Aquatec® Ocean-gamma / Gamme Ocean

Aquatec
®
Ocean-gamma / Gamme Ocean
/
NIEUW U
EA
NOUV
Aquatec Ocean, Ocean XL, Ocean Vip, Ocean Vip XL,
Ocean Dual Vip, Ocean E-Vip
Het Aquatec Ocean-gamma is een compleet gamma douchestoelen
dat voldoet aan alle behoeftes van zowel de gebruiker als de verzorger.
De Ocean-douchestoelen zijn ontworpen om de meest comfortabele
zitpositie aan te bieden dankzij o.a. de hoogteverstelling.
La gamme Aquatec Ocean offre une gamme complète de chaises de
douche pour répondre à tous les besoins des patients et des soignants.
Les chaises Ocean ont été conçues pour être ajustables en hauteur et
assurer une position assise la plus confortable possible.
Aquatec
964 - 1094 mm
®
Ocean-gamma / Gamme Ocean
370 mm
Duwbare douchestoel Aquatec Ocean met 5" wielen en in roestvrij staal. /
Chaise de douche à pousser Aquatec Ocean avec roues 5" et en acier inoxydable.
459 mm (539
Ocean XL)
450 mm
485 mm
480
- 600
mm
730 mm
934 mm
oogteverstelbare zit, 480-600 mm /
H
Assise réglable en hauteur de 480 à
600 mm
■ Afneembare zit en rug om makkelijk te
reinigen / Assise et dossier amovibles
pour faciliter le nettoyage
■ Rug regelbaar in spanning en wasbaar
op 60° / Dossier réglable en tension et
lavable à 60°C pour plus de confort
■
680
- 810 mm
560 mm
Aquatec Ocean
nti-slip en hoogteverstelbare voetsteunen,
A
opklapbaar in 2 richtingen / Repose-pieds
antidérapants et réglables en hauteur,
escamotables dans les 2 sens.
■ Opklapbare armsteunen / Accoudoirs
escamotables
■ Montage zonder gereedschap / Montage
sans outils
■ Breed gamma accessoires / Large
gamme d’accessoires
■
Opties / Options
Aquatec
Ocean
verrijdbare
douchestoel met 24" wielen /
Fauteuil roulant de douche
Aquatec Ocean en roues 24’’.
Code 1534329
De Ocean XL douchestoel heeft
een bredere rugsteun (+ 40 mm
aan beide zijden) en een max.
gebruikersgewicht tot 180 kg. /
Chaise de douche Aquatec
Ocean en version XL offrant un
dossier plus large (+ 40 mm des
deux côtés) et un poids utilisateur
maxi de 180 kg.
Code 1534328
Hoogteverstelbaar
zonder
gereedschap. / Réglage en
hauteur sans outils.
Alle onderdelen zijn eenvoudig
te (de)monteren. / Chaque partie
se monte et se démonte très
facilement.
Anti-roest behandeling voor
gebruik in chloorrijke omgeving. /
Traitement contre la corrosion
efficace même dans les milieux
chlorés.
Aquatec
®
Ocean-gamma / Gamme Ocean
Douchestoel Aquatec Ocean Vip, hoekverstelbare zit via gasveer, met rail voor emmer,
geleverd zonder emmer / Chaise de douche Aquatec Ocean Vip, assise inclinable par
vérins avec rail pour seau, livrée sans seau
Aquatec Ocean Vip
De Aquatec Ocean Vip is een douchestoel
die tal van functies aanbiedt. De zit is
verstelbaar in hoek d.m.v. gasveren en
is hoogteverstelbaar. Optimaal comfort
en verzorgingsmogelijkheden voor zowel
gebruiker als verzorger. / Aquatec Ocean
Vip est une chaise de douche à pousser
avec de multiples fonctions. L’assise
est inclinable à l’aide de vérins à gaz et
ajustable en hauteur. Elle aide la tierce
personne à déplacer plus facilement des
utilisateurs.
/
NIEUW U
EA
NOUV
De hoekverstelling gebeurt moeiteloos
door middel van een handvat voor de
verzorger. De zit is verstelbaar van 0 tot
35°. Voorts kan de Ocean Vip boven
elk standaard toilet geplaatst worden. /
La fonction assise inclinable de la chaise
Ocean Vip se fait très simplement sans
effort en actionnant une poignée pour
les vérins à gaz. L’assise est inclinable de
0 à 35°. Cette chaise a été conçue pour
être positionnée au dessus des toilettes
standards.
