STATUES FESTIVAL ARNHEM
Op 6 juni BBQ Proeverij
Kennismakingskorting:
In de maand juni
ontvangt u
4 dag
en w
an
delen
en genie
te
n!
De wandelingen tijdens
deze Heuvelland4daagse
voeren u elke dag via een
andere route, veelal
over veldwegen en
bospaden, langs de mooie natuur
en schitterende panorama’s van
Zuid-Limburg. Er is keuze uit vijf
afstanden: 7, 14, 21, 28 en 42 km
Start dagelijks vanaf café-zaal
’t Vöske in Berg en Terblijt
10% KORTING
op alle Tapenades & Kruidenmolens
Mariastraat 3A * 6211 EP * Maastricht
Tel. 043 - 311 43 63 * www.detuin van maria.com
Bij opgave vóór 15 juni a.s.
korting op het inschrijfgeld
Info 043 6040885
www.heuvelland4daagse.nl
De Stert1BHJOB
SPORTIEF ZOMERPROGRAMMA
BINNEN EN BUITEN
Sportieve vakantie voor jong en oud
Ook deze zomer organiseert Maastricht Sport weer diverse sport- en spelactiviteiten voor jong en oud. Op deze
manier kunnen kinderen kennismaken met uitdagende
sporten. Voor volwassenen en ouderen wordt het structurele aanbod vervangen door diverse sporten in het Geusseltbad, in de buitenlucht en in de sporthal.
Spetteren in het Geusseltbad
Vanaf 1 mei is het buitenbad-seizoen weer geopend! Indien het zonnetje gezellig meedoet, kan er dan dagelijks
naar hartenlust gezwommen en gespeeld worden in en rondom het buitenbad. De familieglijbaan, springplanken,
bubbelbanken en waterspelen binnen, garanderen waterpret voor iedereen. Kijk voor openingstijden en het volledig
zomerprogramma op www.geusseltbad.nl
TURBO-LESZWEMMEN:
A-diploma in 14 dagen!
Sportexperience summer
Voor basisschooljeugd wordt er in de eerste vakantieweek sportkampen georganiseerd, waarbij kinderen een
week lang kennis kunnen maken met een sport (o.a. tennis en dans). Van een saaie vakantie is geen sprake! In
veel gevallen is deelname aan de sport experience summer gratis of tegen een kleine vergoeding. Kortom een
sportieve vakantie vier je met je vrienden bij Maastricht
Sport!
Maastricht Sport biedt deze zomer de mogelijkheid om in
twee weken het A-diploma te behalen. Turbo zwemmen is
geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar die al basiselementen
van het zwemmen onder de knie hebben. De tweeweekse
cursus is een intensieve zwemcursus en focust op de
eisen van het A-diploma; de kinderen zullen na 10 dagen
les de laatste dag afzwemmen. Er wordt les gegeven in
groepjes met een maximum van 5 kinderen.
Kijk voor meer informatie op www.geusseltbad.nl
PROGRAMMA ZOMERVAKANTIE 2014
Tijdens de zomervakantieperiode (14 juli t/m 23 augustus 2014) is er dagelijks, 7 dagen per week recreatiefzwemmen van 10.00 - 18.00 uur. Banenzwemmen, aquagym, fifty-fit, aquajoggen, aquafietsen en aquarobic-activiteiten
behoren eveneens tot het aanbod van het zomerprogramma. Het complete programma kan gedownload worden op
www.geusseltbad.nl
MEGA WATERPLEZIER VOOR EEN MINI PRIJSJE
Zomervakantie abonnement voor jeugd t/m 16 jaar
Ook in de zomer gezond en fit
Ook tijdens de vakantieperiode is het mogelijk om de conditie op peil te houden en gezond en fit te blijven. Voor
volwassenen en ouderen bestaat het zomerprogramma uit
sportieve activiteiten in het Geusseltbad en diverse programma’s op het droge. Voor de activiteiten in het zwembad wordt het regulier zwembadtarief gevraagd. Het jeu de
boules kost € 1,00 per keer, de rest van de activiteiten uit
het programma is gratis!
Kijk voor meer informatie op: www.maastrichtsport.nl
Let op! Voor sommige activiteiten is inschrijving gewenst!
€ 61,-
- abonnement is geldig van maandag 14 juli t/m zondag 24 augustus;
- onbeperkt toegang tijdens recreatief zwemmen in binnen- en buitenbad tijdens openstellingsuren
en gratis deelname aan de kidsfun activiteiten;
- abonnement is per persoon en op naam (kosten pas € 5,10) eenmalig;
- te koop vanaf 1 juni tot en met 7 juli aan de receptie van het Geusseltbad.
NIEUW:
DAUW-LESZWEMMEN
Is “leszwemmen voor vroege vogels” iets voor u en uw
kind?! Indien er voldoende interesse bestaat, start er na
de grote vakantie een nieuw programma ‘dauw-leszwemmen’ in het Geusseltbad. Op dinsdag- en/of vrijdagochtend volgt uw kind, voordat het naar school gaat, het lesprogramma voor diploma-A.
Aansluitend is er eventueel gelegenheid om samen te
ontbijten. Bent u een vroege vogel en wilt u meer weten
over dit nieuwe product, stuur dan vóór 7 juli een mailbericht, onder vermelding van dauw-leszwemmen, naar
[email protected]
Topacts muziek: African Connection, Pura
De Stert1BHJOB
Vida en Kundabuffi Collective. Maastrichtse
ambiance met Erwin, Huub Adriaens en
Ziesjoem. Topacts dans: Hawaï, Tahiti, Sri
Lanka, Afrika, Roemenië,
Armenië. Kidsfestival: 14 creatieve acties en attracties voor kids
onder en boven 10 jaar. 10 groe
pen kids & jongeren op festivalpodia met muziek en dans. Nomadendorp NIEUW: Exotische tenten uit Marokko, Afrika, Centraal Azië en
India. Cantina Latina NIEUW: Latijns-Amerikaans
restaurant met exotische gerechten.
& 2 Markten
met 100
kramen die
de crisis
verlichten.
Winkeliers
met koopjes.
met 40 kramen
exotische hapjes,
producten en info.
3
PODIA
BRADERIE
22 JUNI MUZIEK
& DANS
34 GROEPEN CULTUUR
MAASTRICHT 309 ARTIESTEN
MARKT
ZONDAG
WITTEVROUWENVELD
van 10.30 tot 19.00 u.
LUNCH TAKE AWAY COFFEE
dat schildert pas fijn
Frankenstraat 143-145
143-145, 6224
6224 GM
GM Maastricht
tel.: 043
043 -- 362
362 08
08 50
50
De
De Verfspecialist
BROEKEN
KORTER MAKEN
VANAF € 5.OP ALLE
REPARATIES
20% KORTING
GORDIJNEN OP MAAT
VANAF € 150.KANT EN KLAAR
2½ METER
BREED / KAMERHOOG
Voltastraat 2 Maastricht
(Winkelcentrum Voltaplein)
Sporenstraat 22 (centrum)
Maastricht, tel. 043-3622327
'(.(<=(5
FRANKENSTRAAT 153 MAASTRICHT
www.manusvanallesfestival.nl
Mooi is
Alles
Nu cultuur
Uit de pan
Swingt
27 nationaliteiten
De Stert1BHJOB
Colofon
Colofon
De speciale krant Cultuurzomer
Activiteiten van dag tot dag
Ontdek het complete aanbod op WWW.CULTUURZOMERMAASTRICHT.NL
Maastricht verschijnt in een oplage
van 68.000 in de Gemeente
JUNI
Maastricht. Tevens is de krant
verkrijgbaar bij VVV Maastricht.
Uitgeverij:
A&C Media BV en VVV Maastricht.
Opmaak:
Prepress Kelpen.
Drukwerk:
5 Nederlandse Reisopera:
The News
t/m 1 D(esign)-day
Een verrassend en eigenzinnig
podium voor designers die unieke
concepten zelf ontwerpen én maken,
met duurzaamheid als rode draad
> Timmerfabriek / 11:00-19:00 / € 5
8 Pinksterconcert Koninklijke
Harmonie Sainte Cécile Eijsden
Met als gast de Koninklijke
Zangvereniging Mastreechter Staar
> Theater aan het Vrijthof / 20:00
/ € 15
10 Concertreeks: Jonge Honden
Met Lucas Kramer: interdisciplinair
kunstenaar
> Intro in situ / 20:30 / gratis
t/m 1 Toneelgroep Maastricht:
Alice
Een theatrale rondgang door een
Verzorgingshuis: over de fascinerende en ontroerende wereld van het
ouder worden
> Zorghuis Envida,
locatie Lenculenhof / 14:30 / € 10
15 Opera per Tutti!
Onder de noemer ‘Allemaal Samen!’
wordt het publiek betrokken bij het
concert
> Sint Janskerk / 15:00 / € 20
15 Jonge Honden Special
concert
12 philharmonie zuidnederland:
Verenigd in muziek
Limburg en Brabant, twee culturen
verenigd in één orkest met zang van
Gé Reinders en Gerard van Maasakkers
> Theater aan het Vrijthof / 20:00
/ € 33
Janssen Pers Gennep.
1 Reuzenfeest
In The News staat ‘het nieuws’
centraal en de impact van de
nieuwsgaring en de presentatie
van het nieuws op onze samenleving. Demagogische praatjes,
openhartige schuldbekentenissen,
intens verdriet en bombastische
statements, we krijgen het via de
media dagelijks voorgeschoteld.
‘Maar niets is wat het lijkt, alles
is gemanipuleerd. Nieuws is infotainment, is vermaak geworden’,
volgens de componist
> Theater aan het Vrijthof / 20:00
(inleiding 19:00 door Len van
Schaik) / € 30
Coördinatie:
A&C Media BV en VVV Maastricht.
Commercie:
A&C Media BV: Marcel Spierts, Theo
Tilli, Erwin Vanderbroeck, Sandra
Hofmans, Ed Weerts, Klaas de Lange,
Maurice de Wit.
Redactie:
Meyke Houben en VVV Maastricht.
Fotografie:
Peter Stigter, Eugène Delacrox,
Harry Heuts, Henry Krul, Kaffe
Matthews, Elspeth Diederix, Simon
Een bonte stoet van middeleeuwse figuranten, muziekgroepen en een veertigtal (inter)
nationale reuzengezelschappen
met meer dan 80 reuzen trekt
door het centrum. Met een
speciale Reuzenapp kun je precies
volgen wie de deelnemers zijn!
> Centrum / 14:00 / gratis
6, 7, 13, 14 Festival INdeMAAK
Zes afstudeervoorstellingen van de
opleiding regie van Toneelacademie
Maastricht
> Div. locaties / gratis
7 Mosae Forum meets
FASHIONCLASH Festival
Pugh, Jean-Pierre Geussens, Inez
de Bruijn en Elien van den Hoek,
Fotojenique (Models by Sessibon),
Marco Borggreve, RHCL, Centre
Céramique, Yves Petit, Paul Mellaart,
Jonathan Vos, G. Ramaekers, Tout
Maastricht, Amsterdam, Maarten
Evenhuis, Lotte van Ark, Pascal Moors,
Conservatorium Maastricht, Museum
aan het Vrijthof, Toneelacademie,
Kumulus, Natuurhistorisch Museum,
Theater aan het Vrijthof, Nationale
Reisopera, Musica Sacra Maastricht,
l’Europe & l’Orgue, Ellen Hansen,
ScenesConnected, leden VVV
Maastricht en vele anderen.
1, 8, 9, 14, 15 Open Dag Rotstuin
Bèr Slangen
> Ambyerstraat Noord 73 /
10:00-12:00 & 14:00-17:00 / gratis
4 Ives Ensemble: Alvin Lucier
Bekende werken en kamermuziek
> Intro in situ / 20:30 / € 14
4 Jazzconcert: Joep van Leeuwen
Met recent werk van Joep van
Leeuwen en twee premières: Piece for
Guitar and Strings van jazzgitarist
Jim Hall & de compositie van jazzgitarist Jimmy Raney
> AINSI / 20:30 / € 16
5 Letters bij de lunch:
de Vakantiekoffer
VLAM geeft traditiegetrouw
luchtige leessuggesties voor de
zomervakantie
> Centre Céramique / 12:30-13:30 /
gratis
12-15 FASHIONCLASH Festival
Een bijzonder internationaal en
interdisciplinair mode festival. Vier
dagen lang bruist Maastricht met
modeshows, tentoonstellingen,
expo’s, theater, dans, een Fashion
Film Night Out, pop-up stores,
lezingen, workshops en speciale
projecten
> Shows & expo: SAMdecorfabriek /
start shows 13 jun: vanaf € 10
Randprogramma op div. locaties /
gratis.
12-15 Mosae Forum Pop-up Stores
FASHIONCLASH Festival Side
Program
Mosae Forum wordt omgeturnd
tot een unieke FASHIONCLASH
Hotspot met pop-up stores van
Fashion Freax, Strikks/Conflict,
FEE Academy Division en Off
Strand (een bijzonder collectief
ontwerpers uit London)
> Winkelcentrum Mosae Forum / gratis
12 & 19 Noten bij de lunch
Studenten van Conservatorium
Maastricht verzorgen lunchconcerten waarbij alle genres aan bod
komen
> Centre Céramique / 12:30-13:30
/ gratis
1, 9, 15, 22, 29 Lazy Sunday
Concerts
Concert van resp. philharmonie
zuidnederland, Opera Zuid, Jazz
Maastricht, Conservatorium Maastricht en philharmonie zuidnederland
> Grand Café Soiron & Thiessen
Wijnkoopers /11:00 & 16:00 / gratis
3 Concertreeks: Jonge Honden
Met Franck Bovet: componist en
pianist
> Intro in situ / 20:30 / gratis
12 SV Koko: Upstream Music Festival
Een verfrissende combinatie van
beats, bands en biertjes
> Muziekgieterij / 21:00-04:00 / € 8
voorverkoop / € 10 deurverkoop
14 Concert Harmonie Wilhelmina
> Plein 1992 / 15:30-16:45 / gratis
Een heuse Sneak Peek van
FASHIONCLASH Festival.
Geniet van pop-up modeshows
met kleding van de deelnemers van
FASHIONCLASH Festival en
neem plaats in de pop-up cinema
en bekijk de FASHIONCLASH
Movie. Mosae Forum toont in
ieder geval genoeg redenen om
dit bijzondere mode-event niet te
missen, vandaar dat je hier ook
meteen je tickets kan kopen!
> Winkelcentrum Mosae Forum
/ shows 13:00, 14:00, 15:00, 16:00
/ cinema: doorlopend / gratis
7 Een Mediterraanse Odyssee
Een muzikale reis over de Middellandse Zee met oude verhalen,
liederen en ballades
> Pesthuys Podium / 20:00 / € 10
14 Opera Zuid: La Traviata
Opera in drie akten van Verdi.
Gezongen in het Italiaans, met
Nederlandse boventitels
> Theater aan het Vrijthof / 20:00
(inleiding 19:00) / € 37,50
14 & 15 Mrs. Lovett
Een doorgecomponeerde muziektheatervoorstelling over liefde,
manipulatie en wraak. Gebaseerd op
de musical Sweeney Todd
> Pesthuys Podium / 15:00 & 20:00
/ € 10
15 Maastrichts Mooiste
Sportief wandel- en hardloop
evenement
> Markt / 10:00 / gratis
15 Femmes Vocales
Zondagmiddagconcert bestaande uit
a capella werken van een aantal
Franse componisten
> Cellebroederskapel / 16:00 / € 8
Het beste van de Jonge bijeengebracht in een eendaags live
muziek festival. Iedere dinsdagavond treden onder de titel Jonge
Honden, jonge makers op in de
werkplaats van Intro in situ. Geniet tijdens deze special in Centre
Céramique van de pareltjes die
dit talentenprogramma oplevert.
Met o.a. : Roderik Povel – zang,
Daniel Daemen – saxofoon, Jesse
Passenier – percussie, Marco
Mlynek – piano, Marc Alberto
– saxofoon en Franck Bovet –
piano
> Centre Céramique / 13:00-17:00
/ gratis
15 Elverum Janitsjan Band
> Vrijthof Kiosk / 15:00 / gratis
17 Concertreeks: Jonge Honden
Met sopraan Maria Valdmaa
(Estland) en klarinettiste Germaine
Sijstermans
> Intro in situ / 20:30 / gratis
18-21 & 24-28 Toneelgroep
Maastricht: Bruiloft!
In coproductie met de Queeste
uit Hasselt (B). In deze groteske
tragikomedie loopt een bruiloftsfeest
gierend uit de hand
> Festi-Village, Boschstraat 30a
/ 20:30 / € 22,50
20 Wyck Live!
Popfestival met optredens van
diverse bands en dj’s uit de
Euregio
> Cörversplein / 18:00 / gratis
22 Concert Mearns Castle High
School
> Vrijthof / 13:00-14:00 / gratis
22 Manus van Alles Festival
Multicultureel buurtfeest met een
mix van exotische culturen en
Maastrichtse ambiance
> Wittevrouwenveld / 10:30-19:00
/ gratis
22 Maand van het Spannende
Boek: Terreur in thrillers
Vier thrillerauteurs van Limburgse
bodem worden geïnterviewd door
Frans Pollux
> Centre Céramique / 14:00-16:00
/ gratis
22 Lezing: Zuid-Limburgse landen zoetwaterslakken
> Natuurhistorisch Museum
/ 14:00-15:30 / € 6
De Stert1BHJOB
24 Lunapark: New Music,
New Audiences
Een pan-Europees project van
ensembles die repertoire en concertideeën uitwisselen
> Intro in situ / 20:30 / gratis
4 Zomerconcert Kumulus Orkesten
Door het Strijkorkest en het Symfonieorkest van Kumulus o.l.v. Mia
Beckers
> Kumulus, locatie St. Maartenspoort
/ 19:30 / gratis
25-28 Opera: Marat/de Sade
Uitgevoerd door studenten opera
van Conservatorium Maastricht en
studenten regie van de Toneelacademie Maastricht
> AINSI / 20:00 / gratis
4 & 5 La Finta Giardiniera
Mozarts opera ‘De tuinierster uit
liefde’ wordt in verkorte versie door
de operaklas van Conservatorium
Maastricht uitgevoerd
> Huistheater Opera Zuid,
Malpertuisplein 60 / 20:00 / € 15
26 The Forest School Choir and
Band
> Markt / 15:30-16:30 / gratis
26 Concert Harmonie
Kunst Door Oefening
> Onze Lieve Vrouweplein / 20:0021:30 / gratis
26-28 Slagwerk en dans: Angels!
Vier slagwerkers van Conservatorium
Maastricht samen met performancestudenten van de Toneelacademie
Maastricht
> Muziekgieterij / 20:00 / gratis
26 jun-1 jul Zomertheaterfestival
Toneelacademie Maastricht
De afstuderende acteurs spelen de
voorstelling ‘De Meeuw’ van
Tsjechov
> Div. locaties / gratis
27 & 28 LIGHTHOUSE Bandfestival
Optredens van de jongeren en volwassenen bands van Kumulus
> Muziekgieterij / 20:00 / gratis
28 M.I.P. Drumcorps
Concert van bijzonder slagwerk
> Kesselskade, OLV plein en Markt /
12:30, 14:00 en 15:30 / gratis
29 Open Dag Muziek en Dans
De deur staat open op de locatie
St. Maartenspoort in WyckMaastricht! Met presentaties,
voorstellingen, mini-concertjes en
kijken, proberen en meedoen
> Kumulus, locatie St. Maartenspoort / 11:00-14:00 / gratis
27-29 ScenesConnected
Breed cultureel, kunst- en muziekfestival dat zich onderscheidt in
organisatievorm, aanbod en locatie
> SC terrein, Cabergerweg / gratis,
za € 15
30 TROS Muziekfeest
Tijdens dit spektakel presenteert
Jan Smit de grootste artiesten van
Nederlandse bodem. Met opnames
van Flikken Maastricht
> Markt / 20:00 / gratis
JULI
1 Harlaw Academy Concert Band
> Onze Lieve Vrouweplein / 11:0012:00 / gratis
4, 5, 6, 11, 12, 18, 19, 20
André Rieu Concerten
Geniet van de meeslepende walsen,
klassieke muziek, operette en musical
> Vrijthof / 21:00 / diverse arrangementen
26 Concert Big Band Jazz
Ensemble
> Vrijthof Kiosk / 13:00 / gratis
27 Maastricht en Pause
17 BOETEGEWOEN ‘aan tafel’
Met 200 personen een hele middag
culinair genieten van gerechten van
sterrenkoks (indien slecht weer op
24 augustus)
> Sint Bernardusstraat / vooraf
reserveren / € 62,11
17 Concert Kasper Schonewille
Tweede editie van het Limburgs
kampioenschap Living Statues.
Ontdek alle beelden via een
prachtige route door het centrum.
Het publiek kan stemmen wie het
beste levende standbeeld is, de
uitreiking volgt om 17:00 uur
> Centrum / 12:30-16:30 / gratis
Dit jonge talent speelt bekende
klassieke werken op piano en het
gerestaureerde orgel uit 1794
> Cellebroederskapel / 16:00 / € 8
5 Concert Bullers Wood School
> Markt / 14:30-16:00 / gratis
5 & 6 Ronde van Wolder
Wielerfestijn met randprogramma
> Wolder / gratis
6, 13, 20, 27 Lazy Sunday Concerts
Concert van resp. philharmonie
zuidnederland, Opera Zuid, Jazz
Maastricht en Conservatorium
Maastricht
> Grand Café Soiron & Thiessen
Wijnkoopers / 11:00 & 16:00 / gratis
6, 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29
L’Europe & L’Orgue
Internationaal orgelfestival
> Onze Lieve Vrouwebasiliek, Sint
Matthiaskerk,Sint Servaasbasiliek
/ div. aanvangstijden/ div. entreeprijzen
12 Concert Brigshaw High School
> Markt / 13:00-15:00 / gratis
13, 20, 27 Tout Maastricht in het
Stadspark
Ontspannen, ongedwongen genieten
van een afwisselend muzikaal aanbod en cultuurhistorische rondleidingen met wisselende thema’s door
het prachtige Stadspark. Thema’s
resp. Frans verleden, Verraad van de
stad Maastricht en Joods Maastricht
> Gebouw M, Tapijnkazerne Maastricht / 14:30, start rondleiding 12:00
/ gratis
12-14 Le Quatorze
Juillet à Maestricht
Het Jekerkwartier zal geheel in
Franse sfeer worden ondergedompeld met live muziek op de
terrassen en in de cafe’s, Franse
gerechten op de menukaarten,
historische rondleidingen en een
Franse markt
> Jekerkwartier / gratis
14 Woodkirk Concertband
> Markt / 14:00-15:00 / gratis
19 Lezing: Dagvlinders in onze tuin
> Natuurhistorisch Museum / 14:0015:00 / € 6
21 Concert Simon Balle School
> Markt / 15:00-16:30 / gratis
29 St. Helens Youth Brass Band
> Vrijthof / 13:00-14:00 / gratis
AUGUSTUS
1, 5, 8, 12, 15, 19
L’Europe & L’Orgue
Internationaal orgelfestival
> Onze Lieve Vrouwebasiliek, Sint
Matthiaskerk, Sint Servaasbasiliek
/ div .aanvangstijden / div. entreeprijzen
3 - 17 Maastricht aan Tafel
Geniet bij meer dan 20 restaurants
van een 3-gangenmenu voor slechts
€ 25,25
> Div. locaties
3 - 17 Maastricht aan de Bar
Geniet van een aperitief & tapas
voor 2 voor € 10,25
> Div. locaties
3, 10, 17, 24, 31
Lazy Sunday Concerts
Concert van resp. philharmonie
zuidnederland, Opera Zuid, Jazz
Maastricht, Conservatorium
Maastricht en Opera Zuid
> Grand Café Soiron & Thiessen
Wijnkoopers / 11:00 & 16:00 / gratis
3, 10, 17, 24, 31 Tout Maastricht
in het Stadspark
Ontspannen, ongedwongen genieten
van een afwisselend muzikaal aanbod en cultuurhistorische rondleidingen met wisselende thema’s door het
prachtige Stadspark. Thema’s resp.
100 jaar WOI , bisschop Lambertus,
Tapijn in beeld, Armenië en Maastricht en Mariadag
> Gebouw M, Tapijnkazerne Maastricht / 14:30, start rondleiding 12:00
/ gratis
6 Ridderronde
Wielerronde voor professionals, dit
jaar voor de 30ste keer
> Centrum Maastricht / gratis
15-17 29e Internationaal Vrijthof Jeu de Boules Toernooi
24 North Yorkshire County Youth
Ensembles
> Vrijthof / 12:00-13:45 / gratis
24 Hampshire County Junior Band
> Markt / 12:30-13:30 / gratis
1-5 Toneelgroep Maastricht:
Bruiloft!
In deze groteske tragikomedie loopt
een bruiloftsfeest gierend uit de hand
> Festi-Village, Boschstraat 30a
/ 20:30 / € 22,50
25 South West Surrey Concert
Band
> Vrijthof / 15:00-16:00 / gratis
4 Concert Harmonie Sint Walburga
> Cramer van Brienenstraat / 20:0022:00 / gratis
26 Wadhurst Brass Band
> Onze Lieve Vrouweplein
/ 15:00-17:00 / gratis
25 & 26 Kadefeesten
> Maaspromenade / 19:00 / gratis
Internationaal Jeu de Boules
toernooi op het Vrijthof met op
vrijdag het promotietournooi
(slechts 1 licentiehouder toegestaan per triplette). Op zaterdag
de doubletten en op zondag de
tripletten (licentie verplicht).
Online inschrijven kan tot 31 juli
2014 via www.vrijthoftoernooi.nl
> Vrijthof / gratis
17 VLAM Poëziewandeling
Muzikaal Maastricht
Een wandeling onder leiding van Jet
van Aalst in het Jekerkwartier door
de ogen van dichters
> Pesthuyspodium / 15:00 / € 6
17 De oudste mensen rond
Maastricht
Archeoloog Jean-Pierre de Warrimont vertelt over de resten van
kampplaatsen die rond Maastricht
gevonden zijn langs Jeker en Heser
> Natuurhistorisch Museum / 14:0015:30 / € 6
18-22 INKOM Maastricht
Algemene introductieweek voor
nieuwe studenten in Maastricht
> Div. locaties
20 INKOM: Culture Valley
Tijdens de INKOM, de officiële
introductieweek van de Universiteit
Maastricht en Hogeschool Zuyd
(18-22 augustus), vindt wederom
het cultureel festival Culture Valley
plaats in het Stadspark. Bereid je
voor om overspoeld te worden door
cultuur. Loop rond tussen verschillende optredens van muziek, comedy,
theater, dans, kunst, film en meer.
Niet alleen voor studenten, maar
voor iedereen gratis toegankelijk
> Stadspark / 20:00-23:00 / gratis
23 & 24 Rochusbroonk Heugem
Met top-orkesten, diverse artiesten
en een kinderkermis
> Kerkplein Heugem / gratis
24 Concert Harmonie St. Michael
> Kerkplein Heugem / 12:30 / gratis
24 BBkoestraat
Restaurants en café’s van de Cortenstraat tot en met de St. Pieterstraat
bieden heerlijke BBQ-gerechtjes
en wijnen onder het genot van live
muziek
> Koestraat / 17:00 / vanaf € 14
28 - 31 Preuvenemint
33e editie van het grootste openluchtrestaurant van Nederland. Kom
‘preuve’ en geniet van het muzikale
randprogramma
> Vrijthof / gratis / € 2,20 per
preuvenelap
29-31 Mucho Mundo
Diverse tango- en salsa activiteiten
in een unieke ambiance met een
Spaanse markt op Sint Pietersstraat
met live muziek en Latijns
georiënteerde verrassingen voor
mond, ogen en voeten
> Pleintje Grote Looiersstraat / gratis
30 200 jaar Koninkrijk
In het kader van 200 jaar Koninkrijk
zijn er diverse activiteiten in Maastricht. Het Nationaal Comité 200
Jaar Koninkrijk koos vanwege de
internationale oriëntatie de stad
Maastricht, waardoor de viering een
internationaal tintje heeft
> Centrum Maastricht / gratis
31 philharmonie zuidnederland:
Smaakvol en koninklijk
Een muzikaal programma op het
Preuvenemint ter gelegenheid van
200 jaar Koninkrijk der Nederlanden
> Vrijthof / 12:30 / gratis
30 & 31 Kunst op het
KunstPleinOLV
De jaarlijks terugkerende
kunstmanifestatie is een begrip
in Maastricht en omstreken.
Gesitueerd op het sfeervolle Onze
Lieve Vrouweplein met als decor
de Basiliek en de omliggende
straatjes en terrassen. Dit jaar een
vernieuwde markt met vertoning
en verkoop van hoogwaardige
kunst van diverse kunstdisciplines. De kunstenaar is zelf
aanwezig waardoor er contact is
met de maker van het werk
> Onze Lieve Vrouweplein
/ 12:00-18:00 / gratis
SEPTEMBER
4 Letters bij de lunch
Start van het nieuwe seizoen
van maandelijkse literaire lunchbijeenkomsten
> Centre Céramique / 12:30-13:30
/ gratis
6 Flikkendag Maastricht
Rondom de populaire serie Flikken
Maastricht. Castleden trekken door
de binnenstad en politie en andere
(eur)regionale hulp- en veiligheidsdiensten geven demonstraties
> Centrum / vanaf 11:00 / gratis
5 - 7 Festival Bruis
Familiefestival met lekker eten,
goede muziek, theater en nog veel
meer!
7 Fashion Inspiration Day
De nieuwste mode: in de winkels en
op de catwalk
> Winkelcentrum Mosae Forum
/ gratis
7 Antiek- en vlooienmarkt
> Stationsstraat & Alexander
Battalaan / 10:00-17:00 / gratis
7 Limburg Preuve Festival
Grootste streekmarkt van Zuid-Limburg met streekbrunch en entertainment voor jong en oud
> Buitenplaats Vaeshartelt / 11:0018:00 / gratis (parkeren € 3)
7, 14, 21, 28 Lazy Sunday Concerts
Concert van resp. philharmonie
zuidnederland, Opera Zuid, Jazz
Maastricht en Conservatorium
Maastricht
> Grand Café Soiron & Thiessen
Wijnkoopers / 11:00 & 16:00 / gratis
8-14 Circus Herman Renz
> Geusseltveld
10 Jazzconcert: Music4aWhile
Een ontmoeting tussen oude muziek
en jazz: een persoonlijke en hedendaagse interpretatie van muziek
uit de periode tussen de 14e en de
17e eeuw
> AINSI / 20:30 / € 14
De Stert1BHJOB
11 Nederlandse Reisopera:
Sweeny Todd
Musical-thriller van Stephen
Sondheim op een libretto van
Hugh Weeler met liedteksten van
de componist naar het gelijknamige toneelstuk van Christopher
Bond. Sweeney Todd wordt in het
Engels gezongen en is voorzien
van Nederlandse boven-titeling
> Theater aan het Vrijthof / 20:00
(inleiding 19:00) / € 37,50
13 Open Monumentendag
> Div. locaties / gratis
13 & 14 70 jaar Bevrijding
Maastricht
Festiviteiten rondom de bevrijding
met voertuigen, kampementen, historische rondleidingen en een parade
met oorlogsveteranen
> Div. locaties / gratis
13 Parcours of Art and Science
Een rondreis langs presentaties van
wetenschappers en kunstenaars
tegen het decor van het Maastrichtse
Quartier Latin.
