IIRYMXKEZIZER%IR'1IHME&:QIX[IOIPMNOWIHMXMIWINEEVKERKRYQQIV;SIRWHEKJIFVYEVM (I7MVIRIR XVIHIRSTMR 1EEWFVII 4VMRWIRXVIJJIR MR 6SIVQSRH 8STTIVW 'PYFOEQTMSIR WGLETTIRFMN .:%PGMHIW L[ha_[p_d][dF[[b[dCWWi 9Z`dbZcYZlZ`ZcojaaZcYZ a^_hiigZ``Zgho^X]VVcjkddghiZaaZcde DbgdZeEBgVY^d# Aj^hiZgkVcVkdcYijhhZc&.#%%Zc'%#%%jjg! ZcbVV``Zcc^hbZiL_l_WdCeed[d kVc]Zi896#LVVghiVViK^k^VckddgZc cVVglZa`Zbjo^Z`aj^hiZgio^_4 Kda\ZcYZlZZ``jcij`Zcc^h bV`ZcbZi?dhL^abh! a^_hiigZ``ZgkVc6cYZghCj# :IPHIOI0MQFYVK TVIWIRXIIVX.EEVFSIO LIMBURG - Vrijdag 7 februari werd het Jaarboek 2013 van Veldeke Limburg gepresenteerd. Veldeke Limburg bevordert zowel de Limburgse taal als de Limburgse volkscultuur door middel van diverse activiteiten op plaatselijk en provinciaal niveau. Deze activiteiten hebben een nadrukkelijke plaats 4))0)21%%7%JKIPSTIR[MRXIVLIIJXIIRKVSSXEERXEPVIRRIVWZER1SYRXEMRFMOI:IVIRMKMRK&EEVPSHIIPKIRSQIR in het jaarboek gekregen. EER HI [IHWXVMNHIR ZER HI *MIXWWTSVXMIJGYT (MX MW IIR FIOIRHI VIKMSREPI GSQTIXMXMI ZSSV QSYRXEMRFMOIVW IR G] Ze geven een mooi beeld GPSGVSWWIVW)V[IVHIR[IHWXVMNHIRZIVVIHIRHSSV0MQFYVKIR&VEFERX18&&EEVPSQIXPIHIRYMXLIIP4IIPIR van het beleid dat de vereni1EEWFSIOXIKI[IPHMKIWYGGIWWIRXMNHIRWHI*MIXWWTSVXMIJGYTIROERYMXOMNOIRREEVIIRKI^SRHIIRWTSVXMIZIXSI ging voor ogen staat. Naast een overzicht en uitvoerige OSQWX/MNOZSSVEPPIQSSMIWYGGIWWIRZERHI18&ªIVWZIVHIVSTMRHMX[IIOFPEH beschrijving van de activiteiten, bevat het jaarboek www.hetstuchuys.nl PEEL EN MAAS - Op 18 februari vindt op het Bouwens in Panningen een verkiezingsdebat plaats tussen de lijsttrekkers van de politieke partijen van de gemeente Peel en Maas en een aantal scholieren van de bovenbouw havo/vwo. In maart zijn er gemeenteraadsver- kiezingen die ook van belang zijn voor de jongeren in onze gemeente. Zijn er voldoende jeugdvoorzieningen in de gemeente, et cetera. Kortom genoeg stof voor een interessant debat. Iedereen is van harte welkom in het Studiehuis, Minister Calsstraat 8 in Panningen om 15.00 uur!. EPILEREN Ruit kapot? 4IIPIR1EEW8YVRXSIVRSSM PEEL EN MAAS - Op za- ongeveer 17.30 uur. Hieraan Iedere vrijdag 9,50 5,- Panningen Tel. (077) 307 50 84 www.glashelden.nl Zonwering met gratis extra’s Lage BTW M ac Meijel Weert Geleen Roermondseweg 58 (0495) 54 22 55 Rijksweg-Centrum 55a (046) 475 74 99 www.bohaco.nl zullen weer vele recreatieve turnsters van Concordia Panningen, SSS Helden, Alcides Baarlo, Volharding Maasbree en KSV Castellum Kessel deelnemen. Entree gratis. htsoverdracht 2014 Alle inwoners van Peel en Maas zijn van harte welkom bij de machtsoverdracht op vrijdag 28 februari a.s. in evenementenhal De Heuf. Start 18.11 uur bij het gemeentehuis. Bosrand 7 (077) 396 11 22 terdag 15 maart wordt weer het jaarlijks Peel en Maas Recreatief Turntoernooi georganiseerd. Dit vindt plaats in sporthal Piushof te Panningen van 15.00 uur tot 077 307 12 03 Ramen Deuren Serres Zonwering Lichtstraten Overkappingen Nu tijdelijk voordeel: Het Jaarboek 2013 is voor 20,euro (excl. verzendkosten) te bestellen in de webshop van het Huis voor de Kunsten Limburg (www.hklimburg. nl/webshop). Kijk voor meer informatie op www.hklimburg.nl/streektaal of www. veldeke.net De Heuf: Wilhelminastraat 44, Panningen Entree gratis! goed bekeken ‘n klasse beter Zie uitgebreide pagina elders in dit blad. :IVOMI^MRKWHIFEX STLIX&SY[IRW ook resultaten van diverse onderzoeken naar de Limburgse streektaal, portretten van Limburgse schrijvers en dichters en een stand van zaken omtrent een geschiedenis van de literatuur in Limburg. TEKMRE [SIRWHEKJIFVYEVM Outlet (modellen 2013) kortingen to t 70% ! Amicitia 8 5993 DB Maasbree Tel. (077) 465 18 94 Sale tuinmeubels barbecues Like ons op facebook en maak kans op een grillworst en metworst! Rijk gevuld Italiaans broodje (20 cm) 2 voor ....................................................................... WWW.LEURS.NL € 2,49 Salade van de week 200 gram .................................................................. elke zondag STRAELSEWEG 370 VENLO open Italiaans kippetje Een mals pakketje van kipfilet, gevuld met gedroogde zontomaatjes, kaas, verse basilicum en rauwe ham. Gemarineerd met een olijven-marinade 4 Gehaktballen en 4 varkenssaucijzen 100 gram samn voor 145 Italiaanse broodjes Runderpoulet met champignons € 1,00 een heerlijke snack 95 5 500 gram 695 600 4 stuks Geldig van 10 t/m 15 februari Aardappels Slagerij Wijnands 5 kilo ........................................................................ € 1,99 Pastoor Leursstraat 5, Maasbree Tel. (077) 465 13 75 www.slagerijwijnands.nl De Gildeslager verrast je smaak© SCHEIDEN ? DAT DOE JE SAMEN deskundig Geen uurtarief, maar vooraf vaste prijs Gratis intakegesprek betaalbaar dichtbij MAXI ACTIE KNALLERS! DE SCHEIDINGSWEG 100 Open: ma. t.m do. 8.00-12.00 uur of op afspraak. Tel. (077) 465 22 02 Gespecialiseerd in tuinbestratingen www.vdbeuken.com Straatmakersbedrijf Mob. 06-53751245 of Tel. (077) 466 34 56 [email protected] H NC MAX I ACTIE I 32 1 =8 MAX I ACTIE 98 CM AEG 449 L50460FL 1400 TOEREN WASAUTOMAAT 399 F'1:>;=31=131801B-?1=0;>1=5:3 F ;;<?5605:05/-?511:>?-=?@5?>?18 F1A158530?131:;A1=8;<1: A 6 B Timer C D E F 349 SAMSUNG UE32EH5000 285 81 CM FULL HD LED TV F=5>[email protected]: F+501;8;=:4-:/1=$8@>81A1:0531=1781@=1: F589>75671:A-:-2@B)'-<<-=--? A B A 549 PANASONIC TXL39E6E FULL HD LED SMART TV D E F GB MAXI ACTIE 549 G ACER Boots Champignons BV NXMEPEH004 15.6 INCH NOTEBOOK De Koningstraat 70a, 5984 NJ Koningslust F:?18@-8;=15)<=;/1>>;=E F:?18=-<45/>A501;8@1?;;?4! 10 JAAR 475 16 GARANTIE algemeen teelt medewerker 475 500 A C G MAXI ACTIE INC FEA;;=>:1881A8;151:01.11801: F):5171;:85:1.181A5:3;<@B(* Kilo Wat houdt het werk in: t BMMFWPPSLPNFOEFXFSL[BBNIFEFOWBOIFU WVMMFOWBOEFDFMMFOUPUBBOIFUMFFHNBLFO WBOEFDFMMFO t IFUTDIPPONBLFOWBOEFDFMMFOFONBDIJOFT t IFUCFEJFOFOWBONBDIJOFT Deze functie vereist van jou: t HFFOUPUNFOUBMJUFJU t nFYJCFMFXFSLUJKEFO t JOIFUCF[JUWBOHSPFOFWJOHFST t FOJHFUFDIOJTDIFWBBSEJHIFEFO t [FMGTUBOEJHLVOOFOGVODUJPOFSFOFO CFTMJTTJOHFOOFNFO H= 39 op de motor MAX I ACTIE MAX I ACTIE GB MAXI ACTIE 279 SAMSUNG F(;?8512>?1:1=351.1><-=5:3 F+-?1=>?;<>8-:3@5?31>?180115:0?560 F;;8.;=>?188;E10535?-815:A1=?1=9;?;= A 7 Kilo B Timer 599 WF70F5E5U4W 1400 TOEREN WASAUTOMAAT C D E F 499 A A B B E F 225 F#A1=E5/4?18567.1051:5:3><-:118 F 5:7> =1/4?>0=--51:01?=;9918 F&;D-81A@8;<1:5:3 A 6 B Kilo E C D F ME180A1A014A 8 INCH MEMOPAD TABLET FE%@-0;=1<=;/1>>;= F!$/-91=-!$2=;:?/-91=-8@1?;;?4 215 OP = OP! B MAXI ACTIE G A D EDWD4001 VEELZIJDIGE WASDROGER G C ASUS 299 EDY A C D E F Bespaar A € 100 G G 139 per jaar Wat bieden wij jou: t HPFEFTBMBSJÑSJOH KENWOOD 95 M313 MICRO-SYSTEEM + MP3 WEERGAVE F!(@:1=91?&'7=-/4?531318@50>B11=3-A1 F!$ +! & &+B11=3-A1 6XJOUFSFTTFLVOUVLFOCBBSNBLFOWJBUFM PGWJBNBJMCPPUT!IFUOFUOM MAXI ACTIE SYNN-LUX WHIRLPOOL 239 SLDD2202 KOEL / VRIES COMBINATIE F:4;@0A=51E1:85?1= F:4;@07;181:85?1= FCCCC/9 MAXI ACTIE WBE3111A+W 199 KOEL / VRIES COMBINATIE F;18=@59?185?1= F*=51>=@59?185?1= FCCCC/9 MAXI ACTIE BOSCH 399 295 WTW84170FG 699 WARMTEPOMPDROGER, 7 KILO 598 FC?=-E@5:531:1=35178->>1 F*;8810531817?=;:5>/431>?@@=0 F,182=15:531:01/;:01:>;= 10 JAAR GARANTIE MAXI ACTIE 79 FRITEL 59 FR1455 3 LITER FRITEUSE 12 INBOUW: voor elk budget de juiste keuze! couverts 12 152 liter MAXI ACTIE GEZOCHT: voor ongeveer 20 uur per week Nederlands sprekende persoon voor het snoeien en sorteren van rode bessen Tel. 06-29092150 of www.sunaertfruit.nl BOSCH HGV423124NL GAS/ELEKTRO FORNUIS couverts MAXI ACTIE MAXI ACTIE 349 369 299 335 ESF63012W AAA-KLASSE VAATWASSER OP = OP! ZBA15020SV INBOUW KOELER 295 MAXI ACTIE MAXI ACTIE 399 ZANUSSI FA;@0531.1A158535:3?131:;A1=A1=45??5:3 F*;881053019;:?11=.--=11:A;@0531=15:535:3 79 569 BOSCH SMU50L15EU INBOUW VAATWASSER $"""" Schoolstraat / hoek Koninginnelaan *" # Kwietheuvel 43 (normaal bereikbaar via Maaskade) 499 SAMSUNG VCC5670V3W STOFZUIGER FB-??A1=9;31: F/?51=-05@>A-:91?1= F1<-G8?1= 59 ( " Hoek Grotestraat / Engerstraat PANNINGEN elke zondag open 13.00 - 17.00 uur m120214 Voor her- en verstelwerkzaamheden aan uw kleding. Bel dan Nel’s Naaiatelier, Dorpstraat 47, Maasbree. Hz CM Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. 1 per klant). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing. Hans Peeters i.s.m. Ria Oomen 077 3523359 of 06 53264978 Praktijk voor kindercoaching WWW.SCHEIDINGSWEG.NL 06-17580746 [SIRWHEKJIFVYEVM TEKMRE 7TIIPWXIV,&' 2IHIVPERHWNIYKHOEQTMSIR FIYKIPIR[SSRXMR4IIPIR1EEW (DOOR WILBERT MANDERS) HELDEN-DORP – Dani Reijnders (15) veroverde afgelopen maand in Belfeld de Nederlandse titel beugelen in de oudste jeugdcategorie. Een gesprek met de Dörpse titelhoudster, die naast beugelen bij de Heldense Beugel Club (HBC) ook graag een balletje gooit bij het Kepèlse Eurotech Bevo Hc. Allereerst proficiat met je titel ‘Nederlands kampioen’! Had je er in je achterhoofd stiekem rekening mee gehouden dat je dit keer misschien Neerlands beste zou kunnen worden in Belfeld? Nee, want het winnen van de halve finale vond ik een grotere uitdaging dan het behalen van de finale. Ik wist namelijk van te voren al dat ik bij winst in de halve finale tegen mijn HBCteamgenoot Timo Aerts zou moeten gaan strijden. Voordat je het erepodium kon betreden moest je dus wel eerst je mannetje staan, of beter gezegd verslaan. De beugelsport is nog steeds een mannenwereld, jij bewijst daarentegen dat vrouwen ook prima tot hun recht komen. Kost je dat extra moeite? Nee, totaal niet. Ik sta mijn vrouwtje echt wel! 4IIPIR1EEWMRFIIPH PEEL EN MAAS – In de verhalenserie ‘Peel en Maas in beeld’ maken we kennis met markante, nieuwe, bekende of misschien juist wel minderbekende personen uit de elf kerndorpen van de gemeente Peel en Maas. We leggen vragen of stellingen voor, waarop zij hun eigen verhalen, prestaties of ervaringen met ons delen. Deze keer een onderonsje met Dani Reijnders uit Helden-Dorp. Dus van heel jongs af aan was ik al op de beugelbanen te vinden. In competitieverband ben ik begonnen toen ik 8 jaar oud was. Voor de leken onder ons, hoe ziet een gemiddelde week er eigenlijk uit voor een Nederlands kampioene beugelen? Een druk dagschema allereerst van school, dan op de maandag, woensdag en zaterdag trainen en wedstrijd met handballen. Verder nog op dinsdag, woensdag en zaterdag werken bij de Hema in Panningen en op de dinsdag trainen bij HBC en wedstrijd beugelen op de zondagmorgen (meestal om 11.00 uur). Balsporten liggen jou blijkbaar, want naast beugelen doe je ook aan handbal. Blink je daar ook in uit? Momenteel speel ik bij Bevo Hc in Dames B1 op de rechterhoek. Het vorige jaar heb ik ook in het Limburgse selectieteam gestaan. Alleen door langdurige blessures ben ik hierin jammer genoeg afgevallen voor de selectie. Heerlijke carnavals strikke Sinds 1888 De lekkerste bakker bij u in de buurt! &IYKIPGSQTIXMXMIZSSV FYYVXZIVIRMKMRKIR BAARLO - De eerste 2 voor- slist. Het beloofd nog een spanronden van de 2e Baarlose beu- nende strijd te worden voor een gelcompetitie voor buurtver- toppositie in de uiteindelijke enigingen 2014 zijn inmiddels finaledag. Voor een volledig gespeeld. De grote winnaars van overzicht van het programma deze week zijn de teams Rônk en de uitslagen kijk op www. um ut Kepelke 2 en ut Hetje 2, bcdeflatsers.nl. Waren het vorig die al hun partijen hebben ge- jaar 10 teams die aan het evewonnen. Een prima opsteker nement deelnamen, nu hebben Ok en nu, heb je verder nog voor deze beide teams, echter de zich 14 teams aangemeld voor grootse plannen met beuge- slag om de eerste plaats in hun de 2e editie. De grote finaledag len, of blijf je gewoon lekker groep is hiermede nog niet be- staat gepland op 8 maart. (ERM 6IMNRHIVW YMX ,IPHIR(SVT 2IHIVPERHW NIYKHOEQTMSIR bij HBC spelen? Als ik blijf beugelen dan zal dit FIYKIPIR 3:)60):)2IR>-)/>-.2 zeker bij HBC zijn. De beugelWaar, wanneer en waarom is Op de dag dat ik geboren werd wereld is namelijk niet zo groot bij jou het beugelvirus eigen- heeft mijn vader Gerard mij lid dat je hierin als sterspeler kunt uitgroeien. gemaakt bij HBC uit Helden. lijk toegeslagen? )IR2MIY[&IKMR (DOOR HUB VAN DEN BOSCH) 1EEPXMNHIRZSSVSYHIVIR PEEL EN MAAS - De overgrote meerderheid van de 65+ers, waaronder een groeiende groep kwetsbare ouderen, blijft in de eigen woning en dus in de eigen woonomgeving wonen. Een dagelijkse warme maaltijd is noodzakelijk om gezond te blijven. Door een tijdelijke ziekte, na een ziekenhuisopname of andere omstandigheden, kan er een situatie ontstaan dat zelf koken niet meer mogelijk of te belastend is. Voor deze situatie is er in Maasbree, Baarlo, Kessel en Kessel- Eik de dagelijks thuis bezorgde warme maaltijdvoor- ziening voor ouderen en gehan- maaltijden is het ook mogelijk gebruik te maken van Koelvers dicapten. of Vriesversmaaltijden. Ouderen die gebruik moeten Vrijwilligers uit eigen dorp Deze maaltijden worden da- maken van de dagelijks warme gelijks vers bereid en rond de maaltijdvoorziening en voor middag warm bij thuis u thuis wie dit financieel niet mogelijk bezorgt door vrijwilligers uit is kunnen mogelijk in aanmeruw eigen dorp. Deze maaltij- king komen voor ondersteuden worden bezorgd vanuit ning door de gemeente. het Verzorgingshuis in Baarlo. De keuken stelt de menu`s sa- Voor meer informatie of aanmen. Er zijn lijsten waarop u melding, alsook de mogelijkheuw keuze kunt aangeven. Voor den voor financiële ondersteu8,50 euro krijgt u een complete ning, kunt u contact opnemen 3 gangen maaltijd warm thuis met de WegWijZer bij Vorkbezorgd bestaande uit een voor meer, dagelijks spreekuur van hoofd en nagerecht. Naast deze 9.00-12.00 uur, tel. (077) 308 25 dagelijks thuis bezorgde warme 65 of [email protected] -:2 ,IPHIR HELDEN - Bij voldoende interesse wil het IVN Helden gaan kijken naar de bruinkoolafgravingen in Jackerath Duitsland. Het is de bedoeling om dit op een zondag in maart of april, een bezoek te brengen aan de bruinkoolafgravingen. De kosten van deze activiteit zijn 11.00 euro p.p.. Om circa 17.30 uur zullen we weer terug zijn. Aanmelden is in verband met de organisatie verplicht en kan tot 28 februari. Dit kan via tel. (077) 465 37 61 of ivnmaessen@ home.nl 3SOZSSVWTSVXIVWQIXIIRFITIVOMRK 7TSVXKEPETPEXZSVQZSSVWTSVXTVMN^IR-/7 PEEL EN MAAS - Het sportgala Peel en Maas heeft met het project IKS (iedereen kan sporten), besloten om ook de sporters met een beperking tijdens het sportgala Peel en Maas op vrijdag 18 april in het zonnetje te zetten. Iedereen kan sporten is in 2006 via het