Wat is goed ongevalsonderzoek?

 ✁
✂
✄
☎
✆
✝
✞
✟
✝
✠
✆
✞
✡
✁
☛
☎
✝
✠
✟
✞
☞
✌
✝
✞
✍
✎
ŽĞŬďĞƐƉƌĞŬŝŶŐǀĂŶ͚DĞƚŚŽĚŝƐĐŚĞĂƐƉĞĐƚĞŶǀĂŶŽŶĚĞƌnjŽĞŬŶĂĂƌŽŶŐĞǀĂůůĞŶ͛ĞŶǀĞƌƐůĂŐǀĂŶƌŽŶĚĞƚĂĨĞůĚŝƐĐƵƐƐŝĞƟũĚĞŶƐ
ŚĞƚEss<ĐŽŶŐƌĞƐϮϬϭϯ
:ŽŚĂŶ'ŽƌƚϷĞŶWĂƵů^ǁƵƐƚĞϸ
✏
✑
✒
✓
✔
✕
✔
✑
✖
,ĞƚŝƐŶŝĞƚĞĞŶǀŽƵĚŝŐŽŵǀĂƐƚƚĞƐƚĞůůĞŶŽĨĞĞŶŽŶĚĞƌnjŽĞŬ
ŶĂĂƌ ĞĞŶ ŽŶŐĞǀĂů͕ ŝŶĐŝĚĞŶƚ͕ ĐƌŝƐŝƐ ŽĨ ƌĂŵƉ ŐŽĞĚ ǁŽƌĚƚ
ƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚ͘ KŶĚĞƌnjŽĞŬ ŶĂĂƌ ŽŶŐĞǀĂůůĞŶ ŝƐ ƉĞƌ ĚĞĮŶŝƟĞ
ĞŵƉŝƌŝƐĐŚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ͕ ĚĂƚ ƚŽƚ ĚŽĞů ŚĞĞŌ Žŵ ŬĞŶŶŝƐ ƚĞ
ǀĞƌǁĞƌǀĞŶ ŽǀĞƌ ĚĞ ǁĞƌŬĞůŝũŬŚĞŝĚ ǁĂĂƌŝŶ ǁŝũ ůĞǀĞŶ͘ ,Ğƚ
ŝƐ ďĞĚŽĞůĚ Žŵ njŽ ŶĂƵǁŬĞƵƌŝŐ ŵŽŐĞůŝũŬ ŚĞƚ ǀĞƌůŽŽƉ ǀĂŶ
ŐĞďĞƵƌƚĞŶŝƐƐĞŶ ƚĞ ĂĐŚƚĞƌŚĂůĞŶ ĞŶ ŚŝĞƌŵĞĞ ĞǀĞŶƚƵĞůĞ
ǀĞƌŬůĂƌŝŶŐĞŶ ;ŚLJƉŽƚŚĞƐĞŶͿ ƚĞ ƚŽĞƚƐĞŶ͘ Ğ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌ
ǀĞƌƚĂĂůƚ Ěŝƚ ŝŶ ĞĞŶ ƌĂƉƉŽƌƚ ŵĞƚ ĞĞŶ ǀĞƌŬůĂƌĞŶĚĞ ƵŝƚůĞŐ͘
ĂƚĚŝƚŶŝĞƚǀƌŝũŝƐǀĂŶǀŽŽƌŽŶĚĞƌƐƚĞůůŝŶŐĞŶĞŶŬĞƵnjĞƐĚŝĞ
ĚĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌŵĂĂŬƚ͕ŬŽŵƚĚƵŝĚĞůŝũŬŶĂĂƌǀŽƌĞŶŝŶŚĞƚ
ŶŝĞƵǁĞďŽĞŬ͚DĞƚŚŽĚŝƐĐŚĞĂƐƉĞĐƚĞŶǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬ
ŶĂĂƌ ŽŶŐĞǀĂůůĞŶ͛ ǀĂŶ ĚĞ Kss ĞŶ dhĞůŌ͘ ŝƚ ďŽĞŬ ŝƐ ĚĞ
ǁĞĞƌŐĂǀĞ ǀĂŶ ĚĞ ĚŝƐĐƵƐƐŝĞƐ ƟũĚĞŶƐ ŚĞƚ DĞƚŚŽĚŝƐĐŚ &ŽͲ
ƌƵŵŽǀĞƌŽŶŐĞǀĂůƐŽŶĚĞƌnjŽĞŬ͘ĞnjĞĚŝƐĐƵƐƐŝĞƐnjŝũŶƚƵƐƐĞŶ
ϮϬϬϳĞŶϮϬϭϮĚŽŽƌĚĞƚǁĞĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐŐĞŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚ͘
,ĞƚďŽĞŬŐĞĞŌĞĞŶŐƌŽƚĞǀĂƌŝģƚĞŝƚĂĂŶƚŚĞŵĂ͛ƐǁĞĞƌ͕ĚŝĞ
ƌĞůĞǀĂŶƚ njŝũŶ ǀŽŽƌ ŝĞĚĞƌĞĞŶ ĚŝĞ ŽŶŐĞǀĂůůĞŶ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬƚ͘
dĞǀĞŶƐďŝĞĚƚŚĞƚŚĂŶĚǀĂƩĞŶǀŽŽƌĚĞŽƉnjĞƚĞŶƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐ
ǀĂŶ ƚŽĞŬŽŵƐƟŐ ŽŶŐĞǀĂůƐŽŶĚĞƌnjŽĞŬ͘ dŝũĚĞŶƐ ŚĞƚ Ess<Ͳ
ĐŽŶŐƌĞƐ ǀĂŶ Ϯϭ ŵĂĂƌƚ ũŽŶŐƐƚůĞĚĞŶ ŝƐ ĞĞŶ ƌŽŶĚĞ ƚĂĨĞů
ďĞƐƉƌĞŬŝŶŐŽǀĞƌŚĞƚďŽĞŬŐĞŚŽƵĚĞŶŵĞƚŽŶŐĞǀĂůƐŽŶĚĞƌͲ
njŽĞŬĞƌƐ Ƶŝƚ ǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉ ĞŶ ƉƌĂŬƟũŬ͘ ,Ğƚ ďůŝũŬƚ ĚĂƚ ŽŶŐĞͲ
ǀĂůƐŽŶĚĞƌnjŽĞŬǀŽŽƌĂůĞĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŝƐŝŶĚĞŚĂŶĚĞŶǀĂŶ
ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞƉĂƌƟũĞŶĚŝĞĞƌĞĞŶďĞƉĂĂůĚĞ͕ĞŝŐĞŶŝŶƚĞŶƟĞ
ŵĞĞŚĞďďĞŶ͘ŝƚŝƐŚĞƚŽŶĚĞƌǁĞƌƉǀĂŶĚŝƚǀĞƌƐůĂŐ͘
✗
✕
✘
✓
✓
✢
✙
✪
✚
✘
✓
✓
✛
✙
✜
✢
✑
✓
✧
✙
✧
✔
✢
✑
✖
✘
✣
✑
✖
✓
✓
★
✤
✧
✥
✒
✘
✒
✓
✕
✔
✛
✦
✥
✓
✧
✛
✜
✓
✦
✤
✓
✑
★
✧
✑
✘
✑
✩
✑
,ĞƚďŽĞŬŬĞŶƚĞĞŶǁĂƚŽŶĚƵŝĚĞůŝũŬĞŽƉďŽƵǁǁĂĂƌŝŶĞĞŶ
ǀĞĞůŚĞŝĚ ĂĂŶ ŽŶĚĞƌǁĞƌƉĞŶ ŽǀĞƌ ŽŶŐĞǀĂůƐŽŶĚĞƌnjŽĞŬ
ǁŽƌĚƚ ďĞƐƉƌŽŬĞŶ͘ Ğ ŵĞĞƐƚĞ ŚŽŽĨĚƐƚƵŬŬĞŶ njŝũŶ ǀĂŶƵŝƚ
ŚĞƚ ƉĞƌƐƉĞĐƟĞĨ ǀĂŶ ĚĞ Kss ŐĞƐĐŚƌĞǀĞŶ͘ sĞĞů ǀĞƌƐĐŚŝůͲ
ůĞŶĚĞĂƵƚĞƵƌƐŚĞďďĞŶďŝũŐĞĚƌĂŐĞŶĂĂŶĚŝƚďŽĞŬĞŶĚĂƚŝƐ
ƚĞŵĞƌŬĞŶĂĂŶĚĞǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞƐĐŚƌŝũĨƐƟũůĞŶĞŶĚŝĞƉŐĂŶŐ
ǀĂŶĚĞŚŽŽĨĚƐƚƵŬŬĞŶ͘
Ğ ĞĞƌƐƚĞ ĚƌŝĞ ŚŽŽĨĚƐƚƵŬŬĞŶ ŐĂĂŶ ŽǀĞƌ ĚĞ ŽƉnjĞƚ͕ ŚĞƚ
ŽŶƚǁĞƌƉ͕ ĚĞ ŐƌĞŶnjĞŶ ĞŶ ĚĞ ĂŶĂůLJƐĞ ŵĞƚŚŽĚĞ ǀĂŶ ŚĞƚ
ŽŶŐĞǀĂůƐŽŶĚĞƌnjŽĞŬ͘ ,ŝĞƌŝŶ ŬŽŵƚ ǀŽŽƌĂů ƚĞƌ ƐƉƌĂŬĞ ĚĂƚ
ĚĞ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐŽƉnjĞƚ ĞŶ ƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐ ďĞƉĂůĞŶĚ njŝũŶ ǀŽŽƌ
