Maastricht

Woensdag 2 april 2014
W E E K B L A D
De Trompetter/De Maaspost is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 14
Winkelruimte per dag
te huur in hartje
Maastricht
Wethouder gaat voor
‘beste brocante-markt
van Europa’
3
Sleutel Servaas verrijkt
straks het Vrijthof
5
Versierd
17
Gemeenten stellen voorwaarden
'Vakanties
vanaf MAA
een must'
MAASTRICHT
Alleen als passagiersvluchten blijven behouden, zijn
vier Zuid-Limburgse
gemeenten, waaronder
Maastricht, bereid 6 miljoen
euro bijeen te brengen voor
Maastricht Aachen Airport.
MAASTRICHT - In het Mecc vond afgelopen weekend de eerste Tattoo, Art & Street Art Conventie in het zuiden van het land
plaats. Dat er in deze contreien ook veel liefhebbers van lichaamsversiering zijn, bleek wel uit de grote publieke belangstelling waarop het evenement op beide dagen in Maastricht kon rekenen. Van heinde en verre kwamen dit weekend mensen –
veelal op afspraak - voor een nieuwe tatoeage. Niet in de minste plaats vanwege de aanwezigheid van tientallen gerenommeerde tattoo artiesten uit de hele wereld. De specialisten die in het Maastrichtse beursgebouw aan het werk waren, kennen
niet zelden wachttijden voor klanten van meer dan twee jaar. Het laten zetten van een tattoo is vooral de voorbij twee decennia gemeengoed geworden in alle geledingen van de samenleving.
Foto: Laurens Bouvrie
Als aanvullende voorwaarde
stellen deze gemeenten dat er
in dat geval uiterlijk 1 september 2015 een deugdelijk verdienmodel voor de luchthaven
op tafel moet liggen.
De gemeenten onderstrepen
nogmaals dat MAA van grote
betekenis is voor het toerisme
in de regio, maar ook vanwege
conferenties en Tefaf in het
Mecc.Bovendien benadrukken
ze het grote belang voor de
werkgelegenheid. De luchthaven levert direct en indirect
werk aan circa 1500 mensen.
Die voorwaarde stelden de
gemeenten Maastricht, SittardGeleen, Heerlen en Beek gisteren in een brief aan het provinciebestuur.
Als de luchthaven reguliere
passagiersvluchten kan blijven
uitvoeren, willen deze gemeenEerder al liet de provincie
ten zich met steun van het
bedrijfsleven inzetten om in weten dat het 45 miljoen euro
tien jaar tijd MAA met 6 mil- uit wil trekken om de luchthaven in Zuid-Limburg te kunjoen euro te steunen.
nen behouden.
EO televisie doet
Smakelijk einde aan 1 april ‘hondenpoep’ grap weekje Maastricht
MAASTRICHT
De vroege 1-april van Trompetter/Maaspost/Heuvelland
Aktueel hield de gemoederen
in de regio flink bezig.
Deze krant meldde in de vorige editie dat in Maastricht en
het Heuvelland honden-DNA
moest worden afgestaan om
overlast van hondenpoep tegen
te gaan. Daarvoor zouden hon-
deneigenaren poep moeten
afgeven op de gemeentehuizen.
Tot 1 april zou dit gratis kunnen, daarna kon een boete van
104 (1-04 = 1 april) tegemoet
worden gezien.
Veel hondeneigenaren meldden zich de afgelopen dagen
met hondenpoep bij de balies
van de diverse gemeenten. Ook
vele telefoontjes richting
gemeentehuizen van burgers
die meer informatie wensten,
waren het gevolg. De redactie
van deze krant werd eveneens
overstelpt met vragen,klachten
maar ook van vele mensen die
de grap konden waarderen. "Is
het een 1-april-grap? Oh nee,
ben ik daar vol ingetrapt." De
1-april-grap haalde alle nieuwssite in Limburg maar werd ook
uitgebreid besproken op L1 en
TV Limburg.
De Maaspost en Heuvelland
Aktueel boden de medewerkers van de gemeentehuizen in
Maastricht, Vaals, Eijsden-Margraten, Meerssen, Gulpen-Wittem en Valkenburg die (ongewild) extra werk hebben gehad
door onze grap, gisteren een
smakelijke 1-april-vlaai aan.
Studenten UM
sterke pleiters
MAASTRICHT
Voor de zesde keer schreef
een team rechtenstudenten
van de Universiteit Maastricht
een prestigieuze internationale pleitwedstrijd over Europees
recht op haar naam.
De juridische strijd vond
vrijdag plaats in Straatsburg
voor hoge Europese rechters.
Het winnende Maastrichtse
team bestaat uit Eva van Ooij,
Pauline Melin, Myriam Douo
en Vilma Ihamäki en streed
tegen studenten uit het Zweedse Lund, het Belgische Leuven
en het Amerikaanse Michigan.
MAASTRICHT
Het EO televisie programma
‘Geloven op 2' is vanaf morgen
tot zaterdag iedere dag exclusief
gewijd aan Maastricht.
De presentatoren Mirjam
Bouwman en Herman Wegter
gaan in Maastricht op zoek
naar bijzondere inwoners,
typisch Maastrichtse lekkernij-
en en de mooiste plekjes in de
stad.
De eerste uitzending vanuit
Maastricht is morgen, dinsdag,
vanaf 17.05 uur te zien op
Nederland 2. Daarna is dagelijks tot en met zaterdag 5 april
telkens op dat tijdstip de aan
Maastricht en Maastrichtenaren gewijde uitzending te zien.
NVM OPEN
HUIZEN DAG
Rivièra Maison Maastricht
Donderdag 3 april 2014
5 A P R IL
11:00 - 15:00 u u r
facebook/com/NVMopenhuis
Kijk voor openingsacties elders in deze krant.
www.tapĳtcentrum.nl
twitter/com/NVMopenhuis
Kom vrijblijvend huizen kijken!
Kijk voor de deelnemende huizen op funda.nl
49e Amstel Gold Race
18 - 21 april 2014
www.amstelgoldrace.nl
Beleef
i\XeWTZXaib_
j\X_Xec_Xm\Xe
VRIJDAG 18 april 2014
‘DE OPWARMING’
12:00 - 22:00 uur:
Diverse activiteiten in de Amstel Gold Race
Doorkomsttijden
Xperience, Valkenburg
Bc[T_XaiTafgTegUXfV[X\WXaWXX_aX`XefGbXegbV[g
FcbafbefgTaW]Xf`Xg`bb\XcebWhVgXaibbeWX
j\X_Xe_\XY[XUUXe!
ZATERDAG 19 april 2014
‘SAMEN ON TOUR’
06:30 - 11:00 uur:
Start 13e Toerversie Amstel Gold Race
bij de Amstel Gold Race Xperience,
Valkenburg
12:00 - 19:00 uur:
Finish Toerversie Amstel Gold Race,
Rijksweg Berg en Terblijt
6b`c_XXg\aZXe\V[gÁa\f[Wbec
\a4`fgX_:b_WETVXT`U\TaVX
`Xg_\iXXagXegT\a`Xag!
Ibbe\XWXeXXaZeTg\fgbXZTa^X_\]^
7\iXefX[beXVTibbem\Xa\aZXa!
19:30 uur: Theatervoorstelling Muur on Tour
G[XTgXeibbefgX__\aZ@hhebaGbhe\aWX4`fgX_:b_WETVXKcXe\XaVXIT_^XaUheZ!
8Xaha\X^XibbefgX__\aZbiXeIe\XaWfV[Tc!;XgcbW\h`\fibbeXXhj\ZXj\X_Xe[X_WXaT_f
=bbcMbXgX`X_^@\V[TX_5bbZXeWXa?XbiTaI_\Xg!CXgXeJ\aaXa_XXfgXam\aZgh\gX\ZXa
jXe^EbU;Te`X_\aZfcXX_gWXU_hXf!@TegF`XXgf9eTa^?T``Xef;hhUFgTcX_Xa5Xeg
JTZXaWbecbcXaXa[ha[TegibbeWX^bXef!Kaarten kunt u kopen via www.amstelgoldrace.nl
ZONDAG 20 april 2014
‘DE RACE’
Publiekstent aan de Finishlijn Vilt-Valkenburg
11:00 uur:
In Amstel Gold Race ambiance en diverse horecavoorzieningen genieten van de koers die op grote
schermen te volgen is. Ibbe\XWXeXXaZeTg\fgbXZTa^X_\]^
11:43 uur:
Eerste doorkomst renners
14:26 uur:
Tweede doorkomst renners
16:08 uur:
Derde doorkomst renners
MAANDAG 21 april 2014
‘NAGENIETEN’
11:00 -18:00 uur:
Feest aan de ﬁnishlocatie met de Limburgse topartiesten SCHINTALER EN WIR SIND SPITZE
die apart én samen voor een wervelende show zullen zorgen. Ibbe\XWXeXXaZeTg\fgbXZTa^X_\]^
9bgbºf6beIbf:XbeZX7Xfj\]mXaJbhgXeEbbfXaUbb`:XeWX?bb!
09:00 - 10:30 uur
Live uitzending L1 televisie van de ploegenpresentatie bij de start op de Markt in Maastricht
10:15 uur:
Start 49e Amstel Gold Race
14:00 uur:
Start live tv-uitzending NOS
16.36 uur:
Verwachte Finish Vilt-Valkenburg
DE TROMPETTER/DE MAASPOST
Woensdag 2 april 2014
Starters kunnen zonder groot risico hun koopwaar 'testen'
Winkelruimte per dag
te huur voor prikkie
Pagina 3
Maastrichtse studente
vertegenwoordigt
jongeren bij Unesco
MAASTRICHT
Esther van Duin, studente
Cultuurwetenschappen aan de
Universiteit van Maastricht, is
door Nederlandse jongerenorganisaties gekozen als Jongerenvertegenwoordiger voor
Unesco.
De stem van Nederlandse
jongeren neemt Van Duin mee
naar Unesco in Parijs. "Wat ik
de 'grijze mannen in pak' daar
wil vertellen is dat het van
essentieel belang is om naar
jongeren te luisteren. Al helemaal als het gaat om culturele
diversiteit; jongeren zijn opgegroeid in een multiculturele
samenleving en hebben daarom vaak een frisse en onbevangen kijk op sameleven van culturen. Jongeren denken daarin
veel vrijer en zonder barrières
dan volwassenen vaak doen.”
Nieuw bestuur moet
harmonie Sint Pieter
naar jubileum leiden
Een belangstellende in gesprek met een verkoopster van artikelen die in één van de shops in de winkel te koop worden aangeboden.
Foto: Hans van Eijsden
MAASTRICHT
In hartje Maastricht is deze
week een uniek winkelconcept van start gegaan. In een
leegstaand voormalig bankgebouw aan de Markt kunnen kleine en startende
ondernemers winkelruimte
huren voor 25 euro per dag.
“Voor een klein bedrag een
aantal vierkante meters huren
per dag inclusief winkelinterieur, dat is een totale nieuwe
beleving”, aldus Anja Jansen,
een van de initiatiefnemers van
het nieuwe winkelconcept
Puur Maastricht. Het gaat om
8 fraai vormgegeven uitstalkasten, en ruimte aan de muren
voor kunstenaars om hun werk
op te hangen. In een pand centraal gelegen aan de Markt in
Maastricht, pal tegenover de
weekmarkt en het stadhuis.
Puur kent meteen al een vliegende start. De ruimtes zijn in
Jos
Bogman
Chairmans
Award
ieder geval tot en met komende
vrijdag al volgeboekt door kleine zelfstandigen. Ze bieden
onder andere handgemaakte
sierarmbandjes, derde wereldproducten, Indiaas textiel en
speciaal speelgoed voor 'anders
ontwikkelde kinderen' te koop
aan.
Niet elk product komt in
aanmerking om in het nieuwe
concept te koop te worden
opgenomen. "Ik streef wel naar
een zekere exclusiviteit en kwaliteit", laat Jansen die de dagelijkse leiding over het ‘shop-inshop’ gebeuren heeft, weten.
"Als iemand bijvoorbeeld WKmerchandise wil verkopen,
moet het wel iets heel speciaals
zijn. Shirts en mutsen kun je
ook kopen bij het Paanhuis."
Een voorwaarde is dat de aangeboden artikelen wel nieuw
moeten zijn,aldus Jansen."Speciaal voor mensen die tweedehands spulletjes hebben om te
"Nu bij Jos Bogman
Chairmans Award voordeel"
Donderdag
3 april
9.00-18.00
Zaterdag
5 april
9.00-17.00
Vrijdag
4 april
9.00-18.00
KOOP
Zondag
6 april
11.00-17.00
HT
STRIC
MAA OTEN!
L
GES
Zo veel prijzen, zo veel voordeel
Kijk voor meer informatie op www.josbogman.nl
verkopen maken we hier in de
maand oktober een uitzondering voor."
