helmondse zwemvereniging LUTRA Het is lente en Lutra komt het zwembad uit ... Benieuwd? Kijk op pagina 3 en kom kijken! tterpraat mei 2014 2 INHOUD 11 DIPLOMA 00 SYNCHROON 00 WATERPOLO 13 WEDSTRIJD ALGEMEEN 2|agenda 16| mijn Lutra lidmaatschap starten, stoppen, wijzigen 16| contributie 2014 18| contactpersonen disciplines aan-/afmelden training/les 19| adressen bestuur 19|colofon NIEUWS 3|jubileumkalender 4| 50 jaar Lutra, 50 jaar Kees Maas 6| en de otterbeker gaat naar ... 6| vrijwilligerspenning Helmond 8|vrijwilligersavond 10| oud (doet het) goed SPECIALS 11| diplomazwemmen januari 2014 KOPIJ INLEVEREN Uiterlijk 1 september 2014 in de brievenbus naast het verenigingslokaal of via een e-mail aan [email protected]. AGENDA do 29 mei|hemelvaartsdag, geen trainingen ma 9 juni|2e pinksterdag, geen trainingen za 12 juli|start zomervakantie zo 24 augustus|einde zomervakantie Otterpraat mei 2014 NIEUWS 1964-2014 Lutra 50 jaar mis ‘m niet: LUTRA zeskamp zaterdag 7 juni braakse bosdijk 1A De volgende activiteiten staan nog op het programma: Zeskamp en barbecue Zwemwedstrijd wedstrijdploeg Waterpolo(reünie)toernooi en waterpoloclinic voor de jeugd Wandelpuzzeltocht Synchroonzwemshow Kamp t/m Jubileumavond Clubkampioenschappen zaterdag zondag 07-06-2014 07-09-2014 zaterdag zondag zondag vrijdag maandag zaterdag zaterdag 13-09-2014 28-09-2014 12-10-2014 17-10-2014 20-10-2014 22-11-2014 20-12-2014 Noteer deze data alvast in je agenda zodat je ze niet mist! 3 4 NIEUWS 50 JAAR LUTRA - 50 JAAR KEES MAAS Na meer dan de helft van zijn leven actief te zijn geweest als vrijwilliger bij HZV Lutra heeft Kees woensdag 30 april 2014 voor de laatste keer instructies gegeven. Kees stond aan het begin van de vereniging. In de Lutra-archieven zit bijvoorbeeld onderstaande foto, waar Kees, weliswaar wat jaartjes jonger, is te herkennen als bestuurslid. Kort daarna is Kees ook 15 jaar lang voorzitter geweest van de club. In die beginperiode is de kiem gelegd voor wat Lutra nu is. Behalve besturen van de club is Kees ook jarenlang actief geweest als trainer/instructeur op woensdag avond. In die periode heb ikzelf voor het eerst kennisgemaakt met Kees. Toendertijd (al weer 25 jaar geleden) was hij een fanatieke instructeur die met volle inzet ook van zijn zwemmers volle inzet vroeg. Hij lette goed op de basis van het zwemmen en wist je haarfijn te vertellen wat je moest verbeteren. Die inzet wil hij nu eigenlijk nog steeds kunnen geven, maar helaas laat zijn lichaam dat (na ruim 91 jaar) niet meer toe. Vandaar dat hij het jubileumjaar heeft aangegrepen om zijn instructeurs taken over te dragen aan zijn opvolger. Wel is hij van plan om de gezelligheid van de woensdagavond te blijven bezoeken maar dan als zwemmer. Otterpraat mei 2014 NIEUWS 5 Kees, nadat je jongstleden 12 april de KNZB Vrijwilligersprijs 2014 mocht ontvangen ben je op 30 april ook door de zwemmers en collega instructeurs in het zonnetje gezet. Dat alles om je oprecht en hartelijk te danken voor alle jaren dat je je hebt ingezet voor zwemmen in het algemeen en HZV Lutra in het bijzonder. Kees, nogmaals alle dank daarvoor en ik ga ervan uit dat je nog vele jaren lekker zult komen zwemmen. Jack Hendriks Bestuurslid 6 NIEUWS EN DE OTTERBEKER GAAT NAAR .... Bij de door voornamelijk vrouwelijke leden bezochte jaarvergadering op donderdag 20 februari jl. is de Otterbeker weer uitgereikt. De Otterbeker is dé