ĚĞ ƵŝƚŬŽŵƐƚĞŶ ĚŝĞ ǁŽƌĚĞŶ ǀĞƌŬƌĞŐĞŶ͘ KŽŬ ĚĞ ŐĞďƌƵŝŬƚĞ
ĂŶĂůLJƐĞŵĞƚŚŽĚĞďĞƉĂĂůƚŚŽĞǀĞƌƚĞƌƵŐĞŶŚŽĞĚŝĞƉŐĂĂŶĚ
ĚĞ ŽŽƌnjĂŬĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ŽŶŐĞǀĂů ŝŶ ŬĂĂƌƚ ǁŽƌĚĞŶ ŐĞďƌĂĐŚƚ
ĞŶ ŽĨ ĚĞ ĚLJŶĂŵŝĞŬ ǀĂŶ ĚĞ ŽŵŐĞǀŝŶŐ͕ ŽĨ ŚĞƚ ƐLJƐƚĞĞŵ͕
ŵĞĞǁŽƌĚƚŐĞĂŶĂůLJƐĞĞƌĚ͘ĞŶŽŶŐĞǀĂůƐĂŶĂůLJƐĞŵĞƚŚŽĚĞ
ĚŝĞĂůůĞĞŶŬŝũŬƚŶĂĂƌĨĂĐƚŽƌĞŶĚŝĐŚƚďŝũŚĞƚŽŶŐĞǀĂůnjĂůĚĞ
ǀĞƌĚĞƌǁĞŐůŝŐŐĞŶĚĞĞŶƐLJƐƚĞĞŵĨĂĐƚŽƌĞŶŶŝĞƚďŽǀĞŶƚĂĨĞů
ŬƌŝũŐĞŶ͘/ŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚŝƐƚĞnjŝĞŶĚĂƚďŝũĚĞKssĚĞĂĨŐĞůŽƉĞŶ
ũĂƌĞŶĞĞŶƚŽĞŶĂŵĞƚĞnjŝĞŶŝƐǀĂŶŚĞƚŐĞďƌƵŝŬǀĂŶŵĞĞƌͲ
ĚĞƌĞŵĞƚŚŽĚĞŶ͕njŽĂůƐ^dW͕dZ/WKĞŶ^dDW͘ŶǀŽŽƌĂů
ǀĂŶĚĞŵĞƚŚŽĚĞŶĚŝĞŽŽŬǀĞƌĚĞƌǁĞŐůŝŐŐĞŶĚĞ;ƐLJƐƚĞĞŵͿ
ĨĂĐƚŽƌĞŶ ĞŶ ĚLJŶĂŵŝƐĐŚĞ ƌĞůĂƟĞƐ ŝŶ ŬĂĂƌƚ ďƌĞŶŐĞŶ͘ ,Ğƚ
ŐĞďƌƵŝŬǀĂŶŵĞƚŚŽĚĞŶŐĞƌŝĐŚƚŽƉŵĞŶƐĞůŝũŬĞĞŶŽƌŐĂŶŝƐĂͲ
ƟĞĨĂĐƚŽƌĞŶŶĞĞŵƚũƵŝƐƚĂĨ͘
,Ğƚ ďŽĞŬ ŐĞĞŌ ŵĞƚ ĚĞ ŵĞĞƌ ďĞƐĐŚŽƵǁĞŶĚĞ ŚŽŽĨĚƐƚƵŬͲ
ŬĞŶ ŽǀĞƌ ŚĞƚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐŽŶƚǁĞƌƉ ŝŶnjŝĐŚƚ ŝŶ ĚĞ ŽŶĚĞƌͲ
ǁĞƌƉĞŶ ǁĂĂƌ ĚĞ Kss ŝŶ ŚĂĂƌ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ƚĞŐĞŶĂĂŶ ŝƐ
ŐĞůŽƉĞŶ͘sŽŽƌďĞĞůĚĞŶnjŝũŶĚĞŐƌĞŶnjĞŶĂĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬ
ǀĂŶƵŝƚ ĚĞ ZŝũŬƐǁĞƚ KŶĚĞƌnjŽĞŬƐƌĂĂĚ ǀŽŽƌ sĞŝůŝŐŚĞŝĚ͕ ŽĨ
ĚĞ ŵŽŐĞůŝũŬŚĞŝĚ Žŵ ŵĞĚŝƐĐŚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ ƚĞ ďĞŶƵƩĞŶ͕
ŽĨ ĚĞ ƌŽů ǀĂŶ ĚĞƐŬƵŶĚŝŐŚĞŝĚ ĂůƐ ĨĂĐƚŽƌ ďŝũ ŚĞƚ ŽŶƚƐƚĂĂŶ
ǀĂŶ ŚĞƚ ŽŶŐĞǀĂůůĞŶ ĞŶ ĚĞ ŬĞŶŵĞƌŬĞŶ ǀĂŶ ĞĞŶ ŐŽĞĚ ŽŶͲ
ŐĞǀĂůƐŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐƌĂƉƉŽƌƚ͘ KŽŬ ƐƚĂĂŶ ŚŝĞƌ ǀĞĞů ďƌƵŝŬďĂƌĞ
ůĞƐƐĞŶŝŶǀŽŽƌĚĞŽŶŐĞǀĂůƐŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌ͘/ŶŚĞƚŚŽŽĨĚƐƚƵŬ
ŽǀĞƌ ŚĞƚ ĐĂƐĐĂĚĞŵŽĚĞů ǁŽƌĚƚ ĞĞŶ ŵĂŶŝĞƌ ǀŽŽƌŐĞƐƚĞůĚ
Žŵ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƉƌŽĐĞƐƐĞŶ ŝŶ ƌĞŐĞůŬƌŝŶŐĞŶ ŝŶ ƚĞ ĚĞůĞŶ͕
ǁĂĂƌŵĞĞŽŶĚĞƌůŝŶŐĞĂĬĂŶŬĞůŝũŬŚĞĚĞŶƚƵƐƐĞŶĂĐƚŽƌĞŶĞŶ
ďĞƐůƵŝƚǀŽƌŵŝŶŐƐƉƌŽĐĞƐƐĞŶŝŶŬĂĂƌƚǁŽƌĚĞŶŐĞďƌĂĐŚƚ͘ ŝƚ
ůŝũŬƚ ĞĞŶ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ ŵĂŶŝĞƌ ǀĂŶ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ĚŽĞŶ͘ DĞƚ
ǀŝĞƌ ǀŽŽƌďĞĞůĚĞŶ ǁŽƌĚƚ Ěŝƚ ŵŽĚĞů ŶĂĚĞƌ ƚŽĞŐĞůŝĐŚƚ͘ ,Ğƚ
ǀĞƌĚŝĞŶƚĂĂŶďĞǀĞůŝŶŐŽŵĚĞnjĞĂĂŶƉĂŬǀĞƌĚĞƌƵŝƚƚĞǁĞƌͲ
ŬĞŶĞŶƚŽĞƚĞƉĂƐƐĞŶ͘
/Ŷ ĚĞ ůĂĂƚƐƚĞ ŚŽŽĨĚƐƚƵŬŬĞŶ ƌŽĞƉƚ ĚĞ ƐĐŚƌŝũǀĞƌ ĞŶ ĞĚŝƚŽƌ
ǀĂŶŚĞƚďŽĞŬ&ĞƌĚŝŶĂŶĚDĞƌƚĞŶƐŽƉŽŵĚĞŽƉůĞŝĚŝŶŐƚŽƚ
ŽŶŐĞǀĂůƐŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌ ƐĞƌŝĞƵƐ ƚĞƌ ŚĂŶĚ ƚĞ ŶĞŵĞŶ ĞŶ ĚĞ
͚ůĞƐƐŽŶƐ ůĞĂƌŶĞĚ͛ ǀĂŶ ĚĞ ĂĨŐĞůŽƉĞŶ ũĂƌĞŶ ƚĞ ŐĞďƌƵŝŬĞŶ
ŽŵĚĞnjĞŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶƚĞǀĞƌƐƚĞƌŬĞŶ͘,ŝũďŝĞĚƚŚŝĞƌƚŽĞĞĞŶ
ďƌƵŝŬďĂĂƌŚĂŶĚǀĂƚĂĂŶŵĞƚĞĞŶŽǀĞƌnjŝĐŚƚǀĂŶďĞŶŽĚŝŐĚĞ
͚ŬĞŶŶŝƐ ĞŶ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůĞ ŽƌŝģŶƚĂƟĞ ǀĂŶ ĞĞŶ ŽŶŐĞǀĂůƐŽŶͲ
ĚĞƌnjŽĞŬĞƌ͛͘,ĞƚnjŽĞŬĞŶŶĂĂƌĚĞǁĂĂƌŚĞŝĚĞŶĚĞĞƚŚŝƐĐŚĞ
ĂƐƉĞĐƚĞŶĚŝĞŚŝĞƌďŝũĞĞŶƌŽůŬƵŶŶĞŶƐƉĞůĞŶ͕ǀŽƌŵĞŶĞĞŶ
ǁĂĂƌĚŝŐĞĂĨƐůƵŝƚĞƌǀĂŶĚŝƚďŽĞŬ͘
sŽŽƌĚĞZŽŶĚĞdĂĨĞůĚŝƐĐƵƐƐŝĞƟũĚĞŶƐŚĞƚĂĨŐĞůŽƉĞŶEss<
ĐŽŶŐƌĞƐǁĂƌĞŶĚĞŐĞŶŽĚŝŐĚĞŶŐĞǀƌĂĂŐĚŚĞƚďŽĞŬǀŽŽƌĂĨ
ƚĞ ůĞnjĞŶ ĞŶ ǀŽŽƌĂĨ ŽƉ ĠĠŶ ϰ ĐŽŵŵĞŶƚĂĂƌ ƚĞ ůĞǀĞƌĞŶ͘