Met het concept wil Puur
leegstand van winkelpanden in
de Maastrichtse binnenstad
tegengaan, en bedrijfspanden
op een vernieuwende manier
gebruiken.
Puur is mede mogelijk
gemaakt door Jules Labs,
woningcorporatie Woonpunt,
MaastrichtLAB, The Marketing Factory en VEER Maastricht.
Hoewel de winkel nog maar
sinds enkele dagen open is, willen de initiatiefnemers het verder uitbreiden. "Veel mensen
tonen interesse om op deze
laagdrempelige manier een
winkel te starten. We zijn daarom ook al bezig met een pand
iets verderop waar we naast
winkelruimte ook een praktijkruimte willen aanbieden waar
mensen creatief kunnen bezig
kunnen zijn en waar men bijvoorbeeld les kan krijgen in
hoe een verkoper te worden."
Wanneer een ondernemer na
enkele dagen of na verloop van
tijd besluit zijn of haar winkeltje op te doeken, hoeft de klant
zich geen zorgen te maken.“Als
mensen meer producten willen
kopen of iets willen ruilen,kunnen ze altijd contact opnemen.
Veel van de startende ondernemers hebben immers een webshop en wij hebben contact
gegevens van de huurders.
MAASTRICHT
zoek naar een drie nieuwe
Harmonie Sint Pieter 1890 bestuursleden die de drie
belangrijkste posten invulling
heeft een nieuw bestuur.
moesten gaan geven.
Roel van der Nat, de kersverRoel van der Nat (voorzitter),
Theo Penders (secretaris) en se nieuwe voorzitter, wil behalMichiel Radder (penningmees- ve meer binding tussen de
ter) kregen van de leden groen drumband en de blazers van de
licht om het muziekgezelschap harmonie ook meer contact
te gaan leiden.In 2015 bestaat met andere verenigingen uit
Sint Pieter. "We moeten eerst
de harmonie 125 jaar.
Jarenlang liep gestaag het intern weer een grote familie
ledenaantal van Harmonie Sint worden. Daarna gaan we ook
Pieter terug. Het scheelde niet aan de weg timmeren om een
veel of het volgend jaar jubile- grotere verbinding te creëren
rende gezelschap was een fusie tussen ons en andere vereniginaangegaan met andere Maas- gen uit Sint Pieter."
Harmonie Sint Pieter 1890
trichtse harmonieën. Met een
doorstart in 2010 werd defini- hoopt de komende maanden
tief besloten niet te fuseren. De flink wat nieuwe leden te werafgelopen jaren werd vooral ven. “Het zou mooi zijn als we
veel gesproken over de toe- in 2015 het jubileumjaar een
komst van de harmonie. In gezelschap hebben van rond de
2013 ging het steuncomité, 60 leden,” zegt voorzitter van
bestaande uit Jan de Jong, der Nat.
Albert Nuss en Jan Voorvelt,op
Startende ondernemers kunnen vanaf één dag tot maximaal
twee maanden hun koopwaar
in de winkel uitstallen. Puur
Maastricht is te vinden op de
Markt 19 en is dagelijks
geopend.
Meer informatie:
www.huurbijpuur.nl
Werk aan de winkel voor alle leden van Harmonie Sint Pieter
Sjak Planthof 1890.
Foto: Laurens Bouvrie
Reist
u
op een traject waar meerdere
treinvervoerders
rijden?
Dan kunt u
vanaf nu bij de
NS-kaartautomaat
zelf uw route en
vervoerder kiezen.
Kortingsvoucher
E-bike
+10% korting op de adviesprijs van je e-bike naar keuze
+gratis rijklaar maken e-bike
+twee jaar lang gratis reguliere onderhoudsbeurten
+een vijfjarige diefstal- en cascoverzekering voor de prijs van drie jaar
+twee jaar lang gratis e-bike software updates
in.
s
n
e
v
gege
uw
Vul Voornaam: .............................................................
Op bepaalde trajecten in Nederland
is het mogelijk om met verschillende
treinvervoerders (Arriva, Breng,
NS, Syntus, Valleilijn of Veolia) uw
bestemming te bereiken. Vanaf nu
kunt u op deze trajecten bij de NSkaartautomaat zelf uw route met
bijbehorende vervoerder(s) kiezen.
Afhankelijk van uw keuze wordt de prijs
van uw reis berekend. Bij de OV-chipkaart
werkt dit automatisch al zo door in- en
uit te checken per vervoerder. Kijk voor
meer informatie op ns.nl/routekeuze
Geboortedatum: ..... / ..... / ..........
E-mailadres: ...........................................................
Telefoonnummer: ...................................................
geldig t/m 30 april
Wat betekent dit vanaf 2 april voor het reizen met de trein bij Veolia?
• Het km-tarief voor het op saldo reizen
met de OV-chipkaart in de Veolia-trein
gaat fors omlaag.
• De automatische leeftijdskorting op
de trein vervalt bij Veolia.
• Een papieren Veolia treinkaartje kost
exact hetzelfde als op saldo reizen
met een OV-chipkaart.
• In grote lijnen wordt reizen op saldo
met de OV-chipkaart goedkoper en
het papieren treinkaartje iets duurder.
• Ook na 2 april blijft de lange-afstandkorting op een papieren kaartje van
toepassing. Ook wanneer u overstapt
van de ene treinvervoerder
op de andere.
Meer informatie op www.veolia-transport.nl
Stationsplein 26, Maastricht
tel. 043-3211100, www.aondestasie.nl
M/V
DE TROMPETTER/DE MAASPOST
Woensdag 2 april 2014
Pagina 5
Eerste zondagse curiosa markt van start gegaan
Na stilleggen kerncentrale Tihsnge
'We gaan voor titel beste
brocante markt van Europa'
Gouverneur pleit
voor euregionale
kernrampoefening
MAASTRICHT
Met een flinke druk op een
toeter opende wethouder
John Aarts, als vervanger
voor wethouder André Willems die verhinderd was,
zondag de eerste wekelijkse
brocante- en antiekmarkt
aan de Vismarkt op de kop
van de Boschstraat.
Onder het wakend oog, met
zo af en toe een brandende fakkel, van Jan Pieter Minckelers
stonden een veertigtal kramen
opgesteld waarvan deze eerste
editie er helaas een aantal leeg
bleven. Hans Eversteijn als vertegenwoordiger van de markthandelaren geeft aan dat er een
aantal mensen zich wegens
ziekte hebben moeten afmelden en een enkeling is helaas
niet komen opdagen.“We gaan
ervan uit de komende zondag
alle kramen bezet zijn”, aldus
Eversteijn.
In zijn openingswoord gaf
wethouder John Aarts aan dat
Maastricht al de titel beste
W E E K B L A D
Oplage:
63.000
Symphoniesingel 134, Maastricht
Postbus 2414, 6201 EA Maastricht
Tel 043-4077484
Fax 043-4077480
Commercie:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Nationale verkoop:
[email protected]
Verspreidingsgebied:
Gemeente Maastricht
MAASTRICHT
Gouverneur Theo Bovens
gaat bij het ministerie van economische zaken aandringen op
een grensoverschrijdende kernrampoefening.
Wethouder John Aarts opende zondag om 12.00 uur de eerste editie van de brocantemarkt aan
de Boschstraat.
Foto: Hans van Eijsden
weekmarkt van Nederland in
haar bezit heeft en nu men nu
gaat voor beste brocante markt
van Europa. “Ik hoef jullie
gezien de opkomst van bezoekers zo vroeg op de dag al geen
succes meer te wensen,want dat
deze markt zal aanslaan staat als
een paal boven water”, aldus de
wethouder.
Eversteijn ,namens de markthandelaren en Eric Smeets van
Café Het Rozenhoedje,namens
de horeca Boschstraat en Markt
Noord, hebben samen met de
gemeente en met wethouder
Willems en zijn medewerkers
de aanzet gegeven om te komen
tot een nieuwe boeiende binnenstad attractie voor de koopzondagen. Naast het zondagse
cultuuraanbod van diverse gratis optredens in het centrum en
de Lazy Sunday concerten
moet deze brocantemarkt
gezien worden als een plezierige aanvulling van de koopzondag, die komende week haar 2e
jaar ingaat als proef om te
komen tot een vaste koopzondag.
Paul ten Haaf van centrummanagement Maastricht is
overtuigd van het slagen van de
koopzondag.“Als ik zie hoeveel
mensen ieder zondag op de
been zijn en ook hoeveel mensen de randactiviteiten bezoeken dan lijkt het toch onwaarschijnlijk dat dit nog teruggedraaid zal worden, maar dat
wordt straks een beslissing voor
onze politici.”
De Brocantemarkt heeft tot
doel uitsluitend aanbieders van
antiek en brocante in de gelegenheid te stellen om uit te
groeien tot een vaste markt met
groei potentie.
Het nationale evenement
staat in het teken van de internationale oriëntatie van Nederland. Het Nationaal Comité
koos Maastricht gekozen als
meest Europese stad van het
Koninkrijk.
In aanloop naar de viering op
30 augustus verzorgen verschillende leden van het Maastrichts
Comité van Aanbeveling lezingen over 200 jaar Koninkrijk.
Gouverneur Theo Bovens
spreekt in mei voor de jonge
ambtenaren in Limburg over
200 jaar grensprovincie Limburg.
Woord van de meester
Toen het woord smartengeld was
gevallen ging de rechter onder
zijn bureau naar zijn tas en haalde daar de smartengeldgids uit
tevoorschijn. “Zo, dan gaan we
maar eens kijken welk bedrag we
daarvoor kunnen toewijzen …”.
Op mijn opmerking dat de zaak
van mijn cliënt er niet in stond
keek de rechter verbaasd, want
dat wist hij ook wel. Hij wilde op
zoek gaan naar een andere zaak,
die er op leek. Ik kon een diepe
zucht nauwelijks onderdrukken.
Uiteindelijk kwam de rechter een
uitspraak tegen van de rechtbank
Leeuwarden, waarin de cliënt wel
enige gelijkenis vertoonde – dat
kon ik niet ontkennen – met mijn
Ook de gemeenteraadsfractie van Partij Veilig Maastricht
heeft naar aanleiding van het
stilleggen van de kerncentrale
in Tihange vragen gesteld aan
het Maastrichts stadsbestuur.
De fractie wil onder andere
weten hoe het staat met de
plannen om jodiumpillen
In 2013 vond een kernram- beschikbaar te stellen aan de
penoefening plaats in Lim- burgers.
DE TAART VAN
DE MAASPOST
Voor:
Angela Roberts
uit
Itteren
Hans van Eijsden
Maastricht viert 200 jaar
Koninkrijk op Preuvenemint
MAASTRICHT
Maastricht viert op 30 augustus dat Nederland 200 jaar een
Koninkrijk is. Het Preuvenemint is die dag het decor van de
viering in Maastricht.
Hij deed deze toezegging
vrijdag nadat Statenlid Ger-Jan
krabbendam van GroenLinks
hierover vragen had gesteld.
Afgelopen week is de kerncentrale in Tihange,dat zo'n 40
kilometer van de Zuid-Limburgse grens ligt, opnieuw stilgelegd vanwege haarscheurtjes
in een reactorvat.
De gemeenteraadsfractie van
GroenLinks in Maastricht
heeft bovendien burgemeester
burgemeester Onno Hoes, als
voorzitter van de Veiligheidsregio Zuid-Limburg, gevraagd
werk te maken van zijn belofte
dat er een grootschalige grensoverschrijdende kernrampenoefening zal komen.
Als opmaat naar de viering
worden verder een aantal activiteiten zoals de lezingen georganiseerd en op initiatief van
comitélid Camille Oostwegel
een kleurwedstrijd voor alle
basisschoolkinderen. Kunstenares Keetje Mans ontwerpt
hiervoor een speciale kleurplaat die medio april ter
beschikking wordt gesteld.
burg, op bestuurlijk niveau.
Krabbendam: "Dat is niet conform de belofte die burgemeester Hoes in januari 2012 heeft
gedaan. We leven hier aan de
taalgrens, er zijn verschillen in
regelgeving, materiaal en aanpak.Bovendien heeft een grootschalige kernrampenoefening
een belangrijke rol voor
bewustwording onder de
bevolking. Als we niet tijdig
oefenen om oplossingen te vinden voor de problemen die we
gaan tegenkomen op het
moment dat de nood aan de
man is in Tihange, dan is het te
laat."
Deze week gaat de taart
naar Angela.Iedere dag gaat
PATISSERIE-CHOCOLA
ze met haar fiets en haar karTERIE HUB ESSERS,
retje op pad om zwerfvuil
ST. ANNALAAN 5
langs de Maas op te ruimen.
IN MAASTRICHT.
Ook in Itteren zelf neemt ze
zwerfvuil mee. Ook in
U kunt kandidaten voornatuurgebieden kan ze geen dragen voor de Taart van De
afval zien liggen.