verenigingsbeker die elk jaar uitgereikt wordt aan iemand voor zijn of haar vrijwillige inzet voor de vereniging. Dit jaar is de keuze gevallen op Mieke Jacobs. Mieke is coördinator van de woensdagavond groep voor het recreatief zwemmen van onze volwassen leden. Ze doet dit vol enthousiasme elke week weer. Mieke was deze keer helaas niet aanwezig (anders is ze altijd aanwezig) op de jaarvergadering, maar waardering gaat ver. Dus zijn wij, de voorzitter, een bestuurslid en ik als vrijwilligers-coördinator na afloop van de jaarvergadering Mieke alsnog thuis gaan verrassen met de beker en een mooie bos bloemen. Ze was blij verrast, was graag op de vergadering geweest, maar wel heel blij met de Otterbeker. Mieke, we hopen nog vele jaren van jouw enthousiasme te kunnen genieten en feliciteren je met de Otterbeker. Orthe Maas-Meeuws vrijwilligerscoördinator VRIJWILLIGERSPENNING HELMOND Op ons jaarlijkse feest voor de vrijwilligers, de vrijwilligersavond op zaterdag 29 maart jl., zijn er drie vrijwilligers intens verrast met bijzonder bezoek van wethouder van den Heuvel. Hij gaf aan dat hij tijdens dit bijzondere jubileum jaar voor Lutra het erg waardeerde 3 vrijwilligerspenningen vanuit de gemeente Helmond uit te mogen reiken aan drie van onze vrijwilligers. De betreffende vrijwilligers zijn: Piet Gielen, Elma Bogers-Janssen en Tineke van Asten. Otterpraat mei 2014 NIEUWS 7 Piet wordt onderscheiden voor zijn reeds jarenlange inzet als secretaris binnen het bestuur (vanaf 1996), maar ook voor zijn in het verleden uitgevoerde taken voor het synchroonzwemmen en zijn in het verleden ondersteuning als actieve ouder van zijn drie dochters bij het waterpolo. Elma is ruim 25 jaar geleden als zweminstructrice begonnen bij Lutra en is daarna “doorgestroomd” naar het synchroonzwemmen. Daar heeft ze nu nog zitting in de synchroonzwemcommissie, is jurylid en verleent allerlei hand en span diensten voor het synchroonzwemmen. Daarnaast is ze al jarenlang lid van het algemene bestuur van onze vereniging. En Tineke krijgt de vrijwilligerspenning toegekend voor haar jarenlange inzet bij het diploma- en gehandicaptenzwemmen. Verder heeft Tineke ook jarenlang de wedstrijdploeg mee getraind en helpt ze bij de organisatie van de clubkampioenschappen en andere activiteiten die we als vereniging organiseren. Het officiële gedeelte wordt afgerond met een mooie penning voor ieder van hen, een mooie oorkonde en natuurlijk de bijbehorende bloemen. Piet, Elma en Tineke van harte gefeliciteerd met je vrijwilligerspenning vanuit de gemeente Helmond. We danken jullie als vereniging voor jullie jarenlange inzet en hopen nog lang jullie enthousiaste vrijwilligerswerk binnen onze vereniging te mogen ervaren. Orthe Maas-Meeuws vrijwilligerscoördinator 8 NIEUWS VRIJWILLIGERSAVOND De vrijwilligersavond van Lutra werd gehouden op zaterdag 29 maart jl. Dit jaar waren we te gast bij HSV de Helm, de schietvereniging in Helmond. Na het uitreiken van de vrijwilligerspenningen ging de avond van start en kon er geschoten worden onder de goede begeleiding van leden van de schietvereniging. Tijdens de avond was er tevens een wedstrijdelement ingebouwd. Wie de meeste punten verzamelde bij het op de schietschijf schieten, won. Aan het eind van de avond bleek dat Jack Hendriks de beste schutter was waarmee hij de 1e plaats veroverde. De 2e plaats werd gedeeld door Peter Stassar en Delphie