> Div. locaties / 19:00-01:00 / gratis
14 Het Parcours
De 19de editie van dé opening van
het cultureel seizoen in Maastricht.
Ontdek met een overzichtelijke route
de professionele kunstaanbieders én
de amateurgezelschappen uit Maastricht en (Eu)regio. Muziek, theater
en beeldende kunst, ongeveer 200
activiteiten op ruim 30 locaties
> Centrum Maastricht / 12:00-19:00
/ gratis
14 Maasgesteenten in woord en
beeld
Tijdens een lezing en wandeling ga
je met een gids op zoek naar het
verhaal achter al die stenen en keien
uit het Maasgrind
> Natuurhistorisch Museum / 14:0015:30 / € 6
14 Open dag Beeldende Kunsten,
Theaterschool en Dans
Met expositie, voorstellingen en
optredens/performances
> Kumulus, locatie Herbenusstraat /
11:00-14:00 / gratis
18-21 Musica Sacra Maastricht
Veelzijdig kunstenfestival op unieke
historische locaties met dit jaar als
thema Ontzagwekkend
> Div. locaties / € 0 tot € 20
19 philharmonie zuidnederland:
Een saxofoon in extase
Het festival Musica Sacra nodigt
al jaren uit om ‘andere’ symfonische muziek op het programma
te zetten. Muziek met een
boodschap, met een spirituele
lading, muziek die past bij het
thema ‘Ontzagwekkend’. En
ontzag wekken doen de partituren
van Birtwistle en Dutilleux. In
Birtwistles Panic mag saxofonist
Ties Mellema pure extase opwekken en in Dutilleux’ Mystère de
l’instant bezingt de philharmonie
zuidnederland het mysterie van
het componeren. Dirigent: Bas
Wiegers, saxofoon: Ties Mellema,
drums: Ramon Lormans
> Theater aan het Vrijthof / 16:00
/ gratis
20 & 21 Triathlon
> Centrum Maastricht / gratis
21 Ensemble Agimont
In het kader van Musica Sacra
worden er werken van verschillende
barokcomponisten gespeeld
> Matthiaskerk / 15:30 / € 15
21 Toneelgroep Maastricht: Een
Windvogel
Een muzikale voorstelling over het
verloren leven van Marie-Thérèse
> Theater de Bordenhal / 16:00 / € 19,50
24 Ro Theater: Vuurvrouwen
In de jaren ‘70 verzette de jonge
vrouw Ulrike Meinhof zich tegen
de zwijgcultuur van het naoorlogse
Duitsland. Wat geweldloos begint,
eindigt gewapend. We volgen Ulrike
(Fania Sorel) in de laatste eenzame
uren van haar leven
> Theater aan het Vrijthof / 20:00
(inleiding 19:00) / € 20
25 Ronald Goedemondt:
De R van Ronald (reprise)
Ronald Goedemondt snapt inmiddels dat vrijheid en veiligheid elkaars
tegenpolen zijn. Hij zal u op de voor
hem zo karakteristieke manier vertellen wat er is gebeurd met een hoog
gehalte aan hak op de tak en chaos
> Theater aan het Vrijthof / 20:00 /
€ 22,50
26 philharmonie zuidnederland:
Een exotische Minnaar
Het Vijfde pianoconcert vol exotische invloeden van Saint-Saëns
door Hannes Minnaar
> Theater aan het Vrijthof / 20:00 / € 33
27 Mirusia: My favorite things
Mirusia is wereldberoemd geworden
als soliste bij André Rieu
> Theater aan het Vrijthof / 20:00 / € 36
28 Four Aces Guitar Quartet
Een combinatie van klassieke muziek
met eigen jazz- en pop arrangementen
> Cellebroederskapel / 16:00 / € 8
EXPOSITIES
EN OVERIG
Bonnefantenmuseum
> di t/m zo 11:00-17:00
/ volw € 9 & < 12 jr gratis
t/m 22 juni Beating around the bush
Episode #2: Ontdek de schatten
uit onze collectie in samenspel met
werken van o.a. Johan Creten, Pierre
Huyghe, Ien Lucas, Rebecca Morris,
Lara Schnitger
4 jul-7 sep Beating around the bush
Episode #3: Ontdek de schatten
uit onze collectie in samenspel met
werken van o.a. Vladimir Arkhipov,
David Hammons, Duan Jianyu,
Jozéf Robakowski
Centre Céramique
> di 09:00-21:00, wo t/m vr 09:0018:00, za & zo 13:00-17:00 / gratis
t/m 15 juni Over Leven – Fototentoonstelling Nico Bastens
t/m 15 juni Verstilde Schoonheid op
Japanse prenten
t/m 30 juni Amerikaans Kerkhof
Margraten 70 jaar
vanaf 1 juli Onmogelijke neutraliteit:
Zuid-Limburg tijdens de Eerste Wereldoorlog - 100 jaar geleden brak WOI
uit. Nederland bleef dan wel neutraal,
maar wat betekende deze oorlog voor
Maastricht en omgeving?
t/m 14 sept Maria, vol van genade Over de Mariabeleving in Limburg
Marres
> wo t/m zo 12:00-17:00
/ volw € 5 & student € 3
t/m 15 juni THINKING (out of)
THE BOX - driedimensionale
objecten in gesloten vorm
11 juni Marres Talks THINKING
(out of) THE BOX - Rondetafelgesprek van studenten van de Design
Academy Eindhoven (Engels)
> 17:45-20:00 / € 10 student € 5
29 jun-24 aug Undertones: Secret
Sounds in Maastricht’s underground.
Bekende geluiden, oude bijzondere
tonen, maar ook nieuwe klanken in
de stad worden op een bijzondere
wijze gepresenteerd. Zowel Marres
zelf als locaties buitenshuis (de
crypte van de Sint Servaaskerk, de
mergelgrotten van de Sint Pietersberg, de gangen van de Kazematten,
de cellen van de Minderbroedersberg
en de IJskelder van Marres) kunnen
met behulp van een stadsplattegrond
worden bezocht
> Passe-partout € 15 (verkrijgbaar bij
VVV Maastricht en Marres)
Boekhandel Dominicanen
> ma t/m zo div. openingstijden / gratis
1 jun-15 jul Madama: Monochromen met structuur
Lumière Cinema Maastricht
> € 8,50
vanaf 5 jun Grace of Monaco
vanaf 19 jun Deux Jours, Une Nuit
vanaf 3 jul Oorlogsgeheimen
3 jul-31 aug Gay & Lesbian Summer
Filmfestival
vanaf 31 jul Boyhood
vanaf 21 aug Magic In The Moonlight
Drukkunstmuseum
> Jodenstraat 22 / elke za 13:0017:00 / € 3,50
juni, juli & sep Historische drukkerij
en grafisch atelier
Workshop vlaaien bakken
> De Bisschopsmolen / vr 14:00,
zo 10:00 / € 29,95
Elke 1e zo van de maand
& vr in jul & aug
KIDS
Fun Valley Bij Maastricht
Een uniek in- en outdoor recreatiepark aan de rand van Maastricht
> vanaf € 8,50 (tot 2 jr gratis)
Centre Céramique
1, 4, 11, 18, 25 jun Voorleesuurtje voor kinderen van 4 t/m 8 jaar
> 14:30-15:30 / gratis
Natuurhistorisch Museum
Maastricht
€ 6 & < 12 jr € 4
Museum aan het Vrijthof
> di t/m zo 10:00-18:00
/ volw € 8 & 7-12 jr € 2
15 jun-14 sep Stilstaan bij Charles
Vos - Ter gelegenheid van het zestigste
sterfjaar een ode aan ‘de stadsbeeldhouwer van Maastricht’ en rondleidingen langs zijn beelden in de stad
Museum N More
> di t/m zo 10:30-17:30
/ volw € 5 & <12 jr € 2,50
t/m 28 sep Delftsblauw tussen de
heiligen
t/m 28 sep Henk Schiffmacher in
Museum N More
Natuurhistorisch Museum
Maastricht
> di t/m vr 11:00-17:00, za & zo
13:00-17:00 / € 6 & < 12 jr € 4
19-27 jul Mini-expo Eli Heimans Herdenking in het kader van het
honderste sterfjaar van onderwijzer
en natuurbeschermer Eli Heimans
t/m 16 nov Extreem Leven - Over
extreme leefomgevingen en wat er
van dieren en planten gevraagd
wordt er te kunnen overleven
Anamorfose (BV Limburg)
Vrijthof gratis / Uitzicht vanaf Sint
Janstoren (t/m 31 okt ma t/m za
11:00-16:00 / volw € 2,50 kind € 1,50)
t/m 31 okt Sleutel tot d’n hiemel –
Vanaf de toren van de Sint Janskerk
komt de geschilderde sleutel naar de
hemel op het Vrijthof tot leven
Gebouw M, Tapijnkazerne
6-21 sep EXPOA2 - Diverse kunstwerken van verschillende disciplines
door mensen die geïnspireerd worden
door de A2 tunnelbouw
> ma t/m zo 11:00-19:00 / gratis
Bureau Europa
t/m 2 aug Comming Soon - Eclectisch overzicht van utopische inspanningen, verhalen en praktijken door
de geschiedenis van de mensheid
> wo t/m zo 11:00-17:00 / € 5
RONDLEIDINGEN
Elke za Industriële wandeling met
bezoek aan het ‘Eiffelgebouw’
Tijdens deze wandeling ontdek
je het rijke industriële verleden
van de stad. Ga mee op ontdekkingstocht en ontdek het
complete verhaal. De blikvanger
is het voormalige fabrieksgebouw
van Sphinx Sanitair ‘De Eiffel’.
Samen met de gids bekijk je het
gebouw en vanaf het dak geniet je
van het majestueus uitzicht.
Tip: neem je fotocamera mee!
> Start VVV Maastricht
/ 13:00 / € 5,95
Elke zo t/m 12 okt American
Memorial the Schark
> Start Châlet d’n Observant
/ 14:00 / volw € 8,95 kind € 5
Elke za & zo A2 rondleiding
> Start Stadionplein 6d / 11:00 &
13:00 / € 6,50
Elke za t/m 25 okt ENCI wandeling
> Start Châlet d’n Observant / 13:00 /
volw € 8,95 kind € 5
Elke zo Stadswandeling voor vroege
vogels
> Start VVV Maastricht / 10:00
/ volw € 5,95 kind € 4,95
15, 29 jun & 19, 26 jul
Rondleiding langs de kunstwerken
van Charles Vos
> Start VVV Maastricht / jun: 11:30,
jul: 12:30 / volw € 5,95 kind € 4,95
16 jul Fossielen onderzoek
> 14:00, 15:00 en 16:00 / < 5 jr gratis,
5-11 jr € 4
23 jul Reis door de tijd
> 14:00, 15:00 en 16:00
30 jul Workshop Insecten tekenen
> vanaf 14:00 / volw € 25,50 & kind € 12
6 aug Kleine dingen onder de
microscoop
> vanaf 14:00
13 aug Hoe word ik steen-o-loog?
> vanaf 14:00
20 aug Wat voel ik?
> vanaf 14:00
Kinderboekwinkel
De Boekenwurm
15 & 29 jun, 31 aug, 14 sep
Tekenen in boeken > 14:00-15:15
/ € 7,50 incl. materiaal en limonade
Bonnefantenmuseum
15-18 jul, 22-25 jul, 12-15 aug,
19-22 aug Vrolijke creatieve
zomerworkshops
> 14:00-16:00 / € 5
17-20 aug Vertelfestival: Hiep Hiep
Hoera
Prachtige spannende en meeslepende
verhalen voor jong en oud, in het
Nederlands en in het dialect
> Mgr. Nolenspark & div. locaties
/ div. tijden / gratis
28 sep Het Houten Huis: Adios 8+
Bekroond met de hoogste onderscheiding voor jeugdtheater: de
Gouden Krekel. Een aanrader voor
jong en oud
> Theater Kumulus / 15.00
/ volw € 10 & kind € 8
Elke za 5 jul-23 aug Rondleiding &
proeverij Wijngaard Slavante
> Slavante 1 / 16:00 / € 11,50
9 & 16 aug Culinaire stadswandeling
tijdens Maastricht aan Tafel
> Start VVV Maastricht / 14:30
/ € 7,70
Elke za Rondleiding & proeverij
Stoombierbrouwerij de Keyzer
> Start VVV Maastricht / 14:00 / € 11
Elke za & zo Rondleiding &
proeverij Thiessen Wijnkoopers
> Grote Gracht 18 / za 15:30 & zo
14:00 / vanaf € 21,95
Elke dag di-zo
Maastricht Molenstad
> De Bisschopsmolen / vertrek tot
14:00 / € 17,95
Ontdek het
complete
aanbod op
www.
cultuurzomer
maastricht.nl
/visitmaastricht
De Stert1BHJOB
Met trots voor u gebrouwen t Geen 18 geen alcohol
BEZOEK
DE BRAND
BIERBROUWERIJ
Bezoeken zijn uitsluitend op reservering
via VVV Zuid Limburg 0900-5559798,
www.vvvzuidlimburg.nl of www.brand.nl
Maastricht Trophy 2014
30-ste editie internationaal jeugd voetbaltoernooi
Dit jaar zullen 80 teams uit Duitsland,
Frankrijk, Tsjechië, België, Denemarken
en Nederland deelnemen aan de 30ste
editie van de Maastricht Trophy. Al sinds
1984 organiseert de Stichting Sportsupport Maastricht in samenwerking met Euro-sportring tijdens het Pinksterweekend
het internationaal jeugdvoetbaltoernooi
Maastricht Trophy.
De stichting Sportsupport Maastricht
bestaat uit vertegenwoordigers van
de twee Malbergse
voetbalverenigingen
te weten v.v. SCM en
RKVVL/Polaris en een aantal onafhankelijke vrijwilligers.
Euro-sportring is
een stichting met
internationale
contacten over
de hele wereld.
De doelstelling van de stichting Sportsupport Maastricht is de voetballende jeugd
van Maastricht kennis te laten maken met
de voetbalcultuur uit het buitenland en
de jeugd van 7 tot 18 jaar nationaal en internationaal dichter bij elkaar te brengen
door de voetbalsport.
Het technische gedeelte van het evenement wordt georganiseerd door de stichting Sportsupport Maastricht met hulp
van de vrijwilligers van iedere club. Euro
Sportring zorgt voor het uitnodigen van de
buitenlandse teams, de huisvesting en de
catering.
De verenigingen kunnen zich inschrijven
voor 4 categorieën B t/m E jeugd. De leeftijd varieert van 9 jaar t/m 18 jaar. Tijdens
het Pinksterweekend nemen 80 teams,
verdeeld over twee sportparken, deel aan
dit internationale treffen. 21 verenigingen
(27 teams) zijn gehuisvest in Maastricht
en de overige teams slapen in Epen, Genk
en Aken. De buitenlandse teams krijgen
een randprogramma aangeboden en er
zullen in totaal 450 wedstrijden in 2 dagen
gespeeld worden. Dit vergt natuurlijk een
behoorlijke en strakke organisatie, maar
ook dit zal weer tijdens de 30ste editie tot
in de puntjes verzorgd zijn.
Enkele gegevens:
t .BBTUSJDIU5SPQIZste editie
t %FFMOFNFOEFMBOEFO
t 5PUBBMBBOUBMEFFMOFNFST
t 5XFF TQPSUDPNQMFYFO 4QPSUQBSL8FTU
en Sportpark Toustruwe
t "BOUBMTQPSUWFMEFO›
t "BOUBM,/7#TDIFJESFDIUFST
t $BUFSJOHEFFMOFNFST
t )VMQWBOWFSFOJHJOHTNFOTFO
t %FFMOFNFOEF MBOEFO WBOBG Duitsland, Oostenrijk, Polen, Tsjechië,
;XJUTFSMBOE#FMHJÑ-VYFNCVSH'SBOLrijk, Spanje, Italië, Engeland, Schotland,
Ierland, Denemarken, Zweden, USA en
Nederland.
0Q WSJKEBH KVOJ XPSEFO EF FFSTUF CVJtenlandse teams rond 15.00 uur in Maastricht verwacht. Na het inchecken worden
de teams om 19.00 uur verwacht voor het
penalty schieten op het sportpark van VV
SCM. De avond wordt afgesloten met een
internationale Disco in de kantine van VV
SCM.
avond is er nog de mogelijkheid tot een
gezellig samenzijn in de kantine van RKVVL/Polaris.
Zondag worden vanaf 09.00 uur de overige poulewedstrijden gespeeld en voor de
clubs die de voorrondes winnen gaan door
naar de halve finales en finales. Om 18.00
uur vindt de prijsuitreiking plaats op het
Zaterdagmorgen vindt om 09.00 uur de TQPSUDPNQMFYWBO774$.0QEFQBSLFFSofficiële opening plaats en deze zal ver- plaats staat een grote podiumwagen waar
richt worden door de wethouder van sport vanaf de bekers en medailles worden uit%IS"OESF8JMMFNT%FPQFOJOHCFTUBBUVJU gereikt. Tijdens de prijsuitreiking zal de
een vlaggenparade, actuele muziek, het streetdance groep 2 Bounce 2 spectaculezen van de sportieve eed, het spelen van laire optredens verzorgen. Er zijn bekers
de volksliederen en een 2-tal magnifieke voor alle teams in elke categorie, de winoptredens van Freestyle voetballers. Om naars van de Fairplay beker per categorie,
10.00 uur starten de eerste wedstrijden. de beste speler per categorie en de win‘s avonds wordt rond 19.45 uur een naar van de penaltybokaal per categorie.
teamleiders wedstrijd gespeeld. Alle
teamleiders en begeleiders van de ver- Maandagmorgen na het ontbijt wordt er
enigingen kunnen hieraan meedoen. Het afscheid genomen en de buitenlandse
is een ludieke wedstrijd waarbij de trai- teams reizen weer terug naar huis met
ners en begeleiders een lekker potje kunnen voetballen en waar de toeschouwers
nog af en toe prachtige momenten krijgen
voorgeschoteld. Onder het genot van een
glas bier wordt de wedstrijd na afloop
nogmaals onderling besproken. Dezelfde
Alde Caerteruwe 54,
6218 ER Maastricht
tel. 043 344 0634
OBBSXJKIPQFOiFFOHPFEHFWPFMPWFSIFU
toernooi en de stad Maastricht”
Het toernooi heeft ook een eigen website
waarop alle informatie te vinden is, zo zullen er iedere dag foto’s geplaatst worden
en het wedstrijdschema met uitslagen bijgewerkt. Zo kunnen de thuisblijvers ook
volgen wat hun kroost doet tijdens hun
CVJUFOMBOETF
VJUTUBQKFwww.maastrichttrophy.nl
5JKEFOTIFUUPFSOPPJ[JKOCFJEFDPNQMFYFO
vrij toegankelijk voor bezoekers.
Maastricht Summer School 2014
Journalistiek
LULќLJ[PLM
ZJOYPQ]LU
Wil jij een vlotte pen en goede
interviewvaardigheden? Of droom je
van een journalistieke carrière? Deze
Summerschool is een mooie inleiding
in effectief schrijven: van een pers- of
nieuwsbericht, reportage, column,
interview, wetenschapsjournalistiek
tot het schrijven voor een website. De
docenten zijn ervaren journalisten.
13-18
juni
Zondag
open van
10.00 – 17.00 uur
Gelaender Kirmes laat de
Nederlandse leeuw brullen!
WK-WEDSTRIJDEN ORANJE OP DIVERSE SCHERMEN
Docenten: Riki Janssen en Wammes
Bos (www.observantonline.nl)
Cursustijden: 4-15 augustus 2014,
8 sessies verspreid over 2 weken
maandag t/m donderdag van 09.30-13.00
uur. (Deelnemers wordt verzocht hun
eigen laptop mee te nemen.)
Minimum 6 – maximum 12 deelnemers.
Cursuskosten: € 750
Informatie over de cursus
Journalistiek en effectief schrijven:
[email protected]
Telefoon: 043-3885384
Inschrijven:
www.maastricht university.nl/
web/Main/ProspectiveStudents/
MaastrichtSummerSchool.htm
Buxusplanten
Sier- en fruitbomen
Sier- en fruitbomen
hoog 25 cm.Lei en dakbomen
Lei- en dakbomen
€Zomerbloeiers
0,85 per stuk Zomerbloeiers
– hangpotten
- Hangpotten
Tuin-terrasplanten
Tuin- terrasplanten
Een tray 12
st.
Kruiden
-Kruiden
groenten
- Groenten
€ 10,00
en vijverplanten
en Vijverplanten
Openingstijden:
Dinsdag
Openingstijden:
Dinsdag Zaterdag
Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.30 uur
www.gelaenderkirmes.nl
Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.30 uur
Zondag van 10.00 - 17.00 uur
Zaterdag
Gesloten
Gesloten
8.00 - 17.00
uur
8.00 - 17.00 uur
Waakheuvelsweg 1 • 6336 TJ Hulsberg • Tel. 045-4055085
Email [email protected] • Internet www.kwekerijschiffelers.nl
De specialist
voor uw interieur
en
wij verleng
de actie
cces
wegens su
TRAPACTIE
NU WEER VAN START
tapijt met leggen, verwijderen
en afvoer oud tapijt
vanaf:
Aanbiedingen in vinyl
van € 89,- voor € 49,-
€499.-
en GRATIS LEGGEN
Kortingen gelden voor niet lopende orders. Reserveren kan wel.
Geleen
Brunssum
&'(/2"$1&!44")"#,,+
1*-"+"./0.0
4
4")"#,,+
*&)',/!&.(3 ,),./0%,*"+)
www.josdirkx.nl
Wij verkopen laminaat,
Quick Step - Meister - Balterio
en GRATIS LEGGEN
Kijk ook op facebook
Vraag naar de voorwaarden
100 mjaaaktire
SPA M
ALLO
RCA
jubileu
re
kantelba
3 voudig re parasol
a
en draaib mtr.
3x3
,-
NU € 289
r
e
Luxt Melnsoens!!
e
us
eks er k
Ho ll weath 99,a
€ 13 9,met
9
van
NU
€9
WATER
REPELLENT
CUSHIONS
Ibiza
Loungeset
6 delig White Exotan
1 JUNI
G
A
D
N
O
Z
P
O
O
K
r
11.00 - 16.00 uu
NU VOOR
€ 2480,-
1 juni alleen Sittard open!
Vrijdag 30 mei 2014
AGENDA
MAASTRICHT
STAD
39
ren een voorjaarsconcert gegeven door fanfare St. Cor-nelius Borgharen en Société St. Martin Fanfare de Stein.
Zaal open om 18.30 uur. De entree is gratis.
ZA 31 MEI Schrijfster Rosalie Sprooten presenteert haar
nieuwste boek 'Hel en vergiffenis', in Centre Céramique.
Aanvang; 15 uur.
VR 30 EN ZA 31 MEI Zo'n 30 verschillende bierbrouwerijen
ZO 1 JUN Ellen-Petra Olde Damink geeft een lezing over
presenteren hun speciaalbieren tijdens De 24 Uurs van
'het doorleven' van haar rouwperiode, nadat haar zoon
Maastricht in D'n Hiemel en de Helpoort in Maastricht.
overleed. Deze reis heeft ze beschreven in haar onlangs
De Helpoort is de oudste stadspoort van Maastricht en
verschenen boekje 'Love you,…toetje'. In Toon Hermans
Nederland en dateert van 1229. D'n Hiemel is direct
Huis Maastricht, van 12.00 tot 13.30 uur. De entree is gragevestigd naast de poorten van de Helpoort. De locatie is
tis.
lopend het best te bereiken op een kleine 10 minuten vanaf NS Station Maastricht. Adres: Bernardusstraat 24A in
ZO 1 EN 22 JUN Gratis workshops om kennis te maken met
Maastricht. Info: www.hiemel.com.
Kumulus Urban Dance. Meer info op www.kumulus.nl.
ZA 31 MEI Eerste editie van 'La Rue de la Fête' plaatsvinden.
Het straatfeest van de Heggenstraat. Tussen het Onze Lie- DI 3 JUN Scheindingscafé, tussen 19.00 en 20.30 uur, in
Centre Céramique, Avenue Céramique 50 in Maastricht
ve Vrouweplein en het Vrijthof, aangrenzend aan het
(Stadsbibliotheek). De avond zal gaan over alle ins en outs
Stokstraatkwartier ligt het charmante Heggenstraatje. Het
rond de vakantieperiode. Aanmelden is niet nodig en de
programma start om 13.00 uur en eindigt rond 21.00 uur.
toegang is gratis.
ZA 31 MEI De jeugdcommissie van hengelsportvereniging
VVM besteedt aandacht aan de Nationale Hengelsport- DI 3 JUN Schrijfavond van Amnesty International, om politieke gevangen wereldwijd een hart onder de riem te stedag, op en aan de kleine Geusseltvijver gelegen aan het
ken. Locatie: Mondiaal centrum, Cortenstraat 4. Aankasteel (vanaf McDonald's kruispunt links). De dag begint
vang: 19.30 uur
om 9.30 uur. Aanmelden kan via 06-10637661 en [email protected].
WO 4 JUN De Kleine Weerd (naast het Gouvernement) barst
van het leven. CNME gaat daar op onderzoek: een poepZA 31 MEI Om 16.30 uur interviewt Frans Pollux bij boekhanexcursie. Verzamelen om 14.00 uur bij de hoofdingang
del Dominicanen Chétien Breukerss over zijn boek Een
van de Kleine Weerd. Meer informatie bij Peter Alblas,
zoon van Limburg. In dit boek vertelt Breukers over de
Centrum voor Natuur- en MilieuEducatie Maastricht en
impact van zijn geboorteplaats Leveroy op zijn leven buiRegio, 06-47330904 en [email protected].
ten Limburg, dat nu al langer duurt dan dat binnen de
provinciegrenzen.
WO 4 JUN Het ING-kantoor aan het Vrijthof in Maastricht
houdt een financiële informatieavond over sparen en
ZA 31 MEI Opening maand van het spannende boek door
beleggen. Overzicht en aanmelding: www.ingGouden Strop-winnaar Michael Berg, van 12.00 tot
events.nl/sparenbeleggen/nl/home/.
13.00 uur in boekhandel Dominicanen, Dominikanerstraat
1 in Maastricht.
DO 5 JUN Kruisheren Jazz Night, wekelijkse jazzavond in
Wine bar Rouge & Blanc van Kruisherenhotel Maastricht.
ZA 31 MEI Club Vibes opent voor de eerste keer z'n poorten
Van 19.00 tot 21 uur een wekelijks wisselende jazzformamet een live optreden van zangeres Dorona Alberti van
ties rond conservatoriumdocent Joep van Leeuwen. Met
gare du Nord. Adres: Heerderdwarsstraat 29B in Maasdeze week Joep van Leeuwen (gitaar), Dong Yun Kim (bas)
tricht. Zaal open om 20.00 uur, entrée: Euro 20,- euro
en Marvin Frey (trompet).
inclusief een welkomstdrankje.
Club Vibes opent zaterdag 31 mei voor de eerste keer z'n poorten met een live optreden van zangeres Dorona Alberti van gare
du Nord. Adres: Heerderdwarsstraat 29B in Maastricht.
nen, aanvang; 19.30 uur.
VR 6 JUN Om 19.30 uur begint in Kaffee 't Haantje een WK
voetbalquiz. Het inschrijfgeld is 2,50 euro per persoon.
Een team bestaat uit maximaal 5 personen. Inschrijven kan
tot en met woensdag 4 juni.
ZA 7 JUN Vanaf 10.15 uur is er een gratis workshop Sping
Pilates. Adres: Achter de Barakken 13, Maastricht (boven
City Gym). Info: www.springpilates.nl.
ZA 7 JUN Universiteitskoor Maastrichtt geeft vanaf 20.00
uur een zomerconcert in de Sint-Janskerk te Maastricht
met muziek uit Noorwegen, Finland, Letland, Zweden en
vele andere landen. Reserveren kan via www.universiteitskoormaastricht.org of kopen tijdens de voorverkoop bij
restaurant Kiwi (Ezelmarkt 15, Maastricht). Kaarten kosten
5,- euro voor kinderen tot 12 jaar, 7,- euro voor studenten
en 10,- euro voor volwassenen.
ZO 8 JUN De Cappella Sancti Servatii zing Missa Festiva
van A Gretchaninov, om 10.00 uur in de Sint Servaas Basiliek. Meer info via www.cappellasintservaas.nl.
ZA 31 MEI De Maastreechter Staar viert 200 jaar koninkrijk DO 5 JUN Het Koninklijk Roermonds Mannenkoor o.l.v. Hen- ZO 8 JUN Vanaf 14.30 uur presenteert de Drumband van Fannie Ramaekers, het Rijssens Mannenkoor o.l.v. Freddy
fare St. Cornelius Borgharende show all4music in zaal
met een concert in theater Aan het Vrijthof. De avond
nkoor Borgharen Maastricht o.l.v.
Veldkamp en Mannen
Auditorium 2 in het MECC te Maastricht met medewerbegint om 20.00 uur. Kaarten kosten 25,- euro en zijn te
Axel Jansen geven een gezamenlijk concert in de St. Annaking van Susan Seegers. Kaarten kosten 15,- euro (7,50
reserveren via 043-3505555 en www.theateraanhetvrijtkerk in Maastricht. Aanvang 20.00 uur. Gratis entree.
euro voor kinderen t/m 12 jaar) zijn te verkrijgen via
hof.nl.
www.drumband.sintcornelius.nl en bij de Marc Cauberg,
Wetzerveld 10 Borgharen (tel. 06-17378379) en TabaksZA 31 MEI Om 19.00 uur wordt in de Haarderhof in Borgha- DO 5 JUN Econoom Arnold Heertje geeft een lezing over
zijn nieuwe boek 'Economie'. In boekhandel Dominicazaak Senff, St. Agnesplein 1 Bunde.
Verkeersongeval, medische fout of ander ongeval? Breij Letselschade helpt u er bovenop!
Ik help u niet alleen op juridisch gebied,
maar kan u ook steun bieden op medisch,
sociaal en financieel gebied; een aanpak die
mij onderscheidt van anderen. Hieronder
geef ik u al enkele tips; op mijn website
staan er veel meer.
Bij verkeersongeval:
* Ongeval? Bel de politie of vul het schadeaangifteformulier goed in en laat de wederpartij dit mede ondertekenen;
* Wendt u zich direct tot uw huisarts of de
afdeling spoedeisende hulp van uw dichtstbijzijnde ziekenhuis;
* Onderteken nimmer een medische machtiging of vaststellingsovereenkomst van de
wederpartij zonder dat u een letselschadeadvocaat heeft geraadpleegd;
* Ga nimmer zonder uw letselschadeadvocaat om de tafel met de (verzekeraar
van de) wederpartij.
Bij medische fouten:
- u kunt altijd een kopie van uw medisch dossier bij het patiëntenservicebureau in
het ziekenhuis krijgen;
- bij twijfel belt u mij en kan ik of mijn
medisch adviseur checken of er fouten zijn
gemaakt.
Algemene tips:
* Indien er geen vertrouwensrelatie is
met uw advocaat stap dan over naar een
andere; dit recht heeft u te allen tijde
(laat u niets anders wijs maken);
* Pas op voor no cure no pay;
* Indien uw zaak bij een rechtsbijstandsverzekeraar niet lekker loopt kunt u een
second opinion vragen bij een letselschadeadvocaat (ik kan u daarbij helpen);
* Mijn werkzaamheden kosten het slachtoffer meestal niets. Bovendien is het eerste
gesprek altijd gratis.