Maaspost. Vermeld naam en
adres van de kandidaat en
Binnenkort
ontvangt een motivatie. Dit kunt u
Annie voor haar trouwe mailen naar: redactiemaas
inzet een brief waarmee ze [email protected]
of
een smakelijke taart kan naar: De Maaspost, postbus
afhalen bij:
2414, 6201 EA Maastricht
Smartengeld 2.0
cliënt (althans voor zover dat uit
het kleine stukje tekst was op
te maken). Ook een gebroken
been met botnecrose, waarbij er
sprake was van een langdurige
ziekenhuisopname en een zeer
lange revalidatie met buitengewoon veel restklachten. Dan
doen we die toch, zag ik de rechter opgelucht denken. Ja, maar
dan hebben we hier wel een jonger iemand die ook in zijn sociale leven fors is aangetast. Maar
daar wilde de rechter niet veel
meer mee. Tja, je moet ergens
een grens trekken. En die grens
vond hij in de smartengeldgids.
ren een doorn in mijn oog. Er is
gewoonweg niet mee te werken
maar toch wordt daarmee in de
praktijk het meest gewerkt. Hoe
kun je nu de levens van mensen
vergelijken op basis van een beslissing van rechters over de levens van andere mensen? Mensen van dezelfde leeftijd, van
dezelfde culturele achtergrond,
met dezelfde opleiding, hun levens kunnen zo gigantisch verschillend zijn.
zijn de bedragen die rechters
momenteel toewijzen zelfs lager.
Waar gaat het heen?
Smartengeld is een compensatie
voor gederfde levensvreugde. Je
kunt beter een berg levensvreugde hebben dan een berg geld.
Daar zijn wij het allemaal wel
over eens. Maar als het smartengeldbedrag de verkeerde emotie
oproept – het wordt soms wel
eens gevoeld als een “tweede
klap” – dan zijn wij op de verProfessor Lindenbergh, een voor- keerde weg.
aanstaand jurist, heeft onlangs
(ook) in de media aandacht ge- mr. A.F.G. Pennino
vraagd voor deze problemen. In Pennino Advocaten
De smartengeldgids is al vele ja- verhouding tot 15 jaar geleden Zie ook: www.pennino.nl
DE TROMPETTER/DE MAASPOST
Woensdag 2 april 2014
Wee of boe waor
dat ouch alweer?
Pagina 7
PRIJS
VERLAGINGEN
Multipack chips
15 zakjes. 375 g
Augurken
5%er
2
goedkop
0.72 l
v an 0.79
0.59
v an 2.19
1.99
Chocolade
notentablet
volgens de Consumen
Nieuwe foto:
Frans Lahaye maakde dee foto,
De foto is noe vaan RHCL en die bewaore die deenger wie goud (is missjiens get
euverdreve meh ze bewaore toch hiel väöl vaan dit soort foto’s), sjoen hè.
Men is hier driftig aan de St. Servaasbrug aan het bouwen of verbouwen, zij gebruikten hiervoor Naamse Steen, want deze brug is iets heiligs voor de Maastrichtenaar.
Hij was lange tijd de enige vaste oeververbinding met het Oosten, kunnen wij ons
niet meer voorstellen. Wat is hier aan het gebeuren?
Jef Bastiaens
*
tengids
Verdikt
bleekmiddel
1l
100 g
van 0.69
0.59
IJsbergsla
14%er
goedkop
200 g
van 0.45
van 0.69
0.59
0.39
* Bron Consumentengids april 2014.
Belle , sjrieve of mailen: 3510064/Sphinxlunet 61E 6221JK / [email protected]
Oplossing:
Iech begin met Wim Otten
heer zaog in dee kleurefoto de
Lieg Barakke met de sjouw vaan
e rubberbande febrik…Lenie
Coenen woonde in de buurt,
want haar broer Bertus heeft tijdelijk in het hoekhuis een paar
kamers gehad aan de Havenstraat hoek Plankstraat. Ferrie
Schiffelers (had vroeger een
maquette van het Romeinse
Castellum in zijn etalage staan)
kon me zelfs vertellen hoe de
Havenstraat aan haar naam
kwam. De naam is afgeleid van
Hoestaete (correct?) of Hoge-
plaats.Ongetwijfeld zal u opgevallen zijn dat de Stokstraat niet
alleen de zuidzijde maar ook de
noordzijde een helling vertoont, kiek mer ‘ns neet nao al
die kiek-oete. De schoorsteen
hoorde toe aan koekfabriek
Franssen. Jo Voorst: de schoorsteen werd door kuiper Polis of
Franssen gebruikt. Mia Willems geboren in Wyck zag hier
ook de Lage Barakken in met de
garages op de hoek met de
Bourgogne. Frans Bastiaans
wist dat in het hoekhuis de
families As, Jansen en Ruiters
gewoond hebben. Yerna’s
kolenopslag lag links bij een
inham waar ook de Limburger
een ingang had.Henny CoolenHeubel eveneens Wyckenares
zag hier de Ruiterstraat, waar
haar ouders een schoenenreparatie hadden, ik kreeg een foto
van haar. Pierre Lumens zijn
vader was chauffeur besteller
bij Bonhomme heeft heel wat
vaatjes honing afgeleverd bij
koekfabrikant Franssen. Sas
van Franck corrigeerde het
automerk Volvo dit is een Simca 1100 en zo dacht Raymond
Plusjé er ook over. Ton Janmaat
dit is de Havenstraat met haar
drukkerij en kantoren aan de
Wolfstraat en dit herkende ook
Jacques van Sundert, die bij de
Limburger heeft gewerkt van
1966-2000. Math Kerbusch en
Candide van Zeyl-Prick herkende het busje van J. Doggen
die een B&O center had in de
Havenstraat en een radio en
elektriciteit winkel in de Wolfstraat. Candide vertelde dat de
schoorsteen toebehoorde aan
de vroegere Philips Tabak
Industrie die in de vorige eeuw
vanuit deze plek verhuisde (in
de twintiger jaren) naar de Tongerseweg (nu Carré). Eddy
Muyres noemde alle auto’s op,
die goed of slecht geparkeerd
stonden.
Jef Bastiaens
Vacatures voor vrijwilligers
MAASTRICHT
leidt en stagiaires begeleidt.
De
Vrijwilligerscentrale
Gastvrouw/heer
heeft meer dan 300vacatures.
Vacaturenummer
32520:
Hier de nieuwste:
Verpleegkliniek Klevarie van
Verpleegkundige Bijzonde- Envida, zoekt voor het dagverre Vakanties
blijf van dementerende oudeVacaturenummer
32496: ren een gastvrouw/heer. Het
Het Nederlandse Rode Kruis werk wordt tussen 17.00 en
afdeling Maastricht organiseert 20.00 uur uitgevoerd. Taken
Bijzondere Vakanties voor zijn; koffie verstrekken, aanmensen die niet zonder zorg op dacht hebben voor de bewovakantie kunnen. Ze zijn op ners en hun familie. Gevraagd
zoek naar een verpleegkundige wordt naar een vriendelijk perdie de gasten naar bevoegdheid soon die bekend is met demenen
bekwaamheid
(zoals terende ouderen en goede conbepaald in de Wet BIG) ver- tactuele eigenschappen heeft.
pleegt/verzorgt; ontspanning
Buurtbewoners die kunnen
en gezelligheid biedt; excursies
nimeren
en individuele uitstapjes bege- rean
Vacaturenummer
32530:
Enkele buurtbewoners zetten
zich in voor AED's in Wittevrouwenveld en Wyckerpoort.
Zij zijn bezig met het zoeken
naar van een grote groep vrijwilligers die kunnen reanimeren,of dit willen leren.Als voorbereiding op uw taken krijgt u
een gratis reanimatietraining
die vier uur per jaar duurt. Als
de AED's er straks zijn, worden
aangemelde vrijwilligers per
sms opgeroepen wanneer er in
de buurt reanimatie nodig is (in
afwachting van de ambulance).
Voor meer informatie: ga
naar de website www.vrijwilligerswerkmaastricht.nl
Vanaf woensdag 02-04-2014
Paasplanten arrangement
Met paasdecoratie.
Buxusstruiken
Een grote van ca. 50 cm hoog of
6 kleinere van ca. 20 cm hoog.
N
RIANTE
IT 10 VA
U
E
Z
U
E
K
4.99
3.99
20 LITER
Voorjaarstafelkleed
140x220 cm of set van
twee 80x80 cm.
Potgrond
2.99
Vers & voordelig!
0.99
*
Vanaf woensdag 02-04-2014
2%er
5
goedkop
Perssinaasappelen
2 kg
v an 1.99
0.95
8%er
4
goedkop
Broccoli
500 g
v an 0.75
0.39
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 02-04-2014 t/m dinsdag 08-04-2014 Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
1.28 - 1.79
Heineken blik
2 stuks
64 winkels onder 1 dak, GRATIS parkeren,
GRATIS kinderopvang en altijd goed weer!
www.makadobeek.nl
Per pak
1.66
0.33 liter
ALTIJD
MOOI
WEER!
Alle varianten
Per stuk
Kijk voor meer informatie en het prijzen aanbod op: www.makadobeek.nl
Deze actie wordt mede mogelijk gemaakt door:
Knorr wereldgerechten
ALLE Danio
Tot en met 19 april is het ‘krassen’ geblazen tijdens
de Makado On Wheels actiemaand. Bij iedere aankoop vanaf
€ 10,- ontvangt u één kraslot* en maakt u kans op diverse
* OP=OP
ronkende Makado On Wheels prijzen.
2.03 - 2.99
1.69
AH Slavinken
Schaal 2 stuks
Albert Heijn en AHXL Maastricht
PAASHAPPENING
vrijdag 4 april tem
Paasmaandag 21 april
*
GRATIS
VAATWAS
CHOCOLADEFONDUE:
Zaterdag 5 april
Zondag 13 april
Paasmaandag 21 april
Telkens van 14u - 18u
Genval / Tipon
Mat lak - Wit
**
Richtprijs: € 13 400,-
Maasmechelen
5LMNVZHJ
Open op zondag JHVORWHQRSZRHQVGDJwww.dovy.be
*
Actie geldig van 1/04/2014 tot en met 30/04/2014. Voorwaarden -> vraag er naar in één van onze toonzalen. Actie niet cumuleerbaar met andere acties
**
Richtprijs = Inclusief levering & plaatsing, excl. toestellen, excl. BTW en met laminaten werkblad.
Aalst ͿDoornik ͿGrimbergen ͿHasselt ͿHerent ͿIeper ͿMaasmechelen Ϳ Maldegem Ϳ Mechelen ͿOostakker Ϳ
Roeselare ͿSchoten ͿSint-Niklaas ͿSint-Genesius-Rode ͿTurnhout Ϳ Waregem Ϳ Zuienkerke
Deze aanbiedingen gelden in week 14 van 31 maart t/m 6 april 2014.
Tot en
met
19 april
Woensdag 2 april 2014
DE TROMPETTER/DE MAASPOST
Pagina 9
JEUGDIG ELAN
In AINSI werden afgelopen weekend onder de noemer Talent on the Move dansworkshops gegeven voor jeug
gdig talent. Gelijktijdig konden deelnemers auditie doen voor
de vooropleiding van Codarts in Maastriicht.
Dans heeft onder de Maastrichtse jeugd een nog hogere vlucht genomen sinds het succes van Dancceschool Reality. Hun artistiek leider Brahim Oumou verzorgde, uiteraard, workshops hip hop. Fo
otograaf Hans van Eijsden liet zich onderdompelen in de wereld van de dans. Terrmen als battements trrappé, grand jeté, body-roll, contradiction and release, left-swing en step aside zijn voor hem nu geen abracadabra meer.
Talent on the move was al bij al een weekend waarin jonge dansers lieten zien
n dat ze er graag helemaal voor gaan en veelal niet aan één stijl vastgebonden zijn, daar
velen meerdere workshops zeer fanatiek volgden.
Foto’s: Hans van Eijsden
Binnenkort
kunnen we
de BBQ weer
aansteken !
Maaseikersteenweg 124
- Smeermaas-Lanaken
- Tel.- 0032
(0) 89
71 68
35 68
Maaseikersteenweg
124
- Smeermaas-Lanaken
Tel. 089
71 35
Openingstijden
: dinsd.
t/m vrijd9-18u.
.: 9-18-u.zat.:
Zat.9-16.30u
: 9-16.30 u.
Zond.&&maand.
maand.gesloten
gesloten
Openingstijden:
dinsd.-vrijd.:
- zond.
SUPER VLEESHAL HENDRICKX
!