samenwerkingsverband, aangepast sporten Noord-Limburg, opgericht met als doel het bevorderen van een actieve en gezonde levensstijl voor mensen met een beperking, dit in het gebied tussen Gennep en Beesel. De activiteiten van ieder kan sporten zijn erop gericht om meer mensen uit de doelgroep structureel te laten sporten en meer aan landelijke of regionale sportevenementen te laten deelnemen. Voor meer informatie zie de site www.iedereenkansporten.nl Extra categorie Tijdens het Sportgala Peel en Maas zal een categorie, voor de sporters met een beperking, toe gevoegd worden. Deze categorie zal echter niet mee dingen naar de gemeentelijke sporttrofee, aangezien deze sporters uit geheel Noord-Limburg afkomstig zijn. Het Sportgala Peel en Maas heeft de vele nominaties binnen en zijn nu volop bezig om tot de drie nominaties per catego- rie te komen. De eindfase gaat nu beginnen en op 22 februari tussen 19.00 en 20.00 uur zal de uitslag van alle genomineerde per categorie bekend gemaakt worden via het sportprogramma van P&M en de plaatselijke weekbladen. Wie wordt in zijn categorie de winnaar en wie ontvangt de gemeente sporttrofee, je kunt het mee beleven op het Sportgala Peel en Maas op 18 april in DOK6 te Panningen. De vorige column eindigde met de zin: soms weet ik het niet, wil jij me daarbij tot steun zijn? Tot steun zijn kan gebeuren door mensen die met jou op pad willen gaan. Die met jou meelopen, in jouw tempo, op jouw manier, die jou centraal stellen. Tot steun zijn kan ook gebeuren door woorden die er toe doen. Marinus van den Berg, verpleeghuispastor, staat vaak aan het bed van mensen die te maken hebben met verlies of die verder moeten met een slecht nieuwsbericht of is hen nabij die net afscheid van een dierbare genomen hebben. Hij heeft een boekje geschreven ‘Een nieuw begin’. Ik wil deze reeks afsluiten met een gedachte uit dat boekje. Ik hoop dat deze gedachte, al is het maar één iemand, tot steun, tot kracht is om opnieuw te beginnen, elke dag weer. www.levenronddedood.nl Uit: ‘Een nieuw begin’ Elke dag is een uitnodiging om goed te zijn voor jezelf, om jezelf op te bouwen. Elke dag is een uitnodiging om jezelf te oefenen in waardering voor dit leven, in waardering voor je kunnen. Elke dag is een uitnodiging om je te verwonderen over zoveel goeds in anderen, over zoveel verlangen naar liefde. Elke dag is een uitnodiging om tijd te nemen voor zorg, om aandachtig te leven. Elke dag is een uitnodiging om intenser te leven dan nodig is, om meer te horen dan gisteren. Elke dag is een uitnodiging om elkaar te bemoedigen om te bouwen aan een wereld van liefde. Elke dag is een uitnodiging om zin te geven aan dit leven. Wie op de uitnodiging ingaat zal steeds meer van het leven houden, ook al weet je dat je zult sterven. Wie zich laat uitnodigen, leert over grenzen heen te zien. (Marinus van den Berg, verpleeghuispastor) TEKMRE [SIRWHEKJIFVYEVM 555555555555555 5 5 Wij zijn overdonderd door de 5 5 5 vele kaarten, felicitaties en gelukwensen 5 5 die wij hebben ontvangen tijdens ons 5 50 jarig huwelijksfeest. 5 5 5 5 Mede hierdoor werd het voor 5 5 ons een onvergetelijke dag. 5 5 5 Iedereen hiervoor hartelijk bedankt! 5 5 5 5 5 Jac & Mia 5 5 Wijnen-Tillemans 5 5 555555555555555 Te koop/te huur gevraagd landbouwgrond voor taxaties, advies en bemiddeling Welkom lief mannetje... Tijn Geboren op 5-2-2014. Ik weeg 3345 gram en ben 50 cm groot. Broertje van Saar Zoon van Luuk & Chantal Spreuwenberg-Peeters Op de Kemp 1b 5993 BK Maasbree Persoonlijk afscheid t Eigen rouwkamer, bezoek naar wens tPersoonlijk, Professioneel en Betrokken tWij verzorgen uw uitvaart, ongeacht waar u verzekerd bent Aangesloten bij Requiem Uitvaartzorg BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING uitvaartcentrum Ubroekweg-Noord 15, Venlo-Blerick ☎ 077-387 4141 www.vanderlaan-uitvaart.nl AANVULLEND VERZEKERD? 2 BRILLEN ZONDER BIJBETALING Vestjens Grondzaken B.V. tel. (077) 307 28 18 Nieuw bij Specsavers! Heeft u een aanvullende zorgverzekering met een dekking voor brillen? En heeft u uw vergoeding nog niet gebruikt? Dan kunt u altijd twee complete brillen krijgen. Welke brillen u krijgt is afhankelijk van uw verzekering. Kom snel langs of bekijk uw persoonlijke exclusieve aanbieding op www.specsavers.nl WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN! Specsavers Venlo Vleesstraat 18 §077 474 8813 Geldt voor alle zorgverzekeraars, o.a. : [SIRWHEKJIFVYEVM TEKMRE 4VMNW[MRREEVWWTEEVEGXMI' Alles hetzelfde, of juist niet? IR7PEKIVMN6YXXIRFIOIRH PEEL EN MAAS - De gezamenlijke actie van C1000 Panningen en Slagerij Rutten die begin dit jaar heeft gelopen is een groot succes geworden. Vele klanten van beide winkels hebben meegedaan in de hoop op gratis boodschappen. Na afloop van de actie heeft Notaris Dings van notariskantoor Mobers & Dings de verloting van de prijzen verricht. De prijswinnaars zijn inmiddels gebeld en waren blij verrast met de prachtige prijzen. Funs Rutten van Slagerij Rutten: “Het opzetten van een lokale ac- tie met een collega-winkelier als C1000 is mij heel goed bevallen. De consument heeft de actie goed opgepikt en tot een succes gemaakt”. Harald van Beek van C1000 Panningen: “wWij zijn altijd op zoek naar leuke lokale acties om onze klanten mee te verwennen. De samenwerking met slagerij Rutten is dan ook supergoed bevallen en smaakt naar meer.” Prijswinnaars Prijzen af te halen bij C1000 Panningen: waardebon t.w.v. € 300 van Slagerij Rutten: dhr. of mevr. B. Joosten uit Kessel; 4x waardebon t.w.v. € 25 van C1000 Panningen: Truus Theelen uit Beringe, dhr. of mevr. P. Nijssen uit Helden, dhr. of mevr. Verhaegh uit Beringe en Jose Zegers uit Beringe; 4x waardebon t.w.v. € 25 van Slagerij Rutten: Anita de Groen uit Panningen, dhr. of mevr. P. Dorssers uit Baarlo, dhr. of mevr. Van der Velden uit Beringe en dhr. of mevr. M. Verhaegh uit Panningen. Prijzen af te halen bij Slagerij Rutten: waardebon t.w.v. € 300 van C1000 Panningen: dhr. of mevr. Gielen uit Baarlo; 4x waardebon t.w.v. €25 van Slagerij Rutten: dhr. of mevr. J. Meulendijks uit Grashoek, dhr. of mevr. M. Lijssen uit Helden, Francis Janssen uit Asten en J.D.H. Beeks-Verheijen uit Helden; 4x waardebon t.w.v. €25 van C1000 Panningen: dhr. of mevr. M. Jacobs uit Panningen, dhr. of mevr. T. Smits uit Helden, dhr. of mevr. R. Snijders uit Egchel en H.J. Lemmen uit Panningen. Prijzen graag afhalen op vertoon van legitimatie. Wij zijn een constructief kritische partij; samenwerken waar het kan, kritisch zijn waar het moet, maar altijd het belang van de burgers voorop stellen! Daar gaan wij: Jos, Marij, Hanneke, Twan, Martijn en Adelbert werk van maken! Meer informatie over onze partij: www.anders-nu.nl 19 maart: Lijst 4 3ZIV[IPHMKIRHIFIPERKWXIPPMRK FMNZMNJNEEV%P^LIMQIVGEJq +IWPEEKH4IIPIR1EEW HEVXXSIVRSSM PEEL EN MAAS - Zondag 2 februari jl. heeft Dc Meijel haar 4e Peel en Maas darttoernooi gehad bij Café Drieneke te Maasbree. Met vele opgaves uit de kerkdorpen van Peel en Maas was het dit jaar weer een zeer geslaagd darttoernooi. Het niveau steeg naarmate de middag vorderde en zo werd toegewerkt naar een spannende finale wedstrijd. Na een mooie en gezellige dartmiddag/avond zijn er de volgende winnaars uitgekomen. Op de 1e plaats is geëindigd Guido van Cauwenberghe uit Baarlo, 2e werd Henk Vermeulen uit Helden en op de 3e plaats is geëindigd Wilco Hoezen uit Baarlo. De hoogste finish ging naar Henk Vermeulen uit Helden. Omdat in 2015 het darttoernooi voor de 5de keer gehouden word, gaan we voor het jubileum jaar terug naar Café de Vangrail te Meijel. Nu is de organisatie voor 2016 nog opzoek naar een andere locatie binnen de gemeente Peel en Maas zodat het toernooi rouleert binnen de gemeente Peel en Maas. Mochten er caféeigenaren zijn die hier interesse in hebben dan kunnen ze een mail sturen naar dcmeijel@ gmail.com. Kijk ook eens op de facebook pagina van Dc Meijel www.facebook.com/dcmeijel 1EEVX:IWXNIWPMROWQIXHIQERXIP^SVKWXIVYMXLIXTYFPMIO HMILIXIIVWXIFSIOYMXKIVIMOXOVMNKX >IWHIIHMXMIZER7PIHILSRHIRVEGI 4IIPIR1EEW'LEPPIRKI HELDEN-DORP – Er zijn inwoners in de gemeente Peel en Maas die er al naar uitkijken: “wanneer komen de sledehonden weer naar minicamping Bovensbos in de Heldense bossen?” Op 15 en 16 februari is het weer zover. In dat weekeinde wordt de zesde internationale sledehondenrace de Peel en Maas Challenge verreden. Wederom zullen een groot aantal mushers (sledehondenmenners) op uitnodiging van de stichting Musher.nl uit binnen- en buitenland hun opwachting maken en samen met hun honden weer een unieke sfeer creëren voor Nederlandse begrippen. In deze twee dagen kunt u getuige zijn van een samenwerking tussen mens en dier en hoe een vervoermiddel uit vervlogen tijden verworden is tot een volwassen sport met hightech invloeden. De entree is gratis en het deelnemerskwartier is voor bezoekers vrij toegankelijk. De eerste teams starten in de ochtend rond 10.00 uur. De laatste teams vertrekken rond 15.00 uur, zodat ze voor het donker weer op het terrein aanwezig zijn. Meer info: www.peelenmaaschallenge.nl Constructief & Kritisch PEEL EN MAAS - (MRWHEK herkenbare verhalen rondom NERYEVM NP [IVH MR (3/ XI het thema dementie zijn nu 4ERRMRKIRWXMPKIWXEERFMNLIX gebundeld in “Koeien melken NEVMK NYFMPIYQ ZER LIX %P^ in de nacht”. 41 leerlingen van het Bouwens hebben de bundel LIMQIVGEJq4IIPIR1EEW van mooie, bijpassende tekeHet Alzheimercafé in Egchel is ningen voorzien. In het kader al 5 jaar een ontmoetingsplaats van de voorstelling las een van waar mensen met dementie, deze leerlingen, Blue Brugman, hun mantelzorgers en andere het titelverhaal voor “Koeien geïnteresseerden elkaar elke melken in de nacht”. Iedereen derde dinsdagavond van de kan de ziekte van Alzheimer maand kunnen ontmoeten. Een krijgen. Maart Vestjes gebruikte groep vrijwilligers draagt zorgt dit gegeven door aan de aanvoor de inhoudelijke en prak- wezigen te vragen wie er mantische voorbereiding van de telzorger was van mensen met deze ziekte. Uit de vele handen maandelijkse bijeenkomsten. De centrale onderdelen in de die omhoog gingen werd willejubileumbijeenkomst op 28 ja- keurig een mantelzorger gekonuari waren de presentatie van zen die als eerste het boek kreeg het boek “Koeien melken in de aangeboden. nacht” en de theatervoorstelling Theaterstuk “Bovenkamer”. Na de pauze liet Thomas Borggrefe met zijn theaterstuk “BoBoekpresentatie “Koeien melken in de nacht” is venkamer” de aanwezigen ervaeen verhalenbundel, geschre- ren wat het kan betekenen als je ven door Maart Vestjes. Maart met dementie te maken krijgt. Vestjes werkt in de alledag als Hij speelde afwisselend de rol pastor in de Wietel en schrijft al van een voormalig dirigent, jaren maandelijks een column die dementie krijgt, en van zijn voor het Alzheimer café Peel zoon. Op een treffende wijze en Maas. 60 van deze korte, maakte hij de toeschouwers duidelijk wat het dementeringsproces aan onzekerheid, onmacht, eenzaamheid en chaos in het hoofd met zich mee kan brengen. Tegelijkertijd liet hij de worsteling van de zoon zien, die aanvankelijk geen begrip op kon brengen voor de veranderingen bij zijn vader. Op het einde zijn beiden weer naar elkaar toegegroeid en is hij in staat mee te gaan in de wereld van zijn vader. Na afloop van de voorstelling nodigde Borggrefe de zaal uit om te reageren op zijn voorstelling, waarop een levendige dialoog volgde. Wethouder Marlou Absil, was namens de gemeente bij de voorstelling aanwezig. Zij sprak haar waardering uit voor de inzet van vrijwilligersteam dat het Alzheimercafé al 5 jaar runt. Het aantal mensen in Peel en Maas dat dementie heeft zal in de komende jaren aanzienlijk toenemen.Het is belangrijk dat de mensen met dementie en hun mantelzorgers zo lang mogelijk op een prettige manier thuis kunnen blijven wonen en kunnen blijven deelnemen aan het leven in Peel en Maas. “Het is een opdracht voor ons allemaal, om hen daartoe te ondersteunen,” zo gaf de wethouder aan. Dat is ook de reden waarom Peel en Maas op 14 maart 2013 koploper geworden is in het kader van een dementievriendelijke gemeente / gemeenschap. Wie meer wil weten over “dementievriendelijke gemeente” kan contact opnemen met P. Selen, Vorkmeer Steunpunt Mantelzorg Peel en Maas. Het boek ”Koeien melken in de nacht” is verkrijgbaar bij InOutBooks, www.in-outbooks. nl of via (077) 307 46 47 / 0654384296. In Panningen is het boek verkrijgbaar bij boekhandel Bruna en bij Vorkmeer, Ruijsstraat 20 te Panningen. <+7*+4?3+-'1579/4-@+567:/3/4-+4 *+:/9;+71556<+7*+4?:297'8'2+8@ /+3'4*1/019<''78)./042/0145-56;'4 .+9(+89''4;'4++4?"297' '2+8 957+@ <''7.+9.+2+0''7*557?'22+8<+-35+9@ 5+.'7*+7*+15563'44+456*+3'719 530+.++489''49+8).7++:<+4.5+ 3/4*+70+56++4-+-+;+4353+49 .55794.+9/84/+9-+>+-**'9*+-+4+ */+.+9.'7*89+8).7++:<9551.+9(+89+ ''4(5*.++,9467/08+41<'2/9+/9A '89/-;557*+)548:3+49 5+695+9+78 ''7<'91:40+'283'71915563'4 $/+4/18>+-9<57*9>+1+74/+9-+.557* +1:490++74':<+2/018''454997+11+4 +40+35+9*:8+/-+42/01<+23++ /0*+>+.'49+7+4551</0*+75+695+9+7 $"%!! &! #++25:*+78>:22+4.:41/4*+7+455/9++4 85579-+2/01+<''78).:</4--+-+;+4 .+((+4'280+/4.+9><+3('*++46''7 1++7*5+9'285,0+;+7*7/419>'2*+ ('*3++89+74/+93++77+'-+7+4'280+ +).9/4*+675(2+3+47''19'*3++89+78 >:22+4/4.:4(+-/46+7/5*+56;+7+4(/0 +218/-4''2;'4;+7*7/41/4-''7*'9>'2 -+2+/*+2/01''43/4*+7<57*+4'28;++2 1/4*+7+4*5+4'285,$'9/4.+9(+-/4 */7+)9(/44+41539'28++48/-4''2;557 -+;''7(2/019'29+;''12558'2'73+ ;7''-<57*9*'4.5+54*+78).+/*0+ +).9;'44+6'89/-;557*+('*3++89+7 5+2''-5:A280++).956>5+1 (+494''7++42'-+7+49+1/01*'456 848('4142.=659.++1')9/++43''1++4 ',867''15,1534''754>+ $/41+2 $+2+--+4*/+75+695+9+7-7''-56>/0 <'49<+-''4+72/+;+7-5+*;557>/99+4 53.+97:89/-3+90+*5579+867+1+4 $/20+-+(7:/13'1+4;'4*+;557*+2+4 ;'4'9/54'2+=659.++1'7'49/+ *'4/8.