ĞnjĞ ǀĞƌnjĂŵĞůĚĞ ĐŽŵŵĞŶƚĂƌĞŶ ŐĂǀĞŶ ĞĞŶ ŵŽŽŝ ďĞĞůĚ
ŚŽĞ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌƐ ŝŶ ďĞĚƌŝũǀĞŶ ĞŶ ǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞƌƐ ŚĞƚ
ďŽĞŬŐĞǁĂĂƌĚĞĞƌĚŚĞďďĞŶ͘
tĂƚǀŽŽƌĂůŽƉǀŝĞůŝŶĚĞĐŽŵŵĞŶƚĂƌĞŶǁĂƐĚĂƚďŝũŶĂŝĞĚĞƌͲ
ĞĞŶǀĂŶŵĞŶŝŶŐǁĂƐǀĞĞůĂĂŶŚĞƚďŽĞŬƚĞŚĞďďĞŶĞŶŚĞƚ
njĞĞƌƚĞƉƌŝũnjĞŶĚĂƚĚŝƚďŽĞŬŐĞƐĐŚƌĞǀĞŶǁĂƐ͘DĂĂƌŽŽŬǁĂƐ
ďŝũŶĂŝĞĚĞƌĞĞŶŬƌŝƟƐĐŚ͘sĞĞůĂƐƉĞĐƚĞŶǀĂŶŚĞƚŽŶŐĞǀĂůƐŽŶͲ
ĚĞƌnjŽĞŬŚĂĚĚĞŶƵŝƚŐĞďƌĞŝĚĞƌĂĂŶďŽĚŬƵŶŶĞŶŬŽŵĞŶ͖ĚĞ
ϷdEK
ϸsĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŬƵŶĚĞ͕dhĞůŌ
ϭϮ
dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉ;ϮϬϭϰͿŶƌϭ
ŐĞŚĂŶƚĞĞƌĚĞŵŽĚĞůůĞŶ͖ĚĞďĞƐĐŚƌŝũǀŝŶŐǀĂŶŚĞƚŐĞďƌƵŝŬƚĞ
ŵŽĚĞů͖ ĚĞ ďĞƚĞŬĞŶŝƐ ǀĂŶ ŚĞƚ ŐĞďƌƵŝŬƚĞ ďĞŐƌŝƉ ͚ǀŽŽƌǀĂů͖͛
ĚĞĨŽĐƵƐŝŶŚĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬ͖ĚĞĚĞƐŬƵŶĚŝŐŚĞŝĚǀĂŶĚĞďĞͲ
ƚƌŽŬŬĞŶĞŶ ďŝũ ĞĞŶ ŽŶŐĞǀĂů͖ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ŶĂĂƌ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐ͖
ĚĞƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞƐĞŶĚĞŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶǀĂŶĚĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌƐ͘
KŽŬ ǁĂƐ ǀŽŽƌ ĚĞ ŵĞĞƐƚĞ ĐŽŵŵĞŶƚĂƚŽƌĞŶ ŶĂ ůĞnjŝŶŐ ǀĂŶ
ŚĞƚ ďŽĞŬ ŚĞƚ ŶŝĞƚ ĚƵŝĚĞůŝũŬ ǁĂƚ ŶƵ ŐŽĞĚ ŽŶŐĞǀĂůƐŽŶĚĞƌͲ
njŽĞŬŝƐ͘^ŽŵŵŝŐĞŶƉůĞŝƩĞŶǀŽŽƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬĚŽŽƌĚĞKss
ŶĂĂƌ ĚĞ ĞīĞĐƚĞŶ ǀĂŶ ŚĂĂƌ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶ ďŝũ ďĞĚƌŝũǀĞŶ ĞŶ
ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐ͘DĞĞƌĚĞƌĞĐŽŵŵĞŶƚĂƚŽƌĞŶƉƌĞnjĞŶŚĞƚďŽĞŬ
ĂůƐ ĞĞŶ ͚ďŽĚLJ ŽĨ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ͛ ǀĂŶ ŽŶŐĞǀĂůƐŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ĞŶ
ǀŽŶĚĞŶ ƚĞŐĞůŝũŬĞƌƟũĚ ĚĂƚ ǀĞƌĚĞƌĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ ǀĂŶ ŚĞƚ
ŐĞĚĂĐŚƚĞŶŐŽĞĚ ŶŽŽĚnjĂŬĞůŝũŬ ǁĂƐ͘ sŽŽƌďĞĞůĚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ
ŐĞŶŽĞŵĚ njŽĂůƐ ĞĞŶ ǀĞƌƚĂůŝŶŐ ŶĂĂƌ ŚĂŶĚǀĂƩĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞ
ƉƌĂŬƟũŬ͕ŽĨŶĂĂƌĞĞŶŵĞĞƌĚLJŶĂŵŝƐĐŚĞǁĞĞƌŐĂǀĞǀĂŶĚĞ
ƚŽĞŐĞŶŽŵĞŶĐŽŵƉůĞdžŝƚĞŝƚǀĂŶĚĞŚƵŝĚŝŐĞƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐ͘
✫
✓
✬
✘
✑
✕
✓
✭
✧
✮
✓
✒
✯
✑
✖
✓
★
✧
✒
✛
✘
✑
✕
✓
✢
✪
✘
✓
njŝũŶ͘tĞůǁĂƐŵĞŶǀĂŶŵĞŶŝŶŐĚĂƚŚĞƚůĞĞƌĞīĞĐƚǀĂŶŚĞƚ
ŽŶŐĞǀĂůŚĞƚŐƌŽŽƚƐƚĞŝƐ͕ĂůƐĞƌƐŶĞůŐĞƌĂƉƉŽƌƚĞĞƌĚǁŽƌĚƚ͘
ŝũ ĐŽŵƉůĞdžĞ ŽŶŐĞǀĂůůĞŶ ŬĂŶ Ěŝƚ ƉƌŽďůĞŵĂƟƐĐŚ njŝũŶ ĞŶ
ĐŽŶŇŝĐƚĞƌĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ŶŽŽĚnjĂŬĞůŝũŬĞ ĚŝĞƉŐĂŶŐ ǀĂŶ ŚĞƚ ŽŶͲ
ĚĞƌnjŽĞŬ͘/ŵŵĞƌƐ͕ĂůƐŚĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬůĂŶŐĞƌĚƵƵƌƚŬƵŶŶĞŶ
Ğƌ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ŚLJƉŽƚŚĞƐĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ŐĞƚŽĞƚƐƚ ǁĂĂƌĚŽŽƌ
ǁĞĞƌĂŶĚĞƌĞŽŽƌnjĂŬĞŶĞŶǀĞƌŬůĂƌŝŶŐĞŶŐĞǀŽŶĚĞŶŬƵŶŶĞŶ
ǁŽƌĚĞŶ͘
✰
✙
ƚŚĞŽƌŝĞǀĞƌƐƵƐƉƌĂŬƟũŬ͗ŚĞƚďŽĞŬ
ŝƐ ƐƚĞƌŬ ͚Kss ŐĞƌŝĐŚƚ͕͛ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ďĞĚƌŝũĨƐŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ŶĂĂƌ
ŽŶŐĞǀĂůůĞŶŐĂĂƚĚŝƚǀĞĞůƚĞǀĞƌ͘
✱
✲
✳
✴
✲
✲
✱
✵
✶
✷
✸
✵
✹
✺
✵
✹
✻
✼
✽
✰
ĞĚĞĞůŶĞŵĞƌƐǁĂƌĞŶĂůůĞŶǀĂŶŵĞŶŝŶŐĚĂƚŚĞƚďŽĞŬĞĞŶ
ĚƵŝĚĞůŝũŬĞ ƚŽĞŐĞǀŽĞŐĚĞ ǁĂĂƌĚĞ ŚĂĚ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ƐƚƌŽŽŵůŝũͲ
ŶĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐƉƌŽĐĞƐ͕ ŚĞƚ ŽŶĚĞƌďŽƵǁĞŶ ǀĂŶ
ŚĞƚ ŽŶŐĞǀĂůƐŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ŽŶŐĞǀĂůƐƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞ͘
ƌƐƚĂĂŶǀĞĞůŶƵƫŐĞĞůĞŵĞŶƚĞŶŝŶĚŝĞďƌƵŝŬďĂĂƌnjŝũŶŝŶĚĞ
ĚĂŐĞůŝũŬƐĞ ƉƌĂŬƟũŬ ǀĂŶ ŚĞƚ ŽŶŐĞǀĂůƐŽŶĚĞƌnjŽĞŬ͘ tĞů ŬĂŶ
ĞƌĞĞŶƐƉĂŶŶŝŶŐŽŶƚƐƚĂĂŶďŝũďĞĚƌŝũǀĞŶĚŝĞƐŶĞůĂŶƚǁŽŽƌĚ
ǁŝůŚĞďďĞŶŽƉǁĂƚĞƌŝƐŐĞďĞƵƌĚĞŶŚŽĞ͘ĞKssĚĂĂƌĞŶͲ
ƚĞŐĞŶŬĂŶǀĞĞůůĂŶŐĞƌĚĞƟũĚŶĞŵĞŶǀŽŽƌĞĞŶŽŶĚĞƌnjŽĞŬ
ĞŶ ŬĂŶ ĚŝĞƉĞƌ ŐƌĂǀĞŶ͘ KŽŬ ŬĂŶ ĚĞ Kss ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ŶĂĂƌ
ŽŽƌnjĂŬĞŶ ĞŶ ĚĞ ũƵƌŝĚŝƐĐŚĞ ĂƐƉĞĐƚĞŶ ǀĂŶ ĞůŬĂĂƌ ŐĞƐĐŚĞŝͲ
ĚĞŶŚŽƵĚĞŶƚĞƌǁŝũůĞĞŶďĞĚƌŝũĨĚĂƚŶŝĞƚĂůƟũĚůƵŬƚ͘^ŽŵƐ
ǁŝůůĞŶďĞĚƌŝũǀĞŶŽŽŬĚĞŽŶĚĞƌƐƚĞƐƚĞĞŶďŽǀĞŶŚĞďďĞŶĞŶ
ĚĂŶŚŽĞŌŚĞƚǀĞƌƐĐŚŝůŵĞƚĚĞKssĂĂŶƉĂŬŶŝĞƚŐƌŽŽƚƚĞ
dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉ;ϮϬϭϰͿŶƌϭ
✲
✳
✴
✲
✲
✱
✵
✶
✷
✸
✵
✹
✺
✵
✹
✻
✾
✽
KŶŐĞǀĂůƐŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ǀŽůŐƚ ŐĞĞŶ ŬŽŽŬďŽĞŬ ƌĞĐĞƉƚ͘ ĞŶ
ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐŵĞƚŚŽĚĞnjŽƵĞĞŶŵŝŶŝŵƵŵĞŝƐ
ǀŽŽƌŚĞƚŽŶŐĞǀĂůƐŽŶĚĞƌnjŽĞŬŵŽĞƚĞŶnjŝũŶ͘,ĞƚĞŝŶĚƌĞƐƵůͲ
ƚĂĂƚĚŝĞŶƚĞĞŶƉůĂƵƐŝďĞůĞǀĞƌŬůĂƌŝŶŐǀĂŶŽŽƌnjĂŬĞŶƚĞnjŝũŶ͕
ŽŶĚĞƌďŽƵǁĚŵĞƚĨĞŝƚĞŶĞŶĐŽŶĐůƵƐŝĞƐ͘ŝƚůĞŝĚƚĞƌƚŽĞ͕ĂůƐ
ŚĞƚ ŐŽĞĚ ŝƐ͕ ĚĂƚ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬĞŶ ĚĞ ďĞƌĞŝĚŚĞŝĚ ŚĞďͲ
ďĞŶŽŵ͕ŐĞǀŽĞĚĚŽŽƌĐŽŶĐůƵƐŝĞƐ͕ĂĐƟĞƐƚĞŽŶĚĞƌŶĞŵĞŶ͘
,ŝĞƌůŝŐƚŽŽŬĞĞŶƐĐŚŽŶĞƚĂĂŬǀŽŽƌŚĞƚǀĂŬŐĞďŝĞĚǀĞŝůŝŐͲ
ŚĞŝĚƐŬƵŶĚĞ Žŵ ĚĞ ƚŚĞŽƌŝĞǀŽƌŵŝŶŐ ƌŽŶĚ ŽŶŐĞǀĂůƐŽŶĚĞƌͲ
njŽĞŬƚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶ͘
DĞŶ ǁĂƐ ŚĞƚ ĞƌŽǀĞƌ ĞĞŶƐ ĚĂƚ ŚĞƚ ǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬ ŽŶͲ
ĚĞƌnjŽĞŬĚĞƉƌĂŬƟũŬŵŽĞƚǀŽĞĚĞŶ͘ůƐĞĞŶďĞƚĞƌĞŽŶĚĞƌͲ
njŽĞŬƐŵĞƚŚŽĚĞ ŬĂŶ ǁŽƌĚĞŶ ĂĂŶŐĞůĞǀĞƌĚ͕ ŐĞďĂƐĞĞƌĚ ŽƉ
ǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬŽŶĚĞƌnjŽĞŬĚĂŶŝƐĚĂƚŵĞĞƌǁĂĂƌĚĞ͘DĞŶ
ĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌĚĞĞĐŚƚĞƌĚĂƚŝŶŚĞƚďŽĞŬǁĞŝŶŝŐĂĂŶĚĂĐŚƚďĞͲ
ƐƚĞĞĚĚĞĂĂŶĚĞǀĞƌƚĂůŝŶŐǀĂŶǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞĂƐƉĞĐƚĞŶ
ǀĂŶĚĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐŵĞƚŚŽĚĞŶĂĂƌďĞĚƌŝũĨƐƐŝƚƵĂƟĞƐ͘ƌǁĂƐ
ĞĞŶƌŽĞƉŽŵƚĞŬŽŵĞŶƚŽƚĞĞŶ͚ŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐŵĞƚŚŽĚĞǀĂŶ
ŵŽƌŐĞŶ͛͘ ,ŝĞƌ njŽƵ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ĚĞƐŬƵŶĚŝŐŚĞŝĚ͕ ŬĞƚĞŶƐ
ĞŶ ŝŶƚĞƌĂĐƟĞƐ ƚƵƐƐĞŶ ƉĂƌƟũĞŶ ŝŶ ŽŶĚĞƌŐĞďƌĂĐŚƚ ŵŽĞƚĞŶ
ǁŽƌĚĞŶ͘
Ğ ǀĞƌƚĞŐĞŶǁŽŽƌĚŝŐĞƌƐ ǀĂŶ ďĞĚƌŝũǀĞŶ ǀŽŶĚĞŶ ŚĞƚ
ďĞůĂŶŐƌŝũŬ ĚĂƚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞƐ ǀŽŽƌ ŶŝĞƚ ĚŝƌĞĐƚͲ
ďĞƚƌŽŬŬĞŶĞŶ ďĞŐƌŝũƉĞůŝũŬ njŝũŶ͕ ĚĂƚ ŚĞƚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ŶŝĞƚ ƚĞ
ůĂŶŐ ŵĂŐ ĚƵƌĞŶ ĞŶ ĚĂƚ ĚĞ njŽƌŐǀƵůĚŝŐŚĞŝĚ ŶĂĂƌ ƐůĂĐŚƚŽĨͲ
ĨĞƌƐ ďĞůĂŶŐƌŝũŬ ŝƐ͘ Ğ ǀĞƌƚĂůŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ůĞƐƐĞŶ ĚŝĞ ŝŶ ŚĞƚ