Beschikbaar in XL-versie = meer plaats
tussen de armsteunen, max. gewicht:
150 kg /
Disponible en version XL = offrant
davantage d'espace entre les accoudoirs,
poids maxi: 150 kg
Code 1470788
Opties / Options
A RE
TELB
N
A
?/
K
EEN
ODIG SE
N
G
N
SI
ZIT TI 'UNE AS
D
N
I
?
BESO CLINABLE
IN
Hoekverstelbare zit, 0 - 35°. /
Assise inclinable de 0 à 35°.
Comfortabele hoofdsteun, horizontaal en verticaal in te stellen. /
Appui-tête confortable, se règle
horizontalement et verticalement.
/
NIEUW U
A
E
V
NOU
Ergonomische handvatten /
Poignées ergonomiques
Voor meer grip en comfort. /
Pour faciliter la préhension et le
confort du patient et de la tiercepersonne.
Aquatec Ocean Vip XL
Breedte tussen de armsteunen:
+ 80 mm in vergelijking met
de Ocean Vip. / Largeur entre
accoudoirs: + 80 mm par rapport
à l'Ocean Vip.
1 richtingaangevend wiel om
makkelijk recht te rijden. /
Verrouillage directionnel d’une
roue sur les quatre afin de suivre
une trajectoire droite dans les
couloirs.
Aquatec
®
Ocean-gamma / Gamme Ocean
Douchestoel Aquatec Ocean Dual Vip, zit en rug verstelbaar in hoek d.m.v. gasveer,
geleverd zonder geleider voor toiletemmer en zonder toiletemmer, met anti-tippers en
een paar voetsteunen op de standaardversie / Chaise de douche Aquatec Ocean Dual
Vip, assise et dossier inclinables par vérins, sans rail pour seau, livrée sans seau, avec
anti-bascule, paire de repose-pieds sur la version standard
Aquatec Ocean Dual Vip
De douchestoel Aquatec Ocean Dual Vip
laat toe de zit en de rug afzonderlijk in
hoek te verstellen. Vergemakkelijkt het
verzorgen en biedt optimaal comfort. /
La chaise Aquatec Ocean Dual Vip
combine à la fois l´inclinaison d´assise
et de dossier afin d´accompagner au
mieux les soins et maximiser le confort.
De rug van de Ocean Dual Vip is in
hoek verstelbaar van 10 tot 50°. De
optie 'rugverstelling' kan later ook
worden toegevoegd aan de Ocean Vip. /
L’inclinaison du dossier de la chaise
Ocean Dual Vip est ajustable en angle
de 10 à 50°. L’option ‘Inclinaison de dossier’
peut être ajoutée dans un deuxième
temps sur une chaise Ocean Vip
(Code : 1470085).
Opties / Options
ZI T
A RE
B
L
E
T
K AN ODIG? /
EEN
N
G
ISE
+ RU UNE ASS S?
'
D
IN
ABLE
BESO R INCLIN
SSIE
+ DO
Zit / Assise 0°, rug / dossier 25°
Zit / Assise 35°, rug / dossier 50°
Anti-tippers / Anti-bascule
Spare parts Aquatec Ocean
lip hoogteverstelling frame / Clip de réglage en hauteur du châssis16256
C
Clip hoogteverstelling voetsteun / Clip de réglage en hauteur du repose-pied16333
■ Instelbare rugbekleding / Toile de dossier réglable en tension16257
■ 5" wiel / Roue 5’’16259
■ Set voetplaten / Set de palettes16260
■ PVC zitplaat / Plaque d’assise PVC16262
■ Set armsteunen rechts / Set accoudoir droite16263
■ Set armsteunen links / Set accoudoir gauche16265
■ Voetsteunen links / Repose-pieds gauche
16432
■ Voetsteunen rechts / Repose-pieds droit
16433
■ 24" wielen / Roues 24"
16379
■ Armleggers / Manchettes
16472
■
■
Aquatec
®
Ocean-gamma / Gamme Ocean
Aquatec Ocean E-Vip douchestoel, elektrische verstelling van rug en zit (gecombineerd)
en elektrische hoogteverstelling. Inclusief fixatiegordel. / Chaise de douche Aquatec
Ocean E-Vip, dossier et assise combinés inclinables, hauteur ajustable électriquement
avec ceinture de maintien.