+9-5+*539+<+9+4 *'9*+-7+48959 0:2/45-56B 2/-9''74'<57*9*/+;+72''-*959 B 28*+:/9>54*+7/4-7+-+2<57*9;+72/+89 /+98>/0417').9'9>/+0+5519+7:-/4 7+)2'3+8+915560++4*+''4(/+*/4- HOORTOESTELLEN NU VANAF 0,- Of u nu op zoek bent naar een eenvoudig of geavanceerd hoortoestel: bij Hans Anders heeft u altijd ruime keuze uit betaalbare toestellen. Bovendien hebben wij uitsluitend toestellen van gerenommeerde leveranciers in ons assortiment, waardoor u kunt rekenen op de hoogste kwaliteit. Uit welke categorie hoortoestellen u ook mag kiezen om voor vergoeding in aanmerking te komen, er is altijd minimaal één toestel waarvoor u géén eigen bijdrage betaalt (na vergoeding van uw zorgverzekeraar). Heeft u uw wettelijk verplicht eigen risico al verbruikt, dan kost zo’n hoortoestel u dus 0,-! Privacy, toch controle! Maak vandaag nog een afspraak met een van onze gediplomeerde audiciens voor een persoonlijk en vrijblijvend advies. Bel gratis 0800 - 0027. HANS ANDERS WERKT SAMEN MET ÁLLE ZORGVERZEKERAARS HANS ANDERS BLERICK WIEËNPASSAGE 6 U wordt volgens het protocol van Zorgverzekeraars Nederland ingedeeld in een categorie. Uw recht op vergoeding is afhankelijk van uw polisvoorwaarden en reeds gedeclareerde kosten. Niet geldig op reeds bestelde producten of in combinatie met andere acties en voordeelregelingen. Vraag uw audicien naar de voorwaarden. maatwerk in terrein observatie Jo van den Beucken - hang- & sluitwerk Steenstraat 96 - Panningen - alarmen, camera’s - beeldopname Tel. (077) 303 06 30 Gratis advies www.visiblecontrol.nl [SIRWHEKJIFVYEVM TEKMRE 3TIRLYMWFMN&SLEGS PEEL EN MAAS - Plannen voor een verbouwing, renovatie of nieuwbouw? Heel verstandig! Want in heel 2014 geldt nog het lage BTW tarief van 6%. Dit lage tarief betreft ook de montage van Bohaco producten. Op zoek naar eerlijk en vrijblijvend advies over de mogelijkheden van kunststof en aluminium kozijnen, deuren, serres en zonwering? Bezoek de showroom in Meijel, Weert of Geleen tijdens het open huis op zaterdag 15 en zondag 16 februari. Veel Bohaco klanten lopen jaren met ideeën rond voor ze concreet starten met een verbouwing, renovatie of nieuwbouw. Begrijpelijk, want ga er maar eens aan staan! Als het dan eindelijk zover is, dan is de keuze voor een betrouwbare leverancier natuurlijk erg belangrijk. Het is dan ook belangrijk om bij de aanschaf van nieuwe ramen en deuren de verschillende aanbieders op een aantal punten met elkaar te vergelijken en het verschil aan den lijve te ervaren! Hoe wordt u ontvangen en ontvangt u een eerlijk advies? Hoe lang bestaat een bedrijf en waar worden de producten gemaakt? Werkt het bedrijf met eigen monteurs en hoe is het gesteld met eventuele service achteraf? En zeker niet onbe- langrijk; heeft het bedrijf tevre- Glas-in-lood demonstratie in Meijel den klanten? Tijdens het open huis is Yvonne Smits van Glasatelier Smits uit Goed bekeken ’n klasse Asten-Heusden aanwezig in de beter Het familiebedrijf Bohaco is showroom in Meijel voor een naast kunststof al bijna 35 jaar demonstratie. Zij vertaalt uw gespecialiseerd in aluminium ra- idee naar een ontwerp en maakt men, deuren, serres, lichtstraten, het glas in lood op ambachtelijglazen schuifdeuren, zonwering, ke wijze. Bohaco zorgt voor de garagedeuren en rolluiken. Bo- verwerking van het glas in lood haco kiest voor kwaliteit en le- tussen het isolatieglas. In comvert de hoogste prestaties op het binatie met kunststof kozijnen gebied van veiligheid, comfort in houtlook ontstaat een einden duurzaamheid. De in eigen resultaat met modern comfort huis opgeleide monteurs hante- en een authentieke uitstraling. ren een zelfontwikkelde montagemethode. Jarenlange ervaring Zonweringsactie leert dat deze manier van monte- Per 1 februari geldt er een zonren het duurzaamste is. Ook ser- weringsactie. Bij het bestellen viceverlening achteraf heeft Bo- van een zonnescherm uit de haco in eigen huis. Bohaco staat nieuwste generatie, ontvangen voor eerlijke tekst en uitleg over klanten diverse gratis extra opproducten en mogelijkheden en ties, zoals een afstandsbediehelpt de klant bij het maken van ning, keuze uit alle framekleukeuzes en het aanvragen van ver- ren zonder meerprijs en zes gunningen. Haar slogan is “goed exclusieve trendkleuren aanvulbekeken, ’n klasse beter”. Mede- lend op de normale doekcollecwerkers van Bohaco streven naar tie. Ook voor de montage van een tien. Deze manier van werken zonwering geldt het lage BTW heeft al geleid tot veel tevreden tarief. Maak kennis met Bohaco klanten, die vaak meerdere ma- en haar producten en bezoek het len terugkomen voor een nieuwe open huis op 15 en 16 februari in aankoop. De tevredenheid blijkt de showroom aan de Bosrand ook wel uit de positieve mond- 7 te Meijel, Roermondseweg 58 tot-mond reclame die ze maken. te Weert of Rijksweg-centrum 100% beveelt Bohaco aan bij hun 55a te Geleen. Geopend: zatervrienden, familie of kennissen en dag 10:00-17:00 uur en zondag geeft Bohaco gemiddeld een 8,8 11:00-17:00 uur. als rapportcijfer (klantbeoorde- Meer informatie vi: www.bohaco.nl of (077) 396 11 22. lingen via Klantenvertellen)! 8LIQEEZSRH%P^LIMQIV'EJq PEEL EN MAAS - Op dinsdag 18 februari is het Alzheimer Café Peel en Maas geopend. Het café is een maandelijkse ontmoetingsplek waar mensen met dementie, familieleden, hulpverleners en andere belangstellenden elkaar in een ongedwongen sfeer kunnen ontmoeten en openhartig over dementie en aanverwante thema’s kunnen praten. Het thema voor deze avond is: financiën en dementie. Het Alzheimer Café Peel en Maas vindt plaats in Gemeenschapshuis ‘t Erf, Kapelaan Nausstraat 5 te Egchel. Inloop is vanaf 19.00 uur en aanvang van het programma is om 19.30 uur. De toegang is gratis. Voor meer informatie kunt u bellen met de avondcoördinator Alzheimer Café regio Peel en Maas, Piet Selen, tel. (077) 307 73 50. Locatie Hart van Maasbree, vrolijkheid of treurnis? Bent u het met ons eens dat de locatie voor de Brede School Maasbree een verkeerde keuze is? Vindt u het ook absurd dat vanwege plaatsgebrek de speelplaats voor de allerkleinsten op het dak moet komen? Vindt u met ons dat het “Meuleveld” ook verkeerstechnisch een veel betere keuze zou zijn geweest? Vindt u ook dat de sloop van het Trefcentrum pure kapitaalvernietiging is? Zo ja, dan is de keuze eenvoudig. Meer informatie over onze partij: www.anders-nu.nl 19 maart: Lijst 4 Constructief & Kritisch 2MIY[ ;SVOWLSTWFMN'LERKI PANNINGEN - Change met filialen in Panningen, Venlo en Venray is altijd in beweging. Dit willen ze graag delen. Er staan dan ook weer nieuwe workshops op het programma. Tijdens deze verrassende workshops leer je hoe je op eenvoudige manier schoonheidstips bij jezelf kunt toepassen. Of het nu om je haren, huid of lichaam gaat, alles komt aan bod. De workshops zijn een totaalpakket dus ze zorgen ook voor een lekker hapje en een drankje. Je goed voelen staat voorop. staat gepland voor woensdag 12 maart van 19.30 tot 22.30 uur. Marly, Sanne en Linda nemen je mee op ontdekkingsreis in de schoonheidsverzorging. Hierbij komen de nieuwste trends en tips aan bod op het gebied van verzorging van je huid en make-up. Er zijn demonstraties en workshops van onder andere het reinigen van het gezicht, massages, make-up en de oorkaarsbehandeling. Er worden tijdens de workshop smaakvolle hapjes en bubbels geserveerd. Na afloop hebben ze voor alle ladies een leuke goodiebag! dinsdag 18 maart van 18.00 tot 20.00 uur. Linsey en Elke laten zien hoe je op eenvoudige manier het haar van je kind kunt stylen. Deze workshop kun je samen doen met je dochter, nichtje of kleinkind. Handige tricks voor stylen, vlechten en opsteken komen voorbij. Alle modellen worden ontvangen met kinderchampagne en een negerzoen. Voor de volwassenen is er koffie met iets lekkers. Na afloop is er voor alle kids een leuke goodiebag! Beide workshop zijn te boeken voor 17,50 euro, let op vol = vol. Mail naar: Tricks for Kids Als tweede workshop staat [email protected] Beauty & Bubbles De workshop Beauty & Bubbles gepland Tricks for Kids op of bel (077) 307 12 03. :MXEQMRI+ '(%4IIPIR1EEW^IXMR STHIOVEGLXZERKVSIR PEEL EN MAAS - Vivian Moonen, de lijsttrekker van het CDA Peel en Maas, maakt een enthousiaste indruk. “Ik zit inderdaad vol met energie!” We zetten in op de leefbaarheid in de kernen, het benutten van talenten en de kracht van groen. Vivian: ”Bij onze inwoners wil ik frisse ideeën ophalen en samen zaken op een vernieuwende manier oplossen. Inwoners en overheid kunnen elkaar veel meer versterken!” 0MNWXXVIOOIV'(%4IIPIR Goede, verfrissende ideeën. Het 1EEW:MZMER1SSRIR CDA Peel en Maas gaat voor sen jong en oud. In de tuin gaan vitamine G. Groen staat voor kinderen zelf actief aan de slag. positieve effecten op onze ge- Elke Egchelnaar mag daarnaast zondheid. Groen staat voor zijn bijdrage leveren”. Vivian: een leefbare buurt. “Kijk naar “We willen groenere schoolde basisschool in Egchel met de pleinen voor onze kinderen. belevingstuin”. Daniëlle Selen, Dat zorgt voor ontmoeten. Als voorzitter van de werkgroep je elkaar beter leert kennen, ben belevingstuin: “De belevings- je ook eerder bereid iets voor eltuin zorgt voor ontmoeten tus- kaar te doen”. Het CDA wil de komende jaren extra investeren in de groene parels, zowel in de dorpskernen als in het buitengebied. Wij willen zuinig zijn op onze landbouwgrond buiten de woonkernen. Om in de toekomst een vitaal landelijk gebied te garanderen speelt de ondernemer als landschapsbeheerder een belangrijke rol in ons gevarieerde buitengebied. Wij zijn trots op ons landelijk gebied. We zien kansen in de regio Noord-Limburg. Toeristisch gezien is het een erg aantrekkelijk gebied waar agro en natuur goed samen gaan. Een goed voorbeeld zijn de streekproducten. Bij een sterke economische ontwikkeling horen ondernemers in de toeristische sector extra ruimte te krijgen om ons vitale landelijk gebied te benutten voor verdere duurzame economische ontwikkeling. ¨>SVKSZIV>SVKZSSVMIHIVIIR© '(%4IIPIR1EEWSVKERMWIIVX >SVKGSRJIVIRXMI PEEL EN MAAS - De landelijke en de provinciale overheid hebben aangekondigd de verantwoordelijkheid op het gebied van jeugdhulp, werk en langdurige zorg over te dragen aan de gemeente. Om deze uitdaging het hoofd te bieden moeten we zorg in de toekomst anders aanpakken en nu keuzes maken. Het CDA Peel en Maas organiseert vanuit dit perspectief een conferentie getiteld Zorg over Zorg voor iedereen. Maandag 24 februari bent u van 14.00 tot 17.00 uur van harte uitgenodigd om mee te denken. Locatie van de conferentie is gemeenschapshuis D’n Binger, Alexanderplein 2 te Meijel. Speciale gast tijdens deze conferentie is Mona Keijzer, Tweede Kamerlid en woordvoerder voor de zorg voor het CDA. 1SRE/IMN^IV8[IIHI/EQIVPMH Daarnaast zijn verschillende professionals aanwezig die vanuit hun expertise een bijdrage leveren. De inhoud van de conferentie richt zich niet alleen op ouderen, maar ook op kinderen en jongeren met speciale behoeftes in de gemeente Peel en Maas. Het inhoudelijk gedeelte duurt van 15.00 tot 17.00 uur. Van 14.00 tot 15.00 uur is er een informatiemarkt waar bedrijven, instellingen en vrijwilligersinitiatieven de ruimte krijgen om te netwerken en om aanwezigen te informeren. www.janlinders.nl Acties geldig t/m zondag 16 februari 2014 ÁLLES VOOR bij Jan Linders 1 00 1.99 Prijs per kilo 2.50 50% KORTING Onze Trots gekookte achterham 100 gram 2.29 Prijs per kilo 10.00 1 00 56% KORTING 1 00 Slagroomsoesjes 11 stuks 1.99 50% KORTING OP=OP Verse rookworst naturel of mager 250 gram 1.99 Prijs per kilo 4.00 1 00 50% KORTING Jan Linders Grubbenvorst Kloosterstraat 14 Jan Linders Helden-Panningen Kepringelehof 3 Jan Linders Koffie alle varianten 250 gram 2.16-2.75 Prijs per kilo 4.00 1 00 TOT 63% KORTING Jan Linders Horst Kerkstraat 3d Jan Linders Velden Markt 10d Lotus toiletpapier Confort 4 rollen 1.79 1 00 44% KORTING Jan Linders Venlo Pastoor op Heijstraat 59 Jan Linders Tegelen Kerkstraat 42 Jan Linders. Het voordeel van het zuiden. [SIRWHEKJIFVYEVM TEKMRE KesselNieuws /&3 /IWWIP)MO (:3/IWWIP 3:9/IWWIP KESSEL-EIK - Donderdag 21 februari is er kienen in het gemeenschapshuis. Aanvang 14.00 uur. Noad 1 - DVO 1 ........................ 5-5 Leon Sonnemans, Jimmy van de Winkel en Henk Verstappen wonnen ieder een enkelspel. Ton Rutten bleef ongeslagen in het enkel en liet zich twee keer feliciteren. Dinsdag 18 februari DVO 1 – Veta 1 om 20.30 uur. OVU 1 - HBC 1 ..........................3-2 Na de dikke nederlaag vorige week bij koploper Tegelen herstelde Kessel zich prima door met 3-2 van de nummer 2 Helden te winnen. Invaller Ralf Joosten speelde op 1 maar had het moeilijk door een aantal missers op de ring in het begin van zijn partij. Door wat slordigheden van zijn tegenstander kwam hij weer terug in de wedstrijd maar de ervaring van zijn tegenstander gaf uiteindelijk ruim de doorslag en Ralf verloor. Sjaak Ottenheim als 2e speelde een lang gelijk opgaande partij en kwam halfweg de wedstrijd op een voorsprong van 2 punten. Deze hield hij vast tot het einde maar hij moest op 28-28 wel nog even een bal van zijn tegenstander slaan via zijn eigen bal. Dit lukte gelukkig ook en het was weer 1-1. Roel Ottenheim mocht aantreden tegen de topper van Helden en pakte direct een kleine voorsprong van 6-4 maar deze verdween ook weer direct door een kamerbol van zijn tegenstander en direct daarna gaf hij 2 punten heel simpel weg en hij kreeg later in de wedstrijd nog 1 kans om die terug te pakken maar dat lukte helaas niet Senioren Zondag 16 februari Rood/wit’67 - Kessel 1 ........ 14.30 MVC’19 2 - Kessel 2 ............13.00 Kessel 3 - Panningen 5 .......10.30 Kessel 4 - RKVB 3 ............... 11.00 Blerick 6 - Kessel 5 ..............12.00 MVC’19 5 - Kessel 6 ............ 10.00 /MIRIR 1EEWFYYVX KESSEL-EIK Op woensdag 26 februari hebben wij weer onze kienavond in het Gemeenschapshuis te Kessel-eik. Aanvang 19:30 uur :'/IWWIP Uitslagen week 6 Dames 1 - Fit&Fysio/VC Limac 2 .................................................3 - 1 Dames 2 - Livoc Liessel 2.... 0 - 4 Dames 3 - BVC Holyoke 2 .. 0 - 4 Dames 4 - Livoc Liessel 3 .... 4 - 0 Heren 1 - VC Heerlen ............ 3 - 2 VC Olympia - Dames Recr 1 0 - 4 Dames Recr 3 - VC Velden .. uitg VC Velden 2 - Heren Recr 1 ......... Meisjes B - Fit&Fysio/VC Limac 2 ............................................... 0 - 4 Meisjes C - SV Aspargos 2.. 0 - 4 Avoc (America) - CMV Niveau 5 VC Peelpush 2 - CMV Niveau 5 .. Het laatste VC Kessel nieuws als ook fraaie foto-impressies en meer wedstrijdverslagen zijn te vinden op www.vckessel.nl. Interesse in volleybal? Wil je in competitieverband volleybal spelen? Heb je vragen over het lidmaatschap van VC Kessel, neem dan contact op met Jac van Soest (tel. 462 15 59 of [email protected]). ,YMWEVXWIR TVEOXMNO /IWWIP KESSEL - In verband met het installeren van een nieuw computersysteem zal op maandag 17 februari zowel de huisartsenpraktijk als de apotheek in Kessel de gehele dag gesloten zijn. De bloedprikdienst zal van 8.00 - 8.30 wel aanwezig zijn. Uitsluitend voor spoedgevallen kunt U de dienstdoende huisartsen te Baarlo bereiken via tel. (077) 477 23 20. Eeseltweg 7 - Kessel-Eik :SSVNEEVWIHMXMI Advertentienummer 4.03.001 Seniorenwoning met 1 slaapkamer, vaste naar een zoldervertrek waar een 2e &IPEIJ/IWWIP trap slaapkamer is. Er is een voor- en achtertuin. KESSEL - Na het succes van het evenement Belaef Kessel in November 2013 volgt op zondag 18 mei de tweede editie Belaef Kessel, maar dan op het voorjaar gericht. We roepen iedereen op die hieraan deel willen nemen of informatie hierover willen zich te melden via [email protected] of via tel: (077) 462 24 71 (Ton Franssen). 