Energy East Project Volume 12K: Detailed Route Maps Québec Segment Sheet 56 to Sheet 66 October 2014 Submitted to: The Secretary National Energy Board 517 10th Ave SW Calgary, Alberta, T2R 0A8 Energy East Pipeline Ltd. Energy East Project Application Volume 12: Maps Appendix Vol 12K LIST OF APPENDICES Detailed Route Map – Québec Segments Appendix Vol 12K-74 Appendix Vol 12K-75 Appendix Vol 12K-76 Appendix Vol 12K-77 Appendix Vol 12K-78 Appendix Vol 12K-79 Appendix Vol 12K-80 Appendix Vol 12K-81 Appendix Vol 12K-82 Appendix Vol 12K-83 Appendix Vol 12K-84 Québec Segment –Saint André Est Lachute Section Detailed Route Map (Sheet 56) Québec Segment – Mascouche Section Detailed Route Map (Sheet 57) Québec Segment – Maskinongé Section Detailed Route Map (Sheet 58) Québec Segment – Saint - Maurice Section Detailed Route Map (Sheet 59) Québec Segment – Donnacona Section Detailed Route Map (Sheet 60) Québec Segment – Lévis Section Detailed Route Map (Sheet 61) Québec Segment – Cap-Saint-Ignace Section Detailed Route Map (Sheet 62) Québec Segment – Saint-Gabriel-Lalemant Section Detailed Route Map (Sheet 63) Québec Segment – Cacouna Section Detailed Route Map (Sheet 64) Québec Segment – Saint-Honoré Section Detailed Route Map (Sheet 65) Québec Segment – Dégelis Section Detailed Route Map (Sheet 66) September 2014 Energy East Pipeline Ltd. Energy East Project Application Volume 12: Maps Appendix Vol 12K Appendix Vol 12K-74 Québec Segment – Saint André Est and Lachute Section Detailed Route Map (Sheet 56) September 2014 PDF Page 3 of 9 S A I N T E - S O P H I E LCTEP-BV-3-2 0 5+ 00 d 31 33 27 28 +0 15 25 5 4 105 0 45 +0 83 79 106 81 S A I N T - R O C H - D E - L ' A C H I G A N 77 107 54 37 +0 38 52 50 5 4 111 d Proposed Valve Site LCTEP-BV-3-1 Caribou Range Area Minor Roads Conservation Zone Municipal Boundaries River / Creek 119 120 +0 00 26 Mirabel Airport 49 47 50 121 51 15 5 4 00 44 +0 42 122 48 70 00 41 46 123 124 125 7 Note: Corridor widths shown are not to scale 6 and serve only as cartographic representations. T E R R E B O N N E B L A I N V I L L E 9 MASCOUCHE PUMP STATION LAT: N 45-46-36 LONG: W 73-32-4 8 Continued From Inset Map Above 00 73 129 +0 128 MCHEP-LT-4-0 MCHEP-RT-4-0 S A I N T - A N D R É - D ' A R G E N T E U I L 127 126 11 Private Conservation Lands Traditional Land M A S C O U C H E Primary Roads 117 118 10 Wildlife Protection Area Railways ive r Ecological Reserve Water Crossing Location and Index No. d 45 aR 00 0 d Proposed Facility Protected Areas L ' É P I P H A N I E LCTEP-BV-3-3 116 12 aw 115 114 112 20 +0 13 Ott 113 14 Parks 110 S A I N T E - A N N E - D E S - P L A I N E S M I R A B E L Aboriginal Communities 55 40 d 15 10 + EEP (Montreal Lateral) 1000m KP Energy East Lateral (Montreal) 109 EEP (Lachute Section) 1000m KP Energy East Mainline 108 64 00 +0 76 104 65 75 00 +0 40 73 S A I N T - L I N – L A U R E N T I D E S d 103 39 Lake / Water Body City / Town 84 86 35 36 43 Energy East Mainline 72 99 90 102 101 56 ALDEP-BV-2-6 EEP (Saint Andre Est Section) 1000m KP 71 100 98 16 B R O W N S B U R G C H A T H A M 63 70 15 LCTEP-BV-3-0 LCTEP-SV-3-0 LCTEP-SV-3-1 00 66 65 97 96 57 34 53 26 67 62 93 00 25 24 30 18 17 Legend 68 69 61 92 30 +0 00 20 20 +0 0+ 23 LAT: N 45-29-44 LONG: W 74-24-9 00 0 22 19 See Sheet 55 29 60 95 55 +0 32 21 94 60 +0 00 L A C H U T E Wildlife habitat Water fowl gathering area 00 ALDEP-BV-2-4 P O I N T E F O R T U N E 91 00 59 58 82 78 00 LACHUTE PUMP STATION LAT: N 45-38-21 LONG: W 74-16-40 40 5 4 74 ord 0 r e du N ALDEP-BV-2-5 2 10 +0 d iv i è 50 5 4 4 3 1 80 Wildlife habitat Water fowl gathering area 00 S A I N T - C O L O M B A N 35 + d Ottawa River I O 00 0 5+ T B A E R C 89 88 00 87 85 00 S A I N T - J É R Ô M E Wildlife habitat - White-tailed deer yard 5 0 G O R E 6 50 + 8 10 + 7 Continues On Main Map Below E tϳϯͲϱϰͲϮ tϳϯͲϱϰͲϭϵ tϳϯͲϱϰͲϭϮ tϳϯͲϱϯͲϱϵ tϳϯͲϱϯͲϯϳ tϳϯͲϱϯͲϯϭ tϳϯͲϱϯͲϭϴ tϳϯͲϱϯͲϭϬ tϳϯͲϱϯͲϲ tϳϯͲϱϯͲϬ tϳϯͲϱϮͲϱϰ tϳϯͲϱϮͲϰϱ tϳϯͲϱϮͲϯϲ tϳϯͲϱϮͲϯϯ tϳϯͲϱϮͲϯϬ tϳϯͲϱϮͲϮϭ tϳϯͲϱϮͲϭϭ tϳϯͲϱϮͲϲ tϳϯͲϱϮͲϰ tϳϯͲϱϭͲϱϴ tϳϯͲϱϭͲϱϮ tϳϯͲϱϭͲϯϭ tϳϯͲϱϭͲϮϵ tϳϯͲϱϭͲϮϯ tϳϯͲϱϭͲϭϲ tϳϯͲϱϭͲϳ tϳϯͲϱϭͲϯ tϳϯͲϱϬͲϯϲ tϳϯͲϰϵͲϮ tϳϯͲϰϴͲϯϲ tϳϯͲϱϬͲϭϬ tϳϯͲϰϵͲϱϬ tϳϯͲϰϴͲϭϬ tϳϯͲϰϳͲϰϯ tϳϯͲϰϳͲϭϬ tϳϯͲϰϲͲϰϱ tϳϯͲϰϲͲϮϳ tϳϯͲϰϲͲϭ tϳϯͲϰϱͲϱϵ tϳϯͲϰϱͲϯϳ tϳϯͲϰϱͲϮϭ tϳϯͲϰϰͲϱϭ tϳϯͲϰϯͲϱϵ tϳϯͲϰϮͲϯϵ tϳϯͲϰϮͲϮϭ tϳϯͲϰϮͲϮ tϳϯͲϰϭͲϰϳ tϳϯͲϰϭͲϲ tϳϯͲϯϵͲϭϮ tϳϯͲϯϴͲϯϬ tϳϯͲϯϳͲϰϵ tϳϯͲϯϳͲϭϱ tϳϯͲϯϱͲϱϬ tϳϯͲϯϱͲϰϵ tϳϯͲϯϱͲϯϱ tϳϯͲϯϱͲϮϵ tϳϯͲϯϱͲϮϬ tϳϯͲϯϰͲϱϴ tϳϯͲϯϰͲϰϮ tϳϯͲϯϯͲϰϱ tϳϯͲϯϯͲϯϮ tϳϯͲϯϯͲϬ tϳϯͲϯϮͲϰϰ tϳϯͲϯϮͲϯϲ tϳϯͲϯϮͲϮϵ tϳϯͲϯϮͲϮϬ N EϰϱͲϰϱͲϭϲ EϰϱͲϰϱͲϱ EϰϱͲϰϱͲϵ EϰϱͲϰϱͲϭϴ EϰϱͲϰϱͲϯϭ EϰϱͲϰϱͲϯϰ EϰϱͲϰϱͲϰϭ EϰϱͲϰϱͲϰϲ EϰϱͲϰϱͲϰϵ EϰϱͲϰϱͲϱϮ EϰϱͲϰϱͲϱϲ EϰϱͲϰϲͲϮ EϰϱͲϰϲͲϴ EϰϱͲϰϲͲϭϬ EϰϱͲϰϲͲϭϮ EϰϱͲϰϲͲϭϵ EϰϱͲϰϲͲϮϲ EϰϱͲϰϲͲϮϵ EϰϱͲϰϲͲϯϭ EϰϱͲϰϲͲϯϱ EϰϱͲϰϲͲϯϵ EϰϱͲϰϲͲϱϮ EϰϱͲϰϲͲϱϰ EϰϱͲϰϲͲϱϴ EϰϱͲϰϳͲϮ EϰϱͲϰϳͲϵ EϰϱͲϰϳͲϭϭ EϰϱͲϰϳͲϮϵ EϰϱͲϰϴͲϮ EϰϱͲϰϴͲϳ EϰϱͲϰϳͲϰϯ EϰϱͲϰϳͲϱϯ EϰϱͲϰϴͲϭϬ EϰϱͲϰϴͲϭϱ EϰϱͲϰϴͲϭϳ EϰϱͲϰϴͲϭϵ EϰϱͲϰϴͲϮϯ EϰϱͲϰϴͲϮϵ EϰϱͲϰϴͲϯϬ EϰϱͲϰϴͲϯϭ EϰϱͲϰϴͲϯϬ EϰϱͲϰϴͲϮϯ EϰϱͲϰϴͲϵ EϰϱͲϰϳͲϱϮ EϰϱͲϰϳͲϰϴ EϰϱͲϰϳͲϰϴ EϰϱͲϰϳͲϰϰ EϰϱͲϰϳͲϯϮ EϰϱͲϰϴͲϯ EϰϱͲϰϴͲϮϰ EϰϱͲϰϴͲϰϲ EϰϱͲϰϵͲϮ EϰϱͲϰϴͲϰϴ EϰϱͲϰϴͲϰϳ EϰϱͲϰϴͲϮϳ EϰϱͲϰϴͲϭϴ EϰϱͲϰϴͲϯ EϰϱͲϰϳͲϮϳ EϰϱͲϰϳͲϱ EϰϱͲϰϲͲϱϵ EϰϱͲϰϲͲϱϴ EϰϱͲϰϲͲϱϬ EϰϱͲϰϲͲϰϵ EϰϱͲϰϲͲϰϲ EϰϱͲϰϲͲϰϭ EϰϱͲϰϲͲϰϭ U /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ KƉĞŶĐƵƚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ KƉĞŶĐƵƚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ O EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ ,ŽŐƵĞͲdŚĞƌƌŝĞŶηϭϯϲϰϮƌĞĞŬ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ dŚĞƌƌŝĞŶͲ>ĂŵŽƵƌĞƵdžηϳϯϳϳ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ ƌ͘EŽϵŽĨ>ĂƉůĂŝŶĞηϮϱ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ ůůĂƌĚͲZŽĐŚŽŶηϭϬϰϳϱƌĞĞŬ 'ĂƌŝĠƉLJͲ'ĂŐŶŽŶηϭϬϱϯϰƌĞĞŬ ůůĂƌĚͲWĞƌƌĞĂƵůƚηϭϮϰϮϰƌĞĞŬ WĞƌƌĞĂƵůƚͲ'ƵŝďĂƵůƚηϱϭϭϲƌĞĞŬ ůůĂƌĚͲdƌƵĚĞůηϱϭϭϲƌĞĞŬ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ ĞƐ'ƌĂŶĚĞƐWƌĂŝƌŝĞƐηϯϭϯϭƌĞĞŬ ƌ͘EŽϮϬŽĨĂďĂŶĞZŽŶĚĞηϯϭϯϮ ƌ͘EŽϭϱŽĨĞůĂĂďĂŶĞZŽŶĚĞηϯϭϯϮ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ ĞůĂĂďĂŶĞZŽŶĚĞηϯϭϯϮ ƌ͘EŽϭϭŽĨĞůĂĂďĂŶĞZŽŶĚĞηϯϭϯϮ ƌ͘EŽϭϭŽĨĞůĂĂďĂŶĞZŽŶĚĞηϯϭϯϮ ƌ͘EŽϭϭŽĨĞůĂĂďĂŶĞZŽŶĚĞηϯϭϯϮ Q YͲD>Ϭϱϲ YͲD>Ϭϱϲ YͲD>Ϭϱϲ YͲD>Ϭϱϳ YͲD>Ϭϱϴ YͲD>Ϭϱϴ YͲD>Ϭϱϵ YͲD>ϬϲϬ YͲD>ϬϲϬ YͲD>ϬϲϬ YͲD>Ϭϲϭ YͲD>Ϭϲϭ YͲD>Ϭϲϭ YͲD>ϬϲϮ YͲD>Ϭϲϯ YͲD>Ϭϲϰ YͲD>Ϭϲϰ YͲD>Ϭϲϱ YͲD>Ϭϲϲ YͲD>Ϭϲϲ YͲD>Ϭϲϲ YͲD>Ϭϲϳ YͲD>Ϭϲϳ YͲD>Ϭϲϴ YͲD>Ϭϲϴ YͲD>Ϭϲϵ YͲD>ϬϳϬ YͲD>ϬϳϬ YͲD>ϬϳϬ YͲD>ϬϳϬ YͲD>ϬϳϬ YͲD>ϬϳϬ YͲD>Ϭϳϭ YͲD>ϬϳϮ YͲD>ϬϳϮ YͲD>Ϭϳϯ YͲD>Ϭϳϰ YͲD>Ϭϳϰ YͲD>Ϭϳϰ YͲD>Ϭϳϱ YͲD>Ϭϳϲ YͲD>Ϭϳϲ YͲD>Ϭϳϳ YͲD>Ϭϳϳ YͲD>Ϭϳϳ YͲD>Ϭϳϴ YͲD>Ϭϳϴ YͲD>Ϭϳϵ YͲD>ϬϴϬ YͲD>Ϭϴϭ YͲD>Ϭϴϭ YͲD>ϬϴϮ YͲD>ϬϴϮ YͲD>ϬϴϮ YͲD>Ϭϴϯ YͲD>Ϭϴϯ YͲD>Ϭϴϰ YͲD>Ϭϴϰ YͲD>Ϭϴϱ YͲD>Ϭϴϲ YͲD>Ϭϴϲ YͲD>Ϭϴϳ YͲD>Ϭϴϳ YͲD>Ϭϴϴ YͲD>Ϭϴϴ YͲD>Ϭϴϴ 0 ϲϰ ϲϱ ϲϲ ϲϳ ϲϴ ϲϵ ϳϬ ϳϭ ϳϮ ϳϯ ϳϰ ϳϱ ϳϲ ϳϳ ϳϴ ϳϵ ϴϬ ϴϭ ϴϮ ϴϯ ϴϰ ϴϱ ϴϲ ϴϳ ϴϴ ϴϵ ϵϬ ϵϭ ϵϮ ϵϯ ϵϰ ϵϱ ϵϲ ϵϳ ϵϴ ϵϵ ϭϬϬ ϭϬϭ ϭϬϮ ϭϬϯ ϭϬϰ ϭϬϱ ϭϬϲ ϭϬϳ ϭϬϴ ϭϬϵ ϭϭϬ ϭϭϭ ϭϭϮ ϭϭϯ ϭϭϰ ϭϭϱ ϭϭϲ ϭϭϳ ϭϭϴ ϭϭϵ ϭϮϬ ϭϮϭ ϭϮϮ ϭϮϯ ϭϮϰ ϭϮϱ ϭϮϲ ϭϮϳ ϭϮϴ ϭϮϵ 00 >ŽŶŐŝƚƵĚĞ tϳϰͲϮϮͲϱϳ tϳϰͲϮϮͲϭϳ tϳϰͲϮϮͲϭϴ tϳϰͲϮϮͲϭϲ tϳϰͲϮϮͲϭϯ tϳϰͲϮϮͲϯϭ tϳϰͲϮϮͲϯ tϳϰͲϮϭͲϯϵ tϳϰͲϮϭͲϰ tϳϰͲϮϭͲϬ tϳϰͲϮϭͲϬ tϳϰͲϮϭͲϱ tϳϰͲϮϭͲϳ tϳϰͲϮϭͲϳ tϳϰͲϮϭͲϭϮ tϳϰͲϮϭͲϭϳ tϳϰͲϮϭͲϭϵ tϳϰͲϮϭͲϮϬ tϳϰͲϮϭͲϴ tϳϰͲϮϬͲϱϰ tϳϰͲϭϵͲϰϴ tϳϰͲϭϴͲϰ tϳϰͲϭϳͲϯϲ tϳϰͲϭϳͲϲ tϳϰͲϭϳͲϮ tϳϰͲϭϲͲϯ tϳϰͲϭϰͲϰϯ tϳϰͲϭϯͲϰϵ tϳϰͲϭϮͲϯϯ tϳϰͲϭϮͲϮϴ tϳϰͲϭϮͲϭϱ tϳϰͲϭϭͲϮϰ tϳϰͲϭϭͲϵ tϳϰͲϵͲϰϬ tϳϰͲϴͲϰϭ tϳϰͲϴͲϮϵ tϳϰͲϳͲϭϰ tϳϰͲϲͲϰϯ tϳϰͲϲͲϮϵ tϳϰͲϱͲϰϵ tϳϰͲϱͲϯϵ tϳϰͲϱͲϯϬ tϳϰͲϰͲϯϬ tϳϰͲϰͲϮ tϳϰͲϬͲϱϲ tϳϰͲϬͲϳ tϳϯͲϱϵͲϯϬ tϳϯͲϱϵͲϮϰ tϳϯͲϱϴͲϱϰ tϳϯͲϱϴͲϯϭ tϳϯͲϱϴͲϯϬ tϳϯͲϱϳͲϱϬ tϳϯͲϱϳͲϱϯ tϳϯͲϱϳͲϰϱ tϳϯͲϱϳͲϯϰ tϳϯͲϱϳͲϭϴ tϳϯͲϱϲͲϱϯ tϳϯͲϱϲͲϭϵ tϳϯͲϱϲͲϮ tϳϯͲϱϱͲϰϵ tϳϯͲϱϱͲϮϱ tϳϯͲϱϰͲϱϮ tϳϯͲϱϰͲϮϴ 0+ >ĂƚŝƚƵĚĞ EϰϱͲϯϭͲϲ EϰϱͲϯϭͲϯϰ EϰϱͲϯϭͲϯϵ EϰϱͲϯϮͲϯ EϰϱͲϯϮͲϯϲ EϰϱͲϯϮͲϱϵ EϰϱͲϯϯͲϮϳ EϰϱͲϯϯͲϰϮ EϰϱͲϯϰͲϳ EϰϱͲϯϰͲϯϳ EϰϱͲϯϰͲϰϮ EϰϱͲϯϱͲϭϯ EϰϱͲϯϱͲϮϯ EϰϱͲϯϱͲϮϳ EϰϱͲϯϱͲϱϲ EϰϱͲϯϲͲϮϯ EϰϱͲϯϲͲϯϲ EϰϱͲϯϲͲϰϯ EϰϱͲϯϳͲϭϮ EϰϱͲϯϳͲϭϯ EϰϱͲϯϳͲϱϮ EϰϱͲϯϴͲϭϱ EϰϱͲϯϴͲϭϳ EϰϱͲϯϴͲϮϬ EϰϱͲϯϴͲϮϮ EϰϱͲϯϴͲϮϴ EϰϱͲϯϴͲϱϬ EϰϱͲϯϵͲϰ EϰϱͲϯϵͲϰϮ EϰϱͲϯϵͲϰϱ EϰϱͲϯϵͲϱϮ EϰϱͲϰϬͲϭϲ EϰϱͲϰϬͲϮϮ EϰϱͲϰϬͲϰϲ EϰϱͲϰϬͲϱϭ EϰϱͲϰϬͲϱϮ EϰϱͲϰϬͲϱϬ EϰϱͲϰϬͲϮϬ EϰϱͲϰϬͲϳ EϰϱͲϰϬͲϯ EϰϱͲϰϬͲϮ EϰϱͲϰϬͲϭ EϰϱͲϯϵͲϱϯ EϰϱͲϯϵͲϱϮ EϰϱͲϰϬͲϴ EϰϱͲϰϬͲϰϮ EϰϱͲϰϭͲϴ EϰϱͲϰϭͲϭϯ EϰϱͲϰϭͲϯϰ EϰϱͲϰϭͲϱϬ EϰϱͲϰϭͲϱϭ EϰϱͲϰϮͲϰϰ EϰϱͲϰϯͲϳ EϰϱͲϰϯͲϭϳ EϰϱͲϰϯͲϮϱ EϰϱͲϰϯͲϰϮ EϰϱͲϰϰͲϭ EϰϱͲϰϰͲϮϲ EϰϱͲϰϰͲϯϵ EϰϱͲϰϰͲϰϴ EϰϱͲϰϱͲϲ EϰϱͲϰϱͲϬ EϰϱͲϰϱͲϭ See Sheet 57 tĂƚĞƌƌŽƐƐŝŶŐZĞĨĞƌĞŶĐĞdĂďůĞ ƌŽƐƐŝŶŐ/ tĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞEĂŵĞ tĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ WƌŝŵĂƌLJƌŽƐƐŝŶŐDĞƚŚŽĚ YͲD>ϬϬϯ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϬϯ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϬϰ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϬϰ ŚĂƌƌĞƚƚĞηϭϲϯϲϰƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϬϱ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϬϲ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϬϳ KƚƚĂǁĂZŝǀĞƌ KƉĞŶĐƵƚ YͲD>ϬϬϳ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϬϴ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϬϵ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϭϬ ƵEŽƌĚZŝǀĞƌ dƌĞŶĐŚůĞƐƐ;,Ϳ YͲD>Ϭϭϭ ƌĂĚůĞLJͲ^ĂŝŶƚͲ:ĂĐƋƵĞƐηϴϯϵϵƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϭϮ ZŽĚŐĞƌͲƌĂĚůĞLJηϴϯϵϵƌĞĞŬ YͲD>Ϭϭϯ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϭϰ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϭϱ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϭϴ 'ĞŶĞǀĂηϴϯϵϵƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϭϵ ^ĂŝŶƚŶĚƌĠͲ^ĂŝŶƚ:ĠƌƵƐĂůĞŵηϰϬϯϰƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϮϬ ^ĂŝŶƚŶĚƌĠͲ^ĂŝŶƚ:ĠƌƵƐĂůĞŵηϰϬϯϰƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϮϭ ^ĂŝŶƚŶĚƌĠͲ^ĂŝŶƚ:ĠƌƵƐĂůĞŵηϰϬϯϰƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϮϭ tĂůŬĞƌηϳϱϮϮ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϮϮ ^ƚƌŽŶŐηϳϱϰϯƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϮϮ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϮϮ sŝĚĞͲ^ĂĐηϮϵϮϯƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϮϯ sŝĚĞͲ^ĂĐηϮϵϮϯƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϮϯ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϮϰ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϮϲ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϮϳ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϮϴ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϮϵ ^ŝůǀĞƌƐŽŶηϭϯϬϴϬ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϯϭ ƌ͘EŽϮŽĨWŽŝƌŝĞƌηϭϱϬϮϮ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϯϮ WŽŝƌŝĞƌηϭϱϬϮϮ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϯϰ ĞƌƚƌĂŶĚηϭϱϬϭϱƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϯϰ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϯϱ DŽƌĂŶĚηϳϲϴϵƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϯϱ ƌ͘EŽϭŽĨ,ĞŶƌŝͲ'ŝƌŽƵdžηϭϮϯϵƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϯϲ ĞƐĐŚĂŵƉďĂƵůƚηϭϬϰϱϯ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϯϲ ĞƐĐŚĂŵƉďĂƵůƚηϭϬϰϱϯ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϯϳ ,ĞŶƌŝͲ'ŝƌŽƵdžηϭϮϯϵƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϯϳ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϯϳ >ŽƵŝƐͲZŽĚƌŝŐƵĞηϭϯϮϵϯ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϯϴ ,ƵŽƚηϱϲϳϬ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϯϴ DĞƵŶŝĞƌηϲϵϴϯƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϯϵ >ĞĐŽŵƉƚĞηϰϵϯϰ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϰϬ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϰϮ >ĂĐŚĂŝŶĞηϭϲϮϰŽƌƌ͘EŽϱŽĨ^ĂŝŶƚĞDĂƌŝĞηϭϲϮϰZŝǀĞƌ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϰϮ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϰϯ EĂŶƚĞůηϭϲϮϰŽƌƌ͘EŽϯŽĨ^ĂŝŶƚĞDĂƌŝĞηϭϲϮϰZŝǀĞƌ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϰϰ LJƌηϭϲϮϰŽƌƌ͘EŽϮŽĨ^ĂŝŶƚĞDĂƌŝĞηϭϲϮϰZŝǀĞƌ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϰϰ ^ĂŝŶƚĞDĂƌŝĞηϭϲϮϰZŝǀĞƌ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϰϱ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϰϱ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϰϲ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϰϳ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϰϳ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϰϵ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϱϬ ŽƌďĞŝůηϭϬϰƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϱϭ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϬϱϮ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϱϯ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϱϰ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϭϱϱ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ R /ŶĚĞdžEŽ͘ ϭ Ϯ ϯ ϰ ϱ ϲ ϳ ϴ ϵ ϭϬ ϭϭ ϭϮ ϭϯ ϭϰ ϭϱ ϭϲ ϭϳ ϭϴ ϭϵ ϮϬ Ϯϭ ϮϮ Ϯϯ Ϯϰ Ϯϱ Ϯϲ Ϯϳ Ϯϴ Ϯϵ ϯϬ ϯϭ ϯϮ ϯϯ ϯϰ ϯϱ ϯϲ ϯϳ ϯϴ ϯϵ ϰϬ ϰϭ ϰϮ ϰϯ ϰϰ ϰϱ ϰϲ ϰϳ ϰϴ ϰϵ ϱϬ ϱϭ ϱϮ ϱϯ ϱϰ ϱϱ ϱϲ ϱϳ ϱϴ ϱϵ ϲϬ ϲϭ ϲϮ ϲϯ d d ENERGY EAST PIPELINE LTD ENERGY EAST MAINLINE (SAINT ANDRÉ EST AND LACHUTE SECTIONS) S A I N T - MTRLD-LT-6-0 DETAILED ROUTE MAP 640 5 4 See Sheet 56a 1:50,000 0 0.75 1.5 km 3 July 11, 2014 13-23-156-09 Sheet 56 Alignment :EE4930-STCP-G-SU-0063_Quebec_Segment1_Centreline_RevJ_18N_Horiz Revision No. 1 Energy East Pipeline Ltd. Energy East Project Application Volume 12: Maps Appendix Vol 12K Appendix Vol 12K-75 Québec Segment – Mascouche Section Detailed Route Map (Sheet 57) September 2014 PDF Page 5 of 9 S A I N T - N O R B E R T S A I N T E - É L I S A B E T H See Sheet 56 MASCOUCHE PUMP STATION LAT: N 45-46-36 LONG: W 73-32-5 M A S C O U C H E L ' É P I P H A N I E 132 131 Riv d ière L'A ti mp sso on S A I N T - P A U L Réserve naturelle des Pointes é d 134 S A I N T - T H O M A S 130 S A I N T E - G E N E V I È V E - D E - B E R T H I E R 136 MTRLD-LT-6-0 Ma skin o ng 133 S A I N T - J U S T I N ière 0 MCHEP-LT-4-0 MCHEP-RT-4-0 135 Wildlife habitat Muskrat habitat S A I N T - C U T H B E R T Riv 00 S A I N T E - U R S U L E 10 +0 00 137 R E P E N T I G N Y Wildlife Protection Area 148 146 150 155 Lake / Water Body River / Creek V A R E N N E S 183 184 187 185 188 00 +0 60 + 189 186 190 40 +0 191 163 Wildlife habitat - Water fowl gathering area L A N O R A I E L A V A L T R I E S A I N T - S U L P I C E Caribou Range Area L A Railways Municipal Boundaries 182 B E R T H I E R V I L L E 00 00 35 +0 181 165 180 00 0 179 V I S I T A T I O N - D E - L ' Î L E - D U P A S 192 199 196 198 life hab 200 202 d 203 207 MCHEP-BV-4-5 -W ater fow lg ath er ing ar ea Traditional Land C H È R E S Note: Corridor widths shown are not to scale and serve only as cartographic representations. Wildlife habitat - Water fowl gathering area St. Lawrence River St. Lawrence River M A S K I N O N G É Wildlife habitat - Water fowl gathering area ENERGY EAST PIPELINE LTD 208 209 MKOEP-BV-5-0 MKOEP-SV-5-0 MKOEP-SV-5-1 210 205 d 211 Conservation Zone Private Conservation V Lands E R 206 204 itat S A I N T - L É O N - L E - G R A N 197 Wild 201 193 40 4 5 MASKONGE PUMP STATION LAT: N 46-14-10 LONG: W 73-0-45 195 194 65 + 25 + 164 00 Ecological Reserve 149 147 162 178 +0 00 Protected Areas Water Crossing Location and Index No. Primary Roads 145 177 74 Proposed Valve Site Parks Proposed Facility Minor Roads 144 143 176 174 00 160 d +0 142 158 00 0 151 d 30 + MCHEP-BV-4-2 154 161 20 Aboriginal Communities 