Comfort voor gebruiker én verzorger / Le confort pour patient ET soignant…
Aquatec Ocean E-Vip
De Aquatec Ocean E-Vip is met name
geschikt voor zorginstellingen dankzij
de elektrische verstellingen die zorgen
voor een hoge gebruiksvriendelijkheid,
zowel voor verzorger als voor gebruiker.
Elektrische verstellingen via een
eenvoudige handbediening. /
CHE
T RIS
K
E
L
DE E RSIE! /
VE
OUT
ON T
I
S
R
LA VE TRIQUE!
ÉLEC
La chaise Aquatec Ocean E-Vip est
une chaise à pousser idéale pour les
collectivités, dotée d’un maximum de
fonctions électriques tout en étant très
maniable pour s’adapter à la fois aux
besoins du patient et de la tierce personne.
Un détail innovant est l’ajustabilité de la
hauteur d’assise électriquement par simple
appui sur la télécommande.
AUTONOMIE: ongeveer 40 cycli op en
neer met een gebruikersgewicht van
150 kg. / AUTONOMIE: Environ 40 cycles
complets de montée/descente pour un
poids utilisateur de 150 kg.
Max.
hoogteen
hoekverstelling. Zit -5° - 35°. /
Hauteur et inclinaison maximum.
Assise -5° - 35°.
Aquatec
®
Ocean-gamma / Gamme Ocean
Accessoires Aquatec Ocean
160 mm
80 mm
150 mm
65 mm
305 mm
Zachte zitting /
Coussin d’assise de confort
Voor meer comfort, zelfs met
een hygiënische opening. / Pour
un confort supérieur en gardant
l’accès pour la toilette intime.
Ocean/Ocean E-Vip16341
Ocean Vip/Dual-Vip1470075
Deksel voor zachte zitting /
Couvre pot (bouchon)
16343 (past op / s'adapte sur
16341 of / ou 1470075).
230 mm
Zachte zitting met ovale
opening / Coussin d’assise de
confort avec ouverture ovale
Voor lichte gebruikers of kinderen
/ Idéal pour des utilisateurs de
faible poids ou enfants.
Ocean-gamma / Gamme Ocean
16342
zonder deksel / sans couvre pot
/
NIEUW U
EA
NOUV
Zacht zitkussen PU-schuim /
Coussin confort en Mousse PU
Voor het volledige Oceangamma / Pour toute la Gamme
Ocean
1526032
Extra zacht zitkussen met
hygiënische opening /
Coussin extra confort avec
découpe
Voor het volledige gamma / Pour
toute la gamme
1531259
Comfort zit met 4 posities /
Assise confort 4 positions
1544469 voor Ocean-gamma,
behalve Ocean XL en Ocean
E-Vip. Hygiënische opening met
4 posities: voor / achter / links /
rechts; verhoogt de zithoogte
met 6 cm. / 1544469 pour Ocean
sauf Ocean XL et Ocean E-Vip.
Découpe intime 4 positions: avant /
arrière / gauche / droite, augmente
la hauteur d’assise de 6 cm.
Bescherming tegen rondspattingen / Protection antiéclaboussures
Past op / S'utilise avec 16341 of /
ou 1470075.
Ocean-gamma / Gamme Ocean
16511
Aquatec
®
Ocean-gamma / Gamme Ocean
Accessoires Aquatec Ocean
Veiligheidsbeugel / Barre de
maintien
10167-10
Ocean XL : 1470078
Bekkengordel / Ceinture de
maintien adbominale
1470082
Borstgordel
/
Ceinture
maintien de poitrine
1470081
Rompsteun
verstelbaar
in
breedte / Cale-tronc réglable en
largeur 155x130x35 mm.
Ideaal voor magere mensen
of kinderen / Idéal pour les
utilisateurs de petite taille ou les
enfants
Ocean-gamma / Gamme Ocean
1535077
/
NIEUW U
A
E
V
U
NO
Blokkering voor armsteunen
/ Bloque accoudoir
1470077 voor het volledige
Ocean-gamma / pour gamme
Ocean complète
/
NIEUW U
A
E
V
U
NO
370 mm
Armsteunen die het naar voor
vallen verhinderen; wegzwenkbaar naar binnen/buiten; regelbaar naar voor/achter; voor
Ocean, Ocean Vip, Dual Vip,
E-Vip (per paar). / Accoudoirs
anti-chute rembourrés bleus,
escamotables
intérieur/extérieur, vers l'avant ou l'arrière pour
Ocean et Ocean Vip, Dual Vip,
E-Vip (la paire): 1515203
Vaste rigide rug / Dossier fixe
rigide
1555323 voor Ocean-gamma,
behalve Ocean XL; gemakkelijk
vast te klikken; twee mogelijke
montages;
glad
oppervlak,
gemakkelijk te onderhouden. /
1555323 pour Ocean sauf Ocean
XL, se clipse facilement, deux
montages possibles, surface
lisse, facile d’entretien.