7&&1EEWIR 4IIP PEEL EN MAAS Uitslagen ronde 16 Klasse A De Maasoever Kessel 1 - SB Maasbree ................................... 8-1 SBV Egchel 1 - SBV Egchel 2 .4-5 Het complete programma vindt SBV Koningslust 1 - KBO De je op het medelingenbord in Ankerplaats Grashoek 1 ........5-4 ons clublokaal, het opstellin- BC Centraal Baarlo 1 - Leanzo genkastje van vv Kessel bij de Grashoek 1 ................................7-2 Phicoop én onze website http:// KBO Panningen 2 - KBO Berinovukessel.nl ge 1 ..............................................5-4 t Paedje Baarlo - KBO Panningen 1 ...........................................4-5 Stand: 1. KBO Beringe 1,15-78; 2. KBO Panningen 2,15-74; 3. KBO Panningen 1,15-74. Klasse B SB Oranje Meijel 1 - SB Oranje Meijel 2 ......................................7-2 KBO Beringe 2 - SB Colé Meijel .....................................................2-7 Gaer Gedaon Baarlo 1 - SBV Koningslust 2 ................................7-2 KBO Helden 2 - SBV Egchel 3 ..............................................```3-6 KBO Panningen 3 - Leanzo Grashoek 2 ............................... 8-1 BC Centraal Baarlo 2 - De Maasoever Kessel 2 ................ 9-0 Stand: 1. SB Oranje Meijel 1,15-87; 2. BC Centraal Baarlo 2,15-81; 3. Gaer Gedaon Baarlo 1,14-74. Klasse C Leanzo Grashoek 3 - KBO Panningen 4 ....................................4-5 De Zwaan Meijel - KBO Beringe 3...................................................2-7 De Maasoever Kessel 3 - KBO Helden 4 ....................................7-2 KBO Helden 3 - Gaer Gedaon Baarlo 2 .....................................5-4 KBO De Ankerplaats Grashoek 0MFIVS%ROI1EIWWIRZER:'/IWWIPKIIJXKSIHITEWWMRKMR 2 - De Maasoever Kessel 4 .....5-4 SB Oranje Meijel 3 - SBV KoKI[SRRIR[IHWXVMNHXIKIR*MX *]WMS:'0MQEG ningslust 3................................ 0-9 *SXS.EETZERªX3SWXIV Stand: 1. KESSEL - Afgelopen zaterdag ties lopen waarop getraind was. SBV Koningslust 3,15-88; speelden de Dames uit Kes- De derde set verliep minder 2. KBO Panningen 4,15-80; sel tegen Limac dames 2. De goed. Er werd slordig gespeeld 3. KBO De Ankerplaats Grasploeg uit Linne staat vierde op aan Kessels kant en de dames hoek 2,15-75. www.sbbmaasenpeel.nl de ranglijst en is daardoor ze- gaven de set weg met 24-26. ker niet te onderschatten. In de In tegenstelling tot de derde set eerste set startten de dames van bestond de vierde set uit uitsteKessel vrij sterk en werd goed kend spel van Kessel. Het spel verdedigd en aangevallen. Op van de eerste en tweede set werd die manier sleepten Kessel de set weer opgepakt. Dit resulteerde KESSEL-EIK - Woensdag 26 binnen met 25-14. In de tweede in een dikke winst met 25-9. A.s. februari hebben wij Maasbuurt set werd dit spel doorgezet en zaterdag wordt er om 16.00 uur kienen in het Gemeenschapskonden de dames de combina- thuis gespeeld tegen Accretos. huis. Aanvang 19.30 uur. +SIHWTIP(EQIW :'/IWWIPXIKIR0MQEG /MIRIR Bouwjaar 1992. Huurprijs € 590,16 per maand (inclusief glasverzekering € 1,85). Voorwaarden: t PGQFSTPPOTIVJTIPVEFO t MFFGUJKEWBOBGKBBS t IVJTIPVEFOTNFUFFOCFMBTUCBBSWFS[BNFMJOLPNFOhoger dan € 34.678,00 per jaar komen niet in aanmerking, tenzij deze woningzoekenden een indicatiebesluit hebben. Dit besluit moet minimaal 1 jaar geldig zijn en een minimum van 10 uren per week aan zorg bevatten. Aanvaarding: per 27 maart 2014. Indien u interesse heeft voor de aangeboden woning, dan is het onderstaande voor u van belang: Heeft u al een inschrijvingsnummer? Iedere woningzoekende vanaf 18 jaar moet zich inschrijven. De inschrijvingsformulieren zijn verkrijgbaar op ons kantoor of kunnen worden gedownload via onze website www.wskessel.nl (formulieren, inschrijfformulier woningzoekende). Alleen met de woonkeuzebon kunt u reageren op de aangeboden woning. U kunt de volledig ingevulde woonkeuzebon opsturen, verzenden via onze website www.wskessel.nl (formulieren, woonkeuzebon) of afgeven op ons kantoor uiterlijk maandag 17 februari 2014. WOONKEUZEBON Uiterste inleverdatum maandag 17 februari 2014 Ondergetekende heeft belangstelling voor: Advertentienummer Adres nr Inschrijvingsnummer Naam + Voorletters Man/Vrouw* Geboortedatum Huidige adres Postcode Woonplaats Telefoon privé E-mail adres Gegevens partner: Naam + Voorletters Man/Vrouw* Geboortedatum Huishouden (aantal): volwassenen kinderen Geschat belastbaar gezinsinkomen 2014 € Bruto gezinsinkomen per maand € Woont u zelfstandig/inwonend:* Handtekening * Doorhalen wat niet van toepassing is Inleveren bij: Keverbergstraat 2b - 5995 XW Kessel - Telefoon (077) 462 23 76 www.wskessel.nl COMPETITIE ::/IWWIP en we stonden weer op achterstand. Eric Kleynen als 4e speelde degelijk en profiteerde optimaal van de missertjes van zijn tegenstander. Vanaf het moment dat hij op voorsprong kwam was deze ook geen enkel moment in gevaar zodat het 2-2 werd en Bjorn Bongers de winst binnen mocht slepen. Hij speelde degelijk en pakte direct in het begin 2 punten voorsprong. Toen hij op 18-16 een slag kreeg op een meter van de lat bedacht hij zich geen moment, sloeg de bal alleen en deelde een tik uit aan zijn tegenstander welke hier van onder de indruk was en direct flatste. De wedstrijd was gelopen en de winst was binnen. Volgende week vrijdag op bezoek bij Baarlo. Hoogeloon 1 - OVU 2............. 4-1 Hoogeloon 3 - OVU 3 ............3-2 OVU 4 - Knippers 2 ................3-2 Treffers 4 - OVU 5 ...................2-3 OVU 6 - Stramproy 3 .............2-3 Grathem 3 - OVU 7 .................2-3 OVU/Flatsers J1 - HBC J1 ........2-2 TE HUUR AANGEBODEN ALLE ADVERTENTIES HUURAANBOD ALLEEN NOG OP DE WEBSITE: Woningstichting Kessel heeft besloten ook de seniorenwoningen niet meer in de regionale bladen te adverteren. De woningzoekenden die bij ons ingeschreven staan, zijn hierover schriftelijk geïnformeerd. Al ons huuraanbod wordt geplaatst op onze website www.wskessel.nl bij “huuraanbod”. Woningzoekenden die ingeschreven staan en een e-mailadres aan ons hebben doorgegeven, ontvangen bij het plaatsen van ons huuraanbod op de website automatisch een mail. EREDIVISIE HANDBAL ZATERDAG 15 FEBRUARI AANVANG 21.00 UUR BEVO HC HEREN 1 TACHOS DE HEUF SPORT EN EVENEMENTENCENTRUM WILHELMINASTRAAT 44 PANNINGEN $ & #$' Kort bie de luuj /3(:7-;557 675510+8(+89''4A ) $& % # $ " & %$ '" !' &"#$# $&"##"$ $* " " "$ ) '# ! # &"* +41 0''7 ?++7 *'4 ++48<+7*+4;75:<+4;+7 2/+,* 56 *+ 2:=+ <''7/4 /1 2++,+44/+9>5>++7563/0 #/''9).!<5-/4-/156 >5+14''7B).9+2/+,*+#557 *+++789+',867''12++4*+/1 ++45:*+':95+42/+93/04 4+99+6'19.:/8!5+4/1' 7/0+ >'- .'* /1 */7+)9 86/09 $'9 <'8 >+ 2+:1 ''7 -+ 2:11/- 1++1 >+ *<'78 *557 3/04 4+6/3'-5 .++4 +4 >/04<+/43/**+28'2<++7 3''4*+4-+2:11/-8'3+4@ %53''7++4;557(++2*;'4 9<++ 3+48+4 */+ +21''7 ;54*+4 3+9 *+ .:26 ;'4 '9).!<5 +9 (:7+': <+719 *5+2(+<:89 ;557 3+48+4:/9*+7+-/5 /-+4'7+88+/88'598?$+ </22+4;55754>+)2/C49+4 */+ '22+3''2 8+7/+:8 56 >5+1>/044''7++46'794+7 ;557*+2'4-+9+73/0456 ++46+785542/01++4')9/+;+ 3'4/+7 /+3'4* ;/4*+4 /4 Kijk elke zaterdag vanaf 10.00 uur naar *+7+-/5+4;'4*+)548: 2+49+41539(/0*+3+48+4 9.:/8;557++46+785542/01 +4 */+6-''4* -+867+1 '9-+867+1/8;7/0(2/0;+4* +4 -++,9 548 ++4 -5+* (++2*;'4<+48+4+4;557 1+:7+4 ',867''1 1589 4/+98 (+ .'2;+ <'9 9/0* ''7 1'4 ;++2 562+;+7+4 +4 6'79 4+7;557.+92+;+4 Het nieuwe business- en lifestyleprogramma van TV Limburg. Met interessante gasten en actuele reportages. +2;5573++7/4,573'9/+ 5,1/0156 '''$$' & ! " $'44++7 *+ ).+3/+ ''4 <+>/- /8 .+((+4 >/0 ++4 89+71+('8/853++4-+2:1 1/-+95+153899+-+435+9 9+ -''4 /88' 598 .++,9 +7;'7+4 *'9 )2/C49+4 *+>+ ;+/2/-+ +4 ;+7975:<*+ ''4 ## $# *!"# 6'1 56 67/08 89+22+4 &+4 #!"$($* Ziggo 31 TVLNederland www.tvl.nl ADVERTORIAL Nieuwe oplossing voor de 2 miljoen Nederlanders met korstjes in de neus WWW.BERDEN.NL/LEOLUX/ LEOLUX FREYR EETKAMERSTOEL Leverbaar in diverse uitvoeringen. Bijvoorbeeld in leer zonder armen vanaf €520,-! Volg ons op Shop op WWW.BERDEN.NL VENLO IEDERE ZONDAG GEOPEND! WOONBOULEVARD TREFCENTER VENLO (Nijmeegseweg 6). INDUSTRIESTRAAT 23 SITTARD. PROMENADE 12 HEERLEN (Parkstad). Artifort Bert Plantagie De Sede FSM Gelderland Hülsta Jori Leolux Machalke Montis Pastoe Rolf Benz Vitra GordijnenWinkelAanHuis.nl WWW.BERDEN.NL Vervelende korstjes in de neus, een schrijnend en trekkerig gevoel, pijnlijke wondjes of soms zelfs een bloedneus? Grote kans dat uw neusslijmvlies te droog is. Vooral in de winter als de luchtvochtigheid laag is en de CV aan, kan het neusslijmvlies uitdrogen en beschadigen. Maar ook door een allergie, hormonale veranderingen of medicijngebruik. Onderzoek wijst uit dat maar liefst 17% van de Nederlanders last heeft van droog neusslijmvlies en korstjes. Ademen door een gezonde ‘vochtige neus’ is belangrijker dan u denkt. Een essentiële functie van het neusslijmvlies is het zuiveren van ingeademde lucht. Hiervoor beschikt de neus over vochtig neusslijmvlies en trilhaartjes. Zij reinigen 10.000 liter ademlucht per dag en zorgen dat er zo min mogelijk stofdeeltjes, bacteriën en virussen binnendringen. Natuurlijke oplossing bij droog neusslijmvlies A.Vogel Cinuforce neusspray bij droog neusslijmvlies en korstjes bevochtigt de neus- holtes langdurig, verweekt korstjes en helpt bloedneuzen als gevolg van beschadigd neusslijmvlies voorkomen. Het is een fysiologische zoutoplossing met een plantaardige stof die langdurig een beschermend en vochtig laagje legt over het neusslijmvlies. De 100% natuurlijke ingrediënten werken verzorgend en ondersteunen de genezing van het neusslijmvlies. Door de unieke sprayflacon zijn conserveringsmiddelen overbodig en is de neusspray na opening drie maanden houdbaar. « laag. De optimale luchtvochtigheid voor de neus is tussen de 50 en 60%, terwijl deze in een vliegtuig maar ongeveer 15% is en in wintersportgebieden maar 20% is. ‘Voorkom bloedneuzen als gevolg van beschadigd neusslijmvlies’ Tip Binnenkort op vlieg- of wintersportvakantie? Neem dan de A.Vogel Cinuforce neusspray bij droog neusslijmvlies en korstjes mee. De luchtvochtigheid in een vliegtuig en in koude wintersportgebieden is vaak onaangenaam Verkrijgbaar bij apotheek, drogist en gezondheidswinkel. Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing. [SIRWHEKJIFVYEVM TEKMRE MaasbreeNieuws 8LIEXIVKVSIT,EFFIOVEXWIR (I7MVIRIRMRFMIF1EEWFVII 4IYXIVW,SIVEFI^SIOIR :PSSMIR QEVOXWTYPPIR ;SSR>SVKGSQTPI\ MAASBREE - De eerstvolgende ophaaldatum is zaterdag 15 februari. Heeft u nog verkoopbare spullen, dan kunt u contact opnemen met Nel Lemmen tel. 465 29 13 (liefst na 18.00 uur) of mail naar [email protected] onder vermelding van uw naam, adres, telefoonnummer en of u zware spullen heeft aan te bieden. We halen alleen spullen in Maasbree op. &'(I8VIJJIVW MAASBREE - De peutergroepen van Hoera Kindercentra zijn op bezoek geweest bij de opa’s en oma’s van het Zorgcomplex aan de Broekstraat. We hebben samen gezongen, gekleurd en limonade gedronken. Elke tweede dinsdag van de maand herhalen we deze bezoekjes. De kinderen blijven een half uur. Het Zorgcentrum en Hoera Kindercentra hebben hiervoor samen een programma gemaakt. Zo gaan we de komende maanden samen carnaval vieren, kuikentjes en lammetjes komen op bezoek, verven, knutselen, een ijsje eten in de zomer en vooral veel plezier maken. De Treffers 1 - Ell 1 ...................2-3 De beugelaars uit Maasbree konden jammer genoeg niet voor een verassing zorgen, hoewel er zeker kansen waren. Zo konden Jo Hendrix en Koos van Lier op beslissende momenten net niet toeslaan. Hem Hendrix echter beugelde een bekeken pot en beugelde een kleine voorsprong naar winst. Frank Peters won ook zijn wedstrijd, maar het ging gepaard met vele ups en down. Jac Lintjens moest ook verlies incasseren. Ondanks dat Jac uitstekend uit de startblokken kwam moest hij gaande de partij toch accepteren dat zijn tegenstander de wedstrijd naar zich toetrok. Helden 5 - De Treffers 2 ......... 1-4 Ospel 3 - De Treffers 3 ............ 