153 173 00 0 EEP (Montreal Lateral) 1000m KP Energy East Lateral (Montreal) 152 159 172 70 + d City / Town +0 EEP (Mascouche Section) 1000m KP Energy East Mainline 00 0 Legend MCHEP-BV-4-3 157 171 50 d 170 00 0 40 4 5 166 156 169 45 + 139 141 168 00 0 d 140 175 MCHEP-BV-4-4 167 +0 Ecological reserve 55 138 S A I N T - B A R T H É L E M Y 00 Berthier Railway Station (Canadian Pacific) L ' A S S O M P T I O N MCHEP-BV-4-1 15 tϳϯͲϭϯͲϯϰ tϳϯͲϭϮͲϰϯ tϳϯͲϭϮͲϯ tϳϯͲϭϭͲϱϴ tϳϯͲϭϭͲϰϳ tϳϯͲϭϭͲϯϵ tϳϯͲϭϭͲϭϲ tϳϯͲϭϭͲϱ tϳϯͲϭϬͲϮϬ tϳϯͲϭϬͲϴ tϳϯͲϵͲϮϳ tϳϯͲϵͲϭϭ tϳϯͲϴͲϱϱ tϳϯͲϴͲϰϮ tϳϯͲϴͲϮϰ tϳϯͲϳͲϱϴ tϳϯͲϳͲϯϮ tϳϯͲϳͲϮϵ tϳϯͲϳͲϮϵ tϳϯͲϳͲϵ tϳϯͲϱͲϯϮ tϳϯͲϱͲϮϱ tϳϯͲϱͲϭϱ tϳϯͲϱͲϭϮ tϳϯͲϱͲϮ tϳϯͲϰͲϰϵ tϳϯͲϰͲϯϰ tϳϯͲϰͲϮϵ tϳϯͲϰͲϭϱ tϳϯͲϰͲϭϰ tϳϯͲϰͲϴ tϳϯͲϰͲϮ tϳϯͲϯͲϰϰ tϳϯͲϯͲϯϭ tϳϯͲϮͲϰϯ tϳϯͲϮͲϭϴ tϳϯͲϮͲϭϴ tϳϯͲϮͲϭϲ tϳϯͲϭͲϰϱ tϳϯͲϮͲϵ tϳϯͲϭͲϭϲ tϳϯͲϬͲϱϮ 5+ EϰϲͲϯͲϭϰ EϰϲͲϰͲϮϯ EϰϲͲϱͲϭϵ EϰϲͲϱͲϮϰ EϰϲͲϱͲϰϰ EϰϲͲϲͲϳ EϰϲͲϲͲϰϭ EϰϲͲϲͲϱϭ EϰϲͲϳͲϯϯ EϰϲͲϳͲϰϭ EϰϲͲϴͲϭϳ EϰϲͲϴͲϯϮ EϰϲͲϴͲϰϳ EϰϲͲϴͲϱϵ EϰϲͲϵͲϭϰ EϰϲͲϵͲϮϵ EϰϲͲϵͲϰϯ EϰϲͲϵͲϰϴ EϰϲͲϵͲϰϵ EϰϲͲϵͲϱϵ EϰϲͲϭϬͲϱϯ EϰϲͲϭϬͲϱϳ EϰϲͲϭϭͲϮ EϰϲͲϭϭͲϰ EϰϲͲϭϭͲϵ EϰϲͲϭϭͲϭϲ EϰϲͲϭϭͲϮϱ EϰϲͲϭϭͲϮϴ EϰϲͲϭϭͲϯϲ EϰϲͲϭϭͲϯϲ EϰϲͲϭϭͲϯϵ EϰϲͲϭϭͲϰϮ EϰϲͲϭϭͲϱϮ EϰϲͲϭϮͲϬ EϰϲͲϭϮͲϮϲ EϰϲͲϭϮͲϱϭ EϰϲͲϭϮͲϱϮ EϰϲͲϭϯͲϮϭ EϰϲͲϭϯͲϱϰ EϰϲͲϭϯͲϯϭ EϰϲͲϭϰͲϭ EϰϲͲϭϰͲϲ 00 KƉĞŶĐƵƚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ dƌĞŶĐŚůĞƐƐ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ dƌĞŶĐŚůĞƐƐ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ dƌĞŶĐŚůĞƐƐ /ƐŽůĂƚĞĚ 0+ 0 ^ĂŝŶƚ:ŽƐĞƉŚηϯϲϳϭZŝǀĞƌ >ĂŚĂůŽƵƉĞZŝǀĞƌ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ ĂLJŽŶŶĞZŝǀĞƌ ĞƐdĞƌƌĞƐEŽŝƌĞƐηϭϱϭϭϯ DĂƌĂŝƐĚĞƐŽŝƐηϯϲϭϭ ƌ͘EŽϱŽĨDĂƌĂŝƐĚĞƐŽŝƐηϯϲϭϭ ŚŝĐŽƚZŝǀĞƌ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ ƌ͘EŽƌĚͲƐƚŽĨŚŝĐŽƚηϭϱϴϳϰZŝǀĞƌ >Ă'ƌĂŶĚĞ>ŝŐŶĞηϭϬϳϬϮ >ĂĨŽŶƚĂŝŶĞͲ,ŽƵůĞηϴϮϲϮƌĞĞŬ ĠƐLJͲ^LJůǀĞƐƚƌĞηϲϬϵϯƌĞĞŬ >ĂŶĚƌLJͲ,ĠŶĂƵůƚηϭϬƌĞĞŬ KůŝǀŝĞƌdƌĂŶĐŚĞŵŽŶƚĂŐŶĞηϮϬϭϬ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ ƌ͘EŽƌĚWZηϭϭϰϮϳ 'ƌĂŶĚͲWƌĠηϭϭϰϮϳ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ >ĂƚƌĂǀĞƌƐĞηϳ LJŽƚƚĞηϮϰϮϳƌĞĞŬ :Ͳ^ĂǀŽŝĞηϰϬϱϱ ƌ͘EŽϰŽĨ:Ͳ^ĂǀŽŝĞηϰϬϱϱ ĂĐŚĠĞηϭϭϰϮϴZŝǀĞƌ 'ƌĂŶĚĞ>ŝŐŶĞηϱϯϲϱƌĞĞŬ ƌ͘ƌŽƵƐƐĞĂƵŽĨ'ƌĂŶĚĞ>ŝŐŶĞηϱϯϲϱƌĞĞŬ ƌ͘sĞƌƚĞĨĞƵŝůůĞͲ>ĞďĞĂƵŽĨsĞƌƚĞĨĞƵŝůůĞηϯϭϳƌĞĞŬ ƌ͘EŽϯͲŽĨsĞƌƚĞĨĞƵŝůůĞηϯϭϳƌĞĞŬ sĞƌƚĞĨĞƵŝůůĞηϯϭϳƌĞĞŬ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ ƵŽŝƐůĂŶĐηϯϮϰZŝǀĞƌ WŝĐŚĞƚƚĞηϰϳϭϮƌĞĞŬ >ĂWĞƚŝƚĞĠĐŚĂƌŐĞηϭϬϬŽƌƌ͘EŽϯŽĨ>Ă'ƌĂŶĚĞĠĐŚĂƌŐĞηϭϬϬ >Ă'ƌĂŶĚĞĠĐŚĂƌŐĞηϭϬϬ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ >ΖKƌŶŝğƌĞZŝǀĞƌ ƌ͘EͲKŽĨƵŽƵƚĚĞƐdĞƌƌĞƐηϵϮϬƌĞĞŬ ƵŽƵƚĚĞƐdĞƌƌĞƐηϵϮϬƌĞĞŬ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ DĂƐŬŝŶŽŶŐĠZŝǀĞƌ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ YͲD>ϭϯϳ YͲD>ϭϯϴ YͲD>ϭϯϵ YͲD>ϭϯϵ YͲD>ϭϰϬ YͲD>ϭϰϭ YͲD>ϭϰϮ YͲD>ϭϰϯ YͲD>ϭϰϰ YͲD>ϭϰϰ YͲD>ϭϰϱ YͲD>ϭϰϲ YͲD>ϭϰϳ YͲD>ϭϰϴ YͲD>ϭϰϵ YͲD>ϭϱϬ YͲD>ϭϱϭ YͲD>ϭϱϭ YͲD>ϭϱϮ YͲD>ϭϱϮ YͲD>ϭϱϰ YͲD>ϭϱϱ YͲD>ϭϱϲ YͲD>ϭϱϳ YͲD>ϭϱϴ YͲD>ϭϱϵ YͲD>ϭϱϵ YͲD>ϭϱϵ YͲD>ϭϱϵ YͲD>ϭϲϬ YͲD>ϭϲϬ YͲD>ϭϲϭ YͲD>ϭϲϮ YͲD>ϭϲϯ YͲD>ϭϲϰ YͲD>ϭϲϱ YͲD>ϭϲϲ YͲD>ϭϲϳ YͲD>ϭϲϳ YͲD>ϭϲϳ YͲD>ϭϲϴ YͲD>ϭϲϵ See Sheet 58 ϭϳϬ ϭϳϭ ϭϳϮ ϭϳϯ ϭϳϰ ϭϳϱ ϭϳϲ ϭϳϳ ϭϳϴ ϭϳϵ ϭϴϬ ϭϴϭ ϭϴϮ ϭϴϯ ϭϴϰ ϭϴϱ ϭϴϲ ϭϴϳ ϭϴϴ ϭϴϵ ϭϵϬ ϭϵϭ ϭϵϮ ϭϵϯ ϭϵϰ ϭϵϱ ϭϵϲ ϭϵϳ ϭϵϴ ϭϵϵ ϮϬϬ ϮϬϭ ϮϬϮ ϮϬϯ ϮϬϰ ϮϬϱ ϮϬϲ ϮϬϳ ϮϬϴ ϮϬϵ ϮϭϬ Ϯϭϭ ne >ŽŶŐŝƚƵĚĞ tϳϯͲϯϭͲϯϲ tϳϯͲϯϭͲϯϱ tϳϯͲϯϭͲϯϰ tϳϯͲϯϭͲϭϴ tϳϯͲϮϴͲϱϵ tϳϯͲϮϴͲϭϵ tϳϯͲϮϴͲϮϯ tϳϯͲϮϳͲϱϭ tϳϯͲϮϳͲϬ tϳϯͲϮϲͲϭϴ tϳϯͲϮϲͲϭϱ tϳϯͲϮϲͲϳ tϳϯͲϮϰͲϰϲ tϳϯͲϮϰͲϯϱ tϳϯͲϮϰͲϭϵ tϳϯͲϮϰͲϲ tϳϯͲϮϯͲϱϳ tϳϯͲϮϯͲϮϳ tϳϯͲϮϯͲϵ tϳϯͲϮϯͲϯ tϳϯͲϮϮͲϱϳ tϳϯͲϮϮͲϬ tϳϯͲϮϭͲϱϭ tϳϯͲϮϭͲϯϮ tϳϯͲϮϭͲϭϴ tϳϯͲϮϬͲϯϭ tϳϯͲϮϬͲϮϴ tϳϯͲϮϬͲϮϯ tϳϯͲϮϬͲϭϱ tϳϯͲϮϬͲϰ tϳϯͲϭϴͲϱϮ tϳϯͲϭϴͲϯϮ tϳϯͲϭϴͲϭϮ tϳϯͲϭϳͲϭϯ tϳϯͲϭϳͲϭϯ tϳϯͲϭϲͲϬ tϳϯͲϭϱͲϯϳ tϳϯͲϭϰͲϳ tϳϯͲϭϰͲϮ tϳϯͲϭϯͲϰϱ yon >ĂƚŝƚƵĚĞ EϰϱͲϰϲͲϱϭ EϰϱͲϰϳͲϯ EϰϱͲϰϳͲϭϯ EϰϱͲϰϳͲϱϴ EϰϱͲϰϵͲϰϰ EϰϱͲϰϵͲϰϮ EϰϱͲϰϵͲϰϱ EϰϱͲϰϵͲϮϯ EϰϱͲϰϴͲϰϵ EϰϱͲϰϴͲϭϴ EϰϱͲϰϴͲϭϳ EϰϱͲϰϴͲϭϮ EϰϱͲϰϴͲϮ EϰϱͲϰϴͲϭϱ EϰϱͲϰϴͲϯϮ EϰϱͲϰϴͲϯϴ EϰϱͲϰϴͲϰϵ EϰϱͲϰϵͲϮϵ EϰϱͲϰϵͲϱϱ EϰϱͲϱϬͲϯ EϰϱͲϱϬͲϭϭ EϰϱͲϱϭͲϯϵ EϰϱͲϱϭͲϱϯ EϰϱͲϱϮͲϮϭ EϰϱͲϱϮͲϰϮ EϰϱͲϱϯͲϱϯ EϰϱͲϱϯͲϱϲ EϰϱͲϱϰͲϱ EϰϱͲϱϰͲϭϲ EϰϱͲϱϰͲϯϮ EϰϱͲϱϱͲϰϬ EϰϱͲϱϲͲϳ EϰϱͲϱϲͲϮϱ EϰϱͲϱϳͲϭϴ EϰϱͲϱϳͲϮϳ EϰϱͲϱϴͲϰϱ EϰϱͲϱϵͲϱϵ EϰϲͲϮͲϯϱ EϰϲͲϮͲϰϮ EϰϲͲϯͲϭ Ba WƌŝŵĂƌLJƌŽƐƐŝŶŐDĞƚŚŽĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ dƌĞŶĐŚůĞƐƐ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ KƉĞŶĐƵƚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ re tĂƚĞƌƌŽƐƐŝŶŐZĞĨĞƌĞŶĐĞdĂďůĞ tĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ tĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞEĂŵĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ ĞůĂĂďĂŶĞZŽŶĚĞηϯϭϯϮ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ ĞƐdĞƌƌĞƐEŽŝƌĞƐηϭϱϮϯϬƌĞĞŬ ƌ͘EŽϭŽĨĞƐdĞƌƌĞƐEŽŝƌĞƐηϭϱϮϯϬƌĞĞŬ ŽĞůWĂLJĞƚƚĞηϱϭϲϰƌĞĞŬ 'ƌĂŶĚ&ŽƐƐĠĚĞƐdĞƌƌĞƐEŽŝƌĞƐηϰϭϭϵZŝǀĞƌ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ >ΖƐƐŽŵƉƚŝŽŶZŝǀĞƌ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ ƌ͘EŽϭŽĨƉƌŝůͲŚĞǀĂůŝĞƌηϱϱϳϬ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ 'ƌĂŶĚĞĠďŽƵĐŚĞηϱϬϮϮ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ dŽƌƚƵĞƵdžηϱϱϲϮƌĞĞŬ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ ƌ͘EŽϭϰŽĨWŽŝŶƚĚƵ:ŽƵƌηϭϮϰϱŽƌ>ĂĐŚĂŶĐĞηϳϲϲϮ ƌ͘EŽϭϰŽĨWŽŝŶƚĚƵ:ŽƵƌηϭϮϰϱŽƌ>ĂĐŚĂŶĐĞηϳϲϲϮ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ ƌ͘EŽϭŽĨ^ĂŝŶƚŶƚŽŝŶĞηϭϮϰϰZŝǀĞƌ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ ƌ͘EŽϮŽĨ^ĂŝŶƚŶƚŽŝŶĞηϭϮϰϰZŝǀĞƌ ƌ͘EŽϯŽĨ^ĂŝŶƚͲŶƚŽŝŶĞηϭϮϰϰZŝǀĞƌ ƌ͘EŽϰŽĨ^ĂŝŶƚŶƚŽŝŶĞηϭϮϰϰZŝǀĞƌ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ ƌ͘EŽϲŽĨ^ĂŝŶƚ:ĞĂŶηϭϮϰϰZŝǀĞƌ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚƉŽƵŶĚ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ ƌ͘EŽϭŽĨ^ĂŝŶƚ:ĞĂŶηϭϮϰϰZŝǀĞƌ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ ƌ͘EŽϰŽĨ^ĂŝŶƚ:ŽƐĞƉŚηϯϲϳϭZŝǀĞƌ iè Riv ƌŽƐƐŝŶŐ/ YͲD>ϭϬϯ YͲD>ϭϬϯ YͲD>ϭϬϰ YͲD>ϭϬϰ YͲD>ϭϬϲ YͲD>ϭϬϲ YͲD>ϭϬϲ YͲD>ϭϬϳ YͲD>ϭϬϴ YͲD>ϭϬϴ YͲD>ϭϬϵ YͲD>ϭϭϬ YͲD>ϭϭϮ YͲD>ϭϭϯ YͲD>ϭϭϱ YͲD>ϭϭϲ YͲD>ϭϭϴ YͲD>ϭϭϵ YͲD>ϭϮϬ YͲD>ϭϮϭ YͲD>ϭϮϭ YͲD>ϭϮϮ YͲD>ϭϮϰ YͲD>ϭϮϱ YͲD>ϭϮϱ YͲD>ϭϮϲ YͲD>ϭϮϳ YͲD>ϭϮϴ YͲD>ϭϮϵ YͲD>ϭϯϬ YͲD>ϭϯϭ YͲD>ϭϯϭ YͲD>ϭϯϭ YͲD>ϭϯϮ YͲD>ϭϯϯ YͲD>ϭϯϰ YͲD>ϭϯϱ YͲD>ϭϯϱ YͲD>ϭϯϱ YͲD>ϭϯϲ See Sheet 56a /ŶĚĞdžEŽ͘ ϭϯϬ ϭϯϭ ϭϯϮ ϭϯϯ ϭϯϰ ϭϯϱ ϭϯϲ ϭϯϳ ϭϯϴ ϭϯϵ ϭϰϬ ϭϰϭ ϭϰϮ ϭϰϯ ϭϰϰ ϭϰϱ ϭϰϲ ϭϰϳ ϭϰϴ ϭϰϵ ϭϱϬ ϭϱϭ ϭϱϮ ϭϱϯ ϭϱϰ ϭϱϱ ϭϱϲ ϭϱϳ ϭϱϴ ϭϱϵ ϭϲϬ ϭϲϭ ϭϲϮ ϭϲϯ ϭϲϰ ϭϲϱ ϭϲϲ ϭϲϳ ϭϲϴ ϭϲϵ ENERGY EAST MAINLINE L O U I S (MASCOUCHE E V I L L E SECTION) DETAILED ROUTE MAP 221 223 226 1:50,000 0.75 0 222 July 11, 2014 Sheet 57 230 231 km 3 1.5 225 13-23-156-09 228 229 234 235 Revision No. 1 238 239 Alignment : EE4930-STCP-G-SU-0063_Quebec_Segment1_Centreline_RevJ_18N_Horiz Energy East Pipeline Ltd. Energy East Project Application Volume 12: Maps Appendix Vol 12K Appendix Vol 12K-76 Québec Segment – Maskinongé Section Detailed Route Map (Sheet 58) September 2014 PDF Page 7 of 9 S A I N T E - U R S U L E S A I N T - B A R N A B É 35 +0 S A I N T - É T I E N N E - D E S - G R È S 00 S A I N T - S É V È R E S A I N T - L É O N - L E - G R A N D MASKINONGE PUMP STATION LAT: N 46-14-10 LONG: W 73-0-45 286 d 287 288 N O T R E - D A M E - D U - M O N T - C A R M E L L O U I S E V I L L E 290 233 Louisville MKOEP-BV-5-0 MKOEP-SV-5-0 MKOEP-SV-5-1 Riv eD ièr o uL up 248 249 292 251 252 254 255 256 257 258 L O U I S E V I L L E 259 d 260 261 MKOEP-BV-5-1 266 262 265 267 269 268 264 R 270 271 Proposed Valve Site Protected Areas Ecological Reserve Minor Roads Wildlife Protection Area Railways Caribou Range Area Municipal Boundaries Conservation Zone Lake / Water Body Private Conservation Lands River / Creek Traditional Land wren ce R 00 45 +0 285 280 282 302 S A I N T - M A U R I C E Forges du Saint-Maurice 283 d d 278 MKOEP-BV-5-9 303 d 281 MKOEP-BV-5-4 279 MKOEP-BV-5-3 304 277 MKOEP-BV-5-2 T R O I S - R I V I È R E S St. La 301 MKOEP-BV-5-8 296 305 307 SAINT-MAURICE PUMP STATION LAT: N 46-26-2 LONG: W 72-29-15 306 iver 00 Water Crossing Location and Index No. Primary Roads 297 S A I N T - L U C - D ENERGY EAST PIPELINE LTD ENERGY EAST MAINLINE (MASKINONGÉ SECTION) d +0 Parks 300 59 d Proposed Facility a d 276 00 0 City / Town Aboriginal Communities 298 e 275 274 Yamachiche Yam re iviè h chic 272 20 + EEP (Maskinonge Section) 1000m KP Energy East Mainline 299 d Wildlife habitat Water fowl gathering area 295 284 264 Y A M A C H I C H E Exceptional Forest Ecosystem Legend d d 253 M A S K I N O N G É 294 MKOEP-BV-5-5 250 293 291 00 247 0 225 228 0 223 MKOEP-BV-5-7 289 246 245 00 222 MKOEP-BV-5-6 244 243 00 219 240 50 + 242 55 + 235 238 +0 218 217 00 229 232 +0 216 230 30 215 00 25 +0 212 214 00 220 213 +0 224 226 221 d 241 239 15 236 231 234 40 237 227 00 tϳϮͲϱϮͲϮϳ tϳϮͲϱϭͲϱϳ tϳϮͲϱϭͲϰϲ tϳϮͲϱϭͲϯϭ tϳϮͲϱϭͲϭϭ tϳϮͲϱϭͲϮϯ tϳϮͲϱϭͲϰ tϳϮͲϱϬͲϰϲ tϳϮͲϱϬͲϰϭ tϳϮͲϱϬͲϯϮ tϳϮͲϱϬͲϮϱ tϳϮͲϰϵͲϯϲ tϳϮͲϰϵͲϯϭ tϳϮͲϰϵͲϭϰ tϳϮͲϰϴͲϰϱ tϳϮͲϰϴͲϰϰ tϳϮͲϰϴͲϭϱ tϳϮͲϰϴͲϭϮ tϳϮͲϰϳͲϰϬ tϳϮͲϰϳͲϯϳ tϳϮͲϰϳͲϮϳ tϳϮͲϰϲͲϭϵ tϳϮͲϰϱͲϱϵ tϳϮͲϰϱͲϭϮ tϳϮͲϰϱͲϬ tϳϮͲϰϯͲϯϱ tϳϮͲϰϯͲϯϰ tϳϮͲϰϯͲϭϯ tϳϮͲϰϮͲϰϵ tϳϮͲϰϮͲϯϬ tϳϮͲϰϭͲϮϴ tϳϮͲϰϮͲϵ tϳϮͲϰϭͲϴ tϳϮͲϰϭͲϯ tϳϮͲϰϬͲϱϳ tϳϮͲϰϬͲϮϲ tϳϮͲϰϬͲϭϭ tϳϮͲϰϬͲϭϯ tϳϮͲϯϳͲϯϬ tϳϮͲϯϲͲϱϲ tϳϮͲϯϲͲϴ tϳϮͲϯϱͲϱϳ tϳϮͲϯϱͲϭϲ tϳϮͲϯϰͲϰϰ tϳϮͲϯϯͲϱϲ tϳϮͲϯϯͲϭϭ tϳϮͲϯϮͲϯϱ tϳϮͲϯϭͲϰϳ tϳϮͲϯϭͲϱϯ +0 EϰϲͲϭϳͲϭϴ EϰϲͲϭϳͲϮϱ EϰϲͲϭϳͲϮϳ EϰϲͲϭϳͲϯϭ EϰϲͲϭϳͲϰϰ EϰϲͲϭϳͲϯϲ EϰϲͲϭϳͲϰϴ EϰϲͲϭϴͲϭ EϰϲͲϭϴͲϲ EϰϲͲϭϴͲϴ EϰϲͲϭϴͲϵ EϰϲͲϭϴͲϴ EϰϲͲϭϴͲϰ EϰϲͲϭϴͲϲ EϰϲͲϭϴͲϵ EϰϲͲϭϴͲϵ EϰϲͲϭϴͲϭϳ EϰϲͲϭϴͲϭϴ EϰϲͲϭϴͲϯϲ EϰϲͲϭϴͲϯϵ EϰϲͲϭϴͲϰϴ EϰϲͲϭϵͲϰϴ EϰϲͲϮϬͲϭϮ EϰϲͲϮϬͲϰϲ EϰϲͲϮϬͲϱϱ EϰϲͲϮϮͲϮϭ EϰϲͲϮϮͲϯϱ EϰϲͲϮϱͲϮ EϰϲͲϮϱͲϭϱ EϰϲͲϮϱͲϭϳ EϰϲͲϮϰͲϱϱ EϰϲͲϮϱͲϭϭ EϰϲͲϮϰͲϱϲ EϰϲͲϮϰͲϱϲ EϰϲͲϮϰͲϱϲ EϰϲͲϮϰͲϱϴ EϰϲͲϮϱͲϲ EϰϲͲϮϱͲϱ EϰϲͲϮϲͲϱϲ EϰϲͲϮϳͲϮϮ EϰϲͲϮϳͲϱϲ EϰϲͲϮϴͲϰ EϰϲͲϮϳͲϰϲ EϰϲͲϮϳͲϮϮ EϰϲͲϮϲͲϰϳ EϰϲͲϮϲͲϭϲ EϰϲͲϮϱͲϱϵ EϰϲͲϮϱͲϯϬ EϰϲͲϮϱͲϯϭ 10 /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ KƉĞŶĐƵƚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ dƌĞŶĐŚůĞƐƐ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ KƉĞŶĐƵƚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ /ƐŽůĂƚĞĚ 00 0 ĞƐůĂŝƐηϮϮϮϯƌĞĞŬ ƌ͘EŽϮŽĨEĂƉŽůĠŽŶͲĞůůĞŵĂƌĞηϭϭϯϴƌĞĞŬ EĂƉŽůĠŽŶͲĞůůĞŵĂƌĞηϭϭϯϴƌĞĞŬ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ >ĂŶŐĞǀŝŶηϭϱϭϭϭƌĞĞŬ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ ƌ͘EŽϭŽĨ>ĂŶŐĞǀŝŶηϭϱϭϭϭƌĞĞŬ ĞƐĂƵůŶŝĞƌƐηϳϲϯƌĞĞŬ ĞƐĂƵůŶŝĞƌƐηϳϲϯƌĞĞŬ WĞƚŝƚĞZŝǀŝğƌĞzĂŵĂĐŚŝĐŚĞηϭϱϮϭZŝǀĞƌ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EĞǀĞƵηϭϱϮϭƌĞĞŬ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ zĂŵĂĐŚŝĐŚĞZŝǀĞƌ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ ƌ͘EŽϭŽĨ'ĂƵƚŚŝĞƌͲ&ƌĠĐŚĞƚƚĞηϯϳϴϯ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ Ƶdž'ůĂŝƐĞƐƌĞĞŬ >ĞĨĞďǀƌĞηϯϯϭϴƌĞĞŬ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ ĂƐƚĂƌĂĐŚĞηϳϱϬƌĞĞŬ ĂƐƚĂƌĂĐŚĞηϳϱϬƌĞĞŬ WŽůĠŽŶͲŽƵƌĂƐƐĂηϮϵϭϮƌĞĞŬ WŽůĠŽŶͲŽƵƌĂƐƐĂηϮϵϭϮƌĞĞŬ WŽůĠŽŶͲŽƵƌĂƐƐĂηϮϵϭϮƌĞĞŬ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ ŽƵƌĂƐƐĂͲZŽLJηϱϯϲϰƌĞĞŬ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ ^ĂŝŶƚDĂƵƌŝĐĞZŝǀĞƌ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ ĞĂǀĞƌƉŽŶĚ ŚĂŵƉůĂŝŶηϭϯϴϯϴZŝǀĞƌ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ DŽƌĂŶĚηϭϮϱϲϰ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ DŽƌŝŶηϭϰϭϳƌĞĞŬ ůĠŵĞŶƚηϮϲϬϬƌĞĞŬ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ ŚĂŵƉůĂŝŶZŝǀĞƌ ĂƌŽŵĞηϮϲϬϭƌĞĞŬ 5+ YͲD>ϮϭϮ YͲD>Ϯϭϯ YͲD>Ϯϭϰ YͲD>Ϯϭϱ YͲD>Ϯϭϱ YͲD>Ϯϭϱ YͲD>Ϯϭϲ YͲD>Ϯϭϳ YͲD>Ϯϭϴ YͲD>Ϯϭϵ YͲD>ϮϮϬ YͲD>ϮϮϭ YͲD>ϮϮϭ YͲD>ϮϮϮ YͲD>ϮϮϯ YͲD>ϮϮϰ YͲD>ϮϮϱ YͲD>ϮϮϲ YͲD>ϮϮϳ YͲD>ϮϮϴ YͲD>ϮϮϵ YͲD>ϮϯϬ YͲD>Ϯϯϭ YͲD>Ϯϯϰ YͲD>Ϯϯϱ YͲD>Ϯϯϲ YͲD>Ϯϯϳ YͲD>Ϯϯϴ YͲD>Ϯϯϵ YͲD>Ϯϯϵ YͲD>Ϯϯϵ YͲD>Ϯϯϵ YͲD>Ϯϯϵ YͲD>Ϯϯϵ& YͲD>ϮϰϬ YͲD>ϮϰϬ YͲD>ϮϰϬ YͲD>ϮϰϬ YͲD>ϮϰϮ YͲD>Ϯϰϯ YͲD>Ϯϰϱ YͲD>Ϯϰϱ YͲD>Ϯϰϲ YͲD>Ϯϰϳ YͲD>Ϯϰϴ YͲD>Ϯϰϵ YͲD>Ϯϰϵ YͲD>ϮϱϬ YͲD>ϮϱϬ 00 Ϯϱϵ ϮϲϬ Ϯϲϭ ϮϲϮ Ϯϲϯ Ϯϲϰ Ϯϲϱ Ϯϲϲ Ϯϲϳ Ϯϲϴ Ϯϲϵ ϮϳϬ Ϯϳϭ ϮϳϮ Ϯϳϯ Ϯϳϰ Ϯϳϱ Ϯϳϲ Ϯϳϳ Ϯϳϴ Ϯϳϵ ϮϴϬ Ϯϴϭ ϮϴϮ Ϯϴϯ Ϯϴϰ Ϯϴϱ Ϯϴϲ Ϯϴϳ Ϯϴϴ Ϯϴϵ ϮϵϬ Ϯϵϭ ϮϵϮ Ϯϵϯ Ϯϵϰ Ϯϵϱ Ϯϵϲ Ϯϵϳ Ϯϵϴ Ϯϵϵ ϯϬϬ ϯϬϭ ϯϬϮ ϯϬϯ ϯϬϰ ϯϬϱ ϯϬϲ ϯϬϳ 0+ 0 >ŽŶŐŝƚƵĚĞ tϳϯͲϬͲϯϳ tϳϯͲϬͲϮϬ tϳϯͲϬͲϭϬ tϳϮͲϱϵͲϱϴ tϳϮͲϱϵͲϯϲ tϳϮͲϱϵͲϭϰ tϳϮͲϱϵͲϴ tϳϮͲϱϵͲϬ tϳϮͲϱϴͲϱϰ tϳϮͲϱϴͲϰϱ tϳϮͲϱϴͲϯϴ tϳϮͲϱϴͲϯϯ tϳϮͲϱϴͲϯϬ tϳϮͲϱϴͲϮϳ tϳϮͲϱϴͲϮϮ tϳϮͲϱϴͲϭϴ tϳϮͲϱϴͲϭϱ tϳϮͲϱϴͲϭϯ tϳϮͲϱϴͲϭϬ tϳϮͲϱϴͲϲ tϳϮͲϱϳͲϯϴ tϳϮͲϱϳͲϯϲ tϳϮͲϱϳͲϯϮ tϳϮͲϱϳͲϯϬ tϳϮͲϱϳͲϮϰ tϳϮͲϱϳͲϭϵ tϳϮͲϱϳͲϭϮ tϳϮͲϱϳͲϭ tϳϮͲϱϲͲϰϴ tϳϮͲϱϲͲϰϯ tϳϮͲϱϲͲϯϯ tϳϮͲϱϲͲϮϴ tϳϮͲϱϲͲϮϰ tϳϮͲϱϲͲϲ tϳϮͲϱϱͲϱϲ tϳϮͲϱϱͲϯϯ tϳϮͲϱϱͲϭϰ tϳϮͲϱϱͲϲ tϳϮͲϱϰͲϱϬ tϳϮͲϱϰͲϯϯ tϳϮͲϱϰͲϮϳ tϳϮͲϱϯͲϰϲ tϳϮͲϱϯͲϯϱ tϳϮͲϱϯͲϮϴ tϳϮͲϱϯͲϭϮ tϳϮͲϱϯͲϬ tϳϮͲϱϮͲϯϱ See Sheet 59 >ĂƚŝƚƵĚĞ EϰϲͲϭϰͲϵ EϰϲͲϭϰͲϭϭ EϰϲͲϭϰͲϭϯ EϰϲͲϭϰͲϭϱ EϰϲͲϭϰͲϮϱ EϰϲͲϭϰͲϯϲ EϰϲͲϭϰͲϰϲ EϰϲͲϭϰͲϱϳ EϰϲͲϭϱͲϰ EϰϲͲϭϱͲϭϮ EϰϲͲϭϱͲϭϵ EϰϲͲϭϱͲϮϰ EϰϲͲϭϱͲϮϳ EϰϲͲϭϱͲϯϬ EϰϲͲϭϱͲϯϱ EϰϲͲϭϱͲϯϵ EϰϲͲϭϱͲϰϭ EϰϲͲϭϱͲϰϯ EϰϲͲϭϱͲϱϮ EϰϲͲϭϱͲϱϳ EϰϲͲϭϲͲϰ EϰϲͲϭϲͲϲ EϰϲͲϭϲͲϭϮ EϰϲͲϭϲͲϭϰ EϰϲͲϭϲͲϭϴ EϰϲͲϭϲͲϮϭ EϰϲͲϭϲͲϮϲ EϰϲͲϭϲͲϯϮ EϰϲͲϭϲͲϯϵ EϰϲͲϭϲͲϰϭ EϰϲͲϭϲͲϰϰ EϰϲͲϭϲͲϰϲ EϰϲͲϭϲͲϰϳ EϰϲͲϭϲͲϱϬ EϰϲͲϭϲͲϱϭ EϰϲͲϭϲͲϱϭ EϰϲͲϭϲͲϰϴ EϰϲͲϭϲͲϰϴ EϰϲͲϭϲͲϰϴ EϰϲͲϭϲͲϱϮ EϰϲͲϭϲͲϱϭ EϰϲͲϭϲͲϰϭ EϰϲͲϭϲͲϰϳ EϰϲͲϭϲͲϱϭ EϰϲͲϭϳͲϬ EϰϲͲϭϳͲϴ EϰϲͲϭϳͲϭϲ Saint-Maurice River tĂƚĞƌƌŽƐƐŝŶŐZĞĨĞƌĞŶĐĞdĂďůĞ ƌŽƐƐŝŶŐ/ tĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ WƌŝŵĂƌLJƌŽƐƐŝŶŐDĞƚŚŽĚ tĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞEĂŵĞ YͲD>ϭϳϬ ĞůĂ>ŝŐŶĞĚĞƐDğƌĞƐηϭϲϬϳƌĂŝŶ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϳϭ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϳϭ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϳϮ WĞƚŝƚŽŝƐηϭϰϵϴϯƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϳϮ ŚĂƌůĞƐͲ:ĂĐƋƵĞƐηϰϰϴϱƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϳϯ ĠůĂŶŐĞƌηϭϯϲϰϱƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϳϰ ƌ͘ĠůĂŶĚŽƌƌ͘EŽϰŽĨĠůĂŶŐĞƌηϭϯϲϰϱƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϳϱ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϳϲ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϳϳ ƵWĞƚŝƚŽŝƐηϯϮϱϱ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϳϴ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϳϵ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϴϬ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϴϭ ĞĂƵƌĞŐĂƌĚηϭϭϭϵϰƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϴϮ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϴϯ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϴϰ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϴϲ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϴϲ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϴϳ WĞƚŝƚĞZŝǀŝğƌĞĚƵ>ŽƵƉZŝǀĞƌ KƉĞŶĐƵƚ YͲD>ϭϴϳ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϴϳ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϴϴ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϴϵ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϵϬ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϵϭ WĂŝůůĠηϰϲϮϱƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϵϮ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϵϯ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϵϰ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϵϱ ĠůĂŶĚͲWŝĐĂƌĚηϰϱϬϳƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϵϲ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϵϳ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϵϴ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϭϵϵ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϮϬϬ ŚĂĐŽƵƌĂηϭϱϬϵϳƌĂŝŶ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϮϬϭ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϮϬϮ ŚĂĐŽƵƌĂZŝǀĞƌ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϮϬϯ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϮϬϰ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϮϬϱ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϮϬϲ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϮϬϳ Ƶ>ŽƵƉZŝǀĞƌ dƌĞŶĐŚůĞƐƐ YͲD>ϮϬϴ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϮϬϵ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϮϭϬ ƌ͘EŽϮͲŽĨĞƐůĂŝƐηϮϮϮϯƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>ϮϭϬ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ YͲD>Ϯϭϭ ƌ͘EŽϭŽĨĞƐůĂŝƐηϮϮϮϯƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ See Sheet 57 /ŶĚĞdžEŽ͘ ϮϭϮ Ϯϭϯ Ϯϭϰ Ϯϭϱ Ϯϭϲ Ϯϭϳ Ϯϭϴ Ϯϭϵ ϮϮϬ ϮϮϭ ϮϮϮ ϮϮϯ ϮϮϰ ϮϮϱ ϮϮϲ ϮϮϳ ϮϮϴ ϮϮϵ ϮϯϬ Ϯϯϭ ϮϯϮ Ϯϯϯ Ϯϯϰ Ϯϯϱ Ϯϯϲ Ϯϯϳ Ϯϯϴ Ϯϯϵ ϮϰϬ Ϯϰϭ ϮϰϮ Ϯϰϯ Ϯϰϰ Ϯϰϱ Ϯϰϲ Ϯϰϳ Ϯϰϴ Ϯϰϵ ϮϱϬ Ϯϱϭ ϮϱϮ Ϯϱϯ Ϯϱϰ Ϯϱϱ Ϯϱϲ Ϯϱϳ Ϯϱϴ STMEP-BV-6-0 STMEP-SV-6-0 STMEP-SV-6-1 Note: Corridor widths shown are not to scale and serve only as cartographic representations. Trois-Rivières DETAILED ROUTE MAP 1:50,000 0 July 11, 2014 Sheet 58 0.75 13-23-156-09 1.5 d km 3 Revision No. 1 Alignment : EE4930-STCP-G-SU-0063_Quebec_Segment1_Centreline_RevJ_18N_Horiz Energy East Pipeline Ltd. Energy East Project Application Volume 12: Maps Appendix Vol 12K Appendix Vol 12K-77 Québec Segment – Saint-Maurice Section Detailed Route Map (Sheet 59) September 2014 PDF Page 9 of 9 Wildlife habitat White-tailed deer yard re n ca tis Ba 316 d STMEP-BV-6-4 00 00 55 +0 00 343 345 40 344 346 347 348 349 351 350 d 355 Sainte-Anne-de-la-Pérade 356 B A T I S C A N fe dli er fowl gathering area Wil d life h a bi ta ate t-W wl r fo ga g rin the 00 65 + Joly de Lotbinière Estate area STMEP-BV-6-2 r fo wl ga th ng eri ea ar S A I N T E - C R O I X Wa ter fo wl g a r th e g in ar ea L E C L E R C V I L L E S A I N T - P I E R R E - L E S - B E C Q U E T S w d re nc e Ri Wildlife ve 372 373 d 00 +0 77 375 377 374 DNCEP-BV-7-0 DNCEP-SV-7-0 DNCEP-SV-7-1 D O N N A C O N A a Traditional Land t at - L Private Conservation Lands River / Creek 40 4 5 376 ENERGY EAST PIPELINE LTD ENERGY EAST MAINLINE (SAINT-MAURICE SECTION) ha bitat - Wa t er fowl gat hering area r DETAILED ROUTE MAP er in g h Lake / Water Body at Conservation Zone eh ab i lg ow Caribou Range Area Municipal Boundaries lif rf ate -W Railways W ild t ta Wildlife Protection Area bi Ecological Reserve 368 00 0 Donnacona ha Protected Areas d Wildlife habitat White-tailed deer yard DONNACONA PUMP STATION LAT: N 46-41-38 LONG: W 71-41-0 367 D E S C H A I L L O N S - S U R - S A I N T - L A U R E N T Aboriginal Communities Water Crossing Location and Index No. d Pagé - Rinfret House Beaudry House Parks Minor Roads N E U V I L L E STMEP-BV-6-12 L O T B I N I È R E C H A M P L A I N City / Town Primary Roads Wildlife habitat White-tailed deer yard 366 Ecological reserve life ild W Proposed Valve Site STMEP-BV-6-11 Ecological reserve t. d Proposed Facility Wildlife habitat White-tailed deer yard er S C A P - S A N T É 75 + EEP (Saint-Maurice Section) 1000m KP Energy East Mainline 365 0 Wil - Wat itat hab Wildli fe hab itat - Wate Legend Pont Rouge 364 00 00 10 +0 d 363 00 311 d +0 +0 a W Ecological reserve 20 STMEP-BV-6-3 15 308 Jac ques C a r t ier g area D E S C H A M B A U L T - G R O N D I N E S St. Lawrenc e R iv 310 t- r See Sheet 60 STMEP-BV-6-1 T R O I S - R I V I È R E S a bit ha therin l ga 314 00 309 e lif ow 70 +0 5+ 00 0 0 00 d STMEP-BV-6-0 STMEP-SV-6-0 STMEP-SV-6-1 ild rf te vi è P O N T - R O U G E Portneuf W Ri S A I N T E - A N N E - D E - L A - P É R A D E 312 d 357 +0 352 354 STMEP-BV-6-10 60 353 00 d 360 342 341 STMEP-BV-6-8 340 339 313 d d 362 +0 337 50 338 +0 358 361 e 30 0 STMEP-BV-6-7 315 SAINT-MAURICE PUMP STATION LAT: N 46-26-2 LONG: W 72-29-15 00 + 336 45 +0 iè 25 +0 317 nne 324 322 320 319 318 S A I N T - L U C - D E - V I N C E N N E S 335 uf 359 00 327 te A 321 d Rivière Po rtne STMEP-BV-6-9 334 00 Wildlife habitat - White-tailed deer yard 333 S re 323 329 332 d iè Riv 326 S A I N T E - G E N E V I È V E - D E - B A T I S C A N 331 35 + 328 325 S A I N T - M A U R I C E 00 +0 330 Wildlife habitat White-tailed deer yard 00 STMEP-BV-6-6 STMEP-BV-6-5 Wildlife habitat White-tailed deer yard Riv tĂƚĞƌƌŽƐƐŝŶŐZĞĨĞƌĞŶĐĞdĂďůĞ tĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞEĂŵĞ ƌŽƐƐŝŶŐ/ tĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ WƌŝŵĂƌLJƌŽƐƐŝŶŐDĞƚŚŽĚ >ĂƚŝƚƵĚĞ >ŽŶŐŝƚƵĚĞ YͲD>Ϯϱϭ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϮϳͲϰϭ tϳϮͲϮϮͲϰϮ YͲD>ϮϱϮ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ KƉĞŶĐƵƚ EϰϲͲϮϳͲϱϳ tϳϮͲϮϮͲϭϬ YͲD>Ϯϱϯ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ KƉĞŶĐƵƚ EϰϲͲϮϳͲϱϴ tϳϮͲϮϮͲϴ KƉĞŶĐƵƚ EϰϲͲϮϴͲϰϲ tϳϮͲϭϵͲϯϵ YͲD>Ϯϱϰ ŚĂŵƉůĂŝŶZŝǀĞƌ YͲD>Ϯϱϲ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϬͲϭϳ tϳϮͲϭϳͲϱϱ YͲD>Ϯϱϳ ĂƚŝƐĐĂŶZŝǀĞƌ dƌĞŶĐŚůĞƐƐ EϰϲͲϯϭͲϭϭ tϳϮͲϭϳͲϲ YͲD>Ϯϱϴ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϭͲϭϴ tϳϮͲϭϳͲϯ YͲD>Ϯϱϵ ĞůΖƚĂŶŐƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϭͲϮϵ tϳϮͲϭϲͲϱϳ YͲD>Ϯϲϭ ĞƐWğƌĞƐƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϭͲϱϮ tϳϮͲϭϲͲϱϱ YͲD>ϮϲϮ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϮͲϯϰ tϳϮͲϭϲͲϮϮ YͲD>Ϯϲϯ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϮͲϱϮ tϳϮͲϭϲͲϮ YͲD>Ϯϲϰ EŽƌďĞƌƚƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϯͲϴ tϳϮͲϭϱͲϯϰ YͲD>Ϯϲϱ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϯͲϮϭ tϳϮͲϭϱͲϭϰ YͲD>Ϯϲϱ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϯͲϯϰ tϳϮͲϭϰͲϱϮ YͲD>Ϯϲϲ 'ƌŝŵĂƌĚƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϯͲϯϱ tϳϮͲϭϰͲϱϮ YͲD>Ϯϲϳ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϯͲϱϲ tϳϮͲϭϰͲϰϵ YͲD>Ϯϲϴ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ KƉĞŶĐƵƚ EϰϲͲϯϰͲϱ tϳϮͲϭϰͲϯϲ YͲD>Ϯϲϵ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ KƉĞŶĐƵƚ EϰϲͲϯϰͲϲ tϳϮͲϭϰͲϯϰ YͲD>ϮϳϬ >ĂĐŽƵƌƐŝğƌĞƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϰͲϭϱ tϳϮͲϭϰͲϮϮ YͲD>Ϯϳϭ ,ĂŵĞůŝŶƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϰͲϮϲ tϳϮͲϭϰͲϱ YͲD>Ϯϳϭ ŽŝƐǀĞƌƚƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϰͲϯϬ tϳϮͲϭϰͲϭ YͲD>Ϯϳϭ ŽŝƐǀĞƌƚƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϰͲϯϲ tϳϮͲϭϯͲϱϬ YͲD>ϮϳϮ ^ĂŝŶƚĞŶŶĞZŝǀĞƌ dƌĞŶĐŚůĞƐƐ EϰϲͲϯϰͲϱϱ tϳϮͲϭϯͲϮϱ YͲD>Ϯϳϯ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϱͲϱ tϳϮͲϭϯͲϰ YͲD>Ϯϳϰ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϱͲϲ tϳϮͲϭϯͲϭ YͲD>Ϯϳϱ DŽŶƚĠĞĚΖŶƐĞŝŐŶĞƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϱͲϮϮ tϳϮͲϭϮͲϵ YͲD>Ϯϳϲ ΖKƌǀŝůůŝĞƌƐƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϱͲϯϰ tϳϮͲϭϭͲϯϮ YͲD>Ϯϳϳ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϱͲϯϵ tϳϮͲϭϬͲϱϯ YͲD>Ϯϳϴ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϱͲϰϭ tϳϮͲϭϬͲϯϰ YͲD>Ϯϳϵ ƵsŝůůĂŐĞͲΖKƌǀŝůůŝĞƌƐƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϱͲϰϭ tϳϮͲϭϬͲϮϵ YͲD>ϮϴϬ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϱͲϰϯ tϳϮͲϭϬͲϭϱ YͲD>Ϯϴϭ WĞƚŝƚDŽƵůŝŶă^ĐŝĞηϭϴϯϰ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϲͲϮϬ tϳϮͲϳͲϱϰ YͲD>ϮϴϮ ƌ͘EŽϭŽĨWĞƚŝƚDŽƵůŝŶă^ĐŝĞηϭϴϯϰ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϲͲϯϬ tϳϮͲϳͲϮϳ YͲD>Ϯϴϯ ƌ͘EŽϰŽĨƵDŽƵůŝŶηϯϬZŝǀĞƌŽƌĞƐƚĂŶŐƐZŝǀĞƌ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϳͲϲ tϳϮͲϱͲϰϵ YͲD>Ϯϴϰ ƵDŽƵůŝŶηϯϬZŝǀĞƌ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϳͲϭϰ tϳϮͲϱͲϮϳ YͲD>Ϯϴϱ ƵDŽƵůŝŶηϯϬZŝǀĞƌ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϳͲϰϵ tϳϮͲϯͲϮϭ YͲD>Ϯϴϲ ƌ͘EŽϯŽĨĞƐ>ĞĨĞďǀƌĞηϭϱϳϰϰͲϯƌĞĞŬŽƌĞůĂ^ĂǀĂŶĞŚĂůŝĨŽƵƌƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϳͲϱϵ tϳϮͲϮͲϯϳ YͲD>Ϯϴϳ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϳͲϱϵ tϳϮͲϮͲϯϱ YͲD>Ϯϴϴ ĞƐ>ĞĨĞďǀƌĞηϭϱϳϰϰͲϯƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϴͲϭϴ tϳϮͲϭͲϱϮ YͲD>Ϯϴϵ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϴͲϮϱ tϳϮͲϭͲϯϳ YͲD>ϮϵϬ ƌ͘EŽϲŽĨĞƐ>ĞĨĞďǀƌĞηϭϱϳϰϰͲϯƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϴͲϯϰ tϳϮͲϭͲϭϳ YͲD>Ϯϵϭ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϴͲϰϯ tϳϮͲϬͲϱϱ YͲD>Ϯϵϭ DĂƐƐŽŶηϭϱϳϰϰͲϭ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϴͲϰϳ tϳϮͲϬͲϯϳ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϴͲϰϳ tϳϮͲϬͲϯϰ YͲD>ϮϵϮ >ĂŚĞǀƌŽƚŝğƌĞηϭϱϳϰϰZŝǀĞƌ YͲD>Ϯϵϯ ƌ͘EŽϭŽĨĠĐŚĂƌŐĞĞŶ,ĂƵƚĚƵWĂĐŝĨŝƋƵĞηϭϱϳϰϰͲϰ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϵͲϮ tϳϮͲϬͲϭϱ YͲD>Ϯϵϰ ĞůŝƐůĞηϭϱϬϯϯZŝǀĞƌ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϯϵͲϮϳ tϳϭͲϱϵͲϭϵ YͲD>Ϯϵϱ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϰϬͲϰ tϳϭͲϱϳͲϯϴ YͲD>Ϯϵϲ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϰϬͲϲ tϳϭͲϱϳͲϯϭ YͲD>Ϯϵϲ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ KƉĞŶĐƵƚ EϰϲͲϰϬͲϭϳ tϳϭͲϱϲͲϰϳ YͲD>Ϯϵϳ ĞůĂ&ĞƌŵĞƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϰϭͲϲ tϳϭͲϱϱͲϯϲ YͲD>Ϯϵϴ ĞůĂĠĐŚĂƌŐĞηϭϲϰϵϯ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϰϭͲϮϳ tϳϭͲϱϱͲϱ YͲD>Ϯϵϵ >ŽƵŝƐŽŶͲ'ŝŐŶĂĐƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϰϭͲϰϰ tϳϭͲϱϰͲϯϲ YͲD>ϯϬϬ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϰϭͲϱϭ tϳϭͲϱϰͲϭϴ YͲD>ϯϬϭ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϰϭͲϱϯ tϳϭͲϱϰͲϮ YͲD>ϯϬϮ WŽƌƚŶĞƵĨZŝǀĞƌ KƉĞŶĐƵƚ EϰϲͲϰϮͲϯ tϳϭͲϱϯͲϮ YͲD>ϯϬϯ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϰϮͲϭϰ tϳϭͲϱϭͲϭϱ YͲD>ϯϬϰ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϰϭͲϱϯ tϳϭͲϰϵͲϯϵ YͲD>ϯϬϰ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϰϭͲϰϰ tϳϭͲϰϵͲϭϲ YͲD>ϯϬϱ ƌ͘EŽϰŽĨĞƐWƌĂŝƌŝĞƐηϭϴϵϭƌĞĞŬ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϰϭͲϭϱ tϳϭͲϰϳͲϳ YͲD>ϯϬϴ :ĂĐƋƵĞƐͲĂƌƚŝĞƌZŝǀĞƌ dƌĞŶĐŚůĞƐƐ EϰϲͲϰϭͲϭϲ tϳϭͲϰϰͲϯϯ YͲD>ϯϬϴ EŽŶͲĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞ /ƐŽůĂƚĞĚ EϰϲͲϰϭͲϮϳ tϳϭͲϰϯͲϮϬ See Sheet 58 /ŶĚĞdžEŽ͘ ϯϬϴ ϯϬϵ ϯϭϬ ϯϭϭ ϯϭϮ ϯϭϯ ϯϭϰ ϯϭϱ ϯϭϲ ϯϭϳ ϯϭϴ ϯϭϵ ϯϮϬ ϯϮϭ ϯϮϮ ϯϮϯ ϯϮϰ ϯϮϱ ϯϮϲ ϯϮϳ ϯϮϴ ϯϮϵ ϯϯϬ ϯϯϭ ϯϯϮ ϯϯϯ ϯϯϰ ϯϯϱ ϯϯϲ ϯϯϳ ϯϯϴ ϯϯϵ ϯϰϬ ϯϰϭ ϯϰϮ ϯϰϯ ϯϰϰ ϯϰϱ ϯϰϲ ϯϰϳ ϯϰϴ ϯϰϵ ϯϱϬ ϯϱϭ ϯϱϮ ϯϱϯ ϯϱϰ ϯϱϱ ϯϱϲ ϯϱϳ ϯϱϴ ϯϱϵ ϯϲϬ ϯϲϭ ϯϲϮ ϯϲϯ ϯϲϰ ϯϲϱ ϯϲϲ ϯϲϳ ϯϲϴ P A R I S V I L L E Note: Corridor widths shown are not to scale and serve only as cartographic representations. ar ea 1:50,000 0 0.75 1.5 km 3 July 11, 2014 13-23-156-09 Sheet 59 Alignment : EE4930-STCP-G-SU-0063_Quebec_Segment1_Centreline_RevJ_18N_Horiz Revision No. 1
© Copyright 2025 ExpyDoc