Meeuws. En op de 3e plaats eindigde Lusanne Rutjens. Het was een hele gezellige avond, op een leuke locatie, met volop mogelijkheden om bij te kletsen onder genot van voldoende drank en lekker hapjes. Activiteiten- en jubileumcommissie, bedankt voor deze leuke avond! Orthe Maas-Meeuws Vrijwilligerscoördinator Otterpraat mei 2014 ADVERTENTIE PLUS Marlo en Angela van de Wildenberg Nieuwveld 19, 5702 HW Helmond T: 0492-520046 F: 0492-520235 E: [email protected] Openingstijden: Ma. t/m do.: 8.30 - 20.00 Vrijdag: 8.30 - 21.00 Zaterdag: 8.30 - 20.00 9 10 NIEUWS OUD (DOET HET) GOED Zaterdag 17 mei a.s. organiseert Lutra weer een kleding- en textielinzameling. Deze kleding wordt verstuurd naar wat minder bedeelde mensen in OostEuropa en Afrika. Dat gebeurt via een gespecialiseerd bedrijf, Ovu Recycling in Giessen, dat per maand niet minder dan 800.000 kilo aan kleding distribueert. Door de veranderende omstandigheden in Oost-Europa gaat er de laatste tijd ook veel weg naar opkopers, waardoor de kleding een echt 2e leven krijgt. HZV Lutra ontvangt een (kleine) vergoeding die in de clubkas gaat en waarmee diverse activiteiten zoals bijvoorbeeld het Lutra jeugdkamp, worden gefinancierd. De vorige keer hebben we 1100 kg aan kleding, schoenen en textiel opgehaald! 2 x per jaar organiseren wij een kleding en textielinzameling. Eenmaal in het voorjaar en eenmaal in het najaar. Gooi kleding/schoenen/textiel tussentijds dus niet weg, maar bewaar ze tot de volgende inzameling. De volgende inzameling vindt plaats op zaterdag 11 oktober 2014. Op deze dagen kun je tussen 9.00 en 12.00 uur kleding en textiel inleveren op de parkeerplaats van Zwembad de Wissen. Dus noteer deze data alvast in je agenda en geef het door aan vrienden en familie!!! Groetjes, Antje van de Nieuwenhof Ga voor meer info over OVU Recycling naar www.ovurecycling.nl. Otterpraat mei 2014 DIPLOMA DIPLOMAZWEMMEN DAG Zaterdag 25 januari 2014 - Jack Hendriks Een van de eerste activiteiten in het nieuwe jaar is het diplomazwemmen geweest bij het Elementair Zwemmen. Zwemvaardigheid 1, 2 en 3 Lekker vroeg begonnen de kandidaten aan de zwemvaardigheid 1, 2 en 3 programma’s. Onder het toeziend oog van de examinatoren werkten allen het programma succesvol af. Sommigen piekten zelfs op deze examendag en lieten zien dat ze alle onderdelen gewoon goed beheersen. Aan het einde van hun programma kregen ze dan ook het zwemvaardigheid certificaat uitgereikt door Coby. Zwemvaardigheid 1 Alez Figueira & TIJD wo| 20.00 - 20.30 uur 20.30 - 21.10 uur volwassenen verstandelijk gehandicapt wo| 20.30 - 21.50 uur volwassenen za| 09.00 - 10.00 uur jeugd verstandelijk gehandicapt za| 10.05 - 12.05 uur jeugd Zwemvaardigheid 2 Paxton Brouwers Jamie Dekkers Kenza Gammoun Jula Jacobs Melissa Sobral Lopes Zwemvaardigheid 3 Baran Akkaya Elise Bergkamp Baris Buba Janneke Hendriks Marijn Lenders Loes Verberne 11 D GE FELICI TEER 12 DIPLOMA vervolg DIPLOMAZWEMMEN Daarna waren de ABC-tjes aan de beurt. Er moest nog even geimproviseerd worden, want 2 zwemmertjes hadden zich ‘verslapen’. Uiteindelijk was ook hier iedereen lekker en goed bezig en waren de examinatoren overtuigd van hun kunnen. Ook deze groep ging lekker weekend vieren met voor sommigen hun eerste echte diploma op zak. D GE FELICI TEER Diploma A Hajar Annouri, Robin Crox, Mina Curkovic, Jurre van Dael, Yasar Kaan Ekiz, Ismaël Bonito El Ghrarib, Job Hendriks, Robin