1-4 De Treffers 4 - Kessel 5 ...........2-3 www.beugelclubdetreffers.nl 7XVYMRIRHSSVHIHYMRIR )\GYVWMI2EXMSREEP4EVO (I1EEWHYMRIR (I7MVIRIR MAASBREE - Op woensdag 19 februari spelen Theatergroep Habbekrats Maasbree en De Sirenen een toneelvoorstelling in de Bibliotheek Maasbree. De Sirenen spelen “Sjtinkende zake”. Twee vrouwen, de een werkt als toiletjuffrouw en de ander heeft een kaaswinkel. De twee ontmoeten elkaar toevallig. Ze vertellen over hun leven. Dat was niet altijd rozengeur. Hun verhalen raken verstren- geld. “De roëje wienvlek”: (komische eenakter) Trees en Mia hebben hun wekelijks uitstapje. Het is mooi weer en daarom gaan ze gezellig picknicken op het kerkhof. Om mensen te kijken. Te praten over onaardse onderwerpen. Maar ook aardse zaken zoals hoe krijg je een rode wijnvlek uit een witte jurk...... Theatergroep Habbekrats speelt “Als ik kon…...dan huilde ik jouw tranen”: eenakter over Vorkmeer Peel & Maas In de gemeente Peel & Maas is Vorkmeer dé welzijnsorganisatie. Samen met inwoners zorgen we ervoor dat iedereen volwaardig aan de samenleving kan meedoen. De eigen kracht van burgers staat voorop en waar nodig bieden we hulp en ondersteuning. Vorkmeer biedt diensten op het gebied van wonen, welzijn, zorg en financiën zoals informatie en advies, cursussen, vrijwilligerswerk, welzijn ouderen, jongerenwerk, leefbaarheid, algemeen maatschappelijk werk en schuldhulpverlening. In dit tweewekelijkse bulletin leest u waar we zoal mee bezig zijn en waar u wellicht een bijdrage aan kunt leveren. MAATJE GEZOCHT Voor een mevrouw van 80 jaar uit Panningen zijn wij op zoek naar een mannelijk maatje om de eenzaamheid tegen te gaan. Ze wandelt graag met haar hondje en is vrij mobiel. Fietsen doet ze liever niet. Spreekt deze oproep u aan, neem dan contact op met de Wegwijzer. Ook voor andere maatjesvragen kunt u bij ons terecht. LIMBURG - Op zondag 23 februari om 14.00 uur vindt er een excursie plaats in Nationaal Park De Maasduinen. De wandeling start vanaf de parkeerplaats Eckeltse Bergen aan de Ceresweg in NieuwBergen (ca. 1,5 km ten noorden van het Eendenmeer). De excursie duurt ongeveer 2 uur en deelname is gratis. nen is een samenwerkingverband van streekbewoners, de gemeentes Bergen en Gennep, Staatsbosbeheer, Stichting het Limburgs Landschap en IVN Limburg. Om het publiek van de rijkdom aan natuur in de Maasduinen te laten genieten zijn er overal wandelroutes uitgezet en worden er ook publieksactiviteiten georganiseerd. Het hele jaar door zijn er afwisselende excurNationaal Park De Maasdui- sies. Strik uw schoenen maar ste- vig vast want deze excursie laat u kennismaken met de duinen van de Maas. Het is soms stevig doorstappen om een Maasduin te beklimmen. Het gebied heeft namelijk nog enkele paraboolduinen. Deze zijn ontstaan in de laatste ijstijd toen Maaszand op de oostoevers van de Maas werd geblazen. Nu groeit er heide en zijn er op de open stuifzandkoppen zelfs nog restanten van een stuifduin aanwezig. de ziekte Alzheimer. Over een moeder en een dochter. Over hoe neem je afscheid van iemand die er nog is. Over liefde, verdriet en verzet. En over berusting. Entree 10,00 euro (inclusief een kop koffie of thee). Deze voorstelling zal in de periode 29 januari tot en met 4 april in alle vestigingen van de Bibliotheek Maas en Peel worden gespeeld. www.debibliotheekmaasenpeel.nl VRIJWILLIGER GEZOCHT De Wegwijzer van Vorkmeer is op zoek naar een vrijwilliger die de maatjesvragen wil coördineren. Er komen steeds meer vragen binnen van mensen die op zoek zijn naar een maatje en ook melden mensen zich die maatje willen zijn voor iemand. Bent u degene die dit in goede banen wil leiden? Denkt u de goede match tussen mensen te kunnen maken? Meldt u zich dan bij de Wegwijzer. Wilt u ook iets voor een ander doen? Of zoekt u hulp bij iets wat u zelf niet meer kunt? Dan kunt u ook terecht op de landelijke website www.wehelpen.nl. Voor vrijwilligersvacatures bij organisaties kunt u terecht op www.vwcpeelenmaas.nl of bellen naar de Wegwijzer. START WEERBAARHEIDSTRAININGEN Direct na de carnavalsvakantie starten twee groep en weerbaarheidstrainingen. De spelgroep weerbaarheid voor 5 tot 9 jarigen zal plaats vinden op donderdagmiddag van 15.30 tot 16.30 uur. De training voor kinderen van 9 tot 12 jaar zal plaats vinden op vrijdagmiddag van 15.30 – 16.45 uur. Beide trainingen vinden plaats in Panningen. U kunt uw kind hiervoor nog aanmelden. Voor meer informatie of aanmelden kunt u contact opnemen met de Wegwijzer. BEWEEGKRIEBELS IN BAARLO Vanaf oktober zijn beweeglessen gestart om jonge kinderen van 2 en 3 jaar te laten bewegen. Omdat dit een groot succes was is sinds januari de Beweegkriebels strippenkaart gestart. Ouders kunnen voor 10 lessen een strippenkaart kopen die vier maanden geldig is. Deze kost 30 euro. Beweegkriebels vindt plaats in sporthal de Kazing in Baarlo en is een initiatief van gymnastiekvereniging Alcides met ondersteuning van de combinatiefunctionaris van Baarlo. Voor vragen kunt u terecht bij [email protected]. BUURTBEMIDDELING Overlast van ‘kleine zaken’ kan een hoop ergernis geven. Vaak ligt de oorzaak van een ruzie in iets heel kleins. Bijvoorbeeld de buren draaien regelmatig harde muziek, camper of caravan staat langdurig in de straat geparkeerd, de hond van de buren blaft de hele dag, overhangende takken van de boom van de buren in jouw tuin, overlast van schreeuwende kinderen, gepest worden door de buren. Zomaar een paar voorbeelden van irritaties waar je in je woonomgeving mee te maken kan krijgen. Buurtbemiddeling maakt irritaties en problemen in een vroegtijdig stadium bespreekbaar en laat buren samen tot een oplossing komen. De buurtbemiddelaars zijn goed getraind en helpen u hierbij. Zij geven geen oordeel en dragen geen oplossing aan. Wel helpen ze om samen een oplossing te bedenken die voor beide buren aanvaardbaar is. Heeft u vragen of wilt u buurtbemiddeling inschakelen, neem dan contact op met Sandra Dekkers via (077) 307 73 50 of [email protected]. DE WEGWIJZER: INFO EN ADVIES Heeft u vragen of wilt u meer informatie? Dan kunt u terecht tijdens het inloopspreekuur van de Wegwijzer bij Vorkmeer. Deze is van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur, Ruijsstraat 20 te Panningen. U kunt ook telefonisch contact opnemen via (077) 308 25 65 of een email sturen naar [email protected]. 7$ 3, -7 9( &( 1 1/ 75 80 2 2O\PSLVFKH 9225'((/ :(.(1 683(567817 683(567817 683(567817 683(567817 /$0,1$$7 ¶,-66(/'$/· 52/*25',-1(1 230$$7 7$3,-7 ¶)2;<· *25',-1 ¶/((5'$0· ,1&/*5$7,621'(59/2(5/(**(1 35,-6%(5(.(1'2%9;&0 9$1½9225 ,1&/*5$7,6&21)(&7,( ½ ½ ½ 3(50 3(50 3(50 W W ½ 3(50 %(.,-.$//(29(5,*(683(567817$&7,(623:::7$3,-7&(175801/ 8ZGLFKWVELM]LMQGHZLQNHOLV (8527$3,-79(1/2 #" ! :::7$3,-7&(175801/,6'(*522767(',*,7$/(:,1.(/92259/2(5(1(15$0(1 7$3,-7 9,1</ )/(; 39& /$0,1$$7 +287(1 9/2(5(1 .$53(77(1 *25',-1(1 =21:(5,1* 75$33(1 0(8%(/(1 9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQLQGHZLQNHORINLMNRSZZZWDSLMWFHQWUXPQO'UXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ kristalwit hoogglans keuken 252 + 180 cm compleet met: koelkast AEG oven AEG gas op glaskookplaat AEG schouwkap eilandmodel AEG vaatwasser AEG spoelbak werkblad 4 cm dik kunststof Direct de BESTE PRIJS € 6199,incl. apparatuur (Gevestigd tegenover Retail Park) T. 0475 69 15 48 (Gevestigd binnen ) T. 077 39 82 234 NU MULTIFUNCTIONELE HETELUCHTOVEN MET MAGNETRON € 699,OP = OP NU GEÏNTEGREERDE VAATWASSER € 499,OP = OP Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. Sorrento [SIRWHEKJIFVYEVM TEKMRE MaasbreeNieuws 2MGO4IIXIVWFI^SVKX 1:'«HI^IKI MAASBREE - MVC’19 heeft het zich zelf erg moeilijk gemaakt. De Breetsen, die door schorsingen en blessures een zestal spelers misten, gingen erg slordig met de kansen om tegen VCH. In de eerste helft hadden de Breetsen al de nodige kansen om zeep geholpen, waardoor de ploeg met 0-0 de rust inging. In de tweede helft had de thuisclub een enorm veloverwicht tegen VCH, dat met tien man de hele tweede helft moest spelen. Vlak voor rust had VCH-speler Salman Barani zijn tweede gele kaart gekregen van scheidsrechter Bloemen. MVC’19 omsingelde de VCH-ploeg, maar helaas speelden de Breetsen vaak te slordig en was de eindpass vaak niet goed of waren de spitsen te besluiteloos in de afronding. Na de pauze moesten de Breetsen tegen de wind in spelen. Met de A-spelers Bart Crienen en Nick Peeters als invallers kwam er wat meer opportunisme en onbevangenheid in de ploeg. VCH kreeg bij een uitval de kans om de score te openen, maar keeper Sjors Lintjens voorkwam een Blerickse treffer. Het was in de 75e minuut Nick Peeters, die VCH-keeper Dylan Hauser wist te passeren. Hij verzilverde op koelbloedige wijze een mooie voorzet van Joris Timmermans, die voor het eerst in competitieverband acteerde in het eerst na langdurig blessureleed. Omdat de Breetsen verzuimden de andere kansen te benutten, bleef het tot de slotminuut erg spannend. Een verdiende zege, maar tegen FCV zal zondag uit een ander vaatje getapt moeten worden om in ‘t Ven drie punten te pakken. FCV is een geduchte tegenstander. Bij Breetse winst wordt FCV op een achterstand van zes punten gezet. Enkele geschorste spelers zijn dan weer terug. Het was niet allemaal hoogstaand tegen VCH, maar iedereen heeft voor elke meter geknokt. Of je met goed of slecht voetbal wint, maakt niet uit, als je maar wint. 1:'«) XIKIR::::IRPS MAASBREE - Op woensdagavond 19 februari speelt de E1 van MVC’19 in Venlo een wedstrijd tegen VVV E2. Deze wedstrijd, die begint om 18.00 uur, wordt gespeeld met Fair Play Regels. Deze regels afkomstig van een Duits experiment, houden in dat er 3x 20 minuten gespeeld wordt zonder scheidsrechter. De thuisspelende staf zorgt voor de tijdwaarneming. Er wordt gestreefd naar het spelen om te winnen, maar spelers moeten zich waardig en sportief gedragen, ook als ze niet winnen. Respect voor hun zelf, ploeggenoten, tegenstanders, trainers/begeleiders/entourage en verdere omgeving. Bij (fysiek en/of verbaal) geweld zullen de begeleiders van beide teams in kunnen grijpen. 3TIRHEK:SPLEVHMRK 1:'ª Senioren Zondag 16 februari FCV Venlo 1 - MVC’19 1 ...... 14.30 MVC’19 2 - Kessel 2 .............13.00 Panningen 3 - MVC’19 3 ..... 11.00 MVC’19 4 - Venray 7 ...........12.00 MVC’19 5 - Kessel 6 ............ 10.00 MVC’19 6 - SC Irene 8 ........ 09.30 VCH 7 - MVC’19 8............... 09.30 Blerick 9 - MVC’19 8 ............11.30 Baarlo VR1 - MVC’19 VR1 ...11.30 Baarlo VR2 - MVC’19 VR2 .10.30 Jeugd Zaterdag 15 februari MVC’19 A1 - Vitesse’08 A1 .................................................15.00 Laar B1 - MVC’19 B1............. 12.30 MVC’19 B2 - Baarlo B2 .......14.00 Bruheze C1 - MVC’19 C1 ......12.45 SVEB C1 - MVC’19 C2 .........13.00 MVC’19 C3M - RKMSV C3 .................................................14.00 MVC’19 D1 - RKMSV D1..... 11.00 SV Egchel D1 - MVC’19 D2 .................................................12.00 MVC’19 D3 - Helden D5 .....12.00 Baarlo E1 - MVC’19 E1 .........10.30 MVC’19 E2 - Reuver E2...... 10.00 RKMSV E3 - MVC’19 E3 ..... 09.30 MVC’19 E4 - SV Egchel E1 . 10.00 MVC’19 E5G - HBSV E5 ..... 10.00 MVC’19 E6 - Sparta’18 E8 .. 10.00 MVC’19 G1 - VCH G1G .......14.00 NWC G2G - MVC’19 G2 .....10.15 Susteren G1 - MVC’19 G3 ....13.30 Voor het actuele programma zie www.mvc19.nl 7GLYXXIVMN 7X1EVXMRYW MAASBREE - In de achtste ronde van de onderlinge windbukscompetitie ging de dagwinst naar het koppel Lei Linssen en Frans Coopmans. Op de tweede plaats eindigde het koppel Truus Wijnen en Peter van Lier. Er waren deze ronde maar 7 schutters die foutloos het einde wisten te halen: Frans Coopmans, Yvonne Linders, Frank Sengers, Truus Wijnen, Liesbeth Coopmans, Lei Janssen en Sjon Wijnen. Aan kop van de ranglijst waren er geen wijzigingen, waardoor Frans Coopmans koploper blijft bij de heren, en Truus Wijnen op kop blijft bij de dames. De volgende wedstrijd is op 19 februari. De finale op vrijdag 7 maart. willen onze groepen laten zien wat de inhoud is van de diverse disciplines. Om 10.00 uur start het programma dat bestaat uit optredens verzorgd door de groepen turnen, Fun4kids, Freekids en freerunnen. Iedereen is van harte welkom op de open dag in sporthal D’n Adelaer. De open dag eindigt om 11.30 uur met een gezamenlijk optreden! Kijk ook op: www. MAASBREE volhardingmaasbree.nl. Uitslagen week 6 Asterix MB 1 - VC Meterik MB1 ......................................................3-1 Asterix D1 - Olsredlem D1 .....1-3 Asterix D2 - Avoc (America) D1 ......................................................1-3 Asterix D3 - Hornerhof/HHC D5 ................................................1-3 Asterix N51 - VC Athos ’70 .. 4-1 Experts in beweging Asterix N51 - VC Velden N52 2-2 Asterix N52 - Avoc (America) N52 .............................................2-2 Panningen Maasbree Helden Asterix N52 - Hovoc N56 ......2-2 Asterix N41 - SV Aspargos N41 (077) 465 26 61 .................................................... 0-4 www.fysiomotion.com Asterix N41 – Set Up N42..... 0-4 MAASBREE - Op zondag 16 februari organiseert Sportvereniging Volharding wederom haar jaarlijkse open dag in sporthal D’n Adelaer. Volharding is een sportvereniging voor jong en oud en kent de volgende sporten Gymen voor kleuters, turnen, freekids, freerunners, aerobic, step-aerobic, bewegen voor ouderen, sportgroep heren en een dames/heren volleybalgroep. Onder het motto “In the Dark!” :'%WXIVM\ (YYVTYRXZIVPMIW(EQIW :'%WXIVM\XIKIR3PHWVIHPIQ MAASBREE - Vrijdag 7 februari jl. wachtte in de competitie de confrontatie met directe concurrent Oldsredlem. De eerste wedstrijd werd moeizaam door VC Asterix met 2-3 gewonnen. Het zou dus een spannende confrontatie worden. De eerste set liep VC Asterix al snel uit naar een 8-3 voorsprong. Heel even leek het erop dat de tegenstand wat minder zou zijn dan de vorige keer. Echter kwam Oldsredlem laat op gang en wist met service series VC Asterix onder druk te zetten. Winst voor Oldsredlem 20-25 in de 1e set. VC Asterix was gewaarschuwd. De 2e set was erg spannend. Beide teams gaven elkaar geen ruimte. Uiteindelijk was het VC Asterix die deze set met 27-25 naar zich toe wist te trekken. De derde set was een kopie van de 2 set. Ook hier gaven beide teams elkaar geen ruimte. Ditmaal was het Oldsredlem dat de winst naar zich toe trok 23-25. De 4e set zou en moest gewonnen worden door VC Asterix. Ook deze set was een kopie van de 2e set. Lange rally’s zorgde ervoor dat het een erg spannende set werd. Helaas eindigde deze set in een deceptie voor VC Asterix. Op 25-25 dacht VCAsterix een kill-blok te hebben gemaakt en kwam al bij elkaar om een setpunt te vieren. VC Asterix had echter geen rekening gehouden met de vechtlust van Oldsredlem die de bal net van de grond wist te redden en bij VC Asterix in het veld plaatste. De vierende VC Asterix dames draaide zich om en zagen Oldsredlem knullig op een 26-25 voorsprong komen. Deze kwam nu op Matchpoint en maakte dankbaar gebruik van deze onoplettendheid. Winst van de 4e set voor Oldsredlem. Dit betekende tevens een 1-3 verlies voor VC Asterix. Een mogelijke 5e set en een 2 extra winstpunten werden hiermee helaas uit handen gegeven. Zaterdag kan VC Asterix dit thuis rechtzetten tegen VC Meterik D2. De wedstrijd start om 17.30 uur in de Adelaar. (I'S[FS]W .IRRMJIVHI+VIIJ0MQFYVKW /EQTMSIRMRHSSV MAASBREE - Het is haar gelukt! Jennifer de Greef mag zich Limburgs Kampioen indoor 2014 noemen. Met haar pony Zina van de Beekerheide wist ze in het afgelopen seizoen zich te kwalificeren voor de Limburgse kampioenschappen in de klasse DEL2 en afgelopen weekend vonden deze dan eindelijk plaats in Beek. In een sterk deelnemersveld van 16 talentvolle ruiters uit heel Limburg, wist Jennifer de jury’s te imponeren met haar Zina. Met maar liefst 206 en 198 punten bij de jury’s had ze het kampioenschap in deze klasse in haar zak. Een knappe prestatie! berly de Greef (klasse BL) de Cowboys vertegenwoordigen. Meer Cowboy nieuws Als laatst zal in het weekend De dressuurkampioenschappen van 22 en 23 februari het kamhebben nu allemaal plaatsge- pioenschap voor de paarden vonden. In het komende week- plaatsvinden in Helden. end zijn de pony springruiters De paardenruiters zijn hiervoor aan de beurt, welke plaats- nog in volle voorbereiding. Op vinden in de Meterik. Aan dit 26 januari vond er een wedkampioenschap zullen Mariska strijd plaats in Helden, hier Ewalds (klasse DEZ) en Kim- behaalde Harry Vaessen met ,IVIR&7%' X[IITYRXIRVMNOIV MAASBREE - Zondag 9 februari was BSAC 1 afgereisd naar Gulpen om de returnwedstrijd te spelen tegen MenG Optimo 1. Het eerste kwartier werd er afgetast en liep het aan beide kanten nog niet echt op rolletjes. Men kon echt zien dat beide teams nog in de wedstrijd moesten komen. Echter na een harde overtreding op een speler van BSAC 1 werd de strijd grimmiger en gingen de Heren 1 van BSAC als team vechten en ook beter verdedigen. Dit pakte al snel uit in een voorsprong van vier a vijf doelpunten voor BSAC 1. Ook na rust bleven de heren van BSAC geconcentreerd spelen en kon men de wedstrijd vroeg in de tweede helft naar hun hand zetten. Hierdoor kon BSAC 1 rustig de wedstrijd uitspelen en zouden de twee punten mee naar Maasbree gaan. In het laatste kwartier van de tweede helft werden er nog leuke combinaties gespeeld. Eindstand: 14-22 in het voordeel van BSAC 1. De volgende wedstrijd wordt gespeeld tegen Wittenhorst HS 2 op 15 februari om 19:30 in Maasbree. Groenrijk’s Deblin een 12e prijs in de klasse B en Nikki Hendriks met Charusa S Z een 7e prijs. Tevens behaalde Nikki in het eerste weekend van februari een 4e prijs in Asten. Tijdens de laatste wedstijd in Helden voor het kampioenschap, op 8 februari, behaalde Britt Muijselaar een 11e prijs met Ayida di Livia. ,:&7%' MAASBREE - Programma Zaterdag 15 februari Heren Sen. 1 - Wittenhorst HS2 ................................................. 