N
E
S
IS
M
E
T
T
IE
N
,
N
E
G
IN
D
LEKKERE, VERSE AANBIE
Reclame geldig vanaf 03/04/2014 t/m 30/04/2014
€ 7,95/kg
Kalkoenfilet
Biefstuk extra (extra mals)
Varkensstoofvlees
vanaf 1 kg € 13,99/kg
vanaf 3 kg € 12,99/kg
€ 6,78/kg
Kipcurrysalade
€ 1,99
Kalfsgehakt
€ 7,25
Vogelnestjes in tomatensaus
(enkel op te warmen)
€ 9,50/kg
Hele rij koteletten ± 10 kg
1/2 varken ± 40 kg
Bil van rund ± 50 kg
€ 4,20/kg
€ 3,25/kg
€ 7,50/kg
LEKKER VERS.....
KANT-EN-KLAAR !
Enkel nog
opwarmen
Bij mooi weer een enorme
keuze in BBQ-vlees!
Colli 1
Colli 2
1 kg biefstuk extra
1 kg kalfsbraadworst
1 kg filetkoteletten
1 kg runderstoofvlees
1 kg gehakt speciaal
1 kg kippenbouten
1 kg entrecote
1 kg kippenbouten
1 kg halskoteletten
1 kg vleesribben
1 kg varkensbraadworst
1 kg gyros of shoarma
1 kg gehakt speciaal
1 kg runderstoofvlees
+ GRATstISen
3 boterhamwor
varkens + kip +
champignon
6 kg
kwaliteitsvlees voor
+ GRATstISen
3 boterhamwor
varkens + kip +
champignon
8 kg
kwaliteitsvlees voor
Colli 3
Colli 4
1 kg biefstuk extra
1 kg gehakt speciaal
1 kg varkensstoofvlees
1 kg vidévulling
1 kg kalfsbraadworst
1 kg soepvlees platrib
1 kg wiener- of pragerschnitzel
1 kg uitgebeende filet
1 kg halskoteletten
1 kg vleesribben
1 kg biefstuk extra of rosbief
1 kg kipfilet
1 kg filetkoteletten
1 kg blinde vinken
1 kg varkensbraadworsten
1 kg runderhamburgers
1 kg varkensstoofvlees
1 kg kalfsgehakt
1 kg runderstoofvlees
1 kg wiener- of pragerschnitzel
10 kg
10 kg
+ GRrhamAwTorstISen
kwaliteitsvlees voor
3 bote
varkens + kip +
champignon
+ GRrhamAwTorstISen
kwaliteitsvlees voor
3 bote
varkens + kip +
champignon
Vidévulling
€8,42/kg
Goulash
€8,99/kg
Rundsstoofvlees
€8,90/kg
Gehaktballetjes in tomatensaus
€6,45/kg
Spaghettisaus met véél vlees
€7,45/kg
Gebakken vleesribben
€7,95/kg
Gebakken spareribben
€10,95/kg
Gebakken kippenbillen
€1,25/st
Gebakken drumsticks
€0,99/st
Gebakken gehaktballen
€0,50/st
Voor meer van onze artikelen: kijk op: www.supervleeshalhendrickx.be U kan ook altijd bestellen op ons nr: 0032 (0)89 71 35 68
Wij zijn niet verantwoordelijk voor foute prijsvermeldingen of eventuele drukfouten.
DE TROMPETTER/DE MAASPOST
Woensdag 2 april 2014
Pagina 11
Winnend ontwerp
Toneelgroep Maastricht
zoekt amateurspelers
seerd in een vertellende speelstijl; de acteurs spreken direct
tot het publiek. Ze stappen in
en uit het verhaal en wisselen
van verteller naar personage.
Ze jongleren met de tekst en
doen dat vanuit een verantwoordelijkheid voor het verhaal, hun betrokkenheid bij
het publiek en deze tijd, en
vanuit het persoonlijke standpunt van het personage. Ook
in Alleen in Berlijn zoeken we
een vertellende speelstijl in
combinatie met life gespeelde
muziek.We gaan hier zelfs een
Hans Fallada, bekend van stapje verder: de personages
het boek en de verfilming van waarover de vertellers het hebKleiner Mann - was nun,krijgt ben zijn nu 'echt' aanwezig.
vlak na de tweede wereldoorlog via een vriend inzage in
Alleen in Berlijn, naar de
politiedocumenten over een roman van Hans Fallada.
bijzonder echtpaar en hun
Regie: Aike Dirkzwager
bizarre en jarenlang volgehouPremière
zaterdag
22
den sabotageactie: overal in november: 20.30 uur.
openbare gebouwen in BerVoorstellingen:
lijn laten ze kaarten achter met
26 t/m 30 november,
daarop handgeschreven tek3 t/m 7 december,
sten tegen Hitler. Dit histori10 t/m 14 december 2014
sche gegeven vormt de basis
van Alleen in Berlijn, in acht
wo t/m za om 20.30 uur, zo
weken geschreven en versche- om 16.00 uu.
nen in 1947, vlak na Fallada's
Locatie:
dood.
Theater de Bordenhal,Plein
1992-15 Maastricht
Regisseur Aike Dirkzwager
bewerkt de roman voor
Meer informatie:
Toneelgroep Maastricht tot
ww.toneelgroepmaaseen toneeltekst. De afgelopen tricht.nl
jaren heeft hij zich gespecialiMAASTRICHT
In het najaar van dit jaar
maakt Toneelgroep Maastricht de bijzondere voorstelling Alleen in Berlijn. Gastregisseur Aike Dirkzwager
maakt een theaterbewerking
van de roman van Hans Fallada.Voor deze voorstelling is de
toneelgroep op zoek naar een
grote groep amateurspelers
(leeftijd 30-75 jaar) die naast
de professionele acteurs in
deze voorstelling willen meespelen.
MAASTRICHT - Janet van groep 8 van Montessori basisschool De Poort uit Heugemerveld heeft de winnende tekening gemaakt
voor de poster van de Sint Servaaskermis 2014. Het is de tweede keer dat leerlingen uit het Maastrichtse basisonderwijs konden meedoen aan de teken- en kleur wedstrijd. Janet werd voor haar tekening die prijkt op de poster van de Servaaskermis,
beloond met 50 kermismunten a twee euro per stuk. Haar school ontving 1000 munten voor kermis die van ... tot ... op het
Vrijthof staat.
Snuffel online - 10.000 cruises
C&O Travel
cruisespecialist
En vraag vrijblijvend een offerte aan
r Noorse fjorden
r Middellandse Zee
r Dubai
r Zuid-Amerika
8 Dagen Begeleide
Cruise Noorse Fjorden
8 Dagen Cruise
Noorse Fjorden
r St. Petersburg - Tallin
r Griekse eilanden
r Caribbean
r Azië - Pacific
15 Dagen Cruise
13 Dagen Cruise
Oostzee en St Petersburg Mediterrane Keizerrijken
Vertrekdatum : 10 mei
Prijs
: vanaf € 850,00 p.p.
Schip
: MS Rotterdam
Vertrekdatum : 17 mei, 26 juli en 30 augustus
Prijs
: vanaf € 648,00 p.p.
Schip
: MS Rotterdam
Vertrekdatum : 24 mei en 5 juli
Prijs
: vanaf € 999,00 p.p.
Schip
: MS Rotterdam
Cruise vanaf Rotterdam naar toppers als Geiranger,
Bergen,Alesund, Eidfjord en terug naar Rotterdam.
Inclusief transfer vanuit Limburg en Nederlandstalige
reisbegeleiding.
Cruise vanaf Rotterdam naar schitterende plaatsen
als Oslo, Kristiansand, Stavanger, Flam en terug naar
Rotterdam.
Cruise vanaf Rotterdam naar de parels van de
Oostzee; Warnemunde, Tallinn, St Petersburg,
Helsinki, Stockholm, Kopenhagen,Arhus en terug
naar Rotterdam.
8 Dagen Cruise
Egeïsche zee
Vertrekdatum : 27 september en 11 oktober
Prijs
: vanaf € 699,00 p.p.
Schip
: MS Ryndam
Cruise vanaf Athene en ontdek Nafplion, Mykonos,
Rhodos, Kusadasi,Volos en Istanbul.
12 Dagen Mediterrane
8 Dagen
Oost Caribbean Cruise
Ontdekkingscruise
Vertrekdatum : 7 mei, 20 juni, 3 augustus en
8 oktober
Prijs
: vanaf € 749,00 p.p.
Schip
: MS Noordam
Cruise vanaf Civitavecchia naar Napels, Sicilië,
Tunesië, Livorno, Sardinië, Monte Carlo, Marseille en
Barcelona.
Vertrekdatum : 24 april
Prijs
: vanaf € 528,00 p.p.
Schip
: MS Veendam
Cruise vanaf Fort Lauderdale door de Caribbean en
bezoek de Bahamas Grand Turk, Puerto Rico en
St. Thomas.
Vertrekdatum : 2 en 24 mei, 29 juni, 11 juli,
16 en 28 augustus, 3 oktober.
Prijs
: vanaf € 849,00 p.p.
Schip
: MS Nieuw Amsterdam
Tijdens deze cruise brengt u vanuit Venetie een
bezoek aan Katakolon, Piraeus, Istanbul, Lesbos,
Kusadasi, Santorini en Argostoli.
8 Dagen
Alaska Cruise
Vertrekdatum : 25 mei, 8 en 22 juni, 6 en 20 juli,
17 en 31 aug, 14 september
Prijs
: vanaf € 498,00 p.p.
Schip
: MS Statendam
Cruise vanaf Seward door de schitterende natuur
van Alaska en bekijk, Haines, Juneau, Ketchikan en
Vancouver.
MEER INFORMATIE EN BOEKEN:
www.lifestyle-cruises.nl
10.000 cruises online
Dagelijks actuele prijzen
Cruisespecialist C&O Travel
Locht 40 te Kerkrade | 045-5410232
[email protected] | Bel, mail of maak afspraak
t#JKMBNTLPUFMFUKFTHSBUJTWFSTFQFTUP
t,POJKOFOCPVUFO[PFU[VVS
t7BSLFOTTDIOJU[FMT
t,JQQJMBWmet gratis witte rijst HSBN5,95
OBUVSFMPGHFQBOFFSE
TUVLT5,95
t,BUFOIBBTKF
TUVLT5,95
Onterecht ontslagen?
Recht op herstel!
t3VOEFSHFIBLU
Bel Scheers Advocaten Maastricht
t-FOUFIBBTKF
St. Hubertuslaan 8-10, Maastricht. Ruime parkeergelegenheid
Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk
Tel: 043 - 303 00 82
www.scheersadvocaten.nl
t4IPBSNBQBLLFUEFMJH
t4VDBEFMBQKFTJOCSBBEKVT
YHSBN6,50 tKBBSHFUJKEFOPWFOTDIPUFM
TBNFO5,95 t5PNBUFOTPFQ
HSBN 2,45
t%BNTUFOFO
t(FLBDIUFSIBNMFWFSLBBT
FOQSFTLPQ 100 gram p/soort TBNFO3,95 t)JFEFSSBVXLPTUTBMBEF
t$SBOCFSSZQBUF
HSBN1,09 t,JQGSVJUTBMBEF
LJMP9,90
HSBN6,95
HSBN5,95
LJMP3,95
HSBN1,19
HSBN0,99
HSBN2,95
Bergerstraat 52, 6226 BD Maastricht Tel. 043 - 3625226
AANBIEDINGEN GELDIG VAN DINSDAG 1 T/M ZATERDAG 5 APRIL 2014
Eerste gesprek gratis
WWW.HEUTS.KEURSLAGER.NL
Kinderdag: zondag 6 april
van 11.00 tot 16.00 uur
Tijdens een ontdekkingstocht
leren kinderen op een speelse
manier wat er in een
crematorium gebeurt. Maar
ook: schminken, een ballon
oplaten, luisteren naar verhalen,
knutselen en nog veel meer.
Crematorium Nedermaas
Vouershof 1 | Geleen
www.dela.nl/evenementen
‘Wij gaan
kijken wat er
in een
crematorium
gebeurt.’
! !$ ! !##
## !!)
!!"!$ )
! #!### )
!### &2%3'2%/.2%/3)
!(
/3!*3"0./2
!(
/4)23+0.)/3""
!" !(
.5)1.+//)..""
!"## (
/."!*#/1"0./2
!!(
,10" ## $$$)!! !!)*$ !*$!
! #($$$)!!
!($ !!! !!) )) !!!
Vergeetachtig?
De afdeling Psychiatrie en Neuropsychologie van de Universiteit Maastricht zoekt deelnemers voor een
onderzoek waarbij onderzocht wordt of de stof roﬂumilast het geheugen verbetert.
Wij zoeken voor dit onderzoek
MANNEN & VROUWEN (60 t/m 80 jaar)
met milde geheugenklachten (geen dementie) zonder lichamelijke of psychische aandoeningen.