Zacht comfortkussen (blauw)
/ Coussin de dossier confort
bleu
1558769
voor
Ocean-rug,
verhoogt de stabiliteit en het
comfort ter hoogte van de romp
van kleine volwassenen of
kinderen. / 1558769 pour dossier
Ocean, augmente la stabilité et le
confort au niveau du tronc pour
les personnes de petite taille ou
les enfants.
XL-rug / Dossier XL
Meer afstand tussen de armsteunen (+ 80 mm). Ombouwset voor
Ocean. / Afin d'augmenter la distance entre les accoudoirs (+ 80
mm). Kit d'adaptation pour Ocean.
1534979
tot
/
jusqu'au
SN14551780
1558847 vanaf / à partir du
SN14551781
Aquatec
®
Ocean-gamma / Gamme Ocean
Accessoires Aquatec Ocean
XL-armsteunen / Elargisseurs
pour accoudoirs
voor / pour Ocean Vip, Dual Vip
en / et E-Vip.
1470086 nc Ocean XL
+ 40 mm aan beide zijden / de
chaque côté
Ergonomische hoofdsteunhouder / Support appui-tête
ergonomique
Verschillende
instelmogelijkheden voor meer veiligheid en
comfort (hoofdsteun niet inbegrepen). / Différents réglages
possibles pour plus de sécurité et
de confort (sans appui-tête).
1531613 voor / pour Ocean Vip
/ Ocean Dual Vip en / et Ocean
E-Vip
/
NIEUW U
EA
V
U
O
N
24" wielen / Roues 24’’
16379 voor / pour Ocean en / et
Ocean XL
Amputatiesteun / Support
amputé
Voor
het
Ocean-gamma,
behalve Ocean XL; rechts
1556893 of links 1556894,
hoeken
diepteverstelbaar,
wegzwenkbaar. / pour gamme
Ocean sauf Ocean XL, côté droit
1556893 ou gauche 1556894,
réglable en angle et escamotable,
réglable en profondeur.
Anti-tipper vooraan / Antibascule avant
Voor meer veiligheid / Pour plus
de sécurité
1535936 voor / pour Ocean Vip /
Ocean Vip XL / Ocean Dual Vip
Aquatec
®
Ocean-gamma / Gamme Ocean
Accessoires Aquatec Ocean
Hoofd- en neksteun (neksteun
op foto) / Appui-tête et
support-nuque (seulement le
support-nuque est visible sur la
photo)
1531465 Hoofdsteun voor /
Appui-tête pour Ocean Vip,
Ocean Vip XL, Ocean Dual Vip
en / et Ocean E-Vip
1531608 Neksteun
voor
/
Support-nuque pour Ocean Vip,
Ocean Vip XL, Ocean Dual Vip
en / et Ocean E-Vip
Code
Hygiënische opening /
Découpe intime
Instelbare rug / Dossier
réglable en tension
XL-rug / Dossier élargi
XL-armsteunen /
Accoudoirs élargis
24" wielen / Roues 24''
Kantelbare zit / Assise
inclinable
Kantelbare rug / Dossier
inclinable
Toiletemmer / Seau
Met handvat en deksel. / Avec
poignée et couvercle.