Mr. Martine M.E.C. Breij, (Letselschade)advocaat
Voor meer informatie:
www.breijletselschade.nl
telefoon 045 - 405 39 44
© Inter IKEA Systems B.V. 2013
Er komt een heleboel op je af als je
een ongeval of medische fout overkomt. Je hebt dan vaak zelf niet de
kracht en/of de kennis om een en
ander in goede banen te leiden.
Ik ben destijds, toen mijzelf een
ongeval in 1995 overkwam, tegen
allemaal muren opgelopen.
Met deze ervaringen en mijn juridische
specialisatie ben ik voor u thans de
perfecte vertrouwenspersoon.
ndernemersvereniging
St. Pietersgilde
LOVE LOVE LOVE…
UITVAARTVERZORGING VAN THOR
Geheel verzorgde begrafenis of crematie tegen betaalbare tarieven.
Wanneer U elders een Uitvaartverzekering heeft, kunt u ook
van mijn diensten gebruik maken.
Thuisopbaring, ruim assortiment rouwdrukwerk, begraafplaatsbenodigdheden. Wenst U meer informatie, neemt u gerust contact
op via onderstaand telefoonnummer.
Observantenweg 15, 6212 EN Maastricht, Tel.: 043 - 3256241
www.uitvaartvanthor.nl
SCHARRELVLEES
043 354 07 77
www.amh-makelaars.nl
fysiotherapie
Parkweg
Lodewick Sint
Pieterskade
Coffeelovers houdt van koffieliefhebbers en andersom… De
liefde voor het zwarte goud,
maar ook voor thee, is te proeven en te voelen! De speciaal
getrainde
Coffeelovers-barista’s malen voor elke koffie
een verse hoeveelheid bonen,
afkomstig van huisleverancier
Maison Blanche Dael: sinds
1878 een begrip in Maastricht.
Latte-art doen zij op verzoek,
populair is uiteraard een Coffeelovers-hartje!
Coffeelovers houden ook van
lekkers… met onze Italiaans
geïnspireerde menukaart vol
focaccia’s, ciabatta’s en salades, en overheerlijke dolce,
zoals verschillende soorten
cheesecake,
carrot
cake,
brownies en muffins. Geen tijd
om even te zitten? Zowel de
koffie, als de broodjes kunnen
ook worden meegenomen.
Met 8 vestigingen in ZuidNederland groeit het Coffeelovers- concept gestaag.
Een moderne plek om van je
dag te genieten met traditionele waardes zoals kwaliteit en
klantvriendelijkheid.
Ook Sint Pieter heeft haar eigen Coffeelovers vestiging.
Dit kleine, knusse hoekpand
aan de Glacisweg is de lokale
koffie- thee & specialiteitenbar
van de wijk. De kleinschaligheid zorgt voor een persoonlijke band van de Barista’s met
de gasten.
En de vestiging blijft vernieuwen; Deze week is het nieuwe
terras geplaatst om zo nog beter aan de wensen van de gast
te voldoen. Heerlijk comfortabel genieten in het hart van
Sint Pieter
Kortom; Coffeelovers,
jullie kunnen bij ons terecht…
Feel the love!
sportfysiotherapie
revalidatie
Sint Pieterskade 26a
6212 AD Maastricht
043 - 409 82 02, [email protected]
www.sportfysiotherapiemaastricht.nl
Fysiotherapie Lodewick is aangesloten bij KNGF/NVFS
en Stichting Sportfysiotherapie Limburg.
Supermarkt
Cobben
Glacisweg 25 6212 BL
Maastricht Tel 043 - 3213216
Pedicure salon
“OP GOEDE VOET”
Landelijke Organisatie voor de
Voetverzorger / Pedicure
Gespecialiseerd in diabetische
en reumatische voeten.
Layla Blomberg-Habets
Glacisweg 16 - 6212 BP Maastricht
Tel: 043 - 325 07 95
BUITENGOED SLAVANTE
Voor een
vergadering in de
nieuwe serre of een
lunch op de veranda
of...
Een feest/receptie
of een diner in de
salon of ....
Buitengoed Slavante
Slavante 1
6212 NB Maastricht
Tel: 043-3210015
[email protected]
www.slavante.nl
STAD
Vrijdag 30 mei 2014
All4Music Concert samen met
Suzan Seegers op 8 juni in het MECC
Op zondag 8 juni 2014 om
14:30 uur zal de Drumband
van Fanfare St. Cornelius
Borgharen onder leiding van
instructeur Erik van Wegberg een wervelende show
presenteren: all4music. Deze
zal uitgevoerd worden in zaal
Auditorium 2 in het MECC
te Maastricht. Een prachtige
zaal die plaats biedt aan een
kleine 600 toeschouwers. De
percussiegroep zal tijdens dit
concert ondersteund worden
door een combo, bestaande
uit een gitarist, basgitarist en
een toetsenist. Tevens zullen
enkele blazers uit de eigen fanfare toegevoegd worden aan
de bezetting.
Vocal Group Get Real uit
Bunde is daarnaast een uitstekende partner om dit project
te initiëren. Het 55-koppig tellende koor zal onder leiding
van Angèle Frissen de muziekwerken aanvullen met hun vocale klanken.
Zanger Maurice Monfrance
zal als leadzanger een aantal
nummers zingen en de dansers van Showdance Group
D-Energizers zullen vol passie
hun danstechnieken aan het
publiek tonen.
Tevens zal Suzan Seegers
meewerken aan dit concert.
Suzan is een Nederlandse zangeres en actrice en is bij het
Nederlandse publiek vooral
bekend van de televisieserie
‘Op zoek naar Evita’, waarin
zij in de finale uitkwam en
tweede werd. Daarna heeft
zij diverse rollen gespeeld in
musicals, waaronder een belangrijke rol in de nieuwe
Nederlandse productie van de
musical ‘Les Misérables’.
Het programma is zeer gevarieerd, met meer dan 2 uur
muzikaal spektakel. Zo zal er
een blok met Ierse folkmuziek
ten gehore worden gebracht,
waarin bekende muziekwerken als ‘Irish Impressions’ en
‘Lord of the Dance’ niet mogen ontbreken. Uit de film- en
musicalwereld zullen onder
meer tunes uit ‘Rocky’, ‘James
Bond’ en ‘Tarzan’ ten gehore
worden gebracht. Verder zullen uit de 80-er jaren mu-
ziekwerken als ‘Boogie Wonderland’ en ‘Relight my Fire’
worden uitgevoerd.
Het laatste blok bevat bekende popnummers van onder
meer Toto, Robbie Williams,
Led Zeppelin en uiteraard van
de King of Pop himself: Michael Jackson.
Kortom: een concert met
een repertoire voor elk wat
wils, dat garant staat voor
een leuke middag vol muziek,
zang, dans en show.
Toegangskaarten à € 15,00
(volwassenen) en € 7,50 (kinderen t/m 12 jaar) zijn te
verkrijgen via de website of
de vaste verkoopadressen in
Borgharen en Bunde:
- Marc Cauberg, Wetzerveld 10 Borgharen (tel. 0617378379)
- Tabakszaak Senff, St. Agnesplein 1 Bunde
Tevens bestaat de mogelijkheid voor de toeschouwers om
vanuit Borgharen en Bunde
voor € 2,50 met pendelbussen
richting het MECC vervoerd te
worden. Meer informatie hierover en over alles wat met dit
project te maken heeft, kunt u
vinden op onze website www.
drumband.sintcornelius.nl.
Wij hopen u te mogen begroeten op zondag 8 juni aanstaande.
Bent u de
Maastrichtse Topper 2014?
41
zaak & mens
Vernieuwde exclusieve
Saunaclub YinYang
Met de ingrijpende restyling en verbouwing is Saunaclub YinYang eigentijdser en completer dan ooitt.
ROERMOND
In Roermond is de mooiste
saunaclub van Nederland nu
nog mooier en groter geworden. Het exterieur en interieur
van Saunaclub YinYang zijn
sinds kort volledig gemoderniseerd, terwijl de medewerkers
voor de best denkbare service
zorgen.
YinYang beschikt nu over een
splinternieuw restaurant en
bargedeelte en heeft tevens acht
nieuwe luxe kamers aangebouwd, waardoor het nu
drieëntwintig kamers kan faciliteren.
Het bosrijke park is voorzien
van buitenzwembad en sauna.
Met goed weer kan uitstekend
op het vergrote buitenterras
gerelaxt worden,terwijl binnen
het wellness-gedeelte voorzien
van whirlpools, sauna’s, stoombad, zwembad, beautysalon,
douches etc. voor iedereen
beschikbaar is.In het restaurant
kan men heerlijk ontbijten,
lunchen en dineren. De gemoderniseerde bar - waar softdrinks en bier verkrijgbaar zijn
- is de ultieme plek voor een
aangenaam tijdverblijf en
vormt tevens de ontmoetingsplek voor het in contact komen
met vrouwelijke gasten waarvan de meeste commercieel
zijn. Voor dit totaalpakket
geldt een all-in entreeprijs van
50 euro als men voor 14 uur binnenkomt. Na 14 uur geldt een
entreetarief van 60 euro. De
saunaclub is zeven dagen per
week geopend. Voor meer info
en losse pakketten, zie
www.yinyang.nl.
Nieuwsgierig? Op zaterdag 7
juni van 10 tot 12 uur verzorgt
de geheel vernieuwde Saunaclub YinYang een exclusieve
rondleiding. Iedereen is welkom. Graag aanmelden via
[email protected].
“Veel positieve reacties van vaste klanten, maar ook nieuwe
klanten die door de gewonnen prijs een kijkje komen nemen.”
(Tasty Thai, Maastrichtse Topper 2013)
“Het winnen van de Maastrichtse Toppers heeft ons meer
naamsbekendheid opgeleverd door exposure in verschillende
media. De gewonnen prijstrofee heeft een mooi plaatsje
gekregen in ons kantoor.”
(Redworks Zakelijke Telefonie, Maastrichtse Topper 2013)
“Meedoen aan de Maastrichtse Toppers heeft ons bedrijf een
ontzettende boost gegeven. De publiciteit, het opgedane
netwerk, maar vooral ook de waardering voor ons unieke
product levert een hoop energie op. Regelmatig blijkt dat
mensen van CityGoose stadsspellen gehoord hebben dankzij
de Maastrichtse Toppers.”
(CityGoose, Maastrichtse Topper 2013)
Bent u ondernemer en wilt u in aanmerking komen voor een prijs?
Of kent u een ondernemer en wilt u hem of haar nomineren?
“Een hele eer, en een bevestiging van de energie die we
de afgelopen jaren als team hebben gestopt in dit nieuwe
bedrijf.”
(Jules & you, Maastrichtse Topper 2013)
Dat kan tot 31 juli via www.maastrichtsetoppers.nl
Aanmelden of meer informatie over
de categorieën?
www.maastrichtsetoppers.nl
Nieuw op real.de/nl
8PDIFHàMUJHWPOCJT
Blader online door onze wekelijkse folder.
Tot uw dienst
... a
de!
uch s
hoppen auf real.
Frische Rinderrouladen,
Rinderbraten oder
Rindergulasch
KIENEN Iedere zaterdag! Met 56 mooie prijzen
Jägermeister oder
Grant‘s Scotch
Whisky
aus der Unterschale/
Kugel,
je 1 kg
Nieuw: Elke zaterdagavond 50-50 kienen
7PM
KFEFM'MBTDIF
Hoofdprijs mei:
Tablet PC met 4 GB - 7 inch met hoofdtelefoon + autohouder
(SVOEQSFJT
-JUFS
-30 %
Stofzuiger, sandwichmaker, MP 3 speler, tassenset + trolley,
waardebonnen en levensmiddelen enz. enz.
De helft = geldprijzen van € 12,- / € 17,50 / € 25,- / € 30,-
9,–
99
Rama
GROSSER WEIN KARTONVERKAUF VON 02.06. BIS 14.06.2014
KFEFH
1BDLVOH
(SVOEQSFJT
LH
Welkom vanaf 17.00 uur - Start 19.00 uur.
Tevens ook kienen op zo. ma. di. wo. en vr. met € 1.400,- aan prijzengeld.
Mirios Imiglykos
WFSTDI4PSUFOYM'MBTDIF
UITVAARTVERZORGING VAN THOR
"LUJPOT(SVOEQSFJT-JUFS
-37%
10,–
00
0,99
–
*HKHHOYHU]RUJGHEHJUDIHQLVRIFUHPDWLHWHJHQEHWDDOEDUHWDULHYHQ
:DQQHHU8HOGHUVHHQ8LWYDDUWYHU]HNHULQJKHHIWNXQW8RRNYDQPLMQGLHQVWHQJHEUXLNPDNHQ
-38%
JEDER KARTON
nutella NussNougat-Creme
7KXLVRSEDULQJUXLPDVVRUWLPHQWURXZGUXNZHUNEHJUDDISODDWVEHQRGLJGKHGHQ
:HQVW8PHHULQIRUPDWLHQHHPW8JHUXVWFRQWDFWRSYLDRQGHUVWDDQGWHOHIRRQQXPPHU
Grand Sud Vin de Pays
KFEFTH
+ 10 % gratis
H#POVTHMBT
WFSTDI4PSUFOYM'MBTDIF
"LUJPOT(SVOEQSFJT-JUFS
Bij inlevering van deze advertentie & 100,- reductie op uw eindafrekening.
(SVOEQSFJT
LH
2EVHUYDQWHQZHJ(10DDVWULFKWWHOZZZXLWYDDUWYDQWKRUQO
14,–
00
2,79
–
-19%
JEDER KARTON
Nescafé
Dolce Gusto
Natuursteen
Grafmonumenten
Urnen monumenten
Erben
WFSTDI4PSUFO
KFEFFS
1BDLVOH
WFSTDI4PSUFOYM'MBTDIF
"LUJPOT(SVOEQSFJT-JUFS
-15%
16,–
00
3,–
79
maré
-21%
JEDER KARTON
www.grafmonumenten.tk
*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM4#8BSFOIBVT(NC)4JU["M[FZ'SJFESJDITUSB•F
Auch in Ihrer Nähe: Aachen
Heinsberg
#SFTMBVFS4USB•F )VNCPMEUTUSB•F
6IS
Öffnungszeiten: 6IS
Tönisvorst
)ÚIFOIÚGF
6IS
Übach-Palenberg
#PTDITUSB•F
6IS
Nettetal-Lobberich
/JFEJFDL4USB•F
6IS
Maastrichtersteenweg 176
Vroenhoven (Riemst)
Tel. 0032-12 394098
Viersen
,BOBMTUSB•F
6IS
Vrijdag 30 mei 2014
STAD
43
2000 acteurs en 350 beesten
verstouwen, een Reuzenklus
MAASTRICHT
Als zondag de Reuzen de
binnenstad innemen tijdens
het 9e internationale reuzenfeest in Maastricht, heeft de
organisatie er ruim een jaar
aan voorbereiding opzitten.
Want een stoet van 86 reuzen, een kleine 2000 figuranten en 350 dieren in goede
banen leiden is een logistieke operatie van jewelste
voor de vrijwilligers van het
Reuzengilde Gigantius dat
het vijfjaarlijkse evenement
organiseert. "We zitten de
laatste maand vier avonden
per week om de tafel om
alles in orde te hebben."
Ruim een week voor de grote reuzenoptocht is reuzengilde Gigantius er helemaal klaar
voor. René Ferron, voorzitter
van de commissie Stoet. "We
hebben scouting Florence
Nightingale bereid gevonden
het opruimen van de uitwerpselen van de dieren op zich te
nemen.Dus ook dat is in orde."
Deze opruimploeg is geen overbodige luxe als je weet dat er 30
paarden, 250 schapen, 25 honden en 15 ezels en allerhande
pluimvee meedoen in de
Dieren zoals deze paarden zorgen vaak voor veel spektakel in de reuzenstoet.
Foto: Laurens Bouvrie
immense stoet van 62 groepen
die traditiegetrouw de intocht
van Keizer Karel verbeelden.Bij
de vorige editie in 2009 kregen
de 'strontscheppers' van het
publiek steevast het meeste
applaus.