19.30 Eksplosion ‘71 E1 - Gemengd E1 ................................................ 10.00 Eksplosion ‘71 DB1 - Dames B1 ................................................. 14.30 Hercules - Heren Veteranen BSAC...................................... 19.30 Zondag 16 februari Dames Sen. 1 - Eurotech/Bevo DS2 .........................................13.00 Heren Sen. 2 - Marsna HS1 .14.10 Heren C1 - ESC’90 HC1 ...... 15.20 HandbaL Venlo DA2 - Dames A1 ............................................ 10.45 Posterholt D1 - Gemengd D1 .................................................10.50 Vios (H) DS2 - BBC DS2 .... 14.05 Meer info op: www.hvbsac.nl Schoolstraat 9 5981 AH Panningen -3#6()9(%( ƋƔȔ)-41(ȔƋƉƊƎƠȔ# ǢȔ1( #+#Ȕ1#-3#Ȕ/#1Ȕ -%#-Ȕ5..1 #'.4"#-Ơ ǻǢ Ɛ ƒ ơ Ɗ Gemeentelijke belastingen en waterschapsbelastingen in groot aantal gemeenten in Limburg op één aanslagbiljet !! " " "( !"#$# ! ! # Vanaf 2014 werken 20 gemeenten en 2 waterschappen in Limburg samen in "'"$ # % % "$ de gemeenschappelijke regeling BsGW !" ! #!%' Belastingsamenwerking Gemeenten en !" Waterschappen. $%#$" $%#$ " $$" BsGW Belastingsamenwerking Gemeenten en Waterschappen verzorgt de uitvoering van: - de hef¿ng en inning van " $ "%##% %$ " " " " "## #$"$ %" % !" !" "" & # ""$ % $$ # gemeentelijke belastingen - de hef¿ng en inning van waterschapsbelastingen - de uitvoering van de wet WOZ. BsGW regelt alles namens de gemeenten en/of waterschappen in het samen- In BsGW werken samen: Beek Bergen Brunssum Echt-Susteren Heerlen Landgraaf Leudal Maasgouw Maastricht Nederweert Nuth Onderbanken Peel en Maas Roerdalen Roermond Simpelveld Sittard-Geleen Stein Venlo Voerendaal Waterschap Peel en Maasvallei Waterschap Roer en Overmaas Inwoners van de rode gemeenten krijgen vanaf nu van BsGW een gecombineerd aanslagbiljet met daarop de gemeentelijke belastingen en de waterschapsbelastingen. werkingsverband. postbu 1, s 127 6040 rmo KG Roe Voor u als belastingbetaler betekent dit Inwoners van de witte gemeenten krijgen vanaf gemak: alles wat met de gemeentelijke nu het aanslagbiljet van BsGW met alleen de nd en waterschapsbelastingen te maken heeft, wordt in één keer afgehandeld. waterschapsbelastingen. Gemeenten die niet deelnemen in BsGW versturen zelf hun eigen gemeentelijke ge lastin ke be entelij elastingen Geme chapsb rs te a W l of rege vragen Stel uw last uw be belastingen in een eigen envelop. n ingzak www. en via .nl BsGW Regel uw belastingzaken gemakkelijk en snel via uw persoonlijke pagina op www.bsgw.nl - 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar. internet: www.bsgw.nl telefoon: 088 8420 420 (lokaal tarief) postadres: Postbus 1271, 6040 KG Roermond bezoekadres: Maria Theresialaan 99, Roermond [SIRWHEKJIFVYEVM TEKMRE 4/+:<8 ZHHN IHEUXDUL +3++49+.:/8 :LOKHOPLQDSOHLQ &&3DQQLQJHQ 3RVWEXV $%3DQQLQJHQ LQIR@SHHOHQPDDVQO '9:7'2/8'9/+)+7+354/+ 2SMDQXDULKHHIWZHWKRXGHU+HUPDQVWLMGHQVGHQDWXUDOLVDWLHFHUHPRQLHDDQQHJHQLQZRQHUVYDQGHJH PHHQWH3HHOHQ0DDVKHW%HZLMVYDQ1HGHUODQGHUVFKDSXLWJHUHLNW 6+4/4-89/0*+4++2+4''8 6+4/4-89/0*+4('2/+8:7-+7>'1+4+4$+7-:44/4-+4 0DDQGDJ 'LQVGDJ :RHQVGDJ 'RQGHUGDJ 9ULMGDJ WRWXXUHQWRWXXU WRWXXU WRWXXU WRWXXU WRWXXU "+2+,54/8).+(+7+/1(''7.+/*>@ 0DDQGDJWPGRQGHUGDJ XXUWRWXXU 9ULMGDJ XXUWRWXXU 549')9)522+-+(:7-+3++89+7+4<+9.5:*+78 :LOWXHHQJHVSUHNPHWKHWFROOHJHGDQNXQWHHQDIVSUDDNPDNHQ >@ ,?)/A2+;+71579+6:(2/)'9/+8 8NXQWRSGHKRRJWHEOLMYHQYDQGHRIȌFLOHEHNHQGPDNLQJHQ]RDOVYHU JXQQLQJHQUHJHOJHYLQJYDQGHJHPHHQWHYLDZZZSHHOHQPDDVQO! ,QZRQHUV!$FWXHHO!%HNHQGPDNLQJHQ!(OHNWURQLVFKJHPHHQWHEODG +HWJHPHHQWHEHVWXXUIHOLFLWHHUWGHQLHXZH1HGHUODQGHUV +3++49+++2+4''8;+7155692'4*(5:<6+7)+ 2+4 "+1556(/056+4('7+/48).7/0;/4 5+<+719++456+4('7+/48).7/0;/4- ,QGLHQXJH±QWHUHVVHHUGEHQWLQGHNRRSYDQ««QYDQRIPHHUGHUHRQGHUVWDDQGHODQGERXZSHUFHOHQNXQWX YLDHHQLQVFKULMIIRUPXOLHUHHQERGXLWEUHQJHQ'LWERGPRHWPLQLPDDOGHJHWD[HHUGHZDDUGHYDQKHWSHUFHHO EHYDWWHQ+HWLQVFKULMIIRUPXOLHUPRHWYRRUHHQEHSDDOGHGDWXPLQJHOHYHUGZRUGHQELMGHQRWDULV'HQRWDULV RSHQWQDDOOHLQOHYHULQJHQGHHQYHORSSHQHQEUHQJWYHUVODJXLW+LHUQDJXQWKHWFROOHJHDOGDQQLHWKHWODQG ERXZSHUFHHO1DGHJXQQLQJYROJWLQGH]HOIGHZHHNGHRQGHUWHNHQLQJYDQGHNRRSRYHUHHQNRPVWHQ 2QGHUVWDDQGHODQGERXZSHUFHOHQZRUGHQSHURSHQEDUHLQVFKULMYLQJYULMYDQSDFKWJHEUXLNYHUNRFKW '*'897''2(+1+4* 3@ 5)'9/+ +HOGHQ 0DDVEUHH 9OLHJHUW*UDVKRHN 6WUXLNHQ0DDVEUHH 3 : 2+19754/8).-+3++49+(2'* +HWHOHNWURQLVFKJHPHHQWHEODGLVGHHQLJHRIȌFLOHEURQYDQGHJHPHHQ WHZDDUDDQUHFKWHQNXQQHQZRUGHQRQWOHHQGHQZRUGWZHNHOLMNVXLWJHJH YHQDOVHHQSGIEHVWDQGHQLVWHUDDGSOHJHQRSGHJHPHHQWHOLMNHZHEVLWH (HQJHSULQWHOHNWURQLVFKJHPHHQWHEODGNXQWXEHNLMNHQLQGHSXEOLFDWLH NDVWELMKHWJHPHHQWHKXLVLQGHLQIRUPDWLHKRHNYDQKHWJHPHHQWHKXLV ELMGHELEOLRWKHNHQHQGHJHPHHQVFKDSVKXL]HQLQ3HHOHQ0DDV ,QGLWZHHNEODGZRUGWLQKHWNRUWDDQJHJHYHQZHONHEHVWHPPLQJVSODQ QHQHQUHJHOVDDQGHRUGH]LMQ +44/8-+;/4-;+72++4*+53-+;/4-8;+7-:44/4#/9-+(7+/*+;557(+7+/*/4-8675)+*:7+ +HWFROOHJHYDQEXUJHPHHVWHUHQZHWKRXGHUVPDDNWEHNHQGGDW]LMLQ KHWNDGHUYDQGH:HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJVUHFKWGHYROJHQGH RPJHYLQJVYHUJXQQLQJKHHIWYHUOHHQG ǩ 0DDVEUHH3$5R]HQGDDO%RXZSODQRORJLVFKVWULMGLJJH EUXLN+HWUHDOLVHUHQYDQYDUNHQVVWDOOHQ9HU]RQGHQIHEUXDUL HQWHULQ]DJHJHOHJGIHEUXDUL ǩ 3DQQLQJHQ$*6WHHQVWUDDW9HUDQGHUHQYDQHHQLQULFKWLQJ $DQJHKDDNWHWRHVWHPPLQJHQ:*%LNY1DWXXUEHVFKHUPLQJVZHW +HWDDQSDVVHQYDQHHQYOHHVNXLNHQKRXGHULM]RGDWZRUGWYRO GDDQDDQKHW%HVOXLWKXLVYHVWLQJ9HU]RQGHQIHEUXDULHQWHU LQ]DJHJHOHJGIHEUXDUL 9RRUPHHULQIRUPDWLHRYHUGHODQGERXZSHUFHOHQOLJWKHWWD[DWLHUDSSRUWPHWGHZDDUGHHQRYHULJHUHOHYDQWH ]DNHQHQGHLQVFKULMIIRUPXOLHUHQWHULQ]DJHWLMGHQVRSHQLQJVWLMGHQLQKHWJHPHHQWHKXLVLQ3DQQLQJHQ'DDU QDDVWLVGH]HLQIRUPDWLHRRNYLDZZZSHHOHQPDDVQO!2QGHUQHPHQ!/DDWVWHQLHXZVWHGRZQORDGHQ8 NXQWRSZHUNGDJHQRRNFRQWDFWRSQHPHQPHW0DUF3HHWHUVYLD PDUFSHHWHUV#SHHOHQ PDDVQO ,QVFKULMYLQJHQPRHWHQXLWHUOLMNPDDQGDJIHEUXDULYµµUXXUYRRU]LHQYDQERGLQJHOHYHUGZRUGHQ ELMQRWDULVNDQWRRU0REHUV'LQJV-).HQQHG\ODDQ;&LQ3DQQLQJHQ 2SHQLQJYDQGHHQYHORSSHQRSIHEUXDULRPXXUGRRUGHQRWDULV8NXQWKLHUELMDDQZH]LJ]LMQ *XQQLQJGRRUKHWFROOHJHYDQ3HHOHQ0DDVLVLQGHZHHNYDQPDDUWKHWFROOHJHYDQ%:LVEHYRHJG RPQLHWWHJXQQHQ +44/8-+;/4-549<+76(+8)./11/4#/9-+(7+/*+;557(+7+/*/4-8675)+*:7+ +HWFROOHJHYDQEXUJHPHHVWHUHQZHWKRXGHUVPDDNWEHNHQGGDW]LMLQKHW NDGHUYDQGH:HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJVUHFKWYRRUQHPHQVLV RPJHYLQJVYHUJXQQLQJWHYHUOHQHQYRRU ǩ *UDVKRHN3(+RXZHQEHUJF%RXZRSULFKWHQYHUDQGHUHQLQ ZHUNLQJKHEEHQYDQHHQLQULFKWLQJ$DQJHKDDNWHWRHVWHPPLQJHQ1D WXXUEHVFKHUPLQJVZHW$DQSDVVLQJYDQKHWEHGULMIDDQ$0Y%KXLVYHV WLQJHQKHWERXZHQYDQHHQQLHXZHVWDO9HU]RQGHQIHEUXDULHQ WHULQ]DJHJHOHJGIHEUXDUL '79;557''8(7++569;(/05375+6 4,573'9/+',;'2/4>'3+2/4- 'HYLMIGHJHPHHQWHOLMNHXLW]HQGLQJYDQ3HHOHQ0DDV,Q=LFKWJDDWRYHUKHW+DUWYRRU0DDVEUHH 'H]HXLW]HQGLQJNXQWX]LHQRS ǩGLQVGDJIHEUXDULRSKHWKHOHXXUWXVVHQXXUHQXXU ǩZRHQVGDJIHEUXDULRSKHWKHOHXXUWXVVHQXXUHQXXU ǩYULMGDJIHEUXDULRSKHWKHOHXXUWXVVHQXXUHQXXU 8NXQW2PURHS30RQWYDQJHQYLDGHNDEHO=LJJRDQDORRJ79NDQDDOGLJLWDDO79NDQDDO9LDJODVYH ]HOYDQ.31RSNDQDDO 9LDZZZSHHOPDDVFRPKWWSZZZSHHOPDDVFRP!WHOHYLVLHXLW]HQGLQJJHPLVWWHOHYLVLHNXQWXGH XLW]HQGLQJHQHHUGHUHDȍHYHULQJHQYDQ3HHOHQ0DDV,Q=LFKWRQOLQHEHNLMNHQ J 22+/4,573'9/+/4*+>+-+3++49+7:(7/+11:49:551;/4*+4 5654>+<+(8/9+3''7551 7+'9/+;+(2/156.+7-+(7:/13'9+7/'2+4 :*6'6/+7 ǩ9ULMGDJIHEUXDUL%DDUOR ǩ=DWHUGDJIHEUXDUL*UDVKRHN 4>'3+2/4-9+=9/+2 7H[WLHOLVDOOHWH[WLHO]RDOVNOHGLQJVFKRHQHQGUDDJEDDUQLHW GUDDJEDDUKXLVKRXGHOLMNWH[WLHONOHGLQJDFFHVVRLUHVVFKRQH ODSSHQHQWH[WLHOUHVWHQ]DFKWHNQXIIHOVGHNEHGGHQNXVVHQV ,+(7:'7/-).+254/4-82:89+4'44/4-+4 .LMNRSYRRUGHMXLVWHLQ]DPHOGDJLQXZVWUDDWRSGHGLJLWDOHDIYDONDOHQ GHU+XLVDDQKXLVZRUGWWH[WLHOLQJH]DPHOGGRRUGHHLJHQLQ]DPHOGLHQVW %+99+=9/+2;'4',::7''4*+897''9-5+*>/).9(''7''4*+''4*+ 7'4*;'4*+897''95,895+68NXQWWH[WLHODDQELHGHQLQHHQZLOOHNHXULJH ]DNPHWGDDURSGH3HHOHQ0DDVWH[WLHOVWLFNHU TEKMRE [SIRWHEKJIFVYEVM "*&'"!"&!,''(-($!,() %&($$&&($ )&'!&.!",,!+-''))*+.)#-)*!"&#'%*+-& *+% "# '*" '&)),)! $+71/+>/4--+3++49+7''* 3''79 !9+33+4(/0;523').9 'HEXUJHPHHVWHUYDQ3HHOHQ0DDVPDDNWEHNHQGGDWKHWELMGH YHUNLH]LQJYDQGHOHGHQYDQGHJHPHHQWHUDDGJHPHHQWH3HHOHQ0DDV RSZRHQVGDJPDDUWHHQNLH]HULVWRHJHVWDDQELMYROPDFKWWH VWHPPHQ'DDUELMJHOGHQGHYROJHQGHEHSDOLQJHQ ,,) /$-& +%&+ ,!*$&*!$ $%!&($!&!& &&!&& ('!(%% ++( )'"+)##&&)# ++( ')+(,/-'')#'!)''" ++( '$! +!&)+!!(+!.+&')&!*)!&!#+.+ ++( ')+(,/-'')#'!)''" ++( )*&++!&)'&$!!&,!*-&%&+ ++( +.)#'))$ &*+!"&*(())( $,&&-!)!*%!$!&@($&%*&$ '#&#$$&-& +'$$/,$$&/.)#-)*!"&#'%*+!".'&& '*'&(! (+(" %&*.)#)'()#-)*!"&#'%*+ %&)##&&)# %&+$&* &#&(#$###,!##### #$"*# ').9/-/4-*5578).7/,9+2/01+''4;7'' %LMKHW.ODQW&RQWDFW&HQWUXP.&&WHDP%XUJHU]DNHQYDQGH JHPHHQWH]LMQNRVWHORRVIRUPXOLHUHQYHUNULMJEDDUYRRUGHYHU]RHN VFKULIWHQRPELMYROPDFKWWHPRJHQVWHPPHQ +HWYHU]RHNVFKULIWPRHWXLWHUOLMNRSYULMGDJPDDUWGRRU GHNLH]HUZRUGHQLQJHGLHQGELMGHEXUJHPHHVWHUYDQGHJHPHHQWH ZDDUKLM]LMRSPDDQGDJIHEUXDULDOVNLH]HULVJHUHJLVWUHHUG +HWYHU]RHNVFKULIWNDQQLHWZRUGHQLQJHGLHQGGRRUGHNLH]HUDDQ ZLHHHQNLH]HUVSDVLVYHUVWUHNW 'HJHQHGLH]LFKEHUHLGKHHIWYHUNODDUGDOVJHPDFKWLJGHRSWH WUHGHQPRHWRSPDDQGDJIHEUXDULDOVNLH]HU]LMQJHUHJLV WUHHUG %LMLQZLOOLJLQJYDQKHWYHU]RHNRQWYDQJWGHJHPDFKWLJGHHHQYRO PDFKWEHZLMV (HQYROPDFKWJHYHULVQLHWEHYRHJGGHYROPDFKWLQWHWUHNNHQRI]HOI DDQGHVWHPPLQJGHHOWHQHPHQ ').9/-/4-*5575;+7*7').9;'4*+89+36'8 'HNLH]HUNDQHHQDQGHUHNLH]HUGLHLQGH]HOIGHJHPHHQWHDOVNLH ]HULVJHUHJLVWUHHUGPDFKWLJHQRPYRRUKHPKDDUWHVWHPPHQ 'HNLH]HUWHNHQWGDDUYRRUKHWIRUPXOLHUGDWYRRUNRPWRSGHVWHP SDVHQODDWGHNDDUWGRRUGHJHPDFKWLJGHPHGHRQGHUWHNHQHQ 'HNLH]HUGUDDJWGHDOGXVLQHHQYROPDFKWEHZLMVRPJH]HWWHVWHP SDVDDQGHJHPDFKWLJGHRYHU 2RNPRHWGHNLH]HUHHQNRSLHYDQHHQJHOGLJLGHQWLWHLWVEHZLMVDDQ GHJHPDFKWLJGHPHHJHYHQ'H]HNRSLHPRHWGHJHPDFKWLJGHDDQ GHYRRU]LWWHUYDQKHWVWHPEXUHDXODWHQ]LHQ +HWRYHUGUDJHQYDQGHLQYROPDFKWEHZLMVRPJH]HWWHVWHPSDVNDQ WRWHQPHWGHGDJYDQGHVWHPPLQJ (HQYROPDFKWGDWLVYHUOHHQGGRRURYHUGUDFKWYDQGHVWHPSDVNDQ WRWKHWXLWEUHQJHQYDQHHQVWHPGRRUGHJHPDFKWLJGHGRRUGH YROPDFKWJHYHUZRUGHQLQJHWURNNHQ (HQNLH]HUPDJQLHWPHHUGDQWZHHYROPDFKWHQDDQQHPHQ 'HYROPDFKWVWHP35+9WHJHOLMNPHWGHHLJHQVWHPZRUGHQXLWJH EUDFKW '4*/*'9+42/089+4+4675)+8;+7(''2/ 2/-99+7/4>'-+ '!)(#$###,!# ! *&*!!#)'!( $,$$-2$$$+$- 1$-!.35!$#0()%30 $0,$$00$ +(1$0$-1 ,$-'$2/0.)$"2 $0(-0("'2(-&.'-$--$#6+ -$.$7$5$$*5.0#2'$2+ 212$ 1% +2./#$.'- $--$#6+ -2311$-#$.3!$0()$-'$2/ 0*#$($2 -&$!0 "'2$7$5$0*7 ,'$#$- 7.0&$-.-4$0,()#$+()*4..0#$4.+&$-#$4$0*$$01'(-#$0 '!)(##$###,!# ɒ$#'&)& %1+ -4 - %#$.'-$--$#6+ -- 0 #'3(1120 20("'2(-&'$2 "$-203,-($2,.&$+()* ɒ$#&&)&-..0#$+()*$0()! -4 -#$.'-$--$#6+ -4.++$#(& %&$1+.2$- (-"+31($%#$0.2.-#$$0*120 2$-#$0.2.-#$#$($2$+$$-#..0& -#$0()4$0!(-#(-& ,.&$+()*4( .'-$--$#6+ - ɒ&&)&0.2.-#$$0*120 2$-#$0.2.-#$#$($2$+ %&$1+.2$-$$-#..0& -#$ 0()4$0!(-#(-&,.&$+()*4( #$.'-$--$#6+ - )'!((! *&%!('###(#&) ()#$-1#$ %1+3(2(-&$-7()-#$4.+&$-#$ -/ 11(-&$-!()#$!31' +2$1 -#$.'- $--$#6+ - ɒ$(#"(*&&)&!31' +2$.'-$--$#6+ --($2(-&$!03(* ɒ$(#"(*&&)&!31' +2$#$($2$+-($2(-&$!03(* ɒ$(#"(*&&)&2$0'..&2$4 -#$ 2$0120 2'3(1-3,,$0$- *.,2 -!$(#$7()#$-4 -#$5$&$$-2()#$+()*$!31' +2$2$04$04 -&(-&4 -#$!31' +2$1.'- $--$#6+ -$-#$($2$+ ɒ$(#"(*&&)&4$0/+ 21(-&!31' +2$"'.324 -#$0$+$-120 2-..0#$+()*$ ' +2$,$2,$2$00("'2(-&$+#$- +2$!+()%2(-&$!03(* $ %1+3(2(-&$-7()--..#7 *$+()*4..0#$3(24.$0(-&4 -#$5$0*7 $0-12(&$4$0*$$01'(-#$0 &# (+- 0$--$#6+ -@#30 4$0,$$0-+.%*.,- 0'$2(-+../1/0$$*330($#$0$5.$-1# &4 - 3302.2330+." 2($*03(1(-&.'-$--$#6+ -($2$+5$& +++$$ $"##,!##### ##,!#@)&*&"&#! 2RNPDDNW]LMEHNHQGGDWKHWSURFHVYHUEDDOYDQGH]LWWLQJYDQKHW &6%ZDDULQEHVOLVWLVRYHUGHJHOGLJKHLGYDQGHOLMVWHQHQRYHUKHW KDQGKDYHQYDQGHGDDURSYRRUNRPHQGHNDQGLGDWHQRYHUKHWKDQGKD YHQYDQGHGDDUERYHQJHSODDWVWHDDQGXLGLQJYDQHHQSROLWLHNHJURH SHULQJHYHQDOVGHQXPPHULQJYDQGHOLMVWHQHQGHOLMVWHQFRPELQDWLHV YRRULHGHUHHQWHULQ]DJHLVJHOHJGELMKHW.ODQW&RQWDFW&HQWUXP .&&WHDP%XUJHU]DNHQ:LOKHOPLQDSOHLQ3DQQLQJHQ 'HYLMIOHGHQYDQKHWFHQWUDDOVWHPEXUHDXNZDPHQRQGHUYRRU]LW WHUVFKDSYDQGHEXUJHPHHVWHUDIJHORSHQYULMGDJELMHONDDU,QGH]H RSHQEDUH]LWWLQJZHUGHQDOOHLQJHGLHQGHOLMVWHQHQNDQGLGDWHQJHOGLJ YHUNODDUGHQZHUGRRNGHRIȌFLOHQXPPHULQJYDVWJHVWHOG'HGULH SDUWLMHQGLHRRNLQGHHOQDPHQNUHJHQGHQXPPHUVWRWHQPHW WRHEHGHHOG'HQXPPHULQJYDQGHDQGHUHGULHSDUWLMHQZHUGYDVWJH VWHOGGRRUORWLQJ=HNUHJHQGHOLMVWQXPPHUVWRWHQPHW ++7/4,573'9/+ 9RRUPHHULQIRUPDWLHNXQWXWHUHFKWELM*HU+HUPDQV RIHPDLOYHUNLH]LQJHQ#SHHOHQPDDVQO ,'$#$-$-7.0&$-4..0 ,# 2#$5$0*7 ,'$#$-5$$01 %' -*$+()*7()-!$12 2#$* -1# 2#$# 23,14$0/+ 212 5.0#$-."'2#(2'$2&$4 +7()-(-%.0,$0$-5()34( 5(22$0 "$!..*'$2(-%.0, 2($!.0#+ -&1 #$.'-$--$#6+ -$-555/$$+$-, 1-+ @##,!