Open voor nieuwe dingen Stichting Ilula Orphan Program Een sponsoring programma om (wees)kinderen in Ilula-Tanzania onderwijs en zorg te bieden. STICHTING IOP-Nederland Nieuwsbrief 8e jaargang nr 1 God, maak ons nieuwsgierig naar nieuwe mogelijkheden, nieuwe denkbeelden en nieuwe ontdekkingen. Geef dat we niet bang zijn om het oude vertrouwde op te geven voor iets dat duidelijk beter is. Help ons alles te onderzoeken en het goede te bewaren. God, maak ons ook nieuwsgierig naar de mogelijkheden van ieder mens apart. Geef dat we niet afgaan op een eerste indruk of ons laten leiden door vooroordelen. Help ons steeds te zoeken naar nieuwe, positieve kanten die we eerst niet zagen. Greet Brokerhof- van der Waa Het gedicht hierboven spreekt voor zich. In het werk voor IOP Tanzania blijven we de positieve kanten zoeken en zo de mogelijkheden voor de toekomst van de kinderen te vergroten. Een fijne lente en goede Paasdagen. Truus Storm (voorzitter) Bericht van de penningmeester. PR Zoals beloofd krijgt u in deze nieuwsbrief het jaarverslag te lezen en het financiële verslag. Beiden over 2013. JAARVERSLAG 2013 Acties Bestuur Bestuurs Zaken Sponsoring Het bestuur bestond dit jaat uit 6 leden. Voorzitter: Truus Storm. Vice voorzitter: Nynke Burke - de Groot Secretaris: Leonie Dekkers - Kamp Penningmeester: Annelies de Groot Overige leden: Paulien Mul en Diederik v Hoogenhuyzen. Diederik heeft wegens ziekt af moeten haken. Helaas is hij op 28 september overleden. We hebben twee nieuwe bestuursleden: Klaas en Joke Bruin Annelies, Klaas en Joke hebben het project dit jaar bezocht. Het bestuur heeft 5 maal vergaderd. Doorgegaan met het werven van donateurs voor minimaal € 15 per jaar. Door gegaan met het werven van adverteerders voor € 10 (halve pagina) en € 20 (hele pagina) per jaar. Vier maal de nieuwsbrief uitgebracht. Enkele malen per mail activiteiten bij sponsors gemeld. De website www.iopnederland.nl bijgehouden. Een maal bezoek gehad uit Tanzania: in juli/augustus was Berit hier. Er zijn 36 vrijwilligers gegaan via VWW Er zijn 7 bezoekers in Ilula geweest. Eind 2012 hadden we 65 sponsors en een kleine wachtlijst. Eind 2013 hebben we 71 sponsors. Enkele kinderen waren klaar en daarvoor is geen nieuw kind genomen en enkele sponsors hebben 2 kinderen.. We hebben 16 nieuwe sponsors gevonden dit jaar. Op de wachtlijst staan ongeveer 6 kinderen We hebben 12 donateurs en 8 betalende adverteerders. Bezoek Presentatie dmv foto’s/folders op: alle iop rommelmarkten, , rommelmarkt kerk Heinenoord, open dag Hoeksch lyceum, kadootjes markt Heinenoord, 2 maal ponymarkt Puttershoek, winkel en kerstmarkt Huis te Hoecke, jaarmarkt Mijnsheerenland, lezing kerk Puttershoek. Artikelen in diverse kranten, alle winkels in de HW bezocht en alle scholen wederom aangeschreven. Voortzetting statiegeld actie in 4 winkels. Voortzetting hondenpotjes in 1 dierenwinkel. Voortzetting deeds verkoop voor bibliotheek . Verkoop Tanzaniaans handwerk, vogelvoederpakketten en jam. Tien maal een rommelmarkt. Hotdog verkoop op rommelmarkt kerk Heinenoord in juni. Rabobank fietstocht in augustus. Kraam op ponymarkt Puttershoek in mei en november. Kraam op cadeautjesmarkt te Heinenoord in december. Kraam op kerstmarkt in Huis te