In totaal doen er 1922 figuranten mee, verdeeld over 62
groepen. Daarvan komen dik
650 deelnemers van buiten
Maastricht.Alleen de Spanjaar-
den, die met 20 man en zes reuzen present zijn, blijven overnachten.Ferron: “We starten de
grote dag om 8 uur met een
gezamenlijk ontbijt met hen.”
Reuzengilde heeft in aanloop naar het reuzenfeest van
zondag de vergaderfrequentie
opgevoerd van één keer per
maand, naar één keer per week
en nu in de slotdagen komt het
gilde vrijwel dagelijks iedere
avond bijeen om toch maar
vooral te zorgen dat alles klopt
zodat de toeschouwers zondag
een onvergetelijk schouwspel
krijgen voorgeschoteld. “Zo’n
stoet doen we eens per vijf jaar,
maar telkens blijft het een mega
operatie.”
Als regisseur Math Stroes
eenmaal het plaatje rond heeft
hoe de stoet die de intocht van
Keizer Karel verbeeldt eruit
moet zien, gaan de commissies
van het gilde aan de slag. Waaronder de commissie Stoet van
Ferron. “Dan wordt de samenstelling gekozen. Harmoniën,
paarden, koetsen, pluimvee et
cetera.” Een grote taak is weggelegd voor de kledingmaakster,
aldus Ferron. “We halen weliswaar 300 kostuums uit Antwerpen om de figuranten authentiek middeleeuws te kleden,
maar zij moet alles op maat
maken. Een flink karwei.” Drie
van de deelnemende muziekkopsen worden door het gilde
volledig in passende kledij
gestoken. Verder heeft het gilde 10 verkeersregelaars, 12
EHBOérs en drie ‘strontscheppers’ opgetrommeld.
Ferron is verheugd dat Maastricht een derde eigen reus heeft
kunnen verwelkomen. Na
Gigantius en D’n Ingel vaan
Mestreech, is er nu ook de reus
Pieke, als eerbetoon aan oudpoppenspeler Dassen. “Reus
Pieke wordt zaterdag gedoopt
en opgenomen in het register
van de gemeente Maastricht.”
Reus Gigantius moet zo’n
vier keer per jaar opdraven bij
andere reuzenfeesten in Europa. Dat betekent dat hij telkens
Gigantius stamt uit 1968.
uit elkaar moet worden
gehaald en moet worden opgebouwd. “Want een zes meter
hoge reus past in geen enkele
loods.” Als de reus overeind
staat, wordt hij aangekleed en
voortgetrokken door twee
leden van het gilde. Zo zal het
zondag ook gaan.
In 2018 wijkt het reuzengilde af van het vaste stramien.Ferron: “We hebben over vier jaar
opnieuw een reuzenstoet in
Maastricht, omdat dat gepland
was vanwege de nominatie van
Maastricht als culturele hoofdstad van Europa. Dat gaat
gewoon door. ook omdat ons
gilde dan 50 jaar bestaat.”
Meer informatie over de
stoet is te vinden op:
www.gigantius.nl
Zaterdag
31 mei
16.00 uur
Doop reus Pieke Dassen
in bijzijn van Stadsreus
Gigantius, De Stadsingel
en Spaanse (reuzen)gasten
op de Markt
MAASTRICHT
Zondag
ontwerp: tac-tik.nl
1 juni
like ons op facebook:
reus gigantius maastricht
meer informatie via onze webapp:
reuzenapp.nl
vanaf 14.00 uur
Meer dan 80
nationale en
internationale
reuzen in de
binnenstad
Seizoensopening tuinmeubels bij Roger Pinckers
opend
ag ge
d
n
a
uur
terma
Pinks n 11 tot 17
va
roger
Gezocht: getrainde mannelijke fietsers
(wielrenners / triathleten, schaatsers)
Leeftijd 18-40 jaar.
pinckers
De gezelligste winkel van Zuid-Limburg
Dorpstraat 73 | 6301 BB Sibbe | T 043 601 55 95 | www.rogerpinckers.nl
Voor inspanningstesten aan de Universiteit Maastricht
Het gaat om een onderzoek naar de effecten van verschillende koolhydraatrijke voedingsmiddelen
op het prestatie vermogen tijdens een gesimuleerde tijdrit in het sport laboratorium van de
universiteit . de voedingsmiddelen bestaan uit kruidkoek, banaan en water. Heeft u interesse
dan wordt u uitgenodigd voor een voortest t.b.v. het bepalen van uw maximale duurvermogen.
Daarna volgen er 3 test ochtenden waarop u, na het nuttigen een van de levensmiddelen een
tijdrit op 75% van uw maximale vermogen zult uitvoeren. Het gaat erom de taak zo snel mogelijk
te volbrengen, zo snel mogelijk naar de finish dus. (gemiddeld 70 minuten)
Vergoeding voor deelname: Reiskosten en 75 Euro na completeren van 3 tijdritten
Wilt u uw prestatie vermogen weten en deelnemen aan deze tijdritten?
Neem dan contact op met Enrique Munoz voor verdere informatie en voorwaarden.
Tel:06-57234972,
email: [email protected]
Dé tuinmeubel specialist in Limburg!
G. Wijnands Bouwmaterialen b.v.
Uw bouwpa rtner!
SHOWTUIN/SHOWROOM
BUSINESSPARK STEIN 145
ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777
www.maastrichtuniversity.nl
IEDERE ZONDAG GEOPEND VAN 10.00 - 17.00 UUR
HANGING
BASKETS &
ZOMER
SEIZOENSAANBIEDINGEN
Gebakken bestrating in DF en WF diverse kleuren,
strak en getrommeld: vanaf € 22,50 per m2 incl. btw
Groot assortiment keramische terrastegels
60x60x2 cm: vanaf € 36,- incl. btw per m2
Diverse betonnen terrastegels gecoat
Topkwaliteit! € 38,50 per m2 incl. btw
GERANIUMS
ALLE KLEUREN
Ma. t/m Vr. 8.30 - 12.30u.
en van 13.00 - 17.0u.
Zaterdag 8.00 - 12.00u.
tegels | natuursteen | bestratingen | systeemvloeren | bouwmaterialen
www.wijnandsbouwmaterialen.nl
NU AANWEZIG!
(TOTAAL 144 LITER)
Á
HANG OF STAAND
NU
Á
OPENINGSTIJDEN
PLANTEN
GROOT ASSORTIMENT
ZAKKEN
POTGROND
P. ST.
ADSTEEG 31 - BEEK
046 - 4372881
WWW.BEEKERTUINCENTRUM.NL
[email protected]
...v’r zien us!
30 mei t/m 5 juni reguliere programmering
Dit weekend op TV: K.i.M.
Aan kunst valt niet te ontkomen. K.i.M. haalt kunst voor het voetlicht en brengt
het bij u op de buis. Soms ter kennismaking, soms als paradijsvogelshow, dan weer
is K.i.M. gedegen, dan weer eens zelf creatief.
Kunst in Maastricht, een tikkeltje eigenzinnig, maar nooit onbezonnen.
www.rtvmaastricht.nl Ziggo digitaal kanaal 40 Uitzending gemist? Kijk op vimeo.com/tvmaastricht
Maastricht:
Centrum, Mariaberg,
Heer, Scharn
Maastricht FM: LUUSTER ‘NS
Elke donderdagavond van 18:00 tot 19:00 uur is Maastricht FM een uurtje
helemaal van u. Frans, Maurice en Hubert bellen met mensen in de
buurten, die hun eigen verhaal vertellen. Géén persvoorlichters, maar de
'gewone mens' op de radio, met actualiteit uit de stad.
www.maastrichtfm.nl kabel 87.5 FM ether 107.5 FM Uitzending gemist? mixcloud.com/maastrichtfm
DE SENIOREN SPECIALIST
*527(&2//(&7,(
%$1.67(/.866(16
5??9F
Z I T C O M F O R T
(1.8,3.866(16
+HLVWHUEHUJ+RHQVEURHN7HOHIRRQ
7(9(169225$/8:
2 S H Q L Q J V W L M G H Q ' L W P = D W Y D Q X X
672))((5:(5.
LIMBURG
Vrijdag 30 mei 2014
45
Last-minute naar zon, zee en strand
Mooie stranden, hoge temperaturen, en een gezellig
hotel, dat is genieten en ontspannen in de Spaanse zon!
Dit zijn de speerpunten voor
een heerlijk reisje per luxe
touringcar naar één van de
zonnige Spaanse Costa’s.
Boosten Reizen heeft een zeer
scherpe last-minute aanbieding naar de meest populaire
badplaats: Malgrat de Mar
met een gezellig centrum,
typische Spaanse smalle
straatjes vol met Spaanse
cafés, restaurantjes en leuke
winkeltjes. Deze reis wordt
aangeboden met een korting
tot bijna 30% op de gidsprijzen!
De blauwe hemel, de uitgestrekte goudgele stranden
waar je kunt genieten van een
keuken, een verrukkelijke
paella of een heerlijke tortilla
met sangria en je vakantie kan
niet meer stuk.
heerlijke duik in het glasheldere water van de Middellandse Zee.Met temperaturen
rond de 28 graden Celsius.
Een perfecte temperatuur om
lekker lui aan het strand te liggen of het maken van excur-
sies. Willen de kinderen meer
dan zwemmen en spelen op
het strand, dan kunnen zij
zich goed vermaken in Dolfinarium Marineland of zwemparadijs Waterworld. Voeg
daarbij de culinaire Spaanse
Puzzel&Win 0909-5010584
€0,60 per gesprek
De reis
Je vertrekt rond de middag
met onze luxe touringcar
voorzien van airconditioning, een bar, toilet en dvd, en
arriveert de volgende ochtend
vroeg in Malgrat de MarSpanje.Je verblijft in het driesterrenhotel
Reymar/Playa
gelegen tegen over het strand
van Malgrat de Mar/Santa
Susanna aan de boulevard
met de palmen en het schitterende zandstrand.Het hotel is
voorzien van een zwembad
met zonneterras, ontvangsthal en gezellig restaurant. De
reis is inclusief 14 buffetmaaltijden. Alle kamers zijn voor-
zien van bad/douche, toilet,
televisie en balkon. Enkele
keren per week wordt een
dansavond gehouden met
live-muziek.
Prijzen en vertrekdata voor
deze tiendaagse reis:
juni 13
€189
juni 16
€179
juni 23
€199
juni 27
€225
juni 30
€229
juli 4
€229
juli 7-11
€249
juli 14
€279
juli 18
€299
juli 21
€289
juli 25
€369
juli 28
€349
bij twee volledig betalende
betaalt sllechts €99, ook in juli
en augustus.
Boeken: kan telefonisch tijdens kantooruren bij Boosten
Reizen Verlengde Klinkertstraat 34, Hoensbroek, 0455227777.
Indien je on-line boekt
bespaar je €6,-reserveringskosten.www.boosten.nl
De toeslag voor Royal Class
bedraagt €25 p.p. Het eerste
kind t/m elf jaar op een kamer
10-daagse excursiereis Riva del Garda, Italië
Win een
iPad mini!
Alles wat je zo goed vindt aan de iPad zul
je aan de iPad mini ook geweldig vinden.
En je kunt 'm met één hand vasthouden.
Meer informatie: www.apple.com
Zo doet u mee!
Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584.
U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten
van Sanders.
S
N
E
L
V
G
R
IJ
P
S
T
U
I
V
E
R
R
U
F
G
E
E
U
C
G
I
T
S
E
O
R
M
A
E
C
I
O
L
E
O
I
A
H
L
V
G
S
U
C
U
K
C
E
O
F
G
A
P
E
I
A
E
C
I
C
K
T
V
E
F
L
R
M
N
O
S
L
K
H
R
U
K
E
O
S
S
T
O
T
A
F
T
I
E
A
A
Y
L
IJ
I
C
D
V
A
N
O
C
R
E
P
P
U
L
R
D
L
E
R
M
E
R
I
E
H
S
O
E
Q
O
E
R
E
E
E
A
N
R
G
M
S
I
K
N
A
V
K
G
E
R
D
U
T
N
H
U
I
T
N
V
E
R
N
O
E
H
I
R
A
I
M
A
S
R
O
E
E
E
O
N
R
S
S
B
O
L
E
M
A
C
C
L
Z
E
D
N
E
Z
IJ
W
E
O
T
V
U
L
D
O
P
WIN!
5
Maak ook kans op
n
te
et
kk
leuke puzzelpa
s!
er
nd
van Sa
Autocratie
Bangerik
Camel
Criminoloog
Donker
Eervol
Entameren
Gasfornuis
Grijpstuiver
Kopeke
Lens
Offside
Ordelijk
Roestig
Schapenvel
Sherry
Stolp
Succesverhaal
Taartdeeg
Toewijzen
Topic
Ukkie
Ulevel
Valies
Veegmachine
Velen
Vuldop
Yucca
Zeeaquarium
San
anders
nderss
Puzzelboeken
Het winwoord van week 20: GEZEGDE
De iPad is gewonnen door: H. Brouwers-Knops uit Berg en terblijt.
De puzzelpakketten zijn gewonnen door: N.M.M. Aretz uit Horst, J.P. Dieleman-Aerts uit Sevenum, L.J.M. v.d.
Heuvel-Terpstra uit Panningen, R.A. Overbeek uit Haelen en J.G.L.M. Gubbels uit Reuver.
Het Gardameer is al jaren
een door Nederlanders veel
bezocht en geliefd vakantiegebied. Hiervoor zijn redenen te
over. Het prachtige donkerblauwe meer waar de temperatuur van het water in de
zomer kan oplopen tot meer
dan 25° C, oevers met groene
heuvels, en steile rotsachtige
bergen, een prachtige soms
mediterrane begroeiing met
olijven, palmen, mimosa en
citroenen. Een prachtig achterland met historische stadjes
en dorpjes en een zeer aangenaam klimaat.
We verblijven in het schilderachtige Riva del Garda,
gelegen op een beschutte
plaats aan de noordpunt van
het meer. Het is een bijzonder
elegant stadje met een levendig centrum.De gezellige terrasjes, de levendige haven en
veel historische gebouwen,
zorgen samen met de mooie
excursies die er gemaakt worden,dat u na afloop ongetwijfeld kunt terugkijken op een
onvergetelijke vakantie aan
het Gardameer.
Programma
1e dag: Heenreis.Overnachting in Zuid-Duitsland of Oostenrijk.
2e dag: Vervolg reis. Aankomst in Riva del Garda in de
loop van de middag.
3e dag: Rondrit langs het
Gardameer met langere pauze
op het schiereiland Sirmoine.
4e dag: Bezoek aan Malcésine,gelegen aan de voet aan het
Monte Baldo Massief. Als u
met de zweefbaan omhoog
gaat naar het uitzichtpunt
‘Bocca Tatto Spin’ heeft u een
magnifiek uitzicht.
5e dag: Bezoek aan theaterstad Verona.
6e dag: Bezoek aan badplaats en kuuroord Levico Terme.
7e dag: Vrije dag
8e dag: Boottocht over het
Gardameer naar het idyllische
stadje Limione, bekend om
zijn citroentuinen.
9e dag: Eerste dag van de
terugreis.
10e dag: Vervolg terugreis.
De reis wordt besloten met
een diner.
Hotel en vertrek
Zondag 29 juni en
Dinsdag 26 augustus
€ 825,- p.p.
Toeslag 1-pk € 162,(beperkt beschikbaar)
Op de heen-en terugreis
wordt overnacht in een uitstekend middenklasse hotel in
Zuid-Duitsland of Oostenrijk. In Riva del Garda verblijven we in het prima driesterren Hotel Centrale, gevestigd
in een voormalig Venetiaans
paleis,nabij de voetgangerszone van Riva del Garda. De
stranden liggen op slechts
enkele minuten lopen van het
hotel. Alle kamers zijn voorzien van bad of douche, toilet,
airco, televisie en telefoon.