Het onderzoek bestaat uit vier testdagen van elk 2.5 uur. U zult tijdens deze testdagen steeds het onderzoeksmiddel innemen. Op drie van de testdagen zal dit middel de werkzame stof roflumilast bevatten en op de
andere dag placebo (niet werkzame stof). Op elke testdag wordt een aantal computertesten uitgevoerd terwijl
de hersenactiviteit gemeten wordt. De dag na een testdag wordt u weer op de universiteit verwacht om enkele
computertaken nogmaals uit te voeren. Ervaring met het werken op een computer is niet nodig. Voorafgaand
aan deelname wordt met een geheugentaak bepaald of u aan het onderzoek deel kunt nemen. Verder wordt
u medisch gekeurd en worden de testen geoefend. Bij volledige deelname aan het onderzoek ontvangt u een
vergoeding van 250 Euro.
Interesse in deelname?
Voor verdere uitleg en een uitgebreide informatiebrochure kunt u bellen met dr. Marlies van Duinen,
tel: 043-3881839. U kunt ook e-mailen: [email protected] (graag o.v.v. een telefoonnummer).
www.maastrichtuniversity.nl
9DDNDQJVWLJ"9RRUDOOHVEDQJ":HOHHQVHHQSDQLHNDDQYDO"
6PHWYUHHV"3LHNHUWXYHHORYHUGHWRHNRPVW"&RQWUROHHUWX
DOOHV"(UJYHUOHJHQ"6QHOODVWYDQEOR]HQ"*DDWXVRFLDOH
VLWXDWLHVXLWGHZHJ"
*(=2&+70DQQHQHQYURXZHQMDDUYRRUHHQ
RQGHU]RHNQDDUGHHIIHFWHQYDQR[\WRFLQHRSVRFLDDOJHGUDJ
Het onderzoek bestaat uit een telefonisch onderzoek om te bekijken of u
inderdaad tot een van deze groepen behoort en het onderzoek zelf.
Het onderzoek zelf duurt 4 uur en bestaat uit het invullen van vragenlijsten,
de inhalatie van een placebo of oxytocine, het uitvoeren van een sociale taak
en een computerspel.
De effecten van de oxytocine zijn na 4 uur uitgewerkt. Uw resultaten zullen
absoluut anoniem worden verwerkt. Het onderzoek vindt plaats op de RIAGG
Maastricht. Bij volledige deelname aan het onderzoek ontvangt u een
vergoeding van (XUR(VVV-bonnen).
Voor verdere uitleg kunt u e-mailen of bellen naar Astrid Dello, e-mail:
[email protected] telefoon: 043-3884514
Internet site: ……. Facebook: Sociale angst onderzocht
ZZZPDDVWULFKWXQLYHUVLW\QO
Maastricht:
Centrum, Daalhof,
Biesland, Pottenberg,
Borgharen, Scharn,
Heer & Amby
DE TROMPETTER/DE MAASPOST
Woensdag 2 april 2014
Pagina 13
Je ziet geen bal op de blindentribune
van Roda JC, maar je hoort echt alles
Voor de wedstrijd ontmoet
ik Herman Evers van Koninklijke Visio, de initiatiefnemer
van de blindentribune. Hij
heeft twee simulatiebrillen
voor me. Met de ene wordt
kokervisie gesimuleerd en zie
ik alleen iets door twee piepkleine gaatjes. De andere zorgt
ervoor dat mijn gezichtsvermogen tot één procent wordt
teruggebracht en ik alleen nog
maar donker en licht van
elkaar kan onderscheiden. Ik
kies voor de laatste bril; ik wil
niets van de wedstrijd zien en
me compleet afhankelijk
maken van de commentatoren.
Evers lijdt aan een oogaandoening waardoor hij maar
9
Onze verslaggever Frank Benneker volgt op de blindentribune met geprepareerde bril en koptelefoon de wedstrijd Roda JC-RKC Waalwijk.
Foto: Peter Trompetter
vijf procent van het gezichtsvermogen over heeft.Zijn hele
leven is hij al nagenoeg blind
en hij weet hoe het is om sportverslagen te volgen zonder dat
je de sport zelf kunt zien. Hij
noemt de legendarische radioverslaggever Theo Koomen als
voorbeeld. "Ik weet nog dat ik
naar een radioverslag van de
Tour de France van Theo Koomen luisterde", herinnert hij.
"Peter Winnen fietste de Alpe
d'Huez op en Koomen deed
daar zo'n levendig verslag van
dat ik me voelde alsof ik naast
Winnen die berg op aan het
fietsen was."
Dat gevoel moeten meer
blinden en slechtzienden kunnen ervaren, vindt Evers en hij
nam met zijn idee contact op
met Roda JC, waar het perfect
in het project Midden in de
Maatschappij bleek te passen,
de naam die Roda aan zijn
maatschappelijk verantwoorde activiteiten geeft. Ongeveer
dertig blinden en slechtzienden maken deze middag
gebruik voor de eerste keer
gebruik van de blindentribune. Op de tribune krijg ik een
koptelefoon waarmee ik het
blindenverslag kan horen.
Twee Vlaamse commentatoren vertellen bijna alles wat de
blinden en slechtzienden niet
kunnen zien. En dat is veel.
Want waar radiocommentatoren nogal eens een stilte kunnen laten vallen, zijn de twee
verslaggevers continu aan het
woord en zo kom ik te weten
dat Timo Letschert op blauwe
schoenen speelt, dat RKC in
een witblauw uittenue speelt,
wat voor spandoeken er in de
vakken hangen, hoe RKCcoach Erwin Koeman uit zijn
vel springt na slordig balverlies
van zijn ploeg en dat Henk
Dijkhuizen zijn lange blonde
haar met zijn hand naar achteren kamt voor hij een ingooi
neemt. Ook wanneer er even
niks te doen is, zoals de minuten waarin Evander Sno groggy op het veld ligt na een botsing met Arnaud Sutchuin,
praten de commentaren de tijd
professioneel vol.
Het verslag verloopt echt
live, er zit geen vertraging in,
en dat zorgt ervoor dat je echt
om je heen voelt wat er op het
veld gebeurt. Wanneer de verslaggevers met stemverheffing
beginnen te spreken omdat
Roda een kans creëert, hoor en
voel je de spanning van de supporters om je heen stijgen.
Ook geven de commentatoren wel eens aan in welke
minuut de wedstrijd zich
bevindt, al mag dit met name
in het begin van de eerste en
tweede helft wat vaker gemeld
worden, want op een gegeven
moment heb ik geen idee of we
pakweg in de 25e of de 33e
minuut van de wedstrijd zijn.
Als RKC de 0-1 maakt,wordt
dit doelpunt tot in het kleinste
detail beschreven. Ik kan in
mijn hoofd als het ware een
film van het doelpunt afspelen. Als ik na de wedstrijd dit
doelpunt zonder simulatiebril
terugkijk,blijkt die film aardig
met de werkelijkheid overeen
te komen. Helaas mag ik niet
meemaken hoe het voelt om
blind een 'jool' van Roda te
ervaren. De stand blijft 0-1 en
de degradatiezorgen in Kerkrade zijn groter dan ooit.
Herman Evers toont zich na
afloop zeer tevreden over de
blindentribune. "Ik vond het
een mooi moment dat de commentatoren aangaven dat de
zon doorbrak, dat je dit ook
kon voelen",zegt hij."Dit heeft
veel meerwaarde ten opzichte
van een radioverslag. Ik heb
alles gehoord wat er te zien
was, ik kon het gras ruiken en
het stadion voelen!"
Frank Benneker
0217$*((852
0217$*((852
0217$*((852
0217$*((852
/$0,1$$7
¶<66(/'$/·
9,75$*(
¶'$+/,$·
7$3,-7
¶521$/'·
928:*25',-1(1
230$$7
,1&/*5$7,621'(59/2(5
,1&/*5$7,6&21)(&7,(
9$67(/$*(35,-6
35,-6%(5(.(1'2%9;&0
½
3(50
½
9$
3(50
½
3(50
9
KERKRADE
Als eerste Limburgse voetbalclub opende Roda JC tijdens de wedstrijd tegen
RKC Waalwijk een blindentribune. Blinden en slechtzienden kunnen hier dankzij twee commentatoren de
wedstrijden van Roda JC
beleven. Verslaggever Frank
Benneker nam de proef op
de som en testte de blindentribune door de thuiswedstrijd tegen RKC Waalwijk
blind te ondergaan.
½
9$
3(50
%(.,-.22.21=(683(567817$&7,(623:::7$3,-7&(175801/
MTC INTERIEURS
8ZGLFKWVELM]LMQGHZLQNHOLV
07&0$$675,&+7
Punterweg 46 (Industrieterrein Beatrixhaven), T. (043) 363 12 77
:::7$3,-7&(175801/,6'(*522767(',*,7$/(:,1.(/92259/2(5(1(15$0(1
7$3,-7 9,1</ )/(; 39& /$0,1$$7 +287(1 9/2(5(1 .$53(77(1 *25',-1(1 =21:(5,1* 75$33(1 0(8%(/(1
9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQLQGHZLQNHORINLMNRSZZZWDSLMWFHQWUXPQO'UXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ
Bekijk onze
woningen op
zaterdag
5 april 2014
tussen
11.00
en 15.00 uur
$DUWVKHUWRJHQVWU
;00DDVWULFKW
%Y+¸YHOOVWU
9*0DDVWULFKW
%ORHPHQZHJ
790DDVWULFKW
(XURSDVWUDDW
%:8OHVWUDWHQ
ê
ê
9UDDJSULMV
êNN
9UDDJSULMV
êNN
9UDDJSULMV
êNN
9UDDJSULMV
êNN
)RUWXQDKRI
590DDVWULFKW
*HQHLQGH
*70DDVWULFKW
+HXJHPHUZHJ
0DDVWULFKW
.DSHODDQVWUDDW
+(0DDVWULFKW
.%OHLHQEHHNVWU$
;*0DDVWULFKW
.ORNEHNHUVWUDDW
750DDVWULFKW
9UDDJSULMV
êNN
9UDDJSULMV
êNN
9UDDJSULMV
êNN
9UDDJSULMV
êNN
9UDDJSULMV
êNN
9UDDJSULMV
êNN
1HXWURQVWUDDW
&30DDVWULFKW
3XOSHUGRQN
+'0DDVWULFKW
5HLMHUVKDDJ
+$0DDVWULFKW
6FKDHOVEHUJHUE
650DDVWULFKW
6FKLSSHUVGUHHI&
700DDVWULFKW
6LQW$QQDGDO.
3$0DDVWULFKW
9UDDJSULMV
êNN
9UDDJSULMV
êNN
9UDDJSULMV
êNN
9UDDJSULMV
êNN
9UDDJSULMV
êNN
9UDDJSULMV
êNN
ê
Ook voor een kwalitatief
hypotheekgesprek
en de laagste rentes bent u
bij ons aan het juiste adres.
ê
ê
ê
ê
ê
DE TROMPETTER/DE MAASPOST
Woensdag 2 april 2014
Pagina 15
Items voor de agenda dienen minimaal
een week voor aanvang van de activiteit
bij de redactie binnen te zijn:
[email protected]
Houdt het bericht kort en bondig, maar
vooral ook volledig
g: wie, wat, waar en
wanneer.
Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogd
de attentiewaarde van agenda-ite
ems.
De redactie kan niet elke foto plaatsen;
De technische en inhoudelijke kwaliteit
van de foto be
epaalt de plaatsing.
MAASTRICHT
WO 2 APR In de Maastrichtse St. Janskerk geeft het Nederlands
Studenten Kamer Orkest (Nesko) vanaf 20.15 uur een concert. Op het programma staan de 35-ste symfonie van Mozart,
concert voor trombone en orkest van Nino Rota (solist Jaume
Gavilan Agullo) en de 3-de symfonie van Brahms. De toegangsprijs bedraagt 15,- euro, studenten en jongeren onder de 18 jaar
betalen 10,- euro. Voorverkoop kaarten via www.nesko.nl.
De gemengde zangvereniging Crescendo Amby (hier op de foto) en harmonie Sint Caecilia De Gele Rijders geven zondag vanaf 14.30 uur een voorjaarsconcert in Gemeenschapshuis Amyerhoof, Severenplein 27 te Amby.
jaarsconcert in Gemeenschapshuis Amyerhoof, Severenplein 27 te
ZA 5 APR Om 7.00 uur vertrekt een wandeling vanaf de Onze Lieve
Amby.