Hoecke in december. Bezoek Huis te Hoecke weeksluiting. Verkoop via winkel Huis te Hoecke Kraam op de jaarmarkt in Mijnsheerenland in september. Inzameling cartridges en oude mobieltjes. Inzamelen oude pennen. Presentaties bij de kerk in Puttershoek. Sponsorkliks actie via de website Berit is in juli/augustus weer op bezoek geweest. IOP heeft 3 maal Vrijwillig wereldwijd bezocht REKENING EN VERA NTWOORDING IOP – NL 2013 1-1-2013 begin saldo P o stbank Sponsoring 5.535,94 1-1-2013 begin saldo Westland Utrecht spaarrekening 8.593,46 To taal 14.129,40 TE B ESTEDEN A A N P ROJECTEN 1 Spo nso r/les gelden 6.051,36 2 Vrijwillig wereld wijd (VWW)vrijwilligers 2.955,85 3 No g te bestemmen gelden 5.122,19 To taal 14.129,40 OVERZICHT B ETA LINGEN EN ONTVA NGSTEN 2013 4 Ontvangen spo nso r/lesgelden 17.086,75 5 B etaalde spo nso r/lesgelden 6 17.908,32 To taal 7 Ontvangen VWW gelden -821,57 41.004,49 8 B etaalde VWW gelden 9 42.375,45 To taal 10 Ontvangen biblio theek gelden -1.370,96 12.706,74 11 B etaalde biblio theek gelden 12 17.284,47 To taal 13 Ontvangen weeshuis gelden -4.577,73 1.300,00 14 B etaalde weeshuis gelden 15 3.895,76 To taal 16 M ateriaal verko o p -2.595,76 1.730,05 17 M ateriaal inko o p 1.090,60 18 To taal 19 A cties 639,45 8.628,72 20 Onko sten acties 1.075,55 21 To taal 7.553,17 22 Do nateurs en advertenties 515,00 515,00 23 Ontvangen rente 206,92 206,92 24 B ankko sten 25 Diverse ko sten To taal B ank + Ontvangsten - Uitgaven 97.308,07 31-12-2013 eindsaldo Regio bank 1.967,05 31-12-2013 eindsaldo Regio bank spaarrekening 9.800,00 282,53 -282,53 1.628,34 -1.628,34 85.541,02 11.767,05 To taal 11.767,05 STA RT 2014 No g te betalen spo nso r/lesgeld (1) 6.051,36 Reeds betaald spo nso r/lesgeld (6) 821,57 No g te betalen VWW geld (2) Reeds betaald VWW geld (9) 1.370,96 No g te bestemmen gelden(3+18+21+22+23-12-15-24-25) To taal Annelies de Groot, penningmeester. 5.229,79 2.955,85 4.952,37 13.959,58 1.584,89 4.952,37 2.192,53 11.767,05 M.i.v. dit jaar (2014) gaan nieuwe sponsors een vast jaarlijks bedrag betalen. Dit om alle kinderen evenveel kansen te geven. Vaak werden alleen de kleintjes gekozen en bleven de kinderen die naar de middelbare school wilden op de wachtlijst(en) staan. Voor de continuïteit van het sponsorprogramma leek het ons beter voor ieder kind, ongeacht waar hij of zij een opleiding volgt (m.u.v. een universitaire opleiding), hetzelfde sponsorbedrag te vragen. Dit bedrag is uitgekomen op € 240 per jaar (dat komt neer op € 20 per maand). Voor onze huidige sponsors verandert er niets, zij blijven gewoon het afgesproken bedrag betalen. Maar mocht u voor ons nieuwe sponsors rekruteren dan verzoeken wij u ons nieuwe tarief te hanteren. Sponsoren kan ook met een door de sponsor zelf bepaald bedrag aan het “IOP-NL schoolfonds”. In dat geval wordt men niet gekoppeld aan een kind. Ook zoeken we voor de meisjes in het weeshuis nog ‘life’ sponsors voor de huisvesting en medische kosten. Deze sponsoring bedraagt € 300 per jaar. Ook hier krijgt men dan een ‘eigen’ kind. Uiteraard mag men hier ook een eigen bijdrage doen zonder koppeling aan een kind. Ten slotte hebben we nog de mogelijkheid om donateur van het IOP-NL te worden. Dit kost € 20 per jaar en hiervoor krijgt men