### 'HYRRU]LWWHUYDQKHWFHQWUDDOVWHPEXUHDX&6%YRRUGHRSZRHQVGDJ PDDUWWHKRXGHQYHUNLH]LQJYDQGHOHGHQYDQGHJHPHHQWH UDDG3HHOHQ0DDVPDDNWEHNHQGGDWGHRSYULMGDJIHEUXDUL GRRUKHW&6%JHOGLJYHUNODDUGHNDQGLGDWHQOLMVWHQYROJHQVDUWLNHO, YDQGH.LHVZHWYRRULHGHUHHQWHULQ]DJHOLJW +1+4*3'1/4-;+72+4/4-3'4*''9 */7+)9+:7 +-/54'2+#/9;5+7/4-8 /+489 #/3(:7-557* %XUJHPHHVWHUHQZHWKRXGHUVPDNHQEHNHQGGDW]LMRSIHEUXDUL KHEEHQEHVORWHQPDQGDDWWHYHUOHQHQDDQGHGLUHFWHXUYDQGH5HJLRQDOH 8LWYRHULQJV'LHQVW/LPEXUJ1RRUGYRRUEHYRHJGKHGHQGLHDDQKHPELM FROOHJHEHVOXLWYDQIHEUXDUL]LMQJHPDQGDWHHUG+HWEHVOXLWWRWYHU OHQLQJYDQPDQGDDWWUHHGWPHWLQJDQJYDQIHEUXDULLQZHUNLQJ 9DQDIGH]HGDWXPOLJWKHWEHVOXLWJHGXUHQGH]HVZHNHQWLMGHQVGHRSH QLQJVWLMGHQYDQKHWJHPHHQWHKXLVWHULQ]DJHELMGHSXEOLHNVEDOLH9HUJXQ QLQJHQWRH]LFKWHQKDQGKDYLQJ:LOKHOPLQDSOHLQ&&3DQQLQJHQ [SIRWHEKJIFVYEVM TEKMRE +82:/9;573+4*+7''*8;+7-'*+7/4-;'4,+(7:'7/ $557<''7*+2/01+89+:4;557</41+2)+497:3'44/4-+4 'HJHPHHQWHUDDGVWDDWYROOHGLJDFKWHUGHGRRURQWZLNNHOLQJYDQKHWZLQNHOFHQWUXPYDQ3DQQLQJHQ0DDU GLH]HOIGHUDDGGZRQJZHOQDGUXNNHOLMNHHQDDQWDODDQYXOOHQGHYRRUZDDUGHQDIDOYRUHQVDNNRRUGWHJDDQ PHWȌQDQFLOHVWHXQ(HQNULWLVFKHPDDURRNRSYDOOHQGHHQVJH]LQGHKRXGLQJUXLPHHQPDDQGYµµUGH YHUNLH]LQJHQ RSKHWVSHOPLOMRHQHXUR'DWYUDDJWKHWFROOHJHYRRUKHWUHDOLVHUHQ YDQGHHHUVWHRQGHUGHOHQYDQGHJHDFWXDOLVHHUGHVWUXFWXXUYLVLHYRRU KHWZLQNHOFHQWUXP*URWHGHOHQGDDUYDQNRPHQYRRUUHNHQLQJYDQ RQGHUQHPHUVHQHLJHQDUHQELMYRRUEHHOGQLHXZHZLQNHOSODQQHQPDDU GHJHPHHQWHKHOSWPHHRQGHUPHHUGRRUGHRSHQEDUHUXLPWHZHJHQ +HWZLQNHOFHQWUXPZDVPHWWZHHDJHQGDSXQWHQKHWEHODQJULMNVWHRQGHUZHUSYDQGHEHVOXLWYRUPHQGH SDUNHUHQJURHQDDQWHSDNNHQ YHUJDGHULQJYDQYRULJHZHHNGLQVGDJ'HEHVOXLWYRUPHQGHYHUJDGHULQJLVGHGHUGHHQODDWVWHLQGHRQODQJV 'LYHUVHIUDFWLHVKDGGHQLQGHRSLQLUHQGHYHUJDGHULQJDOGXLGHOLMN DIJHVSURNHQQLHXZHYHUJDGHUF\FOXV'DDULQZRUGHQRQGHUZHUSHQHHUVWLQIRUPDWLHIDDQGHRUGHJHVWHOG JHPDDNWDFKWHUGHDDQSDNYDQKHWFHQWUXPWHVWDDQPDDURRNGDW]H LQHHQEHHOGYRUPHQGHYHUJDGHULQJGDDUQDEHGLVFXVVLHHUGLQHHQRSLQLUHQGHYHUJDGHULQJZDDUQDWZHH QLHW]RPDDULQ««QNHHU]RYHHOJHOGZLOGHXLWJHYHQDDQHHQSODQGDWQRJ ZHNHQODWHUVWHPPLQJSODDWVYLQGWHQGXVGHEHVOXLWHQZRUGHQJHQRPHQ ZHLQLJFRQFUHHWLV'HIUDFWLHYDQ3YG$*/GLHQGHQDPHQVDOOHIUDFWLHV 'HYHUJDGHULQJYDQYRULJHZHHNZHUG]RDOVJHEUXLNHOLMNJHRSHQGPHWKHW9UDJHQKDOIXXUWMHPHWGLWPDDO HHQDPHQGHPQHWLQZDDULQLVJHUHOGGDWGHYHUVFKLOOHQGHGHHOEXGJHW VOHFKWV««QYUDDJKHW&'$ZLOGHYDQZHWKRXGHU3DXO6DQGHUV99'ZHWHQKRHKHWQX]LWPHWGHDDQOHJYDQ WHQSDVEHVFKLNEDDUZRUGHQJHVWHOGDOVGHSODQQHQYRRURQGHUPHHUGH EUHHGEDQGYRRU]LHQLQJHQRSGHEHGULMYHQWHUUHLQHQLQGHNOHLQHNHUQHQHQLQKHWEXLWHQJHELHG9ROJHQVKHW KHULQYXOOLQJYDQGH5DDGKXLVVWUDDWGHKRHN5DDGKXLVVWUDDW0DUNWHQ &'$EOLMIWGHZHWKRXGHUGDDUWHYDDJRYHUHQLVHHQDFWLHYHRSVWHOOLQJYDQGHJHPHHQWHKDUGQRGLJ KHWSDUNDFKWHUKHWJHPHHQWHKXLVFRQFUHHW]LMQXLWJHZHUNW 6DQGHUVNRQPHOGHQGDWKHWEHGULMI5HJJHȌEHUHHQSLORWKHHIWDDQJHERGHQYRRUEUHHGEDQGLQGHNOHLQH +HW&'$ULHSKHWFROOHJHQRJRSWRWHHQPD[LPDOHLQVSDQQLQJYRRUKHW NHUQHQHQGDWHHQDQGHUHDDQELHGHUDDQGHVODJZLORSGHEHGULMYHQWHUUHLQHQ9RRUKHWEXLWHQJHELHG]LMQQRJ YLQGHQYDQHHQJURWHSXEOLHNVWUHNNHU:HWKRXGHU6DQGHUV]HLLQHHQ JHHQFRQFUHWHLQLWLDWLHYHQ6DQGHUVSODDWVWHZHOHHQNDQWWHNHQLQJZLOHHQSODQNDQVPDNHQGDQPRHWHUZHO UHDFWLHJHVSUHNNHQWHKHEEHQPHWPRJHOLMNHSXEOLHNVWUHNNHUVZDDU YROGRHQGHYUDDJ]LMQ+HWLQLWLDWLHIRPGDWYRRUHONDDUWHNULMJHQPRHWZDWGHZHWKRXGHUEHWUHIWYDQRQGHURS YRRURRNWZHHORFDWLHVLQKHWFHQWUXPFRQFUHHWRQGHU]RFKW]LMQ2RN NRPHQ]HOIVWXULQJHQOLJWGXVELMGHNHUQHQHQGHEHGULMYHQ]HOI ZLOGHKLMJUDDJNZLMWǡGDWKHWGHUDDGVLHUWǢGDW]HHONDDU]RKHHIWZHWHQ &'$IUDFWLHYRRU]LWWHU9LYLDQ0RRQHQYHUZHHVQDDUHHQYRULJMDDUDDQJHQRPHQPRWLH'LHKDGKHWFROOHJH WHYLQGHQLQGLWRQGHUZHUSǡ'DWLVHHQFRPSOLPHQWZDDUG]HNHU]RYODN RSJHURHSHQWRWHHQXLWHUVWHLQVSDQQLQJ=LMJDIDDQǡ:H]LMQDOPHWDOQLHWVYHUGHURSJHVFKRWHQHQGDWZDV YRRUGHYHUNLH]LQJHQǢ ZHOGHLQWHQWLHYDQGHPRWLHǢ 7'4*<++7 &+7658/9/54+7/4- %HKDOYHKHWZLQNHOFHQWUXPYDQ3DQQLQJHQNZDPRQGHUPHHURRNGH 'HUHVWYDQGHYHUJDGHULQJJLQJJURWHQGHHOVRYHUWZHHYRRUVWHOOHQYRRUKHWZLQNHOFHQWUXPYDQ3DQQLQJHQ EUDQGZHHUNRUWDDQGHRUGHWLMGHQVGHYHUJDGHULQJ'HUDDGVWHPGHLQ +HWHHUVWHEHWURIHHQNUHGLHWYDQHXURDOVELMGUDJHYRRUHHQSURMHFWYDQZLQNHOLHUVHQYDVWJRHGHLJH PHWHHQGRRUHHQEUHGHZHUNJURHSRSJHVWHOGH]LHQVZLM]HRSKHWGHN QDUHQRP3DQQLQJHQEHWHURSGHNDDUWWH]HWWHQKHUSRVLWLRQHULQJDOVUHJLRQDDOZLQNHOFHQWUXP2QGHUGHHO NLQJVSODQEUDQGZHHU1RRUG/LPEXUJRSJHVWHOGGRRUGH9HLOLJKHLGVUH GDDUYDQLVGHRQODQJVJHVWDUWH7KXLV,Q3DQQLQJHQFDPSDJQH JLR/LPEXUJ1RRUG 'HSODQQHQPDNHUVKDGGHQGULHPDDO]RYHHOJHOGJHYUDDJGPDDUGDWYRQGKHWFROOHJHPHWHHQDOYHHOWHYHHO 'HJHPHHQWHUDDGVFKULMIWGH9HLOLJKHLGUHJLRGDWKHWSODQWHYHHOYUDJHQ 'HUDDGKDGLQGHRSLQLUHQGHYHUJDGHULQJYDQWZHHZHNHQHHUGHUDOODWHQEOLMNHQGHQRRG]DDNYDQGHSODQ RQEHDQWZRRUGODDW=RVWDDWHUQLHWVLQRYHUGHJHYROJHQYDQHYHQWXHOH QHQWH]LHQPDDUHUZDUHQRRNWZLMIHOVRYHUKRHGHSODQQHQKHWEHVWHJHVWHXQGNRQGHQZRUGHQ'HIUDFWLH VOXLWLQJYDQHHQRIPHHUND]HUQHVZDDUVSUDNHYDQLV2RNGHLQKHW YDQ/RNDDO3HHOHQ0DDVGLHQGHQDPHQVDOOHIUDFWLHVHHQDPHQGHPHQWLQZDDULQDOOHUOHLYRRUZDDUGHQHQ SODQEHSOHLWHSURIHVVLRQDOLVHULQJYDQEUDQGZHHUPHGHZHUNHUVZRUGW ȌQDQFLOHHYDOXDWLHPRPHQWHQZRUGHQWRHJHYRHJGDDQGHHXURVWHXQ'LWDPHQGHPHQWZHUGXQDQLHP QLHWYHUGHUXLWJHZHUNW3HHOHQ0DDVPRHWKHWJURWHQGHHOVKHEEHQYDQ DDQJHQRPHQ0RFKWHHQDDQWDOEHRRJGHUHVXOWDWHQQLHWZRUGHQJHKDDOGGDQPRHWKHWJHOGZRUGHQWHUXJEH YULMZLOOLJHUVSURIHVVLRQDOLVHULQJ]RXGXVJURWHȌQDQFLOHFRQVHTXHQ WDDOG]RVWDDWLQKHWDPHQGHPHQW WLHVKHEEHQ%RYHQGLHQJHHIWGHUDDGDDQGDWGHYULMZLOOLJHUVLQPLGGHOV +HWJHDPHQGHHUGHUDDGVYRRUVWHOYRRUHXURVWHXQZHUGODWHURSGHDYRQGXQDQLHP ǡZHOPRJHQZHWHQZDDU]LMDDQWRH]LMQǢ !97:)9::7;/8/+ 1LHWYHHOODWHUJLQJKHWQRJPDDOVRYHUKHWFHQWUXPPDDUQXVWRQGHUHHQDDQPHUNHOLMNKRJHUJHOGEHGUDJ Krant gemist? Kijk op onze website! Uw krant digitaal! Heeft u uw favoriete weekblad gemist? Kijk dan op onze site www.aencmedia.nl en klik op de button ‘e-paper’. Hier vindt u per regio al onze uitgaven van de laatste weken. Zo heeft u met één klik uw favoriete weekblad bij de hand! www.aencmedia.nl TEKMRE [SIRWHEKJIFVYEVM 0I^MRKMR4ERXEPISR 9MXHIVEEHWZIVKEHIVMRK >SRHIVSTIVEXMIZER,IVRME ;IXLSYHIV7ERHIVWRMIY[I SJ-WGLMEWOPEGLXIREJOSQIR SRX[MOOIPMRKIRGIRXVYQ4ERRMRKIR PANNINGEN - Chiropractor Erik Wolters spreekt over effectieve behandeling van Hernia en Ischias. Wolters is al sinds 1990 chiropractor en is mede oprichter van Vividus Centrum voor Gezondheid te Venlo, een begrip in Noord-Limburg. Naast de vestiging in Venlo kunt u voor chiropractie ook terecht op de locaties Grubbenvorst, Panningen en Steyl. Op 19 februari houdt Wolters een lezing in Pantaleon Medisch Centrum te Panningen over het behandelen van Hernia en Ischias klachten. Hij nodigt iedereen uit die meer wil weten over het behandelen van deze klachten. In de lezing geeft Wolters een concrete uitleg wat het verschil is tussen beide kwalen en wat eraan te doen is. Een operatie is niet altijd noodzake- lijk. Met chiropractie kunnen deze klachten worden verminderd of kunnen geheel verdwijnen. Ook kunt u zich opgeven voor een gratis nek- en rugscan om te kijken waar uw klachten vandaan komen. Aanmelden voor de lezing kan via info@ vividus-venlo.nl of telefonisch: 077-320 19 19. Tot 19 februari om 19.00 uur, Pantaleon te Panningen (2e etage). 4VMRWIRXVIJJIR[SVHX [IIVSRZIVKIXIPMNOJIIWX (DOOR VVD PEEL EN MAAS) PEEL EN MAAS - Tijdens de raadsvergadering van 4 februari jl. kwamen twee belangrijke, door wethouder Sanders, in overleg met centrum Panningen ondernemers, voorbereide agendapunten aan de orde. Het eerste onderdeel op de agenda betreffende het centrum was “Medefinanciering herpositionering Panningen (2013104)”. De Raad vindt het een goed plan, maar verlangt wel zoveel mogelijk zekerheid dat de plannen worden uitgevoerd en de beschikbaar gestelde financiën doelgericht wordt uitgegeven. Onder deze voorwaarden schaarde de voltallige Raad zich middels een amendement achter de plannen, hulde aan de samenwerking van alle fracties. Het tweede onderdeel betreffende het centrum was “Actualisatie structuurvisie centrum Panningen en uitvoe- ringskrediet (2014-004)” Deze actualisatie heeft betrekking op “De structuurvisie centrum Panningen 2020” door de raad op 7 februari 2012 aangenomen op voorstel van de toenmalige VVD wethouder Geert Segers. Gezien veranderde omstandigheden, vooral financieel, zijn sinds de aanvang van het vorige proces plannen gewijzigd. Middels een amendement heeft zich de voltallige raad zich achter de actualisatie geschaard. Hulde aan wethouder Sanders die zijn uiterste best heeft gedaan om ondernemers te faciliteren, dat is namelijk ook de taak van de overheid. Hulde ook weer aan alle raadsfracties die in overleg het amendement gestalte hebben gegeven. Het agendapunt ”Actualiseren Bouwverordening Peel en Maas. (2014-001)” werd met algemene stemmen aangenomen. De ondernemers in het centrum van Panningen hebben weer ervaren dat ondernemers zaken kunnen doen met VVD’ers, ook in de toekomst kunnen ondernemers op ons rekenen. We houden niet van losse eindjes en slepende zaken. Onderwijs kwam tijdens deze raadsvergadering niet ter sprake, maar wethouder Sanders heeft er het volle vertrouwen in dat onze “krimp scholen” open gehouden kunnen worden hij heeft over o.a. dit onderwerp nauw contact met het ministerie van onderwijs. De VVD heeft vrijheid van onderwijs hoog in het vaandel en vertrouwd er op dat openbaar onderwijs ook in de kern Maasbree tot de mogelijkheid behoord, we zullen ons daar voor inspannen. Dit is o.a. ook de reden dat de VVD Staatsecretaris Sander Dekkers heeft uitgenodigd om deze onderwerpen te bespreken, hij heeft inmiddels bevestigd dat hij 5 maart 2014 naar Peel en Maas komt. ’s Avonds om 20.00 uur bent u, inwoners van Peel en Maas hartelijk uitgenodigd om in DOK6 met hem in discussie te gaan. 6IYQEZIVIRMKMRK4IIPIR1EEWIS ROERMOND - Het wordt ongetwijfeld weer een onvergetelijk feest vóór en ván enige honderden carnavalsprinsen en hun trouwe aanhang: het grote prinsentreffen in TheaterHotel de Oranjerie in Roermond. Vraag het gerust aan elke oudprins die het treffen in zijn regeerperiode heeft bezocht en hij zal antwoorden: “Het is een van de mooiste herinneringen aan mijn prinsschap.” Het prinsentreffen in Roermond, dit jaar op dinsdag 25 februari, hoort zeker thuis in het rijtje van provinci- ale topfeesten. Bij de organisatie hebben zich intussen al tientallen prinsen aangemeld, en naar verwachting komen er daar nog vele bij. In de loop der jaren hebben op deze mooie avond duizenden prinsen acte de présence gegeven. En allemaal zijn ze van plezier uit hun dak gegaan en slingerden ze zingend mee in de ‘prinsenpolonaise’ door de ontvangsthal van De Oranjerie. Deze gigantische polonaise is trouwens hét hoogtepunt van het programma. Het uitreiken PEEL EN MAAS - Wij nodigen iedereen uit voor onze avond op donderdag 20 februari om van de speciale medailles aan 20.00 uur in het Kerkeböske de hoogwaardigheidsbekleders te Helden. De avond wordt is voor de prins eveneens een moment om niet te vergeten. Voor muziek is ook een hoofdrol weggelegd. (Limburgse) artiesten reageren blij wanneer ze voor het prinsentreffen worden HELDEN-DORP: Gespreksuitgenodigd. groep dementie Peel en Maas Het programma op dinsdag 25 houdt op dinsdag 18 februari februari begint om 19.33 uur en van 14.00 tot 15.30 uur de geis voor publiek ook gratis toe- spreksgroep in De Dreesse aan gankelijk. Prinsen moeten zich de St. Annastraat te Heldenvooraf aanmelden bij Dré Pe- Dorp. Deelname is gratis. ters via [email protected] of HELDEN-DORP: Zondag tel. 06-28888363. 16 februari organiseert Vo- verzorgd door de heer Cees Prinsen met zijn meidenkist, boordevol spullen uit de tijd van toen. Door zijn prettige manier van vertellen zorgt Cees voor een amusante sfeer. Deze avond is gratis voor onze leden. Ook niet-leden zijn van harte welkom. Zij betalen dan een bijdrage van €5,- %KIRHE4IIPIR1EEW gelvrienden Helden e.o. haar maandelijkse vogelmarkt in Dorpscentrum Kerkeböske te Helden-Dorp Aanvang 9.30 uur. Nadere inlichtingen: 077307 53 88. MEIJEL: Zondag 16 februari organiseert De Peelstreek de maandelijkse ruilbeurs in D’n Binger Meijel. De openingstijd is 10.00 tot 13.00 uur. SEVENUM: Zondag 9 februari zullen weer een groot aantal modelautoverzamelaars de weg naar recreatiecentrum de Schatberg Sevenum zoeken. Kijk voor meer info op www.modelautoruilbeurs-sevenum.nl -R4ERRMRKIR 6IRMIWGLSSPNEEV Meer dan standaard DE MAZDA6 SKYLEASE+ meester van den Heuvel is overgebleven roepen de initiatiefnemers alle toenmalige leerlingen op zich te melden. De meeste namen van de 6e klassen uit 1966 zijn nog wel bekend, maar velen zijn uitgevlogen naar onbekende adressen. Ken je iemand die inmiddels buiten Peel en Maas woont, stuur dit artikel en de gegevens van de initiatiefDat was het schooljaar waarin nemers dan s.v.p. door. iedereen op de 6e klas zat (bij meester van den Heuvel, die dat Initiatiefnemers jaar is overleden, juf Bus en juf De initiatiefnemers zijn Ell Peeters). De reünie is gepland Kessels-van Horen, Eljo van op zaterdag 4 oktober in de Mulken-Engels, Vincent Ebisch en Peter Peeters. Zijn jullie net Houbereij te Panningen. Omdat de archieven van de zo enthousiast als zij, stuur dan Maria-school verloren zijn ge- je reactie naar Peter Peeters, Kogaan bij een grote brand en van renbloem 33, 5988 MC Helden, de Franciscus-school alleen een tel. 06 – 53111272 of peter-peehandgeschreven schriftje van [email protected]. PANNINGEN - Enkele oudleerlingen van de Franciscusschool en de Maria-school uit Panningen hebben het initiatief genomen om in het jaar, waarin de meesten de prachtige leeftijd van 60 jaar bereiken, een reünie te organiseren van alle leerlingen van het schooljaar 1965-1966. TOT ,Ē ýė500G* KORTIN De Mazda6 SKYLEASE+ is aantrekkelijker, krachtiger, zuiniger, veiliger, luxer en intuïtiever. Dankzij standaard features als een ultrazuinige en krachtige SKYACTIV motor, parkeersensoren,stoelverwarming, een HMI commander, diverse slimme veiligheidssystemen zoals dodehoek-detectie en ons baanbrekende i-ELOOP remsysteem. Kom langs voor een proefrit en ervaar zijn complete pakket aan pluspunten zelf. DE MAZDA6 SKYLEASE+ VANAF € 34.990,- G 20% NILBIJTELLING LETJIB %02 AUTOMOBIELBEDRIJF PEETEN B.V. Napoleonsbaan Noord 10b • 5991 NV Baarlo • Tel. 077 - 477 15 90 • www.peetenmobiel.nl Gemiddeld verbruik Mazda6 SKYACTIV-D 150: 4,2 liter per 100 km/23,8 km per liter/CO2-uitstoot 108 g/km. Prijs inclusief BPM en BTW en exclusief kosten rijklaar maken. Zie voor kosten en voorwaarden: www.mazda.nl. Prijswijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van de daadwerkelijke kh][aÔ[Yla]k&"Gh_]k]d][l]]j\]nggjjYY\eg\]dd]f$njYY_gfkfYYj\]nggjoYYj\]f& Uw mening telt! Wensput Heb ik het gedroomd of komt mijn wens toch echt uit? Heerlijk weekend; lekker uitslapen! Nee hoor, dat zat er die zaterdag echt niet in. Want als je wens in de Rabobankwensput is “meehelpen op de boerderij en koeien melken” dan moet je toch echt vroeg opstaan. En daarom liep om 6.00 uur al de wekker af bij Luc (Meijel), Julie (Helden), Luc (Haelen) en Stef en Tom (Panningen). Samen hebben zij een hele dag meegewerkt op de boerderij van Huub en Wilma Jeuken in Panningen. Heeft u een tip, suggestie, compliment of klacht? Twijfel dan niet om die met ons te delen. .FMEIFU tUFMFGPOJTDI tWJBJOUFSOFUXXXSBCPCBOLOMQNM tWJB5XJUUFS!3BCP1.