Vrouw van Lourdeskerk in Wittevrouwenveld/Maastricht naar het
WO 2 APR Avond van het Woord, in Theater aan het Vrijthof, georheilig paterke in Hasselt. Deze 40 km lange wandeling, onder lei- ZO 6 APR Minister-president Jonathan Le Tocq van Guernsey
ganiseerd door Studium Generale van de Universiteit Maastricht.
ding van pastor Mattie Jeukens, is er een om te oefenen of om te
brengt op uitnodiging van de Maastrichtse kerk Nieuw Leven een
Thema dit jaar is Vriendschap. We wisselen steeds vaker van baan,
trainen. De bijdrage voor deze wandeling bedraagt 7,50 euro en is
bezoek aan Maastricht. Le Tocq is naast leider van het eiland
we scheiden, relaties duren korter en zijn onzekerder. Vrienden
inclusief de busreis terug naar huis en een boekje. Terug in MaasGuernsey ook leider van de kerk 'church on the rock', een kerk die
blijven echter onontbeerlijk. Vriendschappen worden via Facetricht om ca. 20.00 uur. Informatie en/of aanmelding: Pastor Matis aangesloten bij Newfrontiers, een familie van kerken uit verbook en LinkedIn makkelijker aangegaan dan ooit. Prominente
tie Jeukens ofm, tel. 043-3634348 en [email protected].
schillende landen waar ook Nieuw Leven Maastricht deel van uitgasten op deze avond zijn onder andere schrijfster Griet op de
maakt. De dienst op zondag 6 april begint om 15.30 uur in La BelBeek, journalist Joep Dohmen, schrijfster Lieve Joris en hoogleraar ZA 5 APR Harmonieën Heer Vooruit en Sint Walburga conlettsa, Kardinaal van Rossumplein 99 in Maastricht.
Paul van Tongeren. Journalist Coen Verbraal leidt de gesprekken.
certeren vanaf 20.00 uur in Aen de Wan, Einsteinstraat HeerAanvang; 20 uur.
Maastricht. De toegang is gratis.
ZO 6 APR In Café De Pieter in Maastricht is een matineeconcert van
de Gumbo Jazzband. De band bestaande uit ervaren jazzmuziDO 3 APR Arie Boomsma gaat in Centre Céramique in gesprek met ZA 5 APR Sarai Erkens speelt You're Safe, een interactieve danskanten uit Maastricht en omgeving, concerteert vanaf 16.00 uur.
jongeren uit Maastricht. De bijeenkomst vindt plaats in het kader
voorstelling waarin dans centraal en de beheersing van je
De toegang is gratis.
van Sphinx, Jongerenraad & Code043. Het betreft aflevering 1 uit
adem om je 'Prana' te vinden en daarin tot rust te komen cende serie Jij mag het zeggen. Jongeren tussen de 16 en 20 jaar zijn
traal. De toegang bedraagt 5,- euro. Kaartjes kunnen worden
ZO 6 APR In Toon Hermans Huis Maastricht staat tussen 12.00 en
welkom om te discussiëren over hun toekomst.
gereserveerd via [email protected]. De voorstellingen zijn om
14.00 uur de workshop Een andere kijk op kanker op het pro14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 en 19.00 uur in het Magisch
gramma. Deelname is gratis. Kijk voor meer informatie op
VR 4 APR Frans Braecken geeft een lezing over de wondere wereld
Theatertje, Molenweg 4 in Maastricht.
www.toonhermanshuismaastricht.nl.
der insecten in het Natuurhistorisch Museum te Maastricht. De
lezing is georganiseerd door NHGL- kring Maastricht . Ieder lid en ZA 5 APR Vanaf 20.00 uur vindt de 14-de editie van Music Award
MA 7 APT De Historische Kring Maastricht van het LGOG houdt zijn
aspirant lid is van harte welkom. Toegang is gratis. De lezing
Maastricht plaats in Conservatorium Maastricht. Tijdens deze
maandelijkse lezing in Stayokay (Maasboulevard 101, Maasbegint om 20.00 uur en duurt tot circa 22.30 uur.
feestelijke avond strijden zes conservatoriumstudenten om de
tricht), van 20.00 tot 22.00 uur. Dit keer vertelt kunstenaar Paul
hoofdprijs van 4500,- euro. Zij zijn afkomstig uit Rusland, Japan,
Tieman over zijn restauratie van de maquette van Maastricht die
VR 4 APR Bureau Europa (platform voor architectuur), LTO en de LLTB
Duitsland, België, Nederland en Polen. Daarnaast zal het publiek
wijlen broeder Sigismund Tagage in de jaren '50 vervaardigde.
Hameren op Europa. Een debat in het kader van de Europebepalen wie van deze studenten de publieksprijs van 500,- euro
se Verkiezingen van 22 mei 2014. Locatie: Bureau Europa, Timverdient. Kaarten kosten 15,- euro. Reserveren kan via www.con- 8 APR T/M 15 JUN Fototentoonstelling met werk van Nico Basmerfabriek, Boschstraat 9 in Maastricht. Let op: in verband met
servatoriummaastricht.nl.
tens (Maastricht, 1958) in Centre Céramique, Maastricht. 'Over
het beperkt aantal plaatsen is reserveren verplicht via
Leven' is een dubbelexpositie van deze documentaire fotograaf. Te
[email protected]. Inloop vanaf 18.00 uur, het programma
ZA 5 APR Voor liefhebbers is er vanaf 10.15 uur een gratis workshop
zien zijn twee series: 'Armenian Perseverance' en 'Jesse en Habib',
begint om 19.30 uur.
over de Pilatesmethode (sport). Adres: Achter de Barakken 13
waarmee Bastens in 2012 cum laude slaagde aan de Amsterdamin Maastricht (centrum, boven City Gym). Meer info: www.springse Fotoacademie. Voor 'Jesse en Habib' ontving hij in januari 2013
VR 4 APR In het Magisch Theatertje, aan de Molenweg 4 in Maaspilates.nl.
bovendien de 3-de prijs in de categorie binnenlands documentair
tricht, wordt vanaf 20.30 uur de voorstelling La Mahalusa
bij de Zilveren Camera 2012.
gespeeld door Nela Djenisijevic. La Mahalusa is een comedy in de ZA 5 T/M ZO 13 APR Toneelvereniging Accent brengt Laot miech
Bosnische taal en is op dit moment de meest bekeken voorstelling
mer lekker zitte! ten tonele. Dit is een klucht van Peter Dam
DI 8 APR De politieke partij MenS houdt een dialoog rond het thema
in de Balkan, met meer dan één miljoen bezoekers. Kaarten kosonder regie van Jeff Huynen. Locatie: gemeenschapshuis De Klae'de wereld die wij wensen'. De introductie wordt verzorgd door
ten 17,50 euro per stuk en zijn te koop via www.easytickets.nl.
keburg, Gronsvelderweg 142 in Heugem. Tijden: 5, 11 en 12 april
Petrus Bisschop. Daarna schuiven mensen aan de gouden tafel
Aan de avondkassa kosten ze 22,50 euro. De voorstelling begint
om 20.00 uur. 6 en 13 april om 14.00 uur. Kaarten kosten 8,- euro.
aan. Van 19.30 tot 22.00 uur in Crafts & Co, Sint Pieterstraat 72.
om 20.30 uur.
Reserveren: 043-3616001 of 06-40331556 (b.g.g. graag inspreken) of via email [email protected].
Di 8 APR Dea de Mujer is een collaboratie tussen Eliana Cruz & VanVR 4 APR Toneelgroep Maastricht, de vakgroep Psychiatrie van Maasesa Díaz Gil, beide studenten jazz compositie en arrangement
tricht UMC+ en het fonds HFL Geestelijke Gezondheidszorg slaan ZO 6 APR Monecaspeler Chrit Habets speelt Maastrichtse en
aan het Conservatorium Maastricht, die hun gemeenschappelijke
de handen ineen voor een gezamenlijk programma in het teken
Duitse liedjes in Wienkontor R55. Aanvang 16.00 uur, Rechtwortels en muziek delen. Cruz en Gil, beide met een Latijnse achvan jeugd, prestatiedruk en psychiatrie. De toneelvoorstelling
straat 55 in Maastricht.
tergrond, zullen in twee verschillende opstellingen hun eigen
in combinatie met lezing door Prof. Ph. Delespaul begint om 19.00
composities te gehore brengen die speciaal voor deze gelegenuur in Theater de Bordenhal, Plein 1992 nr. 15 in Maastricht.
ZO 6 APR Gemengde zangvereniging Crescendo Amby en harmoheid geschreven zijn. Met te gast : Christina Nickel. 20.30 uur,
Entree lezing is gratis, toneelvoorstelling 19,50 euro.
nie Sint Caecilia De Gele Rijders geven vanaf 14.30 uur een voorIntro in Sito, Capucijnengang 12 Maastricht. De entree is gratis.
Vastenaktie 2014
Even
minderen.
Voor een
ander.
Maak uw bijdrage over aan het:
NL21 INGB 000 300 0046
Bisdom Roermond, Missiesecretariaaat te Roermond, o.v.v. Vastenaktie
Bisdom Roermond
DE TROMPETTER/DE MAASPOST
Woensdag 2 april 2014
Computers
PROBLEMEN met de PC
internet, hard- en software? 045-5710819.
Cursussen en Opleidingen
Docent (ir.) geeft BIJLES
wis- en natuurkunde (alle
niveau's) bij leerlingen
aan huis. Info: 0631785833.
Gebr. WASAUTOMATEN,
koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar.
*** REKER KACHELS ***
Kluis 28c, Geleen
tel.: 046-4740785
ONTSPANNINGS-, sport
en
hotstonemassage.
Tel. 045-5225731.
Belasting? Toeslagen?
NEUBRANDENBURG?
Munnich 06-10828464
Dieren
*KAPSTER AAN HUIS*
ook zorgcentra en avond
uren tel.: 06-21364127
Te koop DUIVENHOK
7x2.55m met alle toebeh.
Tel. 06-51601618.
In en om de tuin
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. 0032-13293613
www.hezehofkennel.be
Diversen
SWENTIBOLD Attractie
Partyverhuur. Maak uw
feest compleet. Springkussens al v.a. €75,-.
Div. (reuze) spellen, luxe
tenten, tafels, stoelen,
servies, tapinstallaties.
Diverse Sara/Abrahams.
www.swentibold
verhuur.nl 046-4334930.
RESERVEER TIJDIG UW
COMMUNIEFEEST.
Te Koop gevr. oude kleren/textiel Galjoenw. 57
6222NT Maastr. Ophalen
v.a. 10 kg 06-29032202
[email protected]
open 13.30 tot 16.30 u
AUTO POETSEN vanaf
€ 25,- aan uw DEUR, dus
op locatie. Voor afspraak
of info: 06-21684320
Munthandel 't OORDJE
Neerstr. 80, Roermond.
0475-319610 Inkoop van
gouden+zilveren munten
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
BUXUS v.a. €0,55, acer 3
voor €12,50; hortensia
annabelle 10 v. €25,00;
lavendel, bodembedekkers v.a. €0,85; haaglaurier €3,00, taxus v.a.
€1,75; azalea 3 voor
€10,00, rhododendron
of tuinhortensia's 3 voor
€12,50; salix 2 v. €10,00,
hebe €5,00 per doos,
klimroos 2 v. €12,50; clematis €2,50; ceanothus,
viburnum, pieris, skimmia 3 v. €10,00; geraniums, grote gemengde
hangpotten enz. Julianastr. 15 Merkelbeek. Tel.
06-10557517 www.
franstimmermans.eu Let
op!! Open wo-do-vr-za
9.00 tot 17.00 uur
TUINONDERHOUD
of
TUINAANLEG. Bel: 0618436835/046-5463040.
www.groenenzo.eu
**SNUFFELMARKT**
6 april het Corneliushuis,
Groeet Genhei 14, Heerlerheide;13 apr. Gemeenschapshuis Mariarade,
Op de Weijenberg 11
Hoensbroek; 13 april Ons
Trefcentrum, Pius XII
plein 38 Hoensbroek. Tel.
06-50621318.
Leuk THUISWERK tot
€2500! Inpakwerk. Tel.
0909-400.6000 (90cpm)
Mega
Vlooienmarkt
Geleen 1e en 2e Paasdag
GLANERBROOK.
Inl.
0495-588008 of www.
org-vac.nl
Te huur GARAGEBOX
Scharn Maastricht. Tel.
06-51926507.
Onroerend goed
Te huur
Onroerend goed
Te koop
TE KOOP: Woning WAlexanderstr.76 Eygelshoven €119.000,-. Open
dag op 5 april tussen 11
en 15 uur
Mega
Vlooienmarkt
Hoensbroek zon. 6 april
Tennishal
HENDRIKS.
Inl.
0495-588008
of
www.org-vac.nl
ROMMELMARKT zo. 6
april.
Gemeenschapshuis De Baandert 1017u. Entree €1,-. Frans
Erensstr. 12, Sittard.
Kort bie de luuj
Te h. RUIME KAMER
Heerlerbaan, € 300,- p.
mnd. voor nette pers. Inl:
Tel: 045-5211785.
Mega
Vlooienmarkt
Maastricht zat. en zon.
12 en 13 april MECC. Inl.
0495-588008 of www.
org-vac.nl
ROMMELMARKT
Harmonie St. David Voerendaal zondag 6 april
van 10-15 uur. Cultureel
Centrum De Borenburg.