de nieuwsbrieven. Voor elk wat wils dus. Probeert u eens in uw familie en/of kennissenkring nieuwe sponsoren te vinden! Asante sana. Rommelverkopen 2014 De start van de verkopen dit jaar was niet verkeerd. Februari € 726,10 Maart € 697,05 April € 671,00 De eerstvolgende verkopen staan gepland voor: Zaterdag 3 mei Zaterdag 7 juni Zaterdag 5 juli Hierna houden we een vakantiestop, in september gaan we vervolgens weer verder. Om een goede omzet te kunnen draaien hebben we wel voldoende aanvoer nodig. Vertel iedereen in uw omgeving dat men zijn bruikbare tweedehands spullen bij ons kan inleveren. Dit kan op werkdagen tussen 7.00 en 17.00 uur in de blauwe container aan de Boonsweg 65 te Heinenoord. Op zaterdagen, zondagen en feestdagen is het niet altijd mogelijk. Als BUKO niet werkt is de poort namelijk dicht. U kunt dan eventueel bellen met Annelies (06 33 31 84 96) om de poort open te komen doen. Sponsorkliks en Terracycle. Op onze website www.iopnederland.nl staat nog steeds de sponsorkliks link. Hij is overigens wel vernieuwd; u kunt nu zien hoeveel het ons al opgeleverd heeft. Als u toch uw boodschappen online doet, doe dit dan via deze link. In dat geval krijgen wij een kleine commissie. In totaal heeft dat ons dit jaar al ongeveer € 120,- opgeleverd. Maar dat kan veel meer worden als bijvoorbeeld alle vrijwilligers via Cheap Tickets hun vliegticket bestellen. De terracycle pennen inzameling gaat ook nog steeds door. We hebben in de eerste drie maanden van dit jaar toch al weer € 100 verdiend. Er staan al drie dozen cartridges en mobieltjes klaar voor verzending, in de volgende nieuwsbrief kunt u lezen wat dat ons weer opgeleverd heeft. Blijft u allen a.u.b. flink mee sparen en flink internetshoppen. Wij zijn er blij mee. Prijsjes en koffers Vrijwillig Wereld Wijd (VWW) Heeft u ook zin om eens in Ilula de handen uit de mouwen te steken? Kijkt u dan eens op de website van VWW: www.vrijwilligwereldwijd.nl wat de mogelijkheden zijn. In mei hopen we weer een kraam op de ponymarkt te huren. We hebben echter bijna geen Tanzaniaans handwerk meer, daar zat geen omzet meer in dus is bijna alles verkocht aan IOP Luxemburg. Daarom moeten we voldoende leuke nieuwe dingen hebben die als prijsjes kunnen dienen voor een ‘altijd prijs’ verloting op deze markt. Dus als u nog wat voor ons heeft, zet het dan in de blauwe container met een briefje er aan: voor de verloting. We halen sowieso alle nieuwe spullen tussen de rommel vandaan. Koffers zijn ook nog steeds welkom. Ook die mag u in de container zetten, wij houden ze dan apart. Wachtlijst. Helaas is er een sponsor afgehaakt. Daarom zoeken we een nieuwe sponsor voor Teresia Ngokwai een meisje van 7 jaar met zeer arme ouders. Ze zit in de 1e klas van de Mtandika lagerschool. nacht op school doorbrengen en daar leuke werkshops volgen. Om 20 uur stroomden de 125 kandidaten binnen en werd er ieder uur een andere ‘les’ gevolgd. Alle 125 leerlingen hadden minimaal € 50 opgehaald aan sponsorgeld. ‘s Morgens om 7 uur, bij het ontbijt, werd het eindbedrag bekend gemaakt. Maar liefst € 6380,66 (iets meer dan op het bord stond) Janeth Myovela een meisje van 7 jaar waarvan de vader overleden is en de moeder niet gezond is. Ze zit in de 1e klas van de Ilula