10230
voor Ocean-gamma /
pour la gamme Ocean. Lengte /
Longueur : 460 mm
1541289 deksel voor toiletemmer / couvercle pour seau
Houder voor toiletemmer
(niet zichtbaar op de foto)
/ Porte-seau (pas visible sur la
photo)
1527985 voor / pour Ocean /
Ocean XL
1470076 voor / pour Ocean Vip
/ Ocean Vip XL / Ocean Dual Vip
1471233 voor / pour Ocean
E-Vip
Ocean 5"
Ocean 24"
Ocean XL
Ocean Vip Ocean Vip Ocean
XL
Dual Vip
Ocean
E-VIP
1534327
1534329
1534328
1470712
1471208
1470788
1470829
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Aquatec
®
Ocean-gamma / Gamme Ocean
Technische gegevens / Caractéristiques techniques
Codes
Aquatec Ocean 5"
Duwbare douchestoel met 5" wielen /
Chaise de douche à pousser, roues 5"
Duwbare douchestoel met 24" wielen /
Chaise de douche à pousser, roues 24''
Afmetingen / Dimensions
Zitbreedte / Largeur d'assise
Zitdiepte / Profondeur d'assise
Zithoogte / Hauteur d'assise
Totale breedte / Largeur totale
Totale diepte / Profondeur totale
Totale hoogte zonder hoofdsteun /
Hauteur totale sans appui-tête
Diepte zonder voetsteunen /
Profondeur sans repose-pieds
Diepte voetplaat / Profondeur palette
Hoogte tot armsteunen / Hauteur
d'accoudoir
Hoogte voetsteun - zit / Hauteur
repose-pieds - assise
Hoogte grond - laagste zitpositie /
Hauteur sol - bas de l'assise
met houder voor toiletemmer / avec
porte-seau
zonder houder voor toiletemmer / sans
porte-seau
Hoogte zit - armsteun / Hauteur assise
- accoudoir
Breedte tussen armsteunen / Largeur
entre les accoudoirs
Breedte hyg. opening / Largeur
découpe intime
Diepte hyg. opening / Profondeur
découpe intime
Verdeling hoogteregeling / Graduation,
réglage en hauteur
Ø Wielen / Roues
Ø Achterwielen / Roues arrière
Breedte tussen 24" wielen / Largeur
entre les roues 24"
Aquatec Ocean 24”
Aquatec Ocean XL
1534327
1534328
1534329
480 mm (A)
450 mm (B)
475 - 600 mm (C)
560 mm (D)
900 mm (E)
940 – 1070 mm (F)
480 mm (A)
450 mm (B)
475 - 600 mm (C)
675 mm (D)
1060 mm (E)
940 – 1070 mm (F)
480 mm (A)
450 mm (B)
475 - 600 mm (C)
640 mm (D)
900 mm (E)
940 – 1070 mm (F)
700 mm (G)
855 mm (G)
700 mm (G)
155 mm (H)
680 – 850 mm (I)
155 mm (H)
680 – 850 mm (I)
155 mm (H)
680 – 850 mm (I)
255 – 495 mm (J)
255 – 495 mm (J)
255 – 495 mm (J)
390 - 520 mm (K)
410 - 540 mm (K)
390 - 520 mm (K)
410 - 540 mm (K)
390 - 520 mm (K)
410 - 540 mm (K)
210 / 250 mm (L)
210 / 250 mm (L)
210 / 250 mm (L)
460 mm (M)
460 mm (M)
540 mm (M)
205 mm
205 mm
205 mm
320 mm
320 mm
320 mm
25 mm
25 mm
25 mm
5" (127 mm)
–
–
5" (127 mm)
24” (610 mm)
540 mm (N)
5" (127 mm)
–
–
14.5 kg
150 kg
19.5 kg
150 kg
14.5 kg
180 kg
Wit / Blanc
Wit / Blanc
Wit / Blanc
Meer info / Plus d'info
Gewicht / Poids
Max. gebruikersgewicht / Poids max.
utilisateur
Kleur / Couleur
Hielbanden zitten standaard bij de levering. De geleider en de toiletemmer worden echter niet standaard geleverd. / Sangles talonnières incluses
à la livraison. La glissière et le pot de toilette ne sont pas inclus.