TE KOOP: Woning Achter de Heggen 25, Landgraaf €159.000,-. Open
dag op 5 april tussen 11
en 15 uur
Vakantie / recreatie
Te k.a. CARAVAN Sprite
Alpine type 390, bwj. 306-1992,
Ned.
kent.
i.pr.st., vr.pr. € 1.500,-.
Tel. 06-41583514 na
18.00 uur.
Personeel
'DJHOLMNVJH]RQG
OHNNHU/LPEXUJV
NRNHQ
POETSHULP biedt zich
aan om enkele uren per
week te werken. (Omg.
Parkstad). 06-18201431
Markten / Evenementen
ARBEIDSCONFLICT?
Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186.
www.ontslagsite.nl
KASTEEL LIMBRICHT
13 april. Antiek-Brocante
Allee1, Limbricht. €2,van 10.00-17.00 uur
SUCCESVOL BEDRIJF
zoekt mensen met ambities. Ook 40+ welkom.
Tel. 046-4263613.
.LMN
LHGHUHZHUNGDJ
YDQDIXXU
Grote Antiek- en Snuffelmarkt
Gronsveld
Ziggo 31
in Veilinghallen aan de Stationsstr. 44. 5+6 april 2014
van 10-17 u. 165 stands. www.supporterskhg.nl
NIEUW
043-3626930
[email protected]
www.galerie-geja.nl
GRAFIEKSALON MAASTRICHT 2014
- 5 april t/m 11 mei
*UD¿HN]HHIGUXNHQNHUDPLHNVFXOSWXUHQ
119.-
MVH-X360BT
autoradio
89.
Dankzij Bluetooth te verbinden
met smartphone. Voorzien van
USB-ingang aan de voorzijde.
4x50 Watt vermogen.
Grote straat 8
6325 EC Berg en Terblijt
043-6040073
*HRSHQG
YULMGDJ]DWHUGDJHQ]RQGDJYDQXXU
9HUQLVVDJH]RQGDJDSULOXXU
STEVENS
STEVENS
TELEVISIES
UW LED-TV ADRES!!
LED-TV
ACTIES!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE!
Persoonlijke service en
deskundig advies.
Kijk op
onze site.
Ook voor uw satellietsysteem,
Blu-ray DVD audio.
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot
Tel. 0031 (0)495 493616
WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten,
vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
Nu met het nieuwste,
meer dan fantastische,
super-prijzenpakket
tot € 250,00
KLEINERE LOCATIE DUS
GROTERE PRIJSKANSEN
PROFITEER ERVAN EN
SLA UW SLAG!
v.a. Maastricht/Valkenburg
lijn 51 Veolia (halte kapel
Berg, 100 mtr. van ’t Vöske)
Super voordelige voorjaarsaanbiedingen !!!
10 daagse busreis vertrek 02/05 t/m 16/05
Hotel Reymar Playa in Malgrat de Mar Hp
€ 179 p.p.
10 daagse busreis vertrek 25/04 t/m 02/05
Hotel Rosamar Garden in Lloret de Mar Hp € 219 p.p.
Deze prijzen zijn excl € 25 royal class p.p.
Wilt u meer weten/reserveren
0162-681909 / www.rekro.nl
VDK Roeven
koopt vogels op
ZATERDAG 5 APRIL BIJ: Animal plaza Egelantier Geleen van
9.15 tot 10.15 h. DSZ Conjarts Berg en Terblijt van 10.45 tot
12.00 h. DSZ Bart Zeegers Roebroekweg 80 Heerlen van 13.00
tot 14.00 h.
Kanarie 9, wit, kuif, roodpigment 13, roodzwart 15, rood, roodmozaïek 16.50, scotch fancy 13, roodrug 15 pp, blauw bont
lut 20 pp, collie 10, lutino 13, grasparkiet 3, engelse 20 pp, jong
18 pp, valkparkiet gekleurd 12, grijs 10, rosella 20, rood 22.50, lutino 27.50, rubino 32.50, zebravink 3 pp, ook kanariebastaarden.
Volledige lijst www.vdkroeven.nl GEEN JONG KANARIES.
Airport
Service
€ 1.400,-
JACKPOT
www.tvl.nl
Koning Clovisstraat 20, 6224 GX Maastricht
KIENEN
Aanvang 19.00 uur
etc. etc.
TVLNederland
Galerie - Kunstuitleen GEJA
Check alle
aanbiedingen
op halfords.nl
Iedere zondag en
donderdag
echt uit te betalen
geldprijzen nl:
1× € 150,- (hoofdprijs)
2× € 100,- + 2× € 90,-
Pagina 16
ECHTSCHEIDINGSBEMIDDELING
Mr. Bert Stassen
Het Bat 23, 6211 EZ Maastricht
T 043 - 321 91 58
Cauberg 18, 6301 BT Valkenburg a/d Geul
T 043 - 601 23 60
gevestigd vanaf 1981
ook algemene rechtspraktijk
gratis spreekuur, uitsluitend
op afspraak (20 min. per gesprek)
www.stassengulikersadvocaten.nl
Nicole
(Voorheen Luchthavenvervoer Patrick)
[email protected]
GSM : 0032 477 63 85 48
0032 468 16 22 57
DE TROMPETTER/DE MAASPOST
Woensdag 2 april 2014
Pagina 17
Als tastbare herinnering aan verre historie van Maastricht
Sleutel van Servaas verrijkt op
groot formaat tijdelijk het Vrijthof
AASTRICHT
Een van de tastbare pronkstukken van de Middeleeuwse geschiedenis van Maastricht is ongetwijfeld de
sleutel van Sint Servaas . Na
de succesvolle anamorfose een 3 dimensionale schildertechniek voortkomend uit
'de donkere tijd' van de Lage
Landen historie - van Mosasaurus Bèr, is deze week
Manny Dassen begonnen
met het maken van een meer
dan levensgrote kopie van
de sleutel die volgens de
overlevering toebehoort aan
de patroonheilige van de
stad.
Manny en Izy Dassen zijn tot
en met 18 april voor menige
passant een bezienswaardigheid. Het kunstenaarskoppel
passen en meten wat af de
komende dagen. Het vervaardigen van een anamorfose, die
straks perfect te zien is vanuit de
toren van de Sint Jan, vraagt
precisiewerk. Een centimetertje verschil op het dek van het
Vrijthof is vanuit de Sint Jan
toren een flink verschil. Die
fouten kan het duo zich niet
permitteren. Ze zijn wel bezig
Maddy en Izy bestuderen de tekening gemaakt door architectenbureau Maurer United. Het tweetal moet zorgen dat met precisiewerk straks de anamorfose vanuit de Sint Jan toren prachtig te zien is.
Foto: Laurens Bouvrie
met het maken van een kopie
van de zilveren sleutel die vanaf ongeveer 800 onafgebroken
in Maastricht verblijft. Gerard
Rooijakkers van BV Limburg,
verantwoordelijke voor tal van
prettige geschiedkundige evenementen in Maastricht en de
provincie, vindt de sleutel hét
stuk van Maastricht als Rijksmuseum van de Middeleeu-
wen.
Met
het
gebruikelijke
enthousiasme en kennis van
zaken vertelt Rooijakkers: " Van
de ene op de andere generatie is
de sleutel doorgegeven en
bevindt zich nu in de schatkamer van de Sint Servaasbasiliek. Maastricht koestert nog
veel meer schatten uit de Middeleeuwen die overigens niet
gemusealiseerd zijn en dus in
het dagelijks leven overal zijn
terug te vinden. Denk hierbij
aan de schatkamers van de
O.L.V. Sterre der Zee-Basiliek
en de St.-Servaas, de oude brug,
de Dominicanenkerk, het
Kruisherenhotel,de Perroen op
het Vrijthof,de Zwarte Christus
van Wyck."
Zicht op Maastricht coördi-
nator en historicus Jac van den
Boogard doet daar graag nog
een schepje bovenop: "Ook in
de typische Maastrichtse volksfeesten en evenementen op het
Vrijthof liggen vaak heel wat
middeleeuwse aspecten verscholen".
Zicht op Maastricht en de
VVV Maastricht zullen onder
de noemer 'Rijksmuseum van
de Middeleeuwen' samen met
de reeds aangesloten partners
in de stad: Sint-Servaas Basiliek,
O.L.V. Sterre der Zee Basiliek,
Marres, Bonnefantenmuseum,
Sint-Janskerk, Cellebroederskapel, Gemeente Maastricht,
Regionaal Historisch Centrum
Limburg en Sociaal Historisch
Centrum Limburg dit cultuurgoed voor een breed publiek
zichtbaar maken. Verbreden,
vernieuwen en verbinden: dat
is waar Zicht op Maastricht
voor staat en nodigt elke instelling van harte uit om te participeren.
De titel 'Rijksmuseum van
de Middeleeuwen' is een metafoor. "De schatkamer is te
beschouwen als de kraamkamer van het moderne museum", aldus Rooijakkers.
De schildering op het Vrijthof, die op 18 april aanstaande
klaar moet zijn, staat dit jaar
volledig in het teken van de
sleutel van de hemelpoort, die
Petrus aan Servaas zou hebben
overhandigd. Rondom de sleutel wordt een spiegeling van de
hemel weergegeven. 'Gelukkig
is het boven Maastricht altijd
mooi weer', lacht Rooijakkers.
Laurens Bouvrie
DE TROMPETTER/DE MAASPOST
Woensdag 2 april 2014
Auto’s
AUTODEMONTAGE
Remmers, Hubert van
Doornlaan 21 M'tricht.
Vrgt div. loop sloop schade autos v.a.€125-€250
RDW-vrijw. Verk. onderdelen. 043-4082415/0641230969 ook na 18 uur.
Startende ondernemer of
een BKR registratie?
Dit hoeft geen probleem te
zijn. Nu aanvragen =
volgende week rijden.
Voor info: 06 - 535 58 087
Jos Bogman Bedrijfswagens
H. VERSPAGET betaalt
€250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
De hoogste prijs www.
autohandelniesing.nl
vraagt loop-, sloop en
schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer
en metalen 06-53715569
J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-,
sloop en schadeauto,
ook
bussen.
RDW
erkend. Tev. inlev. oude
metalen 06-54783812
LET OP! Autohandel 't
Kleintje geeft nu €250
voor loop- sloopauto's
en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073
Ik betaal meer dan mijn
concurrenten voor loopsloopof
SCHADE
AUTO'S. Tev. vrijw. 0655186221/045-5223356.
GRATIS voorruit v.a. WA
extra 0 eigen risico bij
ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011
www.autoglaslimburg.nl
Wij kopen alle gebruikte
AUTO'S en SCOOTERS,
OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827.
ACTIE NU €250,- voor
uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook
's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk.
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
HET HOOGSTE BOD VOOR UW SCHADE- OF SLOOPAUTO
Inkoop GOEDE AUTO'S!
Contant geld. www.
autobedrijfjoosten.nl Tel.
06-53501555
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
Bel de vakman
*GRATIS AFHALEN
*ALLERHANDE ONDERDELEN
*HET ADRES VOOR GEBRUIKTE
(WINTER) BANDEN EN MONTAGE
Veel
werkzaamheden
maar liever niemand in
dienstverband nemen,
dus op zoek naar een
vertrouwde ZZP-er die
werkzaamheden verricht
in de bouw. Tevens dakdekker. Bel mij dan. John
06-50682499.
Tel.: 046 - 452 23 61 of 06 - 537 57 977 www.autodemontage-zelissen.nl
DIEPVRIES / KOELKAST,
reparatie zonder voorrijk.
met garantie: 24-UURS
service: tel.046-4745230
ZELISSEN
autodemontage v.o.f.
Milieuparkweg 14
Sittard
VALLARTA SUPER AANBIEDING weg. plaatsgebr. Paar honderd HRKetels en een paar duizend radiatoren (ook)
design, tev. grote partij
radiatoren met lichte lakschade voor een spotprijs. Geh. uitverk. Showroom badmeubels weg.
grote voorraad SUPERPRIJZEN. Havikweg 8
Landgraaf. 045-5230634
06-50238148. Open: 1018 uur. Zat. 10-15 uur.
www.vallarta.nl
Dakwerken MUERMANS
BvBa, Bessemerstr. 445,
3620 Lanaken. Voor al
uw dak-, timmer- en zinkwerken. SPECIALISATIE
dakkapellen en EPDM
rubber uit 1 stuk. Gsm:
0032-475764217 en fax:
0032-89731229.
M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045
-5228370, [email protected]
Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl
Een kleinere auto
is vaak handiger en
nu extra voordelig!
Pagina 18
SCHILDERSBEDRIJF
KAN NOG BINNEN EN
BUITENWERK AANNEMEN. NU MET VOORJAARSKORTING 15%.
Vrijblijvende prijsopgave.
Info tel.: 06-13551055
Voor afbreken, opruiming
HUISVUIL/PUIN, goedk.
verhuizing. 06-10806218
TRAP BEKLEDEN al v.a.