lagere school. Hoeksch Lyceum Lesnacht 2014. Dit jaar werd hij weer gehouden: de befaamde lesnacht! In 2011 werd deze voor het laatst georganiseerd, in 2012 was het geen lesnacht maar een lesmarathon van 12 tot 24 uur. In 2013 is er helaas niets gehouden. Gelukkig, nu in 2014, zijn we weer terug bij het oude concept, een Met minder deelnemers dan 2 jaar terug is een toch even hoog bedrag bijeen gehaald. Knap werk! Het geld gaat besteed worden aan de aanleg van elektriciteit naar de bibliotheek. Wat er dan over is gaat in de ‘schoolfonds’-pot. IOP-NL krijgt steeds meer verzoeken om kinderen naar privéscholen te laten gaan. Die opleiding kost meer dan het reguliere onderwijs maar is wel stukken beter. Uit dit ‘schoolfonds’ passen we dan het verschil bij. We bedanken Carolien en Roy voor het organiseren van dit evenement en hopen dat het volgend jaar wederom gehouden kan worden. koesteren! Dat blijkt bv uit het feit dat de meiden toch ook graag over hun toekomst praatten met ons en het ook maar wat interessant vonden hoe we het thuis hadden! Vrijwilligers terug-kom-dag Omdat het ons leuk leek tijdens Berits korte bezoek aan Nederland een dag te organiseren voor alle vrijwilligers die de laatste 2 jaar in Tanzania geweest zijn, hebben we op 8 maart een terug-kom-dag gehouden. Iedereen kreeg de gelegenheid Berit weer te ontmoeten en met andere vrijwilligers bij te praten over hun ervaringen. Ondanks de al vroege aankondiging werd deze dag niet erg druk bezocht. Maar met diegenen die er wel waren hebben we een hele gezellige middag op het balkon van Annelies doorgebracht. In het najaar gaan we weer zo’n dag inplannen. Onze eerste vrijwilligers-ervaring!! In september 2013 was het eindelijk zover, we gingen voor drie maanden naar Ilula om te werken in het IOP en het ziekenhuisje daar. Er zijn veel maanden van voorbereidingen aan vooraf gegaan. Maar uiteindelijk was het echt zover! We werden uitgezwaaid door onze kinderen en vrienden. Eenmaal in Tanzania was het allemaal erg goed geregeld door Annelies! We werden keurig op tijd opgehaald door Valencio en werden een week later ook door hem naar Ilula gereden. Onze eerste weken daar was het wennen aan alles; de cultuur, de mensen, de omgeving! Natuurlijk moesten de mensen daar ook weer wennen aan ons! Gelukkig lukte dat heel snel. We hebben daar een geweldige tijd meegemaakt, die zich niet zo één-twee-drie laat beschrijven! Het IOP is een hele grote, veelomvattende organisatie met veel hard werkende mensen! Wat ons opviel was de onderlinge saamhorigheid van de weesmeiden. Ze vormen met z’n allen daar echt een gezin, met z’n ups en downs! Het gebrek aan water is iets wat iedere dag daar ter sprake kwam/komt en dat zelfs door de bewoners zelf, die daar dus kennelijk dagelijks nog de lasten van ondervinden en er niet aan gewend zijn/raken! Daarbij komt dan de corruptie of willekeur van de regering die ook dagelijkse kost is in de gesprekken daar, en je begrijpt, het is een ‘struggle for life’ voor de inwoners van Ilula. Toch zijn het mensen die ook zo hun idealen hebben en De kleintjes waren heel blij met wat basale aandacht en simpele spelletjes doen. Ook genoten ze van het fietsen dat Klaas erin heeft gebracht. Klaas heeft een fietsreparatie-team