ďŽĞŬƐƚĂĂŶŶĂĂƌŚƵŶĞŝŐĞŶĞƌǀĂƌŝŶŐnjŝĞŶnjŝũǀŽŽƌĂůƚŽĐŚĂůƐ
ĞĞŶƚĂĂŬǀŽŽƌnjŝĐŚnjĞůĨ͘
,ĞƚƌŽŶĚĞƚĂĨĞůŐĞƐƉƌĞŬŽǀĞƌŚĞƚďŽĞŬǁĂƐŐĞŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚ
ĚŽŽƌ sŝĐƚŽƌ ZŽŐŐĞǀĞĞŶ͕ ǀŽŽƌŵĂůŝŐ ǀŽŽƌnjŝƩĞƌ ǀĂŶ ĚĞ
Ess<͕dŚĠƌğƐĞǀĂŶĚĞƌsĞůĚĞ͕Kss͕ŝŶƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐŵĞƚ
&ĞƌĚŝŶĂŶĚ DĞƌƚĞŶƐ͕ ǀŽŽƌŵĂůŝŐ ŚŽŽŐůĞƌĂĂƌ sĞŝůŝŐŚĞŝĚƐͲ
ŬƵŶĚĞĂĂŶdhĞůŌĞŶǀŽŽƌŵĂůŝŐůŝĚǀĂŶĚĞKŶĚĞƌnjŽĞŬƐͲ
ƌĂĂĚǀŽŽƌsĞŝůŝŐŚĞŝĚ͘
dǁŝŶƟŐ ƉĞƌƐŽŶĞŶ ŵĞƚ ĞƌǀĂƌŝŶŐ ŝŶ ŽŶŐĞǀĂůƐŽŶĚĞƌnjŽĞŬ
ǁĂƌĞŶ ƵŝƚŐĞŶŽĚŝŐĚ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ŐĞƐƉƌĞŬ͘ ĞnjĞ ĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ
ǀĞƌƚĞŐĞŶǁŽŽƌĚŝŐĚĞŶ ĚĞ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐ͗ ǁĞͲ
ƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞƌƐ͕ƚŽĞŐĞƉĂƐƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌƐ͕ŽƉĚƌĂĐŚƚŐĞǀĞŶĚĞ
ƉĂƌƟũĞŶƵŝƚŝŶĚƵƐƚƌŝĞ͕ŽǀĞƌŚĞŝĚĞŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ĂĂŶŶĞŵĞƌƐ͕
ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐĂĚǀŝƐĞƵƌƐ͕ ĞĞŶ ǀĞƌƚĞŐĞŶǁŽŽƌĚŝŐĞƌ ǀĂŶƵŝƚ ĚĞ
njŽƌŐĞŶĞĞŶĂĚǀŽĐĂĂƚ͘
ĞŶŬǁĂƌƟĞƌǀŽŽƌŚĞƚŐĞƐƉƌĞŬŚĂĚŝĞĚĞƌĞŐĞŶŽĚŝŐĚĞĚĞ
ƟũĚŽŵĐŽŵŵĞŶƚĂƌĞŶǀĂŶĚĞĂŶĚĞƌĞŐĞŶŽĚŝŐĚĞŶƚĞůĞnjĞŶ͘
ĞŶ ƚǁĞĞĚĞ ŬƌŝŶŐ ǀĂŶ ƚŽĞŚŽŽƌĚĞƌƐ ŚĂĚ ĞĞŶ ƵŝƚŶŽĚŝŐŝŶŐ
ŐĞŬƌĞŐĞŶ ŚĞƚ ƌŽŶĚĞ ƚĂĨĞů ĂůƐ ŐĞŢŶƚĞƌĞƐƐĞĞƌĚĞ ďŝũ ƚĞ ǁŽͲ
ŶĞŶ͘ dĞƌ ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ ŚĂĚĚĞŶ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌĞŶ Ƶŝƚ ĚĞ
ďƵŶĚĞůŵĞƚĐŽŵŵĞŶƚĂĂƌϰϬƉƵŶƚĞŶŐĞƐĞůĞĐƚĞĞƌĚĞŶŬŽƌƚ
ƐĂŵĞŶŐĞǀĂƚ͘sĞƌǀŽůŐĞŶƐƌĞĚƵĐĞĞƌĚĞŶϲĚĞĞůŶĞŵĞƌƐŚŝĞƌͲ
ƵŝƚĞĞŶƚŽƉϯǀĂŶŽŶĚĞƌǁĞƌƉĞŶǀŽŽƌŚĞƚŐĞƐƉƌĞŬ͘
✰
ǀŽŽƌĚƌĂĂŝĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ǀŽĞƚĞŶ ŝŶ
ĚĞ ŬůĞŝ͗ ŶŝĞƚ ƚĞ ǀĞĞů ǁŝůůĞŶ ǀĂƐƚůĞŐŐĞŶ͕ ŵĂĂƌ ǁĞů ǁĞƚĞŶͲ
ƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬŽŶĚĞƌďŽƵǁĚƐƚƌƵĐƚƵƵƌďŝĞĚĞŶĞŶŝŶŚĞƚǀĞůĚ
ŐĞnjŽŶĚǀĞƌƐƚĂŶĚďůŝũǀĞŶŐĞďƌƵŝŬĞŶ͘
✱
ӑ ĂŶďĞǀĞůŝŶŐĞŶ ĚŽĞŶ ŽĨ ŶŝĞƚ͍͗ /Ɛ ĞĞŶ ĂĂŶďĞǀĞůŝŶŐ
ŐĞďĂƐĞĞƌĚ ŽƉ ĞĞŶ ŝĚĞĂůĞ ƐŝƚƵĂƟĞ͍ ^ƚĞůůŝŶŐ͗ ĂĂŶďĞǀĞͲ
ůŝŶŐĞŶǁŽƌĚĞŶĚĞŶŝĞƵǁĞŶŽƌŵ͘
ӑ : ƵƌŝĚŝƐĐŚĞĂƐƉĞĐƚĞŶ͗DĞĞƌďĞǁƵƐƚnjŝũŶǀĂŶŵŽŐĞůŝũŬĞ
;ũƵƌŝĚŝƐĐŚĞͿ ŶĞǀĞŶĞīĞĐƚĞŶ ǀĂŶ ŽŶŐĞǀĂůƐŽŶĚĞƌnjŽĞŬ͘
,ĞƚŬĂŶƚĞŐĞŶŚĞƚďĞĚƌŝũĨǁŽƌĚĞŶŐĞďƌƵŝŬƚ͘,ŽĞĚĂĂƌ
ŵĞĞŽŵƚĞŐĂĂŶ͍
✱
✲
✳
✴
✲
✲
✱
✵
✶
✷
✸
✵
✹
✺
✵
✹
✻
✿
✽
KǀĞƌĚŝƚƉƵŶƚǁĂƌĞŶĚĞŵĞŶŝŶŐĞŶŽŶĚĞƌĚĞĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ
ĂĂŶĚĞZŽŶĚĞdĂĨĞůƐĞƐƐŝĞǀĞƌĚĞĞůĚ͘ůůĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌƐĞŶ
ĚĞ ŵĞĞƐƚĞ ďĞĚƌŝũĨƐǀĞƌƚĞŐĞŶǁŽŽƌĚŝŐĞƌƐ ǀŽŶĚĞŶ ĚĂƚ ŚĞƚ
ŽŶĚĞƌnjŽĞŬǀŽŽƌĂůƚĞŶĚŽĞůŚĂĚƚĞůĞƌĞŶǀĂŶŚĞƚŽŶŐĞǀĂů
Žŵ ŚĞƌŚĂůŝŶŐ ƚĞ ǀŽŽƌŬŽŵĞŶ͘ Ğ ũƵƌŝƐƚ ŚĂĚ ĞĞŶ ĂŶĚĞƌĞ
ŵĞŶŝŶŐ͕ ĂĂŶďĞǀĞůŝŶŐĞŶ njŝũŶ ƐŽŵƐ ǀĂŶƵŝƚ ĞĞŶ ƵƚŽƉŝƐĐŚĞ
ϭϯ
ǁĞƌŬĞůŝũŬŚĞŝĚ ŐĞĨŽƌŵƵůĞĞƌĚ͕ njĞŬĞƌ ĂůƐ ĚĞnjĞ ĮŶĂŶĐŝĞĞůͲ
ĞĐŽŶŽŵŝƐĐŚ ŶŝĞƚ ŚĂĂůďĂĂƌ njŝũŶ͘ Ğ ũƵƌŝƐƚ ŬĞĞŬ ŶĂĂƌ ĚĞ
ƉŽƚĞŶƟĞůĞĐŽŶƐĞƋƵĞŶƟĞƐǀĂŶĂĂŶďĞǀĞůŝŶŐĞŶ͘ƌnjŝũŶǀĞĞů
ƉĂƌƟũĞŶ ĚŝĞ njŽĞŬĞŶ ŶĂĂƌ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚ ǀŽŽƌ ŚĞƚ
ŽŶŐĞǀĂů͕ŽŵƐĐŚĂĚĞƚĞǀĞƌŚĂůĞŶĞŶĐůĂŝŵƐŶĞĞƌƚĞŬƵŶŶĞŶ