Hoenderkamp, Melanie de Kloe, Emelia Mandagi, Elias Omar, Abdulsamed Omar, Soufian Sallami, Indy Verrijt, Jay Verrijt en Martijn Vlemmings Diploma B Chaïmae Afellah, Fabiënne van Hagen, Senna van der Heijden, Lisa van Helmond, Helen Hoenderkamp, Vincent Koppier, Thomas Lenders, Indy Loupias, Tijs Sauren, Ravinder Singh en Lieka Vorstenbosch Otterpraat mei 2014 Diploma C Touria Benaddi, Rosanna van Extel, Jolina van Extel, Rowin van der Geld, Ingeborg van Hagen, Nina Rodriguez, Dehan Sallami en Nora Smits MAAK KENNIS MET commissielid trainer zwemmer official TRIJD WEDS Johan Brouwer Ik ben Johan Brouwer, 60 jaar jong. Ik ben zwemtrainer A bij het wedstrijdzwemmen. In 2008 heb ik een herseninfarct gehad en kreeg ik te horen: dit is wat je kunt, meer zal het niet worden. In 2010 ben ik uitgerevalideerd in Blixembosch. Nu hoop ik in 2014 mijn zwemtrainer niveau 3 te halen, dus opgeven, daar heb ik geen tijd voor. Ik ben als trainer aan de slag gegaan doordat mijn zoon en dochter bij de HWV (Helmondse Watervrienden) zwommen. Ik was daar secretaris in de wedstrijdcommissie en op een gegeven moment werd er gezegd: “Jij hebt ervaring met trainen, hè?” Ja, ik heb jaren getraind bij IJsclub Eindhoven en daar op vrij hoog niveau geschaatst. “Mooi, dan zou jij de wedstrijdzwemmers training kunnen geven”, kreeg ik toen te horen. Uhh, ik kan zwemmen, diploma ,A en dan houdt het op. “Je hoeft niet te zwemmen alleen maar training te geven.” WEDSTRIJD DAG 13 & TIJD di| 18,00 - 18.30 uur jeugd techniektraining do| 18.00 - 19.00 uur jeugd conditietraining za| 08.25 - 09.25 uur jeugd conditietraining training jeugd: 15 minuten vóór elke training aanwezig zijn i.v.m. warming-up di| 21.30 - 22.15 uur volwassenen techniek- & conditietraining vr| 20.30 - 21.15 uur volwassenen techniek- & conditietraining trainingen volwassenen: op dinsdag zijn zwemmers van alle disciplines welkom Afijn, ik ben daar dus mee begonnen om de vereniging vooruit te helpen. Ik heb veel boeken gelezen over slagen technieken enz. Ik had in 1998 mijn trainerlicentie willen halen, maar dat kon toen niet omdat HWV geen KNZB vereniging is. Een zwemster van mij destijds ging naar PSV en ik dacht: ik ga daar een keer meekijken. Ik heb daar met een trainer van PSV staan praten en die had zo iets van, ik zal kijken wat ik kan doen voor je zodat jij je trainer A kan gaan halen. Die deed navraag bij de andere 14 WEDSTRIJD trainers, Jacco Verharen en Eric Landa. Eric Landa werd mijn coach toen ik aan de opleiding begon en Cees Lavrijsen mijn praktijk begeleider. Voor vragen moest ik naar Jacco Verharen. Die haalde dan een zwemmer uit het water die hij een opdracht gaf om bijvoorbeeld iets fout te doen. Ik moest dit dan corrigeren en zo heb ik heel veel geleerd. Ik zou bij PSV komen voor 10 stagelessen en dat zou dan in 1 à 2 weken rond zijn. Na die tijd kwamen Cees en Erik met wil je niet een eigen baan hebben? Zo kreeg ik een eigen baan bij PSV. 10 lessen werden 10 weken en 10 weken werden 11 maanden. In die tijd heb ik mijn trainerslicentie gehaald (1999) met hoge punten. Mijn zoon en dochter zwommen toen ook nog. Toen ik mijn trainerslicentie gehaald had wilden Jacco en Eric en Cees dat ik bleef, maar het bestuur wilde iets anders, afijn ik werd het niet, te weinig ervaring enz. en ik moest dus weg. Mijn dochter stopte met zwemmen. Mijn zoon heeft nog een tijdje doorgezwommen. Ik ging nog kijken