geformeerd, en die gingen iedere week de kinderfietsjes bekijken en zo nodig repareren. Een ander plan dat we hadden en tot uitvoer hebben gebracht was de keuken. Er werd tot onze grote verbazing afgewassen in drie plastic teilen die op de grond stonden. Als het afgewassen was, moesten de meiden het op een tafel zetten, waar ze het dan weer afdroogden. Wij dachten gelijk, dat kan beter! We hebben Eric (de timmerman van het IOP) een tafel laten maken met tinnen bakken erin, zodat de meiden nu staand kunnen afwassen! Ook hebben we ervoor gezorgd dat de kanaaltjes die door de keuken liepen overdekt zijn, zodat er niet iemand in het donker zijn voet/been kan breken door in het afvoerkanaaltje te stappen! En dan wil ik nog vertellen over ons afscheidskado voor de kleintjes; we hadden van een mevrouw van onze kerk poppen meegekregen, die die mevrouw zelf had aangekleed met zelfgebreide kleertjes. Als afscheidskado gaven we die poppen, en het was ontroerend om te zien hoe de kleine meisjes met die poppen omgingen; ze kleedden ze als eerste helemaal uit, want ja, een baby is naakt, en daarna legden ze de pop op de rug en bonden ze hem vast met een doek (kanga!). Super leuk om te zien! We hoorden van een vrijwilligster die net terug is, dat ze nog steeds met de poppen spelen! Al met al kunnen we wel zeggen dat het een leerzame, mooie, indrukwekkende en hopelijk ook vruchtbare tijd is geweest, en we gaan zeker weten snel weer terug!!! Klaas en Joke Bruin Bezoek In maart heeft Berit ons weer eventjes bezocht. Zij moest voor haar tweede staaroperatie terug naar Noorwegen. De eerste had plaats gevonden tijdens haar bezoek in augustus. De operatie is intussen uitgevoerd en goed verlopen. Tijdens haar stop in Nederland heeft zij met het IOP-NL bestuur gesproken en met Vrijwillig Wereld Wijd. We hebben de kerkdienst bijgewoond in de Greupkerk en we hebben veel inkopen voor het weeshuis en de IOP shop gedaan. Dat alles ook meteen ingepakt in 3 grote koffers. Ook is zij nog 3 dagen naar IOP Luxemburg geweest. Intussen is zij na een week Noorwegen doorgereisd naar de VS alwaar zij een maand zal verblijven. Begin mei is zij weer terug in Tanzania om aan haar laatste jaar als algeheel leidinggevende te beginnen. In 2015 wordt Berit 70 en wil zij een stapje terug doen. We hopen dat er een goede opvolg(st)er voor haar gevonden gaat worden. Op zondag 16 maart hebben we Berit naar Schiphol gebracht en meteen een groep van de highschool opgehaald. Jeremia, een leraar en Belina, Queen en Gregory, alle drie 3e klas studenten, waren door een school in Noorwegen gevraagd voor een uitwisselingsproject. Twee weken hebben ze in gastgezinnen gezeten en diverse activiteiten ondernomen. O.a. langlaufen, dat moet voor hen wel heel spannend geweest zijn want in Tanzania hebben ze nog nooit sneeuw gezien. Voor een 3e week in Noorwegen kon men geen gastadressen vinden en dus heeft IOP-NL aangeboden ze die derde week in Nederland door te laten brengen. Annelies stelde haar huis beschikbaar en met het bestuur werden de taken verdeeld qua programmering. Op maandag 17 maart zijn we ’s morgens door de grienden naar de tunnelingang gewandeld. Altijd een bijzondere plek voor Tanzanianen. Je ziet de auto’s onder water verdwijnen