ůĞŐŐĞŶ͘ĞǀƌĂĂŐŝƐŽĨĚĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌƐĚĞƐŬƵŶĚŝŐŐĞŶŽĞŐ
njŝũŶ Žŵ ĚĞ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƟĞƐ ǀĂŶ ĂĂŶďĞǀĞůŝŶŐĞŶ ǀŽŽƌ ĞĞŶ
ďĞĚƌŝũĨƚĞŽǀĞƌnjŝĞŶ͍
Ğ ďĞĚƌŝũĨƐǀĞƌƚĞŐĞŶǁŽŽƌĚŝŐĞƌƐ ďĞŶĂĚƌƵŬƚĞŶ ĚĂƚ ĂĂŶďĞͲ
ǀĞůŝŶŐĞŶ ĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶ ĂůƐ ĞĞŶ ƐƚŽŬ ĂĐŚƚĞƌ ĚĞ ĚĞƵƌ ǀŽŽƌ
ŚĞƚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ Žŵ ǀĞƌďĞƚĞƌŝŶŐĞŶ ĚŽŽƌ ƚĞ ǀŽĞƌĞŶ͘ Ŷ
ĚŝĞ ŵŽĞƚĞŶ njŝũŶ ŽƉŐĞƐƚĞůĚ ŵĞƚ ŵĞŶƐĞŶ ĚŝĞ ǁĞƚĞŶ ǁĂĂƌ
ŚĞƚŽǀĞƌŐĂĂƚ͘ĞŶƐƵŐŐĞƐƟĞǁĂƐĚĞĂĂŶďĞǀĞůŝŶŐĞŶĂƉĂƌƚ
ĂĂŶŚĞƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƚĞƌĂƉƉŽƌƚĞƌĞŶ͘tĂŶƚŚĞƚďĞĚƌŝũĨǁŝů
ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƟĞƐƚƌĞŬŬĞŶĞŶǀĞƌĚĞƌŐĂĂŶ͕ŵĂĂƌĞƌŶŝĞƚͲĂů
ĚĂŶŶŝĞƚƚĞƌĞĐŚƚͲŽƉĂĂŶŐĞƐƉƌŽŬĞŶǁŽƌĚĞŶ͘
DĞŶ ǀŽŶĚ ĚĂƚ ũĞ ĂůƐ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌ ĂĂŶ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ
ŵŽĞƐƚǀƌĂŐĞŶ͚͗ǁĂƚŐĂĂŶũƵůůŝĞĚŽĞŶŽŵƚĞǀĞƌďĞƚĞƌĞŶ͍͛
ŝƚnjŝũŶĚĂŶĚĞĂĐƟĞƐĚŝĞǀŽůŐĞŶŽƉĚĞƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞǁĂĂƌͲ
ǀŽŽƌŽŽŬĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚŝƐǀĂŶĚĞǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬĞŶǀŽŽƌ
ŚĞƚǁĞƌŬƉƌŽĐĞƐ͘ĞďĞĚƌŝũǀĞŶŵŽĞƚĞŶĞŶǁŝůůĞŶŽŽŬǀĂĂŬ
ĚĞ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚ ĚƌĂŐĞŶ Žŵ ŚĞƚ ĞĞŶ ǀŽůŐĞŶĚĞ
ŬĞĞƌƚĞǀŽŽƌŬŽŵĞŶ͘
ŝũ ŽƉĞƌĂƟŽŶĞůĞ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ ŝƐ ŚĞƚ ƌĞůĂƟĞĨ ĞĞŶǀŽƵĚŝŐ Žŵ
ŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐƌĞƐƵůƚĂƚĞŶŝŶŽƉĞŶŚĞŝĚƚĞďĞƐƉƌĞŬĞŶ͘ĞŶĂŶͲ
ĚĞƌǀĞƌŚĂĂůnjŝũŶĚĞƉƌŽĐĞƐŝŶĐŝĚĞŶƚĞŶ͘sĂŶǁĞŐĞũƵƌŝĚŝƐĐŚĞ
ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƟĞƐ ǁŝůůĞŶ ďĞĚƌŝũǀĞŶ ŐĞĞŶ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ ŽƉĞŶͲ
ďĂĂƌ ŵĂŬĞŶ͕ ƚĞƌǁŝũů ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŬƵŶĚŝŐ ŐĞnjŝĞŶ ŽƉĞŶŚĞŝĚ
ĞĞŶ ĂďƐŽůƵƚĞ ŵƵƐƚ ŝƐ͘ :ƵƌŝƐƚĞŶ ƐƚĂĂŶ ǀĂĂŬ ŽƉ ĚĞ ƌĞŵ ďŝũ
ŽƉĞŶďĂĂƌŵĂŬŝŶŐ ǀĂŶ ƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞƐ ǀĂŶ ŐƌŽƚĞ ŽŶŐĞǀĂůůĞŶ
ŽĨƌĂŵƉĞŶ͘ĞďůŝũǀĞŶǁĂĂƌƐĐŚƵǁĞŶĚĂƚĚĞnjĞƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞƐ
ƚĞŐĞŶŚĞƚďĞĚƌŝũĨŐĞďƌƵŝŬƚŬƵŶŶĞŶǁŽƌĚĞŶ͘DĞƚĚĞǁĞƚĞŶͲ
ƐĐŚĂƉ ǀĂŶ ĂĐŚƚĞƌĂĨ njŝũŶ Ğƌ ĂůƟũĚ ŽŶĚĞƌǁĞƌƉĞŶ ĚŝĞ ďĞƚĞƌ
ŚĂĚĚĞŶŐĞŵŽĞƚĞŶ͘ĞKĸĐŝĞƌǀĂŶ:ƵƐƟƟĞnjĂůĚĂŶnjĞŐŐĞŶ͗
͞ůƐ ŚĞƚ ĂŶĚĞƌƐ ŚĂĚ ŐĞŬƵŶĚ͕ ŚĂĚ ŚĞƚ ĂŶĚĞƌƐ ŐĞŵŽĞƚĞŶ͘
ůƐŚĞƚŶŝĞƚĂŶĚĞƌƐŝƐŐĞďĞƵƌĚ͕ŬĂŶŝŬƵĞĞŶǀĞƌǁŝũƚŵĂͲ
ŬĞŶ͘͟ĞƚĂĂŬǀĂŶĚĞũƵƌŝƐƚŝƐŽŵĚĞƌŽĚĞǀůĂŐƚĞŚŝũƐĞŶĞŶ
ŚĞƚďĞĚƌŝũĨǀŽŽƌĞĞŶĚĞƌŐĞůŝũŬǀĞƌǁŝũƚƚĞďĞŚŽĞĚĞŶ͕ŽŽŬĂů
ŝƐŚĞƚϰũĂĂƌŶĂĚĂƚŽ͘
ĞĚƌŝũĨƐǀĞƌƚĞŐĞŶǁŽŽƌĚŝŐĞƌƐ ŚĂĚĚĞŶĞŶ ĞĞŶ ŚĞůĞ ĂŶĚĞƌĞ
ĞƌǀĂƌŝŶŐĞŶŐĞŶŽĞŐǀŽŽƌďĞĞůĚĞŶǁĂĂƌďŝũŽƉĞŶŚĞŝĚŐŽĞĚ
ŚĂĚƵŝƚŐĞƉĂŬƚ͕ŽŽŬƌŝĐŚƟŶŐďĞǀŽĞŐĚŐĞnjĂŐ͘^ŽŵƐŐĂĂƚĞĞŶ
ďĞĚƌŝũĨ njĞůĨƐ njŽ ǀĞƌ ĚĂƚ njĞ njŝĐŚnjĞůĨ ĂůƐ ƉƌĞͲŐƵŝůƚLJ ďĞƐƚĞŵͲ
ƉĞůĞŶ ĞŶ njŽ ŽƉĞŶŚĞŝĚ ĐƌĞģƌĞŶ͘ KŽŬ ĚĞ ũƵƌŝƐƚ ďĞĂĂŵĚĞ
ĚĂƚŚĞƚďĞǀŽĞŐĚŐĞnjĂŐŵŝůĚĞƌŐĞƐƚĞŵĚŝƐ͕ĂůƐĞĞŶďĞĚƌŝũĨ
ƚƌĂŶƐƉĂƌĂŶƚŝƐĞŶĚĞĐŽŶĐůƵƐŝĞƐǀĂŶĚĞĞŝŐĞŶŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶ
ĚĞĞůƚ͘ DĂĂƌ ŚĞƚ ƐƚƌĂĨƌĞĐŚƚ njŝƚ ŚĞƚ ůĞĞƌƉƌŽĐĞƐ ŝŶ ĚĞ ǁĞŐ͘