Ocean 5"
Ocean XL
Ocean 24”
M
B
L
F
C
H
G
E
A
D
J
I
K
G
H
H
G
E
N
D
E
A
D
Aquatec
®
Ocean-gamma / Gamme Ocean
Codes
Aquatec Ocean Vip
Aquatec Ocean Vip XL Aquatec Ocean Dual Vip Aquatec Ocean E-Vip
Duwbare douchestoel met 5" wielen
1470788
1470829
1471208
en geleider voor toiletemmer / Chaise
de douche à pousser avec roues 5" et
porte-seau
Duwbare douchestoel met 5" wielen,
1470712
geleider voor toiletemmer en zachte
zit / Chaise de douche à pousser avec
roues 5", porte-seau et coussin d'assise
de confort
Afmetingen / Dimensions
Zitbreedte / Largeur d'assise
Zitdiepte / Profondeur d'assise
Zithoogte / Hauteur d'assise
Totale breedte / Largeur totale
Totale diepte / Profondeur totale
Totale hoogte zonder hoofdsteun /
Hauteur totale sans appui-tête
Diepte zonder voetsteunen /
Profondeur sans repose-pieds
Diepte voetplaat / Profondeur palette
Hoogte tot armsteunen / Hauteur
d'accoudoir
Hoogte voetsteun - zit / Hauteur
repose-pieds - assise
Hoogte grond - laagste zitpositie /
Hauteur sol - bas de l'assise
met houder voor toiletemmer / avec
porte-seau
zonder houder voor toiletemmer / sans
porte-seau
Hoogte zit - armsteun / Hauteur assise
- accoudoir
Breedte tussen armsteunen / Largeur
entre les accoudoirs
Breedte hyg. opening / Largeur
découpe intime
Diepte hyg. opening / Profondeur
découpe intime
Hoek kantelverstelling zit / Angle
d'inclinaison d'assise
Hoek kantelverstelling rug / Angle
d'inclinaison de dossier
Verdeling hoogteregeling / Graduation,
réglage en hauteur
Ø Wielen / Roues
500 mm (A)
450 mm (B)
510 - 610 mm (C)
595 mm (D)
1060 mm (E)
1085 – 1185 mm (F)
500 mm (A)
450 mm (B)
510 - 610 mm (C)
625 mm (D)
1060 mm (E)
1085 – 1185 mm (F)
500 mm (A)
450 mm (B)
510 - 610 mm (C)
625 mm (D)
1060 mm (E)
1085 – 1185 mm (F)
480 mm (A)
450 mm (B)
500 - 1050 mm (C)
730 mm (D)
1010 mm (E)
1070 – 1620 mm (F)
845 mm (G)
845 mm (G)
845 mm (G)
1010 mm (G)
160 mm (H)
720 – 860 mm (I)
160 mm (H)
720 – 860 mm (I)
160 mm (H)
720 – 860 mm (I)
155 mm (H)
730 – 1320 mm (I)
345 – 465 mm (J)
345 – 465 mm (J)
345 – 465 mm (J)
345 – 465 mm (J)
420 - 520 mm (K)
440 - 540 mm (K)
420 - 420 mm (K)
440 - 540 mm (K)
420 - 520 mm (K)
440 - 540 mm (K)
420 - 970 mm (K)
465 – 1015 mm (K)
215 / 245 mm (L)
215 / 245 mm (L)
215 / 245 mm (L)
230 - 270 mm (L)
475 mm (M)
555 mm (M)
475 mm (M)
470 mm (M)
205 mm
205 mm
205 mm
205 mm
320 mm
320 mm
320 mm
320 mm
0° - 35°
0° - 35°
0° - 35°
–
–
–
10° - 50°
–
50 mm
50 mm
50 mm
continu
5" (127 mm)
5" (127 mm)
5" (127 mm)
5" (127 mm)
Meer info / Plus d'info
Gewicht / Poids
Max. gebruikersgewicht / Poids max.
utilisateur
Kleur / Couleur
23.5 kg
150 kg
23.5 kg
150 kg
28.3 kg
150 kg
39 kg
150 kg
Wit / Blanc
Wit / Blanc
Wit / Blanc
Wit / Blanc
Ocean Vip / Vip XL / Dual Vip
Ocean E-Vip
L
C
B
M
B
L
F
I
J
K
H
G
E
M
C
A
D
F
I
J
K
H
A
E
D
Aquatec
®
Ocean-gamma / Gamme Ocean
Invacare N.V.
Autobaan 22 . 8210 Loppem
Belgium
Tel. + 32 (0)50 – 83 10 10
Fax. + 32 (0)50 – 83 10 11
Email : [email protected]
www.invacare.be
© 2014 Invacare International Sàrl
Alle rechten voorbehouden.
Tous droits réservés.
Alle informatie wordt juist geacht
ten tijde van druk. Invacare
behoudt zich het recht voor
productspecificaties te wijzigen
zonder voorafgaande kennisgeving.
Informations données à titre
d'information. Invacare se réserve
le droit de modifier sans préavis les
données techniques de ce produit.
Ocean - BE - 03/2014

Download Report