en de boten er overheen varen. Zoiets kan je niet uitleggen, dat moet je zien. Op de terugweg liepen we langs het monument van Jack Dawson Green, een Australische piloot die vlak voor de bevrijding hier neergeschoten is. Er was net een veteraan het monument aan het schoonmaken om vervolgens in uniform bloemen te leggen en een minuut stilte in acht te nemen. Hij kon ons in perfect Engels precies uitleggen wat er gebeurd was op 17 maart 1945. Vlnr: Gregory, Belina, Jeremia, Queen en de veteraan dhr. Hoogsteder. Na de lunch zijn Paulien en Leonie met hen naar de Ark in Dordrecht geweest. Het avondeten werd bij Paulien genuttigd en daarna werd bij Annelies naar de film over het leven van Anne Frank gekeken. Dinsdag 18 maart hebben ze met Annelies het bejaardentehuis bezocht. Een van de bewoners was zo vriendelijk om ons haar appartementje te showen. Deze mevrouw heeft 8 jaar in Australië gewoond en kon dus heel goed Engels verstaan maar helaas door haar beroerte kon ze niets terug zeggen. Hierna is Annelies richting Kinderdijk gereden. Eerst de film in het gemaal bekeken en toen onze meegebrachte lunch gegeten en langs de molens gewandeld. Omdat we redelijk bijtijds thuis waren hebben we nog de film UP gezien. ’s Avonds zijn we naar de Kynologen club geweest om trainingen te zien. Helaas kregen we zo’n enorme plensbui dat het veld in een mum van tijd blank stond. De trainingen werden ter plekke afgelast helaas. Thuis maar weer (op verzoek) een film gekeken. Dit maal Annie, een musical over een weeshuismeisje. Woensdag 19 maart was ons dagje Amsterdam gepland. Annelies had van te voren treinkaartjes geboekt om hen ook zo’n vervoermiddel te kunnen laten ervaren. In Amsterdam stond Liesbeth (haar zus) ons op te wachten. Liesbeth is de sponsor van Queen dus was het leuk dat zij elkaar eens in het echt konden ontmoeten. We zijn eerst een rondvaart gaan maken want die boten liggen immers vlak voor het station. Daarna zijn we richting Dam gelopen en hebben we boven bij de Bijenkorf een drankje besteld. Na het Paleis en het monument bewonderd te hebben zijn we naar het museum “Ons lieve heer op solder” gelopen. En ontzettend leuk museum over een schuilkerk op de zolder van een woon/pakhuis. Terug naar de Dam alwaar we op een bankje onze lunch verorberd hebben. Hier vandaan ging Liesbeth naar huis om het eten voor te bereiden en zijn wij naar het Anne Frank huis gelopen. De enorme rij die er ’s morgens toen we er langs voeren stond was gelukkig opgelost. Van hieruit met de tram naar Liesbeth haar huis waar we heerlijk pasta hebben gegeten. Met de trein van half 9 zijn we weer richting Hoekschewaard gegaan. Moe en voldaan kroop iedereen meteen onder de wol. enorm succes. De juf prees hen omdat ze het zo goed oppikten. Gregory en Jeremia bleven liever thuis naar CNN kijken. Donderdag 20 maart konden we een hele dag het Hoeksch Lyceum bezoeken. Arjan Otte, een leraar aldaar, had de 3 studenten gekoppeld aan een leerling van zijn school. ‘s Morgens vroeg heeft Annelies hen op 3 verschillende huisadressen afgeleverd. Jeremia werd gekoppeld aan de computerleraar en heeft de lesuren met hem doorgebracht. Het 5e lesuur moesten onze Lords Hill studenten wat vertellen over het schoolsysteem in