Het hotel heeft een lift, prima
restaurant, een mooi terras
met uitzicht op de haven en
het meer.
Inbegrepen
- Halfpension
- Afscheidsdiner
- Welkomstdrankje
- Parkeer- en tolkosten
Niet inbegrepen
Niet genoemde excursies en
overige excursiekosten zoals
entrees,gids-,veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen
aangegeven.
Opstapplaatsen
Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld.
In veel gevallen zal dit uw
woonplaats zijn. Voor ZuidLimburg zijn dit in eerste
instantie Heerlen en SteinUrmond. Voor onze klanten
in Brabant is de opstapplaats
parkeerplaats Tongelreep in
Eindhoven.
Informatie
Meer informatie over de
speciale lezersreis of een van
de andere reizen of wilt u
reserveren?
Kijk op www.ghielen.nl of
bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.
Gratis
OP EEN GEZONDE MANIER
Sneller
6X
ruitenwissers
of autowasbon
bruin
bij ruitvervanging
autotaalglas maastricht
Kotterweg 18
tel. 043-362 86 22
In de zon of onder de zonnebank
met de natuurzuivere diepzeealgen-lotion AlgaSun-Ultra voor
gezond bruin worden.
A&WMotorhomes
Vakantieplannen? Huur dan eens een
camper, wij hebben nog maar enkele
campers vrij voor de maand juni.
SPECIALE ACTIE VOOR DEZE MAAND:
wij betalen u een VOLLE DIESELTANK
bij minimaal verhuur van een week.
Ook hebben wij binnen en buitenstallingen
voor u recreatie voortuig.
Je wordt hiermee nu
6x sneller bruin en je huid behoudt
zijn souplesse en jeugdige frisheid.
Grote flacon (150 ml) voor langdurig
gebruik € 19,35. Nu met waardebon
www.camperverhuurmaastricht.nl
0651215880
Auto’s
H. VERSPAGET betaalt
€250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
slechts € 16.35
Grote flacon Aftermilk (150 ml) om
bruin te blijven en tegen vervellen
€ 15,60 met bon slechts € 12.60
H. VERSPAGET betaalt
€250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
Met de korting, die ook voor de overige AlgaSun
producten geldt, verkrijgbaar bij:
HEERLEN: DA Drogisterij De Bautsch en De Caumer,
Bautscherweg 46, Heerlerbaan 237
KERKRADE: Drogisterij Pötgens, Zonstraat 77
MAASTRICHT: Reformhuis Smulders, Tongerseplein 20
MAASTRICHT: Gezondheidswinkel Schreurs, Wyckerbrugstraat 22
ROERMOND: Drogisterij Appels, Hoekstraat 3A
SITTTARD/MAASTRICHT: Gezondheidswinkel Balsemien
TEGELEN: Rozemarijn & Thijm, Kerkstraat 44
VALKENBURG: Natuurshop Madelief t.o. de HEMA, Dr. Erensstraat 6B
VENLO: DA Drogisterij Nabben, van Nijverheidsstraat 52 / Gelreplein
17, Vastenavondkampstraat 142 (Blerick)
VENLO: Rozemarijn & Thijm, Klaasstraat 43
VENLO/BLERICK: Rozemarijn & Thijm, Steegstraat 9
VENRAY: Rozemarijn & Thijm, Grote Markt 20
WEERT: Etos-Liebregts, Langstraat 15 & Muntpassage
Voor informatie www.algusun.nl
Tiwes-Import
tel. 0416-335051
LEEG MAKEN van uw
gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO
levert bezemschoon op.
Nog bruikbare inboedel
kopen wij op. 0657547749, [email protected]
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
Bel de vakman
TRAP BEKLEDEN al v.a.
€150,- incl. tapijt en
garantie. Verschillende
stalen en kwaliteiten.
kvk:14096228. Bel voor
vrijbl. off.: 06-11912534,
www.armany.nl.
(ook om zelf te bestellen) of
Waardebon tot 18 euro korting
namelijk 3 euro op ieder AlgaSun produkt
UW TRAP BEKLEDEN al
v.a. €130,- incl. leggen +
garantie Bel v. GRATIS
off. 06-23118396 www.
raffaelstofferingen.nl
TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922.
www.ttgigant.com
Te koop gevr: PELZEN,
LEDEREN
kleding
(dames) en handtassen.
E. Braun T. 06-48416861
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
Te k.a. SCOOTMOBIEL
merk
Celebrity
XL,
z.g.a.nw., pr.n.o.t.k. Tel.
046-4338427.
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688.
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
Uw TRAP bekleed door
ervaren STOFFEERDER:
13 treden voor €89,- incl.
lijm. Geen verkoop. 0433641313 / 06-13357387.
DIEPVRIES / KOELKAST,
reparatie zonder voorrijk.
met garantie: 24-UURS
service: tel.046-4745230
Alg. RENOVATIES: schilderwerk/vocht- & waterweringen/bad-& keukenrenovaties. 06-42388582
Voor het VAKKUNDIG
SNOEIEN / KAPPEN van
uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
**AB KLUSSERVICE**
o.a. Badkamer & Toilet
tel 06-34770267
STUCADOOR KAN NOG
WERK AANNEMEN. Tel.
06-30833992.
Dieren
Ik geef tot € 150,- voor
oude EMAILLE reclameborden. T: 045-5272805.
Kunst en antiek
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. 0032-13293613
www.hezehofkennel.be
KNIP UIT Alle goud, zilv.,
munten etc.. à contant.
Geleen, tel. 06-52135122
Huwelijk en kennismaking
Vakantie / recreatie
WEDUWE 74 jaar zkm.
Heer of Dame om samen
te genieten van mooie
dingen. Br. o. nr. 15918
AenC Media, Postbus
2999, 6401 DL Heerlen.
FAMILIE ZOEKT
*** TOURCARAVAN***
BEL: 06-49238092
Goed Verzorgde weduwe
73 jr. zonder kinderen,
niet-rokend, zoekt nette
HEER voor LAT-relatie.
Br.o.nr. 15919, A en C
Media, Postbus 2999,
6401 DL Heerlen.
Markten / Evenementen
De specialist voor al uw overkappingssystemen
Mellizo comfort products
www.mellizo.nl
Showroom en fabriek
Hee
Lichtstraten
GLASWANDEN/ZONWERING
RAMEN/DEUREN
Mellizo
staatvoor
garant
voor een
gedegen
advies en
eenofferte,
vrijblijvende
enhoogwaardige
duidelijke offerte.
Mellizo
staat garant
een gedegen
advies,
een vrijblijvende
en voor
duidelijke
kwalitatief
producten en
een kijkje
nemenKom
in een
onzekijkje
showroom
en overtuig
van
onzeukwaliteit.
natuurlijkKom
een perfecte
afwerking.
nemen in onze
showroomuen
overtuig
van onze kwaliteit.
Kissel 39
Tel.
045-5728051
o.n l
K i s6416
s e l AA
3 9 Heerlen
6416 A
A H
eerlen
T e l . 0 4 5www.melliz
-5728051
Taxi P.D.M.
airport service
grensstreek Maastricht
website:
www.taxipdm.eu
email:
GRATIS SPREEKUUR
ADVOCATENKANTOOR
Dagelijks houdt het kantoor een gratis
spreekuur voor alle vragen over
echtscheiding, alimentatie,
omgangsregelingen, ouderlijk gezag
en strafzaken. Neem vooraf telefonisch
contact op voor het maken van een
afspraak. Voor meer informatie kijk dan
op: www.advocatenkantoor-maas.nl
[email protected]
Bezoekadres
Advocatenkantoor Maas
0032-484 977 452
Sint Maartenslaan 33
te Maastricht (Wijck)
Tel. 043-3510512
Privé / Clubs / 0906
Te h. Zuid-Frankrijk Côte
d'Azur sta-caravan direct
AAN ZEE. 06-17111292.
DISCREET VREEMDGAAN? Live Sex Date
0906-0102 (20 CPM)
Te koop aangeboden
Aziatisch 20 jr ontv. thuis
vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676
Let op! T.K. gevr. bontmantels en jassen, barnsteen en oosterse tapijten. Biedt goede prijs! tel.
06-16177144.
20 cpm Gay Dating Limburg en Brabant.
24 uur p/d 0906-1422.
!
Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar
op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed!
SNUFFELMARKT 1 juni
Sporthal In de Biessen,
Gravin v. Schönbornlaan
3 Hoensbroek; 15 juni
Corneliushuis
Groeet
Genhei 14 Heerlerheide.
Tel. 06-50621318.
Plaats tegen een voordelig tarief *
uw rubrieksadvertentie in dit blad,
of in een van onze zusterbladen.
ROMMELMARKT
te
Susteren/Heide op 1 juni
a.s. Welkom van 10.0017.00 u. Entree 1 euro.
Kinderen t/m 12 jr. gratis.
Bel gratis met:
OPPASSTER gevr. voor
iedere zaterdag van 10
tot 18 u. Het oppassen
betreft 4 zoontjes in de
omg. Voerendaal. Leeft.
20-40 jaar, liefst in bezit
rijbewijs.
Tel.
0655332765 graag na 18 u.
Gevr: Zelfstandig werkende KOK (Sous chef
kok), Restaurant Paradiso, Markt 11, Hoensbroek Tel: 045-5285212
Tuinkamers
OVERKAPPINGSYSTEMEN
INKOOP ANTIEK EN
KUNST:
DE
KLING
SCHIMMERT. Tel. 0452059500 / 06-52365844.
ROMMELMARKT / HOBBYMARKT Walem-Schin
op Geul 27 juli a.s. Er zijn
nog standplaatsen vrij.
Info / inschrijfmogelijkheid bij H.v.d. Hove 0434591765.
Personeel
WWW.ITALIAANSEKEUKENS.COM
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
T.K. gevr. alle soorten
juwelen, tandkronen en
barnsteen.
Tel.
0648412371.
Bromfietsen / fietsen
Rommelmarkt 1 juni a.s.
Cultureel Centr. Eijsden.
Info stands 06-13938432
EGELANTIER 7A-9A GARDENZ BOULEVARD GELEEN
T.k.gevr.
MEUBELS,
PORSELEIN, glaswerk,
alle soorten horloges en
veel meer 06-33720749
Diversen
GOEDE DOEL WINKEL
HABBEKRATS is vanaf
heden geopend. Openingstijden: Ma. 12-17
uur, Di. t/m Za. 10-17 uur.
Nusterweg 88c, Sittard
( tussen Leen Bakker en
Beter Bed).
Openlucht Vlooienmarkt
EINIGHAUSEN zo. 1 juni
Sportpark SVE. Inl. 0495588008 www.org-vac.nl
Betaalbare stijl
LICHTSTRATEN
Te koop gevraagd
DAKDEKKERSBEDRIJF
BORGANS & Zn. Reeds
meer dan 40 jaar Uw
adres v. dak.timmer,
Zinkwerk.bekleding. Met
Garantie 06-53690239
Open zondag
zondag
Open
1
juni
aQriM
Overkappingen
Wasautom, droger, koelk
etc. defect? 0653130414
SNELSERVICE GELEEN
Rest. in Übach "Scherpenseel" zoekt mensen
voor de bediening. Tel:
0049-2451-4866560.
0800-0240202
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
r
eett p
m
pret-effect
ffa iiepaarrk
m
k
mil
L
L
ER
A
N
K
SUPER
S
A
P
S
N
SEIZOE
sslech
lec ts
€ 1 hts
€ 15
. .
5..9
95
5pp.p
. .
.p
WWW..PRETPARK
PRETPARK--DE
DE--VALKENIER
VALKENIER..NL
NL Valkenburg
Valkenburg a/d Geul (NL) • TEL. +31 (0)43 601 22 89
WWW
a/d Geul (NL) • TEL. +31 (0)43 601 22 89
DE WK GEZIEN
TV GIDS KUNT U
Z U I D - L I M B U R G
VANAF 5 JUNI!