€150,- incl. tapijt en
garantie. Verschillende
stalen en kwaliteiten.
kvk:14096228. Bel voor
vrijbl. off.: 06-11912534,
www.armany.nl.
Wasautom, droger, koelk
etc. defect? 0653130414
SNELSERVICE GELEEN
ROLLUIK DEFECT? Bel
RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP
v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en
ook kunststof kozijnen.
WWW.RONLENTEN.NL
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
Kunststof
KOZIJNEN
tuindeuren en deuren van
bekende merken, aan
fabrieksprijzen
0651319999/06-51517039
www.departnersua.nl
Privé / Clubs / 0906
UW TRAP BEKLEDEN
LENTEAANBIEDING nu
al v.a. €130,- incl. leggen
+ garantie Bel v. GRATIS
off. 06-23118396 www.
raffaelstofferingen.nl
PARKETTEUR 22 jaar
ervaring kan na werktijd
vloeren schuren en complete vloeren leggen. Tel.
045-5224449 of 0620394905.
Mengelers
Landgraaf,
Baanstraat 129,
045-5318888,
www.mengelers.nl
Maastricht,
Molensingel 5,
043-3616900,
www.mengelers.nl
Sittard,
Bergerweg 73,
046-4521000,
www.mengelers.nl
9,00
euro
doorl. progm.
Mosae Forum 2 Maastricht
0031 433 21 67 10
WWW.SANNEPRIVE.NL
Nieuwe foto's op onze
website. 0475-350041.
Rijksweg 13 Roermond.
A 73 afslag 21.
Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts
t. ramen/garagepoorten,
tev. repar. 06-25055519.
527B
CINEMA
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688.
DAKDEKKER maakt en
repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging.
06-81725883 KNIP UIT!!
Speciﬁcaties kunnen afwijken per uitvoering. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Importeur: Louwman & Parqui B.V. Meer info bel gratis 0800 - 0369 of kijk op www.toyota.nl
NON-STOP-EROTIC
Wie, o wie vindt het "gouden ei" in de Zevende
Hemel, of 1 van de andere gratis extraatjes. Bel
043-3254183 of www.
indezevendehemel.nl
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
Prijzen incl. BTW en € 1.000,- extra inruilwaarde, excl. kosten rijklaar maken en recyclingbijdrage. Afgebeeld is de Yaris Now 1.0 VVT-i 5-deurs met 15” Selena velgen en mistlampen
De actieperiode
geldig van 1 loopt
mei t/m
juni 2013. Wijzigingen
voorbehouden.
Prijs inclusief voor
BPM 01-09-2014).
en BTW en exclusief
kosten rijklaar
maken. Kijk op toyota.nl voor de verkoopvoorwaarden.
van
€ 14.556,-. is
Actieperiode
van2901-04-2014
t/m 30-06-2014
(mits geregistreerd
Wijzigingen
voorbehouden.
MEGA GANGBANG
11 april vanaf 12.0018.00 uur ism GangBangSluts.
Entree
€100,- incl. drinken, sauna en jacuzzi. Seks gegarandeerd! Maaseikerweg
24 te Susteren. Tel. 0464493077. www.pc-da.nl
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
Brandstofverbruik (EC/143/2013J of EC/195/2013J) varieert van 4,8 l/100 km (20,8 km/l) t/m 5,2 l/100 km/l (19,2 km/l), CO2 110-119 gr/km.
Brandstofverbruik (EC/630/2012J) varieert van 3,5l/100 km (28,6 km/l) t/m 6,1L/100km (16,4km/L) CO2 79-140 gr/km.
STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES,
ENZ. Tel. 045-5719390.
HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes 19 jr.
Privé in Heinsberg. MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797 www.asiasissi.6scout.de
TRAPPENSPECIALIST
ROBERTO bekleedt uw
trap v.a. €150,- incl.
tapijt plus garantie. Bel v.
gratis off. 06-33635314.
Een kleinere auto is vaak handiger met inparkeren, rijdt stukken zuiniger en is nu aantrekkelijker dan ooit. Want tijdelijk
heeft de Yaris Now standaard centrale deurvergrendeling met afstandsbediening, stuurbekrachtiging, radio/CD speler
met MP3-/USB-aansluiting en 6 speakers, elektrische ramen voor en handbediende airconditioning. En omdat kwaliteit
altijd standaard is bij een Toyota geven we uiteraard 3 jaar garantie. Met € 1.000,- extra inruilwaarde is de Toyota Yaris
Now er al vanaf € 12.495,-. Kijk op www.toyota.nl of kom naar onze showroom. U bent van harte welkom.
SNEL STUCADOOR, v.
alle voork.werkzaamh.06
22002682 / 046-4527502
Wij verzorgen al uw
bestratingen,
opritten,
grondwerken,
rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel
bellen = Snel klaar.
RAAMDECORATIEFOLIE
meer dan 130 motieven,
voor bedrijf en particulier.
Tel: 06-54208950 of zie:
www.hesselreclame.nl
De 5 favoriete opties nu standaard op de Yaris Now
en € 1.000,- extra inruilwaarde
STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-87736290
www.HOUSEOF
PLEASURE.eu Dagelijks
10 topdames aanwezig.
Tel. 0032-89-206194 of
0032-478-189485.
KOHLSCHEID!!
00492407-566920. Ina's Girlfriends + SM Studio.
Dames gevraagd.
***RED-ROSES***
**ESCORT & HOTEL**
Tel. 06-29224996
Nieuwe dames gevraagd
JESSY blonde sl. dame
voor Escort. 16-02.00
uur. 06-81192509
** SANDRA'S ESCORT **
Nu of nooit 1 uur €85,-.
Tel. 06-27244370
** VERA ESCORT **
** Vanaf 10 uur. **
** Tel. 06-49962503 **
Aziatisch 19 jr ontv. thuis
vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676
RICKILYN bestratingen,
tuinaanleg en onderhoud. www.rickilyn.com
Tel. 06-10675733
Afbreken opruiming huisvuil/puin, goedk. verhuizen. 06-54688956. www.
stichting-heyoka.org
KLUSSENBEDRIJF
Roel's voor al uw daken.
Oók voor binnen/buitenwerk. Tel: 043-4506140
Zelfst. schilder/behanger
kan nog binnen- en buitenwerk aannemen Vrijbl.
offerte. 06-27208891.
EROTIEKWINKEL 18 PLUS
Dorpstraat 108 Maastricht
043-3626769 www.18plus.nl
ERECTIEMIDDELEN, GLIJMIDDELEN etc.
EROTIEKWINKEL 18 PLUS
SEXSPEELTJES & SEXY LINGERIE
EROTIEKWINKEL 18 PLUS
PORNO-DVD’S HUREN of KOPEN!!!!
EROTIEKWINKEL 18 PLUS
Te koop gevraagd
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
T.k. gevr. donker eiken,
wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal
ontruiming v. woningen.
T.06-52463778. Mail foto
hmsboedelontruiming@
kpnmail.nl Zie ook: www.
hmsboedelontruiming.nl
STRATENMAKER
kan
nog werk aannemen, tev.
electro. 06-40244505.
Te k. gevr. GOUD, postzegels, munten. Tel.
0475-582529.
GLAZENWASSER kan
nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174
TE KOOP GEVRAAGD
MEUBELS, KLOKKEN &
ANTIEK. 06-46235020
RENOVATIE van (natuur)
steen vloeren. www.
verstappenplan.nl of bel
0495-625868
Rivièra Maison Maastricht
Feestelijke opening op 3 april
Een schitterend pand van 1100 m², verdeeld over vier etages
in het centrum van Maastricht wordt het onderkomen van de
nieuwste Rivièra Maison Flagship Store! Donderdag 3 april
om 10:00 uur openen wethouder Aarts van Maastricht en
CEO Henk Teunissen deze mini Department Store, aan de
Maastrichter Brugstraat 5.
Kom van 3 t/m 6 aprilM@@QCDEDDRSDKŦJDNODMHMFDMADVNMCDQ
deze Store onder het genot van een hapje, drankje en live muziek.
/QNjSDDQANUDMCHDMU@MDDQWUHNNHOŬNHRSHQLQJVDFWLHV.
Openingsacties
3, 4, 5 & 6 april
10% KORTING
Ter ere van de opening van de
Rivièra Maison Flagship Store Maastricht
ontvangt u NRUWLQJNO@KKDLDTADKR
en accessoires.
CADEAU
Clareridge Cake Stand
!ŦADRSDCHMFU@MSDMLHMRSD©
aan accessoires ontvangt u de
UDDKYŦCHFD"K@QDQHCFD"@JD2S@MC
WZYĤFDGHDX.
1+1 GRATIS
La Lumière Limited Edition
!Ŧ@@MJNNOU@MġġM+@+TLHĠQD+HLHSDC
Edition t.w.v. € 49,95 ontvangt u
GHWZHHGHJUDWLV.
Rivièra Maison
Flagship Store Maastricht
Maastrichter Brugstraat 5
6211 ES Maastricht
Early Bird Gift
Let’s Party Plate
Iedere dag ontvangen de HHUVWHNODQWHQ
AŦADRSDCHMFU@MSDMLHMRSD©DDM
+DSR/@QSX/K@SDWZYĤFDGHDX.
#DYD@BSHDRFDKCDM@KKDDMAŦ1HUHĠQ@,@HRNM%K@FRGHO2SNQD,@@RSQHBGSU@MSL@OQHK-HDSFDKCHFHMBNLAHM@SHDLDS@MCDQD@BSHDR4NMSU@MFSFDDMRSDLODKR
AŦ@@MJNNOU@M@EFDOQŦRCDOQNCTBSDMNE@@MADS@KHMFDMU@MLDTADKNQCDQR4JTMSFDDMUNKKDRSDLODKJ@@QSDMJNQSHMFRUNTBGDQRNEUDQI@@QC@FRL@HKHMFDMHMKDUDQDM
*ŦJNOQHUHDQ@L@HRNMBNLUNNQLDDQHMENQL@SHDDM@KKD@BSHDUNNQV@@QCDM
PASEN
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! WEEKACTIE!
SFEER
LANTAARN
CULINAIRY GARDEN
COMPLETE KWEEKSET
glas met tekst en koord
22x24 cm
bonsai, kruiden,
groenten of
bloemen
N D!
WO O NTR E
TRENDY
WINDLICHT
met tekst
10x10 cm
6.49
1.29
DOUCHE
RADIO
HUISDIEREN
MAT
diverse kleuren
FUNNY
BADMUTS
1.49
superzacht fleece
diverse kleuren
70x100 cm
3.49
3.29
WERCKMANN
TUINGEREEDSCHAP
1.49
5.49
slimfit model
diverse kleuren
maten 34-44
LEBARA MOBILE
SIMKAART
incl. micro SIM-kaart
ook geschikt voor
smartphones
verkrijgbaar bij
de kassa en/of
servicebalie
trendy kleuren
38x24x19 cm
6-IN-1
ZADENSET
bloemen,
kruiden of
groenten
2.49
0.65
DAMES
TRENCHCOAT
38x38 cm
zwart, zand of print
100% polyester
maten S-XL
ZE
G ROTE KEU
!
S
N
IG
ES
D
1.29
Elders
1.99
2.49
MIEREN- OF
SLAKKENBESTRIJDER
gebruiksklaar
750 ml
WERCKMANN
SPADE OF BATS
met essenhouten steel
TO P KWALITE
Elders
4.95
6.95
gebruiksklaar
mieren:
250 gram
slakken:
500 gram
IT!
3.19
MIEREN
LOKDOOS
SET/2
1.99
2.99
NAADLOOS
ONDERGOED
1G B
2.99
Elders
29.95
49.95
11.99
HEREN
SOKKEN
diverse kleuren
maten S-XXL
diverse kleuren
en dessins
maten 39-46
BOXER, HEUPSLIP,
TAILLESLIP
1.69
COMFORTBEHA,
SINGLET, TOP
2.49
et
l intern
mobie
. 15, en max
ed
beltego
T/M DINSDAG 8 APRIL
KUNSTSTOF
KWEEKKAS
TUIN
ZITKUSSEN
ONKRUID
BESTRIJDER
schoffel, hark of krabber
van verzinkt staal
gazonhark van kunststof
extra stevige gelakte houten
steel 140x2.8 cm
DAMES
BROEK
0.69
Elders
1.29
1.49
VAN WOENSDAG 2 APRIL
1.69
Elders
2.99
4.95
SCHELPVORM
ZANDBAK
3 PAAR
vanaf:
Elders
2.99
3.99
1.89
SUN
VAATWASTABLETTEN
ook te gebruiken
als zwembad
87x76x19 cm
all-in-one
hydrofilm
DAMES
TOP
maten
S-XXL
2.99
7.49
KINDER
STOEL
stapelbaar
1.99
4.49
SHINE
GLANSSPOELMIDDEL
1 liter
0.79
8 0 STU KS
6.99
Zet- en drukfouten voorbehouden.
excl. inhoud