Tanzania. Ook was gevraagd of ze wat simpele woordjes in het Swahili wilden aanleren. Die les vloog om maar ook daarna bleven er leerlingen in touw om allerlei activiteiten op school te laten zien. De sportzalen, scheikunde lokaal, biologie lokaal etc. Ook de lego-werkgroep gaf een demonstratie met hun lego robot. Door twee vierdeklassers werden Queen en Belina spontaan uitgenodigd om ’s avonds mee te gaan naar balletles. Die les was toevallig vlakbij Annelies haar huis dus werden de meiden uitgenodigd een uurtje eerder te komen om nog wat bij te kletsen. Nou 4 meiden onder elkaar die kunnen er wat van, ook in het Engels. De balletles was een Vrijdag 21 maart hebben we de hele morgen gebruikt om koffers te herpakken. Ze kwamen met 7 koffers aan en ze moeten er nog 3 van Berit mee terugnemen. Dat zijn er dus 2 te veel. Gelukkig bleken 2 van hun koffers carry-ons te zijn, die mogen mee als handbagage. Missie geslaagd! Na de lunch heeft Annelies hen afgezet bij Truus. Zij ging met hen het Streekmuseum bekijken. Omdat ze langs de kerk liepen en Paul (de man van Truus) daar de sleutel van heeft hebben ze ook die van binnen kunnen zien. Na schooltijd mochten ze ook nog een basisschool van binnen zien en tenslotte serveerde Truus een warme maaltijd. ’s Avonds hebben we de Sound of Music bekeken. Jeremia was er zo weg van dat Annelies de volgende dag een dvd voor hem is gaan kopen. Zaterdag 22 maart zijn ze met Paulien naar Neeltje Jans geweest om kennis te maken met onze strijd tegen het water. Wat wij te veel hebben, hebben zij in Tanzania juist te weinig. Water! ’s Avonds pannenkoeken gebakken en heel lang aan tafel zitten kletsen. Zondag 23 maart is alweer de laatste dag voor deze groep. We gaan naar de dienst in de Johannes kerk in Heinenoord. Na de dienst koffie bij Truus. Nog wat laatste pakwerk en dan lunchen met Klaas en Joke die hen met 2 auto’s en 8 koffers plus handbagage naar Schiphol gaan brengen. Ze nemen er ruim de tijd voor want er worden allerlei wegafsluitingen gemeld i.v.m. de NSS (Nucleair Security Summit) Ze zijn veel te vroeg op Schiphol, maar beter te vroeg dan te laat. Intussen zijn ze veilig aangekomen in Ilula. Een drukke week wordt afgesloten. Een week met kilo’s bananen, iets anders wilden ze niet op brood. Een week met een forse verhoging van de watermeter want een warme douche wil je toch 2 keer op een dag? Een week met heel veel Engels, zoveel dat Annelies ook tegen Nederlanders in het Engels begint te praten. Een week waarvan wij hopen dat de groep een beeld heeft kunnen vormen van onze manier van leven. Uitleg bij rapporten Als uw sponsorkind op de middelbare school zit krijgt u regelmatig een rapport opgestuurd. Helaas zijn deze rapporten meestal in het Swahili. Daarom krijgt u van ons een lijst woorden met de vertaling. Ook werken ze in Tanzania met getallen en letters. A is tussen de 75 en 100 punten (vizum) goed B + is tussen de 60 en 74 punten (vizum) goed B is tussen de 50 en 59 punten (vizum) goed C is tussen 40 en 49 punten (wastani) gemiddeld D is tussen 30 en 39 punten (dhaifu) zwak Mazoezi is oefening Hisbati is wiskunde Majaribio is test Sayansi is biologie Jumla is totaal Tiografia is aardrijkskunde Wastani is gemiddelde Historia is geschiedenis Grade