bij Lutra maar die hadden geen wedstrijdploeg meer, dus helaas. Toen ben ik naar de Punderman in Asten gegaan, heb daar een aantal jaren training gegeven aan de wedstrijdzwemploeg en aan de triatlonploeg. Maar een paar maanden later kwam Lutra of ik een wedstrijdploeg op wilde zetten. Ik heb toen ja gezegd. Dat wilde ik wel en heb toen met Frits Sleegers de zaak op poten gezet. Eerst tijdens het diplomazwemmen, maar al snel kwamen we ruimte te kort, dus moesten we extra ruimte hebben. Zo is er iedere keer iets meer tijd bij gekomen. Mijn zoon is ondertussen ook gestopt met zwemmen, maar ik doe het nog steeds met veel plezier, en hoop nog heel veel jaren. 16 tot 20 uur zwemtraining in de week wordt het nooit, zou het wel willen, maar nu moeten we het er mee doen. De eerste wedstrijden zwommen we in D3 in 2003/2004, de eerste wedstrijd in D2 zwommen we in 2008/2009 en de eerste wedstrijd in D1 in 2013/2014, afgelopen jaar dus. Of we komend seizoen in D1 blijven? Nee, daar reken ik niet op. Maar eerst deze 5 jaar wisselen, ervaring opdoen, dan 5 jaar continu in D1 blijven en rustig opklimmen en dan hopen dat we in die 5 jaar kampioen worden en dan verder in de C competitie zit er wel in, denk ik. Als ik nu terug kijk ben ik heel erg trots op de zwemmers van Lutra. Hun inzet en doorzettingsvermogen gecombineerd met een grote gezelligheid, maken van de wedstrijdploeg een ploeg die er voor gaat en gezellig is. Mensen gaan en komen terug voor de ploeg, dat zegt genoeg. Otterpraat mei 2014 WEDSTRIJD 15 Andere trainers zeggen, wat jij vraagt van jouw zwemmers vraag ik niet, dat weigeren ze gewoon. Dat is de ploeg waar ik trots op ben en nog steeds, anders was ik al opgehouden. Ik probeer nog steeds nieuwe dingen te bedenken om de ploeg op te krikken. Je moet blijven bouwen. Nieuwe trainers kweken, de ploeg breder maken zodat hij verder kan, ook zonder mij. Dat is de eerste 20 tot 25 jaar nog niet, hoop ik. En ik hoop dat ik het al die tijd kan blijven doen met net zo veel plezier. Hoop dat de andere trainers het ook met net zo veel plezier blijven doen. Groetjes, ... en heb je een keer zin om mee te zwemmen, meld jezelf aan, dan kijken we of je het aan kan. Johan Bloemenmagazijn “De Schuur” Paul Martens Meester Strikstraat 7 (Stiphout) 5708 GA Helmond Telefoon 0492-525527 Parkeerterrein Elkerliek ziekenhuis ook op zondag geopend 16 ALGEMEEN MIJN LUTRA LIDMAATSCHAP Geïnteresseerd in het Lutra lidmaatschap? Voor meer info kun je terecht bij de contactpersonen van de disciplines (volgende pagina). Wil je je Lutra lidmaatschap beëindigen of zijn er wijzigingen in je persoons-/adresgegevens of zwemactiviteit(en)? Geef deze dan uiterlijk 7 dagen vóór het aflopen van de betaaltermijn (31 maart, 30 juni, 30 september of 31 december) als volgt door: • stuur een e-mail naar [email protected]. Vermeld in deze e-mail altijd de naam en geboortedatum van het lid en uiteraard de gewenste veranderingen. • vul een mutatieformulier in dat je van je instructeur, trainer of coördinator kunt krijgen of via de website (Info\Mutatieformulier) kunt downloaden. Het ingevulde formulier kun je afgeven aan je trainer/ CONTRIBUTIE 2014 Met ingang 1 januari 2014 gelden de volgende bedragen voor contributie en inschrijfgeld: • € 10,- inschrijfgeld voor nieuwe leden en plaatsing op wachtlijst voor zwemlessen, • € 35,50 per kwartaal voor leden die 1x per week zwemmen en geen