ĞŶKĸĐŝĞƌǀĂŶ:ƵƐƟƟĞŬĂŶĞĞŶďĞĚƌŝũĨŶŝĞƚďĞůŽŶĞŶǀŽŽƌ
ĞĞŶ ĚŝĞƉŐĂĂŶĚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ĞŶ ŽƉĞŶŚĞŝĚ͕ ŵĂĂƌ ŬĂŶ ŚĞƚ
ďĞĚƌŝũĨǁĞůďĞďŽĞƚĞŶŵĞƚďĞůĂƐƚďĂƌĞĨĞŝƚĞŶĚŝĞƵŝƚŽŶĚĞƌͲ
njŽĞŬŶĂĂƌǀŽƌĞŶnjŝũŶŐĞŬŽŵĞŶ͘ĂĂƌŽŵnjŽƵƐƚƌĂĨƌĞĐŚƚĞůŝũŬ
ŽƉƚƌĞĚĞŶ ŶŝĞƚ ĂĂŶ ĚĞ ŚĂŶĚ ǀĂŶ ĞŝŐĞŶ ŝŶƚĞƌŶ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ
ƉůĂĂƚƐŵŽĞƚĞŶǀŝŶĚĞŶ͘ŶĚƵƐǁĂĂƌƐĐŚƵǁĞŶũƵƌŝƐƚĞŶĂůƟũĚ
ĚĂƚŚĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐƌĂƉƉŽƌƚŶŝĞƚŽƉƐƚƌĂĂƚŵŽĞƚŬŽŵĞŶƚĞ
ůŝŐŐĞŶ͘ ŝƚ ŝƐ njĞŬĞƌ ĞĞŶ ƌŝƐŝĐŽ͘ ůƐ ǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ ŽŽŬ ĚŽŽƌ
ŚĞƚ KD ĂĂŶŐĞƉĂŬƚ ŬƵŶŶĞŶ ǁŽƌĚĞŶ͕ njŽĂůƐ ĚĂƚ ŚĞƚ ŐĞǀĂů
ŝƐŐĞǁĞĞƐƚďŝũ^ĐŚŝƉŚŽůůƵĐŚƚǀĞƌŬĞĞƌƐůĞŝĚĞƌƐĞŶE^ƚƌĞŝŶͲ
ŵĂĐŚŝŶŝƐƚĞŶ͕ ŽŶƚƐƚĂĂƚ Ğƌ ĞĞŶ ƐŝƚƵĂƟĞ ĚĂƚ ŵŝŶĚĞƌ ĨŽƵƚĞŶ
ϭϰ
ǁŽƌĚĞŶ ŐĞŵĞůĚ͘ Ğ ůĞŝĚŝŶŐ ŬĂŶ Ěŝƚ ŵŽŐĞůŝũŬ ǁĂĂƌĚĞƌĞŶ͕
ǁĂŶƚ ŚĞƚ ǀĞƌŬůĞŝŶĚ ĚĞ ŬĂŶƐ ŽƉ ũƵƌŝĚŝƐĐŚ ŝŶŐƌŝũƉĞŶ͕ ŵĂĂƌ
ŚĞƚŝƐũƵŝƐƚŶŝĞƚǁĂƚũĞǁŝůǁĂŶƚũĞŐĂĂƚŽŽŬŵŝŶĚĞƌůĞƌĞŶ͕
ĂůƐĞƌŵŝŶĚĞƌǁŽƌĚƚŐĞŵĞůĚ͘
/Ŷ ĚĞ njŽƌŐ ŝƐ Ğƌ ŶŽŐ ĞĞŶ ǁĞŐ ƚĞ ŐĂĂŶ͕ njĞŬĞƌ ǁĂƚ ďĞƚƌĞŌ
ŚĞƚ ůĞĞƌƉƌŽĐĞƐ͘ ƌ ŝƐ ĞĞŶ ŵƵůƟĚŝƐĐŝƉůŝŶĂŝƌĞ ĐĂůĂŵŝƚĞŝͲ
ƚĞŶĐŽŵŵŝƐƐŝĞ ĞŶ ĚĞ /ŶƐƉĞĐƟĞ ǀŽŽƌ ĚĞ 'ĞnjŽŶĚŚĞŝĚƐnjŽƌŐ
/'ĚǁŝŶŐƚĞĞŶƟũĚƐƉĂĚĂĨǀŽŽƌĞĞŶŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐƌĂƉƉŽƌƚ͘
ŝŶŶĞŶ Ϯ ŵĂĂŶĚĞŶ ĚŝĞŶƚ ŚĞƚ ŐĞƌĞĞĚ ƚĞ njŝũŶ͕ ŚĞƚ ŵŽĞƚ
ŶĂƵǁŬĞƵƌŝŐ njŝũŶ ĞŶ ^DZd ĞŶ ũƵƌŝĚŝƐĐŚ ĂĨŐĞĚĞŬƚ͘ tĂƚ
njĞĞƌ ƉŽƐŝƟĞĨ ǁŽƌĚƚ ŐĞǁĂĂƌĚĞĞƌĚ͕ ŝƐ ĚĞ ďĞƐƉƌĞŬŝŶŐ ǀĂŶ
ŚĞƚ ŽŶŐĞǀĂůƐŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐƌĂƉƉŽƌƚ ŵĞƚ ďĞƐƚƵƵƌ͕ ĂƌƚƐ͕ ŽŶͲ
ĚĞƌnjŽĞŬĞƌĞŶďĞƚƌŽŬŬĞŶĨĂŵŝůŝĞ͘DĂĂƌĞĞŶĂĂŶĚĂĐŚƚƐƉƵŶƚ
njŝũŶĚĞƉĂƚƌŽŶĞŶǀĂŶŽŶŐĞǀĂůƐƐĐĞŶĂƌŝŽ͛ƐŝŶĚĞnjŽƌŐƐĞĐƚŽƌ͗
ǁĞůŬĞƉĂƚƌŽŶĞŶnjŝũŶƚĞŽŶĚĞƌŬĞŶŶĞŶ͕ŚŽĞǀĂĂŬŬŽŵĞŶnjĞ
ǀŽŽƌĞŶǁĞůŬĞůĞƐƐĞŶǀĂůůĞŶĚĂĂƌƵŝƚƚĞƚƌĞŬŬĞŶ͍
/ŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚŝƐĚĂƚƐŽŵŵŝŐĞĚĞĞůŶĞŵĞƌƐĞƌǀĂƌŝŶŐŚĂĚĚĞŶ
ŵĞƚƌĞǀŝĞǁƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐǀĂŶŽŶŐĞǀĂůƐƌĂƉƉŽƌƚĞŶĚŽŽƌũƵƌŝƐͲ
ƚĞŶĞŶnjĞǁĂƌĞŶĚĂĂƌŐŽĞĚŽǀĞƌƚĞƐƉƌĞŬĞŶ͘/ŶŝĞĚĞƌŐĞǀĂů
ǁĞƌĚĞŶĚĞƌĂƉƉŽƌƚĞŶĚŽŽƌŵĞĞƌƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐďĞƚĞƌŐĞĂĐͲ
ĐĞƉƚĞĞƌĚ͘ hŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬ ŐĂĂƚ ŚĞƚ Žŵ ĚĞ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐĐƵůƚƵƵƌ
ŝŶĚĞďŽĂƌĚƌŽŽŵ͘ůƐŚĞƚĚĂĂƌŐŽĞĚnjŝƚ͕ŚŽŽƌƚĚĞKĂůůĞ
ŬĂŶƚĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ǀĞƌŚĂĂů͕ ŵĂĂŬƚ ĞĞŶ ĂĨǁĞŐŝŶŐ ĞŶ ŶĞĞŵƚ
ĞĞŶďĞƐůŝƐƐŝŶŐ͘ĂĂƌǀŝŶĚƚĚĞĂĨǁĞŐŝŶŐƉůĂĂƚƐƚƵƐƐĞŶǁĞůŬ
ƌŝƐŝĐŽŵĞŶǁŝůŶĞŵĞŶ͕ǁĞůŬĞŵĂƚĞǀĂŶŽƉĞŶŚĞŝĚŵĞŶǁŝů
ďĞƚƌĂĐŚƚĞŶ ĞŶ ǁĞůŬĞ ŬĂŶƐ ŵĞŶ ďĞƌĞŝĚ ŝƐ ƚĞ ŶĞŵĞŶ Žŵ
ĞǀĞŶƚƵĞĞůŽǀĞƌĞĞŶƉĂĂƌũĂĂƌƚŽĐŚƐƚƌĂĨƌĞĐŚƚĞůŝũŬǀĞƌǀŽůŐĚ
ƚĞǁŽƌĚĞŶ͘
✫
✓
✤
✘
✓
✙
✘
❀
✛
✤
ĞĂĂŶǁĞnjŝŐĞũƵƌŝƐƚǀŝŶĚƚŚĞƚĞĞŶŐŽĞĚŝĚĞĞŽŵďĞƚƌŽŬͲ
ŬĞŶ ƚĞ ƌĂŬĞŶ ďŝũ ĚĞ ŵĞƚŚŽĚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ͘ DĞŶ ŝƐ ŚĞƚ
ĞƌŽǀĞƌĞĞŶƐĚĂƚĞƌǀĞĞůǀĂůƚƚĞůĞƌĞŶǀĂŶŚĞƚƚĂĂůŐĞďƌƵŝŬ
ǀĂŶũƵƌŝƐƚĞŶ͘sŽŽƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌƐŝƐŚĞƚďĞůĂŶŐƌŝũŬŽŵŝŶĚĞ
ŽŶŐĞǀĂůƐƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞŽďũĞĐƟĞǀĞƌƚĞĨŽƌŵƵůĞƌĞŶĞŶďĞǁƵƐƚ
ƚĞnjŝũŶǀĂŶƐƵďũĞĐƟĞǀĞŽŽƌĚĞůĞŶ͘KŽŬĚĞŽƉďŽƵǁǀĂŶŚĞƚ
ǀĞƌŚĂĂůĞŶŚĞƚ͚ŚĂĂŬũĞŶĂĂƌŶĂůĂƟŐŚĞŝĚŝƐŝĞƚƐǁĂĂƌũƵƌŝƐͲ
ƚĞŶ ŐĞǀŽĞůŝŐ ǀŽŽƌ njŝũŶ ĞŶ njŝũ ŬƵŶŶĞŶ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶ ŵĞƚ
ĨŽƌŵƵůĞƌŝŶŐĞŶĚŝĞĚĞǀĞŝůŝŐŚĞŝĚĞŶǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐĐƵůƚƵƵƌƚĞŶ
ŐŽĞĚĞŬŽŵĞŶ͘
EŝĞƚŝĞĚĞƌĞĞŶŝƐŚĞƚŚŝĞƌĞĐŚƚĞƌŵĞĞĞĞŶƐ͘sĞƌďĂŶĚĞŶnjŝũŶ
ǀĂĂŬƉƌŽďĂďŝůŝƐƟƐĐŚĞŶŶŝĞƚĐĂƵƐĂĂů͘DĂŐŚĞƚǀĂŶĚĞũƵƌŝƐƚ
ĚĂŶ ĂůƐ ĨĞŝƚ ŶĞĞƌŐĞƐĐŚƌĞǀĞŶ ǁŽƌĚĞŶ͍ ^ŽŵŵŝŐĞŶ ǀŝŶĚĞŶ
ĚĂƚũƵƌŝƐƚĞŶŵĞƚĚĞǁĞƚŐĞǀŝŶŐĂĐŚƚĞƌĚĞĨĞŝƚĞŶĂĂŶůŽƉĞŶ
ĞŶĚĞƉƵƚƉĂƐĚĞŵƉĞŶĂůƐŚĞƚŬĂůĨǀĞƌĚƌŽŶŬĞŶŝƐ͘ŝũǀŝŶͲ
ĚĞŶ ĚĂƚ Ğƌ ŝŶ ŚĞƚ ŽŶŐĞǀĂůƐŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ŶĂĂƌ ĚĞ ƚŽĞŬŽŵƐƚ
ŐĞŬĞŬĞŶ ŵŽĞƚ ǁŽƌĚĞŶ ĞŶ ũƵŝƐƚ ĚĞ ƐƚĞĞĚƐ ƐŶĞůůĞƌ ǀĞƌĂŶͲ
ĚĞƌĞŶĚĞ ǁĞƌĞůĚ ǁĞĞƌŐĞŐĞǀĞŶ njŽƵ ŵŽĞƚĞŶ ǁŽƌĚĞŶ͘ ŝƚ
ďŽĞŬŬĂŶǁĞůŚĞůƉĞŶŽŵĚĞďĂĐŬďŽŶĞǀĂŶĞĞŶĚĞƌŐĞůŝũŬĞ
ŵĞƚŚŽĚĞǀŽƌŵƚĞŐĞǀĞŶ͘
tĂƚŵĞŶŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚǀŝŶĚƚŝƐĚĞƐĂŵĞŶƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶĚĞnjĞ
ĚŝƐĐƵƐƐŝĞŐƌŽĞƉ͗ ŚŽĞ ŵĞĞƌ ƉĞƌƐŽŶĞŶ ŵĞƚ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ
ĂĐŚƚĞƌŐƌŽŶĚĞŶ ďŝũ ĞůŬĂĂƌ͕ ŚŽĞ ŵĞĞƌ ŵĞŶ ǀĂŶ ĞŶ ŵĞƚ ĞůͲ
ŬĂĂƌŬĂŶůĞƌĞŶ͘ŝƚnjŽƵŽŽŬŝŶĚĞŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐͲ
ŬƵŶĚĞ͕ ŽŶŐĞǀĂůƐŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌ ǀŽƌŵ ŵŽĞƚĞŶ ŬƌŝũŐĞŶ͘ ,ŝĞƌ
ůŝŐƚĚĞďĂƐŝƐǀĂŶĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶǀĂŶĚĞ
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůĞǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŬƵŶĚĞ͘
dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉ;ϮϬϭϰͿŶƌϭ
❁
✘
✑
✦
✒
❂
✛
✔
✓
,ĞƚďŽĞŬDĞƚŚŽĚŝƐĐŚĞĂƐƉĞĐƚĞŶǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬŶĂĂƌ
ŽŶŐĞǀĂůůĞŶďĞŽŽŐƚĞĞŶƌĞŇĞĐƟĞƚĞnjŝũŶŽƉĚĞƉƌĂŬƟũŬǀĂŶ
ŚĞƚ ŽŶŐĞǀĂůƐŽŶĚĞƌnjŽĞŬ͘ ĞnjĞ ZŽŶĚĞ dĂĨĞů ĚŝƐĐƵƐƐŝĞ ůĂĂƚ
njŝĞŶĚĂƚĞƌǀŽŽƌĂůŝŶĚĞŝŶƚĞƌĂĐƟĞƚƵƐƐĞŶĚĞǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ
ƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐǀĞĞůƌƵŝŵƚĞŝƐǀŽŽƌǀĞƌŶŝĞƵǁĞŶĚĞŝŶnjŝĐŚƚĞŶ
ĞŶ ǀĞƌĂŶĚĞƌĞŶĚĞ ƉŽƐŝƟĞƐ͘ ŝƚ ǀĞƌĚŝĞŶƚ ĞĞŶ ǀĞƌǀŽůŐ ĞŶ
ĚĞ Ess< ŚĞĞŌ ďĞƐůŽƚĞŶ ĚĂƚ Ğƌ ĞĞŶ ŶŝĞƵǁĞ ďĂƐŝƐŐƌŽĞƉ
ŝŶĐŝĚĞŶƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬŬŽŵƚ͘ĞĞĞƌƐƚĞǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞnjĞ
ŶŝĞƵǁĞǀĂŬŐƌŽĞƉŚĞĞŌƌĞĞĚƐƉůĂĂƚƐŐĞǀŽŶĚĞŶĞŶĚĞƚǁĞĞͲ
ĚĞǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐƐƚĂĂƚŐĞƉůĂŶĚĞŝŶĚŽŬƚŽďĞƌ͘,ĞƚĚŽĞůŝƐĚĞ
ŬǁĂůŝƚĞŝƚ ǀĂŶ ĚĞ ĞdžƉĞƌƟƐĞ Žŵ ŽŶŐĞǀĂůƐŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶ Ƶŝƚ
ƚĞǀŽĞƌĞŶƚĞǀĞƌŚŽŐĞŶ͘ŝƚďŽĞŬĞŶZŽŶĚĞdĂĨĞůĚŝƐĐƵƐƐŝĞ
ďŝĞĚĞŶŚŝĞƌƚŽĞǀŽůĚŽĞŶĚĞŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶĞŶƵŝƚĚĂŐŝŶŐĞŶ͘
❃
✔
✤
✓
✢
✧
✤
❂
❂
✢
DĞƌƚĞŶƐ &͘ ^ĐŚĂĂƌĚĞŶďƵƌŐŚͲsĞƌŚŽĞǀĞ <͘ ^ŝůůĞŵ ^͘ ;ƌĞĚͿ
;ϮϬϭϮͿ͘ DĞƚŚŽĚŝƐĐŚĞ ĂƐƉĞĐƚĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ŶĂĂƌ
ŽŶŐĞǀĂůůĞŶ͘ďƵƌŽŶ͕ĞůŌ͕ŝƐďŶϵϳϴͲϵϬͲϱϵϳϮͲϳϬϬͲϳ
dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉ;ϮϬϭϰͿŶƌϭ
ϭϱ