is gradatie Uraria is maatschappijleer Maoni/mwl.wa somo is het commentaar van de leraar Sahihi/mwl. Wa somo is de handtekening van de leraar Nafasi yaka kati ya wanafunzi is positie uit het totaal (een leerling is bv de 8e uit de groep van 49 leerlingen) Tabia na kazi is gedrag Usafi binafsi is netheid Bidii juhudi na maarifa katika kazi is hard werken Moyo wa kujituma/kujitolea is zelfredzaamheid Uangalifu wa mali za umma zorg voor eigendommen Uongozi is leiderschap Uelewano na ushirikiano is deelnemen aan Heshima kwa wenzake na walimu is respect Michezo is sport Uaminifu is betrouwbaarheid Tot zover een lesje in Swahili, misschien dat u de rapporten nu beter zult begrijpen. De vakken zijn over het algemeen in het Engels benoemd. Het overlijden van Tulla Er wordt gezegd dat het makkelijk is om goed over een overleden persoon te spreken. Of Tulla nu wel of niet overleden is, het is altijd makkelijk om goed over haar te spreken. Tulla was ongewoon positief ingesteld in allerlei situaties. Ze had het talent om moeilijke zaken te veranderen in een zaak die opgelost kon worden. Tulla zei nooit nee tegen een opdracht, zei nooit nee tegen extra uren werk. Tulla werd in 2005 aangenomen als secretaresse in het sponsorprogramma. Ze was bijzonder snel en efficiënt. Ze werkte hard zonder te klagen, ze was uiterst toegewijd. In 2007 vroeg Tulla of zij aan een studie Community Development mocht beginnen. Na haar slagen werd ze aangenomen in het IOP foster familie project. Ze werkte met al haar energie samen met Alex en Jacqueline aan het verbeteren van foster familie omstandigheden zodat zij beter voor zichzelf en hun wezen konden zorgen. Tulla organiseerde trainingen en seminars gedurende weekdagen en weekenddagen. Ze reikte voedsel, bedden en dekens uit. Tulla was altijd druk bezig en heel erg toegewijd. Tulla betekende heel veel voor het IOP. Als er iemand in de problemen zat door ziekte, een begrafenis, of wilde trouwen…….. dan liep Tulla meteen geld in te zamelen. Als er iemand een bed of kamer nodig had stond Tulla’s deur wijd open. Als kleine kinderen zonder familie zaten nam zij ze in huis. Tulla heeft ons in haar korte leven heel veel geleerd. We zullen haar enorm missen, maar haar voorbeeld zal in ons allen voortleven. HIER KAN UW ADVERTENTIE STAAN ? Kosten: Hele pagina € 20 per jaar Halve pagina € 10 per jaar Rechts is Tulla Buko Verhuur regio Rijnmond Boonsweg 63a 3274 LH Heinenoord Tel: 010-501 17 55 Fax: 010-501 06 73 Mail: [email protected] Verhuur van tijdelijke accommodaties. JMS Jense Machine Service b.v. Machinereparatie Draaierij Draaidiameter tot 11 00 mm Postbus 5040 3274 ZJ Nijverheidsweg 12 3274 KJ Heinenoord Tel. 0186-603119 Fax 0186-603081 Email: jms@jensebv/demon.nl Zet al vast in uw agenda ! De Rabobank fietsdag is dit jaar op 30 augustus. Er zijn dit jaar 2 afstanden: 17 km de z.g. kabouterroute levert ons € 5 per deelnemer op 30 km levert ons € 7,50 per deelnemer op. Meer informatie krijgt u in de nieuwsbrief van juni. Contactgegevens Stichting IOP-NL Schaduwrijk 97 3297 SC Puttershoek 06 33 31 84 96 [email protected] www.iopnederland.nl k.v.k nr: 24432681 Regio banknummer: NL15RBRB0827956843 t.n.v. Stichting Ilula Orphan Program Nederland
© Copyright 2024 ExpyDoc