startvergunning hebben, • € 61,50 per kwartaal voor alle overige (zwemmende) leden. De betaling van de contributie wordt aan het begin van elk kwartaal (dus 1e week van januari, april, juli en oktober) gedaan via de afgegeven automatische incasso. De extra kosten voor leden met een startvergunning zijn voor 2014 als volgt: • geboren voor 1 januari 2002: (€ 44,95 - € 12,25 =) € 32,70 per jaar, • geboren op of na 1 januari 2002: (€ 13,95 - € 12,25 =) € 1,70 per jaar. Deze kosten worden met de incasso van het 1e kwartaal verrekend. Bij aanvragen van een startvergunning in het kalenderjaar worden de kosten het eerstvolgende kwartaal verrekend. Otterpraat mei 2014 ADVERTENTIE 17 18 ALGEMEEN ADRESSEN BESTUUR Voorzitter René van Lierop Duindoorbeek 5, 5709 PG Helmond, tel. 0492-510528 Synchroonzwemmen Elma Janssen Windmolenstraat 45, 5706 AS Helmond, tel. 0492-526106 Bestuurslid Alg./Vice-voorzitter Peter Stassar Rooseindsestraat 55, 5705 BP Helmond, tel. 0492-546363 Waterpolo Daniëlle Derksen Elandlaan 36, 5704 DG Helmond tel. 06-24868866 Secretaris Piet Gielen Harmoniestraat 79, 5702 JD Helmond, tel. 0492-539316 Wedstrijdzwemmen Jeroen Kocken Ardennen 37, 5706 RC Helmond tel. 06-13180356 Penningmeester Truus Verbakel-Aarts Basstraat 116, 5702 SK Helmond tel. 0492-547493 Recreatief en diplomazwemmen (CREZ) Jack Hendriks Windmolenstraat 81, 5706 AS Helmond tel. 0492-548465, 06-23210765 Interieurverzorging A. MANSVELDERS Voor al uw vloerbedekking, vinyl, vitrage, overgordijnen, vouw- en rolgordijnen, lamellen en wollen vloer- en tafelkleden OOK: SPIEGELS, SCHILDERIJEN EN DIVERSE WOONDECORATIE-ARTIKELEN Heistraat 17 - 5701 HG Helmond - Tel. 0492-525386 Otterpraat mei 2014 ALGEMEEN 19 CONTACTPERSONEN DISCIPLINES Kleuterzwemmen zaterdagmorgen Daniëlle Ermes-Derksen, tel.: 06-24868866 Diplomazwemmen kinderen zaterdagmorgen Jack Hendriks, tel: 0492-548465, 06-23210765 Zwemmen verstandelijk gehandicapten - kinderen zaterdagmorgen Marjorie Winters, tel: 06-41495913 Zwemmen verstandelijk gehandicapten - volwassenen woensdagavond Roger en Anneke van Lieshout, tel: 0492-515180 Zwemmen volwassenen woensdagavond Mieke Jacobs, tel: 0492-542144 Trim / Masterzwemmen volwassenen dinsdag en vrijdag Ton van Mierlo, tel: 0492-550811 Synchroonzwemmen Ingrid Kocken, tel: 0492-534874 / 06-11714420 Waterpolo Lusanne Rutjens, tel. 0492-516148 Wedstrijdzwemmen Johan Brouwer, tel: 06-18462957 COLOFON Redactie & vormgeving Chérie Vloet Advertenties Kosten bedragen € 40,- per jaar. Aanmelden via: Truus Verbakel-Aarts (tel. 0492-547493) Aanleverspecificaties Advertenties, logo’s, beelden: jpeg, pdf, eps, psd. Teksten: word. Rekeningnummer ING-bank 12.12.352 Ameidestraat 8 - 5701 NP Helmond tel. 0492-522460 Wij zijn er voor ú IAK Verzekeringen biedt u meer zekerheid in het leven. Daardoor kunt u zich richten op wat u daadwerkelijk belangrijk vindt. Op uw gezin bijvoorbeeld. Op uw werk. Uw gezondheid. Uw hobby. Onze aanpak is wezenlijk anders. Wij werken samen. Met onze klanten, ondernemers, hun medewerkers en gezinnen. Met verzekeraars. En met elkaar. Samen dragen we de juiste oplossingen aan. Oplossingen voor een perfect verzekerde toekomst. Daar gaat het ons om. Al meer dan 85 jaar. Ook voor u? Samen voor een perfect verzekerde toekomst Beukenlaan 70, Postbus 90165, 5600 RV Eindhoven, T (040) 261 19 11, F (040) 261 12 05, [email protected] www.iak.nl
© Copyright 2024 ExpyDoc