GRATIS AFHALEN OP
ONDERSTAANDE
ADRESSEN:
Amstenrade
Albert Heijn, Hoofdstraat 45
Beek
Sportshop Kicks, Markt 14
VVV Servicepunt, Markt 63
Hotel Kempener, Pr. Mauritslaan 22
Bibliotheek Beek, Prins Mauritslaan 25
Gemeentehuis Beek, Raadhuisstraat 9
Bistro La Bergerie, Geverikstraat 42
Oorlogsmuseum Eyewitness Beek, Maastrichterlaan 45
Bemelen
Hotel Bergrust, Bemelerberg 6
Berg en Terblijt
Geulhemermolen, Geulhemmerweg 49
Potkachel, Rijksweg 65
Fonterhof, Valkenburgerstraat 114
Zorgcentrum Fonterhof, Valkenburgerstraat 114
Hotel Kasteel Geulzicht, Vogelzangweg 2
Caverne de Geulhem, Wolfsdriesweg 8-a
Bocholtz
Bibliotheek Bocholtz, Wilhelminastr. 17
Born
Kasteelpark Born, Kasteelpark 38
Thermen Born, Langereweg 21a
Bibliotheek Born, Prins Bisdomstraat 7
Brunssum
Fotostudio AB, ‘t Winkelcentrum 14
Blotevoetenpad (Schutterspark), Ganzenpool
Kringloop Centrale Parkstad, Haefland 7
Haefland Sport , Haefland 8-B
Café Gorissen, Kerkstraat 49
La Storia Restaurant, Lindeplein 16
Steakhouse Dalmacija, Lindeplein 4B
D’r Brikke Oave, Lindeplein 5-A
Beckers Sales en Rental, Pijler 32
Italiaans Restaurant Molise, Rimburgerweg 2-A
Fit and Move, Rumpenerstraat 141-A
Theo Hoen Wellness, Uranusstraat 17
Buchten
Zwembad het Anker, Ankersweg 52
Cadier en Keer
Golfbaan het Rijk van Margraten, Bemelerweg 99
Echt
Preuverie de Toren, Houtstraat 15
Einighausen
Marcant Wonen, Brandstraat 49
Elsloo
Hotel Pension ‘t Roadhoes, Raadhuisstraat 46
Bibliotheek Elsloo, Burg. Maenenstraat 39
Kasteel Elsloo, Maasberg 1
Streekmuseum Schippersbeurs, Op de Berg 4-6
Podotherapie Hermanns, Koolweg 13
Epen
VVV Limburg Winkel Epen, Julianastraat 15
Geleen
De Biesenhof, Biesenweg 1
Jumbo, Bloemenmarkt 32
Tuincafe Intratuin Geleen, Egelantier 19
Bibliotheek Geleen, Herenhof 1
Artamuse, Herenhof 8
Glanerbrook, Kummenaedestraat 45
Gemeentehuis Geleen, Markt 1
Jan Linders, Markt 101A
Societea, Markt 47
Jumbo, Pastoor Vonckenstraat 9
VVV Servicepunt Sigarenmagazijn Deli, Raadhuisstraat 15
Gouden Huisje, Raadhuisstraat 18
Hotel de Kroon, Raadhuisstraat 31
Orbis MC, Dr. Vd Hoffplein 1
Bastion Hotel, Rijksweg Zuid 301
Camping Atlanta, Swentiboldweg 100
Podotherapie Hermanns, Pastoor Vonckenstraat 83
Grevenbicht
Bibliotheek Grevenbicht, Aan de Greune Paol 13
Gulpen
Camping Gulpenerberg Panorama, Berghem 1
VVV Gulpen, Dorpstraat 27
Zwembad Mosaqua Gulpen, Landsraderweg 11
De Pannekoekenmolen, Molenweg 2-A
Zorgcentrum Dr. Ackenshuis, Oude Maastrichterweg 21
Gulpen Optiek Effe Kieke, Rijksweg 60
Gemeentehuis Gulpen, Willem Vliegenstraat 12
Heerlen
A&C Media BV, In de Cramer 35
ThermenMuseum, Coriovallumstraat 9
Theater H5, Geleenstraat 9
Grand Hotel Heerlen, Groene Boord 23
Eurotegel, Heerlerbaan 233
Motorent, Heerlerbaan 275
Aandachtscentrum, Heigrindelweg 73-75
Expertisecentr. voor Revalidatie Plataan, Henri Dunantstr. 3
Sevagram, Henri Dunantstraat 3
Zorgcentrum Molenpark, Henri Dunantstraat 3
Used Products Heerlen, Honigmannstraat 37a
Edhome, In de Cramer 160
Bufkes Woonboulevard, In de Cramer 84
EF
INCLUSI
HET
E
COMPLET
IEN
EZ
WK G LSPEE
SCHEMA
Alle wedstrijden
Interviews
Grootverdieners
Outsiders
Historie
Voetbalvrouwen
Supporters
Voorspellingen
en nog veel meer
-
Zorgcentrum Ter Eyck, Keekstraat 3
Zorgcentrum De Regenboog, Meezenbroekerweg 13
Kinderstad, Parallelweg 4
Parc Imstenrade, Parc Imstenrade 66
Zorgcentrum Tobias, Piet Malherbestraat 2
Sunsurprise, Schelsberg 128
Mini Magic, Schelsberg 45
Brasserie De Passie, Stationsstraat 22
Wealer VW & Audi, Terhoevenderweg 100
Kerres Renault & Dacia, Terhoevenderweg 95
Rotor Skoda & Honda, Terhoevenderweg 96
Welling Peugeot, Terhoevenderweg 97
Volvo Biermans, Terhoevenderweg 99
Hotel van der Valk, Terworm 10
Zorgcentrum De Hollehof, Voskuilenweg 48
Zorgcentrum Oranjehof, Vullingsweg 54
Bibliotheek Heerlerbaan, Vullingsweg 68
Hoeve De Aar, Welterlaan 45
Patelski & Caballero, Weltertuijnstraat 49-a
Amrath Hotel Max, Wilhelminaplein 17
Bert Rekers, Willemstraat 85
Avonturenland, Zandweg 179
Podotherapie Hermanns, Heerlerbaan 114
Hoensbroek
Bibliotheek Hoensbroek, Hoofdstraat 27
Kasteel Hoensbroek, Klinkertstraat 118
Spar, Mgr. Hanssenlaan 83
Kledingbank Zuid, St. Jansstraat 47
Podotherapie Hermanns, Hoofdstraat 110
Hulsberg
Zorgcentrum Panhuys, Panhuys 1
Kerkrade
Openbare Bibliotheek Kerkrade, Einderstraat 21
Coiffeur Renardo, Grupellostraat 2
Congress Centrum Rolduc, Heyendallaan 82
Roger Bartels, Hoofdstraat 17
Fitland Kerkrade , Kapellaan 13
Profifloor, Wiebachstraat 24H
Bike arena, Wiebachstraat 77a
Podotherapie Hermanns, Marktstraat 69
Podotherapie Hermanns, Kampstraat 45
Kerkrade-West
Primera, Carboonplein 36
Albert Heijn, Carboonstraat 65
Parkstad Limburg Stadion, Roda J.C. Ring 1
Leisure Dome Kerkrade, Roda J.C. Ring 2b-g
Golden Tulip hotel Kerkrade, Roda J.C. Ring 61
Landgraaf
Beddenstudio Landgraaf , Burg. Beckersstraat 2-A
Kookstudio & Delicatessen Jan v.d. Bongard, Edisonstr. 21
Tankstation Minli, Einsteinstraat 5
Zwembad In de Bende, Emmastraat 3
Jansen & Jansen Meubeloutlet, Emmastraat 30
Tankstation Tamoil, Euregioweg 100
Themapark Mondo Verde, Groene Wereld 10
Kantoorboekhandel Funcken, Hoofdstraat 71
Tankstation Total, Kampstraat 15
Theater Grand Theater, Kerkberg 4
Camping De Watertoren, Kerkveldweg 1
Hotel Overste Hof, Overstehofweg 14
Openbare Bibliotheek Landgraaf, Wilhelminastraat 3
Snow World/Sporthotel SnowWorld, Witte Wereld 1
Podotherapie Hermanns, Sportlaan 3
Kreutz, Kerkplein 39
Limbricht
Kasteel Limbricht, Allee 1
Mulders Bergsport, Molenstraat 10
Maastricht
A&C Media BV, Symphoniesingel 134
Enjoy-Your-Life, Achter het Vleeshuis 34
Van Duurling, Ankerkade 157
Stadsbibliotheek Maastricht, Avenue Ceramique 50
Keurslagerij Heuts, Bergerstraat 52
COC Limburg/Cafe Rose, Bogaardenstraat 43
Primera, Brusselsepoort 26
Intro I in Situ, Capucijnengang 12
Plus Knols, Clavecymbelstraat 31
Primera, Clavecymbelstraat 54
Bibliotheek Heer, Concordiastraat 1
Natuurhistorisch Museum, De Bosquetplein 6-7
Selexyz Dominicanen, Dominikanerkerkstraat 1
Maastricht International Golf, Dousbergweg 90
Mecc Maastricht, Forum 100
NH Maastricht Hotel, Forum 110
Mediamarkt, Franciscus Romanusweg 2
Supermarkt Cobben, Glacisweg 21-25
Theater/Muziekschool Kumulus, Herbenusstraat 89
Maastricht Yildiz Plaza, Holsteinbastion 49
VVV Maastricht, Kleine Staat 1
Rederij Stiphout, Maaspromenade 58
Brasserie Bonhomme, Maaspromenade 78
Huistheater Opera Zuid, Malpertuisplein 60
Gemeente Maastricht, Mosae Forum 10
Jos van Hugten, Nieuwstraat 3
Hotel van der Valk Maastricht, Nijverheidsweg 35
Apple Park Hotel Maastricht, P de Coubertinweg 1-3
AZM (Gadet Boekhandel), P. Debyelaan 25
Spar, Past. Moormansstr. 160
Anytime, Raadhuisstraat 4
Tabakspeciaalzaak Maastricht, Rechtstraat 25
Novotel Maastricht, Sibemaweg 10
Townhouse Hotel, Sint Maartenslaan 1-7
Grotten Zonneberg, Slavante 1
Bibliotheek Malpertuis, Sproetepad 20
Aon de Stasie, Stationsplein 26
Readshop Wyck (Postkantoor), Stationsstraat 60
Theater a/h Vrijthof, Vrijthof 47
Kasteel Vaeshartelt, Weert 9
Podotherapie Hermanns, Brouwersweg 100
Podotherapie Hermanns, Onder de Kerk 7B
Margraten
Van Lijf Interieurs, Aan de Fremme 30-32
Gemeente Eijsden Margraten, Amerikaplein 1
Plus Kleijnen, Amerikaplein 2
VVV Margraten, Amerikaplein 5
Mechelen
Happy Frites Mechelen, Commandeurstraat 2
VVV / A gen Vogelsjtang, Hoofdstraat 61
Mechelerhof, Spetseweide 5
Meerssen
Offermans, Beekstraat 69
Munstergeleen
Reuvers, Gerardusstraat 1
Bibliotheek Munstergeleen, Pancratuisstraat 24
Nieuwstadt
Op de Vos, Op de Baan 11
Noorbeek
VVV Servicepunt Tieske, Klompestraat 8
Nuth
Bibliotheek, Burg. Beckersstraat 10
Autofit Haleco, Daelderweg 27
Karel Cafetaria Grillroom, Stationsplein 4
Ruck Zuck Drankenhandel, Stationstraat 145
Ohé en Laak
Hotel Lakerhof, Walburgisstraat 3
Oirsbeek
Camping High Chapparel, Hagerweg 20
Jumbo, Markt 20
Podotherapie Hermanns, Beukenberg 56
Oost-Maarland
Recreatiepark Fun Valley, Oosterweg 5
Ransdaal
Happy Frites Ransdaal, Mareheiweg 2
Rijckholt
Eetcafé-Pension Rieckelt, Rijksweg 104
Roosteren
Kasteel Eyckholt, Eijckholtstraat 13
Bibliotheek Roosteren, Eijckholtstraat 9
Rest de Roosterhoeve, Hoekstraat 29
De Tramhalte, Kasteel Ter Borchstraat 3
Schimmert
Lupa Outdoors, Op de Bies 70
Camping Mareveld, Mareweg 23
Schinnen
Camping Hoeve Krekelberg, Altaarstraat 120
Volta Limburg, Breinderveldweg 5
Gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1
Selfkant-Hillensberg
Rest. + Bauernmuseum Selfkant, Pampchen 16-A
Simpelveld
Appartementen De Witte Keizerin, Hennebergweg 1
Bungalowpark Simpelveld, Kruinweg 1
Natuurtransferium Poort Mergelland, Kruinweg 5
Stoomtreinmaatschappij ZLSM, Stationsstraat 20
Sittard
Buurthuis de Oase, Bachstraat 51
Bibliotheek Sittard, Broeksittarderweg 1
Albert Heijn, Brugstraat 1
Bie ‘t Gruuzenkirkske, Gruizenstraat 7
Gemeentehuis Sittard, Hub Dassenplein 1
Jan Linders, Industrieweg 19
Museum het Domein, Kapittelstraat 6
Gez. Centrum Klein Steeg, Kleine Steeg 7B
Hotel de Limbourg, Markt 22
WKGEZIENPOOL
DOEGRATISMEE
ENWINFANTASTISCHE
PRIJZEN! GA NAAR
www.scorito.com/wk2014/wkgezien
Luna eten en drinken, Markt 39
Foroxity, Rijksweg Noord 300
Fitland XL Sittard, Milaanstraat 115
Café Eigenwijs, Molenbeekstraat 10
Hotel Merici, Oude Markt 25
Balter, Paardestraat 57
Oranje Hotel, Rijksweg Zuid 23
Hotel Prins, Rijksweg Zuid 25
Jumbo, Romeinenstraat 2
VVV kantoor Sitard, Rosmolenstraat 2
Zwembad De Nieuwe Hatenboer, Sportcentrumlaan 9
Slenaken
Parkhotel ‘t Gulpdal, Dorpsstraat 40
Spaubeek
B&B Sint Jansmolen, St. Jansgeleen 3
Stein
Steinerbos, Dieterenstraat 1
Brouwerij de Fontein, Ondergenhousweg 15
Bibliotheek Stein, Raadhuisplein 1a
Gemeentehuis Stein, Stadhouderslaan 200
Brasserie Steinerbos, Steinerbos 1
Podotherapie Hermanns, Kelderstraat 33
Susteren
Landgoed Hommelheide, Hommelweg 2
RCN Hommelheide, Hommelweg 2
IJssalon de Graasboer, Marktstraat 40
Sweikhuizen
Gasterie de Bokkereyer, Bergstraat 1
Teuven (B)
Brasserie Het Rode Bos, Varnstraat 17
Ubachsberg
Herberg de Bernardushoeve, Mingersborg 20-22
Urmond
Van der Valk Stein/Urmond, Mauritslaan 65
Bibliotheek Urmond, Urmonderplein 43
Vaals
Zorgcentrum Langedael, Bloemendalstraat 148
Hotel Kasteel Bloemendal, Bloemendalstraat 150
VVV Vaals, Maastrichterlaan 73-A
Kasteel Vaalsbroek, Vaalsbroek 1
Labyrinth Drielandenpunt, Viergrenzenweg 97
Gemeente Vaals, Von Clermontplein 15
Valkenburg
Albert Heijn, Berkelplein 304
Fletcher Hotel Valkenburg, Bosstraat 2
Hotel Prinses Juliana, Broekhem 11
Fletcher Hotel de Burghoeve, Broekhem 134
Kliniek Valkenhorst, Broekhem 25
Beddenspeciaalzaak Nightline, Broekhem 46
ECR Domaine Cauberg (receptie), Cauberg 19
Thermae 2000, Cauberg 27
Landal Kasteeldomein De Cauberg, Cauberg 29
Mergelrijk BV, Daalhemerweg 31-a
Autoschade Moors, De Valkenberg 2
Gemeente Valkenburg, Geneindestraat 4
Fotostudio Valkenburg, Koningswinkelstraat 6
Monopole Grand Hotel, Nieuweweg 22
Hotel Schaepkens St. Fijt, Nieuweweg 40-44
Zorgcentrum Valkenheim, Oosterweg 26-A
Polfermolen Zwembad, Plenkertstraat 50
Hotel Scheepers, Sint Pietersstraat 18
Hotel Tummers, Stationsstraat 21
VVV Valkenburg, Th. Dorrenplein 5
Grand Hotel Voncken, Walramplein 1
VVV Afd. Marketing-Evenementen, Walramplein 6
Oosterbeemd, Weth. Paulssenlaan 8
Vijlen
Boscafé ‘t Hijgend Hert, Harles 23
Voerendaal
Camping Colmont, Colmont 2
VVV Servicepunt Kaeshuys, Furenthela 14
Plus de Bruijn, Furenthela 15
Hoenshuis Golf/Restaurant, Hoensweg 17
Tankstation Gulf, Hogeweg 78
Alka Design Parket, Kerkplein 61
Gemeente Voerendaal, Raadhuisplein 1
Podotherapie Hermanns, Bernardusplein 5A
Wijlre
Café a gen Baan, Parallelweg 30
Windraak
IJssalon Coumans, Windraak 1B
Wittem
Kloosterboekwinkel, Wittemer Allee 32
OP DE HOOGTE BLIJVEN VAN AL HET ACTUELE WK NIEUWS? WK.GEZIEN.NL
MEGA-AKTIE!
ALLE
FILIALEN
zondag 1 juni
OPEN
1 1 .0 0 -1 7 .0 0 u u
r
!
d
n
a
l
r
e
d
e
N
n
a
v
e
t
s
p
o
o
k
d
e
o
g
!
e
!
!
D
g
n
i
r
p
s
x
o
b
e
h
c
s
i
r
t
c
e
l
e
e
t
e
l
p
Com
Bijbehorende
schuifkast
180br 200h
395,-
ALLE
breedtematen
HÄLSING®
“Magistic”
Complete ALL-IN-ONE Electrische Boxspring
–
,
5
9
2
1
160x200 cm of 180x200 cm
ALL-IN-ONE
5-zone Electrische Boxspring
+ Comfort Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm
+ Hoofdbord (excl. nachtkastjes en blende)
E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N
GRONSVELD-MAASTRICHT, ROERMOND & SITTARD-GELEEN
ZONDAG 1 JUNI OPEN VAN 11.00 - 17.00 UUR
3PFSNPOEt%S1IJMJQTMBBOt5FM
(Woonboulevard Vrijveld, 250 m voorbij Sijben en Goossens)
4JUUBSE(FMFFOt&HFMBOUJFSt5FM
(Woonboulevard Gardenz, tegenover Gamma)
Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond
/*&68'*-*""-3FUBJMQBSL"(SPOTWFME.BBTUSJDIU
#VSHFNFFTUFS'SBOT$PSUFOSBBETUSBBUt/;(SPOTWFMEt5FM
#JKEF"DUJPO#SJTUPMFO,BSXFJ"BOEF"BGTMBH(SPOTWFME
7PPSOBWJHBUJF0PTUFSCSPFLXFH.BBTUSJDIU XXXTMBBQDFOUSVNOM
Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. BTW-actie geldt voor electrische boxsprings vanaf 1795,-. Vraag naar de voorwaarden.

Kopregel - Academische Werkplaats

Ben Goeriondomein 15, Maastricht Algemene informatie Contact

Art 39 vragen inz gedenkteken Nicolas Beaurieux

decemb. 2013 Noorderbrug

61206 Halte Maastricht Noord gww.indd

07189 01-01 Capital Value ADV Servatius-FD

2014.39 Jekerdal-scharrelkids 13 december

D66 SP GroenLinks VVD Seniorenpartij Markt 78 6211 CL

1 van 1 Aan de leden van de Gemeenteraad Markt

Cörvers CV - Leerstoelen