- PGBMTVCJKPOTPQLBOUPPSCFOUXJKIPSFOIFFMHSBBHWBOV Daarnaast vragen we doorlopend klanten die contact met ons hebben gehad om hun mening via een kort online klanttevredenheidsonderzoek. Ook hieruit komt zeer waardevolle informatie. Deze helpt ons om onze dienstverlening nog beter af te stemmen op uw wensen. Start Clubkas Campagne Meld uw club nu aan! De Rabobank Clubkas Campagne staat weer voor de deur! Met de Rabobank Clubkas Campagne ondersteunen wij het verenigingsleven in de reguliere jaarlijkse activiteiten. Heeft uw club zich al aangemeld? Dit kan vóór 23 februari 2014 via onze website: www.rabobank.nl/pml. Hier vindt u ook meer informatie en de voorwaarden. Lees hoe dit wens-avontuur is verlopen (mét foto’s) op www.rabobank.nl/pml Hier vind je ook informatie over de Wensput-actie van Rabobank Peel Maas en Leudal. We wensen alle deelnemende clubs veel succes! Starterscafé voor woningzoekenden op 18 maart bij Niëns in Maasbree Zet de eerste stap met een adviseur van de Rabobank. We geven je tijdens het Starterscafé o.a. inzicht in de financiële zaken die komen kijken bij het kopen van je eerste huis. Zo weet je wat je kunt verwachten en kun je een goede keuze maken voor nu én voor de toekomst. Tijdens het Starterscafé is er ook een notaris, makelaar en iemand van de woningvereniging aanwezig voor je andere woonvragen. Kom dus naar ons Starterscafé op 18 maart bij Niëns in Maasbree. Kijk ook op www.rabobank.nl/pml Samen sterker Samen sterker in het hart van Limburg. [SIRWHEKJIFVYEVM TEKMRE Carnavalsnieuws uit de regio KESSEL Optocht Op maandag 3 maart zal weer een optocht door Kessel trekken. Zoals ieder jaar kunt u zich weer opgeven via de mail optoch@ cvdekevers.nl of bij de Coop Phicoop bij de Servicebalie. De categorie waar u zich voor kunt opgeven is: wagens; grote groep/ kleine groep (twee tot vijf personen) of einzelganger. Voor de volledigheid delen we mede dat het gooien van snoepgoed alleen toegestaan is voor de laatste wagen in de optocht, de prinsenwagen dus. Meer info: Vijo Gielen, tel. 06-29064448. KESSEL-EIK Carnavalsmarkt Zoek u nog een leuk pakje of hoedje voor de carnaval kom dan op zondag 16 februari naar de carnavalsmarkt in het gemeenschapshuis in Kessel-Eik. De carnavalsmarkt wordt van 11.00 tot 14.00 uur gehouden. Wilt u zelf uw spullen verkopen dan kunt u een tafel huren. Voor meer informatie kunt u terecht bij [email protected]. De entree is gratis. Boerebroelof Kessel (vervolg van vorige week)…… Na die eerste kus in de skihut, kwamen we weer met beide benen op de grond. Het was inmiddels donker en we moesten toch maar eens teruglopen naar de slaapplaats waar de rest van de klas verbleef. Iedereen was opgelucht dat we terecht waren. De leraren waren al bezig met de voorbereidingen voor een grootscheepse zoektocht. Met het schaamrood op de kaken hebben we toen toegegeven dat we verliefd zijn geworden en in een skihut de tijd zijn vergeten. Uitgelachen door klasgenoten was de liefde snel bekoeld. Na nog twee dagen met saaie wandelingen ging de bus eindelijk terug naar Kessel. Jaren later zagen we elkaar weer bij de Boesjer. Na een paar glazen bier kwam het schoolreisje weer ter sprake. Opnieuw begonnen de vlinders te fladderen. We raakten niet meer uitgepraat met elkaar. Toen Petra van de Boesjer ons naar buiten gooide, volgde de tweede kus op een bankje langs de maas. Het kan geen toeval zijn, dat er net als toen, ook nu de hele winter geen sneeuw ligt. Om onze intense verliefdheid worden we inmiddels niet meer uitgelachen. Onze vrienden weten al wat we komend weekend openbaar gaan maken. Boerenpaar 2014 Afgelopen zaterdag werd in een goed gevuld gemeenschapshuis afscheid genomen van jeugdprins Siem 1e en zijn adjudant Tim. Na een wervelende show van meester illusionist Klok waren ze zo verdwenen. En op een on navolgbare wijze stond het nieuwe duo klaar om aan te treden. Prins Twan 1e (Reinders) met zijn adjudant Finn (Morel). Zij zullen regeren onder het motto; “Met goeje mood en frisse zin, Vol gaas ... de vastelaovend in.” Vervolgens was het tijd om afscheid te gaan nemen van ons oude bruidspaar. Henny en Lorenz deden een mooi gedichtje en konden ze dit hoofdstuk weer afsluiten. Met een kleine rondgang door de zaal door meneer pastoor werd de familie al een klein beetje duidelijk en toen het gordijn open ging lag de bruid al in haar bed. Onder de dekens en de bruidegom kon nog net ontsnappen aan het publiek. Maar uiteindelijk kon hij er toch niet aan ontkomen en werd het nieuwe bruidspaar onthuld! Evelien van Jan van Goor van der Sterren van de Graashook en van Ser van Hendriks van Hannes de Kantenier en Twan van Dre van Hein en Mien van Boerebal Boosch Drees en van Jeanne van Jac en Nellie Slots vanne Diek! Er Zaterdag 15 februari is het zover: het nieuwe boerebruiloftgezel- werd nog tot in de late uurtjes gefeest. 4VMRW8[ER-QIXEHNYHERX*MRR schap 2014 van Kessel wordt bekend gemaakt! Vanaf 20.30 uur zijn jullie welkom en om precies 22.00 uur zal het spektakel beginnen. De muziek zal deze avond door niemand minder dan de Carnavalsband.nl verzorgd worden. Diegene die vorig jaar geweest zijn, weten wat voor een spektakel deze band kan zorgen. Kallebeskesaovend van de Kook. Onderweg kwamen ze in Bree en Baolder diverse Aod Wieverbal Woensdag 19 februari is het weer zo ver. De avond voor vrouwen, bekende personen aan en werden actuele gebeurtenissen op Haal volgende week vrijdag 21 februari je schort, badjas, jurk of door vrouwen. Een avond vol humor, muziek, gezelligheid én een ludieke wijze op de korrel genomen. Voor twee nieuwelingen overgooier uit de kast want dan is het weer Aod Wieverbal in tropische verassing. Dit allemaal voor 3,- euro. Zorg dat jij en je op dit vlak, hebben ze een prachtig optreden verzorgd. Je kon café De Boesjer te Kessel. Vanaf 20.30 uur begint het feest. vriendinnen erbij zijn, uiteraard met je kallebas. zien dat hier veel tijd en energie in heeft gezeten. Dat gold ook Aanvang 20.30 uur bij Sjiwa. voor het optreden van de fanfarekapel dat geopend werd met een schitterende saxofoonsolo van Geert Brunen met One step beyond. Daarna werden nog diverse nummers gespeeld en geBinkenaovend Traditiegetrouw één week voor de carnaval is het weer mannen- zongen door Geert Geurt en Petra Gijzen. Zo hadden we de kaavond bij Sjiwa te Baarlo. Dit jaar op donderdag 20 februari, één pel nog niet gezien tijdens de zitting. Gelukkig is er in Baarlo dit dag nadat de vrouwtjes het heft in handen hadden in de kelder. jaar weer een Boerebruiloft en vol trots presenteerde de nieuwe Voor de Binkenaovend is het dit jaar de 3 x 11e editie. Om dit te enthousiaste commissie het Boerebroelefslied geschreven door vieren hebben we maar liefst drie van de allerbeste buutteredners Paul Boonen die dat ook samen met Geert Geurts ten gehore geregeld. Gegarandeerd dus weer lachen, gieren en brullen. Van- bracht. De sfeer en aandacht was prima en maakte dan ook dat wege het drukke programma starten we dit jaar eerder. De deuren ondanks het late tijdstip tweevoudig buuttekampioen Fer Naus gaan wel gewoon om 20.30 uur open. Entree 5,- euro. Voor meer uit Linne ‘gewoon’zijn verhaal kon doen. Ook dat lijkt heel eenvoudig, maar getuigd zeker van hoge klasse. Het programma info zie: www.sjiwa.nl werd afgesloten door drievoudig winnaar van het LVK W-Dreej uit Venlo. De avond werd, zoals altijd op kundige wijze aan Zittingen De Kook Verdeeld over twee dagen hebben ruim 600 personen mogen ge- elkaar gespeeld door de Fanfarekapel. Het is een geweldige opnieten van een gevarieerd en schitterend programma. Na de ope- maat voor een schitterende vastelaovend in Baolder. Voor foto’s ning en het voorstelrondje van de vorst beten Mandie en Frauke en info kijk op www.dekook.nl als winnaars van het Kinger Kook van Eige Deig het spits af. Ver%SH;MIZIVFEP/IWWIP volgens sloten Ketsgek en Bart Jacobs met hun schlager aan. De Zitting KBO meiden van DSG Expression hebben ons beide avonden 4 prach- Over anderhalve week staat op zaterdag 22 februari de zitting tige dansen voorgeschoteld van wederom zeer hoog niveau en voor de senioren op het programma. We starten om 13.30 uur met name de laatste showdans van de junioren op zaterdag met en de lijn die de afgelopen jaren is ingezet, wordt uiteraard doorvele til-figuren. Als eerste van drie buuttereedners kroop vervol- getrokken. Dat wil zeggen dat het zittingscomité van De Kook gens Rob van Elst als gewichtige bouwvakker de ton in. Hij paste wederom gelukt is om een geweldig programma in elkaar te steBoorebroelof-gezelschap ‘t Heeske Beste Boeren en boerinnen! Het Boeremoosbal was een geweldig er maar net in en buitte zijn postuur goed uit in zijn verhaal. De ken met uiteraard de eigen schlagerzangers en-zangeressen van feest! Wij nodigen bij deze alvast iedereen uit voor de trouwerij en winnaars van KveD Beej Veer waren weer van vertrouwde klasse Kook van eige Deig. Natuurlijk ontbreken de meiden van DSG en zongen dit keer doeën beejein. Uit Horst aan de Maas betraden Expression niet en zal ook de Kookeact 2014 gebracht worden. receptie op dinsdagmiddag 4 maart aanstaande. vervolgens Arnold Janssen en Edgar Spreeuwenberg als het kolde- In de buutteton zullen Barry Knapen en Peter Vaasen plaatsneriek duo de Two Petjes het podium. Met de formule van de slimme men. De kapel begeleidt alle artiesten van en naar het podium en de kluns is succes verzekerd en het lukte de mannen dan ook en zal ook een schitterend optreden voor haar rekening nemen. prima om de zaal op de lachende hand te krijgen. Het zittingsco- In de finale staan dit jaar de vier mannen van 2kier2 uit Venlomité besloot in de programmering voor de pauze een minifinale Blerick. We nemen afscheid van KBO prinses Vien Verstappen te plannen. Met zijn optreden kunnen we stellen dat ‘onze’ Baar- met haar hofdames Leen en Ria, om vervolgens uit te kijken lose entertainer Coen Janssen er een heuse finale van maakte. Na naar wie dit trio op gaat volgen en de senioren van de KBO in de pauze was het de beurt aan de tweede buut. Dit keer werd door 2014 voorop zal gaan. De entree bedraagt 7,50 euro waarvoor Andy Marcelissen zijn versie van het kerstverhaal 2014 gebracht. men naast het geweldige programma ook nog een kop koffie en De Kooke-act werd dit jaar gebracht door Maurice van Dijk en Fré een stuk vlaai krijgt aangeboden. Jacobs. Als Adam en Eva gingen ze op weg naar het jubileumfeest BAARLO MAASBREE CV de Kook Baarlo Proficiat Prinsentrio CV de Kook uit Baarlo hebben hun nieuwe prins uitgeroepen. De nieuwe prins is Prins Koen 2e met zijn adjudanten Ruud en Juul Hij gaat het vastelaovendjseizoen in met zijn motto: Mèt òs dreej veuraan, gaon weej d’r taegenaan Koen II proficiat! Maasstraat 2 - Tel. (077) 477 12 28 Proficiat Prins Koen II en Adjudanten Ruud en Juul Wij wensen jullie een sportieve en gezellige carnaval toe! Sportcenter de Berckt I Hoogenkamp 10 5991 LA Baarlo I T (077) 477 18 34 [email protected] I www.sportcenterdeberckt.nl Wij wensen Prins Koen II en adjudanten een sfeervolle vastelaovend! Grotestraat 7c 5991 AV Baarlo T (077) 477 06 45 F (077) 477 07 27 E [email protected] www.derozeengel.nl Proficiat Prins Koen II en Adjudanten Ruud en Juul Eine sjoëne vastelaovend same! Mario en Angelique Tel. (077) 477 80 45- www.boutenparket.nl Leuke kleding voor een vriendelijke prijs, voor zowel vóór als na de vastelaovend vind u bij: Prins Koen II proficiat! www.winkelke.nl winkelkebaarlo Proficiat Prins Koen II en Adjudanten Ruud en Juul Kruisstraat 4 | 5991 EM Baarlo (lb) T: 077 4772104 | [email protected] www.parketeninterieur.nl Proficiat Prins Koen II en Adjudanten Ruud en Juul Hoogstraat 6 • 5991 XD Baarlo • M: 06-81558674 [email protected] • www.jorisdings.nl anten Prins Koen II en adjud AT! ICI OF PR ul Ju en Ruud n. ensdagmorgen geslote Carnavalsdinsdag en wo 33 17 , telefoon (077) 477 Grotestraat 45, Baarlo www.ingels-damesmode.nl CV de Kook Baarlo ALKURADE √ ALuminium Hay en Gonny winse Prins Koen II √ Kunststof unne sjoene vastelaovend! √ RAmen Hay der Kinderen Kuiperstraat 3 √ DEuren 5991 MC Baarlo Tel. (077) 477 26 14 √ Rolluiken Fax (077) 477 16 32 Mobiel: 06-53119152 √ Zonwering [email protected] LEVERING EN MONTAGE VAN: 7FMETUSBBUt5FM www.hubobaarlo.nl n II Prins Koe t! proficia r party service r petit restaurant Wilhelminastraat 11a, 5991 AX Baarlo Tel. (077) 477 81 30, www.unitas.info Proficiat Prins Koen II en Adjudanten Ruud en Juul Prins I Koen Iat! profici Wilhelminastraat 16 - Baarlo - Tel. (077) 352 60 25 Carnavalsmaandag en -dinsdag gesloten & TROUWRINGENSPECIAALZAAK Proficiat Prins Koen II Cootjans Eierhandel bv Bong 52, 5991 EC Baarlo - Tel. (077) 477 13 43 Fax (077) 477 38 09 - [email protected] Prins Koen II proficiat!!! (SPUFTUSBBU#BBSMPt Bezoek ook onze website: www.silvrants.nl jan w. peetenrijwielhan de l l.n Grotestraat 26A te Baarlo, tel. (077) 477 40 71 LOKX hairstyle Bosbeeklaan 42 Baarlo (einde doodlopende straat) Tel. 06-81237338 ww Prins Koen II en adjudanten proficiat! PEETEN BA A veldstraat 20 1 RLO 23 Tel. (077) 477 1 Prins Koen II proficiat! 7PPSBMVX - Centrale verwarmings installaties - Gasinstallaties - Waterinstallaties - Riool - Zinkwerken Prins Koen II en at! adjudanten profici 3VEPMG%JFTFMXFHt3"7FOMPt5FM Verkoop alle merken auto’s APK-keuringen Alle reparaties Tanken en autowassen Prins Koen II Adjudanten Ruud en Juul proficiat! #POHr&$#BBSMPr5FM HUID & VOETVERZORGING II Prins Koen proficiat! Groesweg 17, 5993 NN Maasbree. Tel. (077) 465 73 79 Proficiat Prins Koen II en Adjudanten Ruud en Juul Professionele Schmink Party Explosion R Grotestraat 7a | 5991 AV Baarlo | tel. (077) 477 14 35 Tot de carnaval geopend ma. t/m za. van 9.00-17.00 uur DECO HOME Prins Koen II proficiat! Veldstraat V eldstraat 882, 2, B Baarlo, aar lo, (077) (077) 4477 77 1166 6600 www.geraedtsijzergieterij.nl Dre Janssen Proficiat Prins Koen II Kasteellaan 7 te Baarlo Tel. (077) 477 14 47 Fidé FiD€ VERZEKERINGEN (077) 851 47 16 - 06-10314515 - www.fide.nu Kom allemaol ozze hieringslaai oet eige keuke preuve! Grotestraat 22, tel. (077) 477 25 54, Baarlo www.eppelke.nl www.bazus.nl Hypotheken, Verzekeringen & Makelaardij H Y Po OTHEKEN Prins Koen II proficiat! Grotestraat 9 - 5991 AV Baarlo -JLFPOTPQ Bazus Woondeco Baarlo Wij feliciteren Prins Koen II en Adjudanten Ruud en Juul als trio van CV de Kook Prins Koen II proficiat t)6*4)06%&-*+,t41&&-(0&%t t,"/5003"35*,&-&/t$"%&"6"35*,&-&/t Markt 1 Tel. (077) 850 95 53 namens Ger, Lenie en medewerkers TE HUUR TE HUUR TE HUUR € 434,87 excl. servicekosten Maisonnette zonder lift 3e etage woonkamer (20 m²) 3 slaapkamers (11, 8 en 6 m²) Doelgroep: twee personen of gezinnen met maximaal 1 inwonend kind Leeftijd vanaf 23 jaar. Venlo Helbeek 81 TE HUUR Venlo Bellarminusstraat 20 TE HUUR Venlo Gebroeders Wienerstraat 37 € 365,05 excl. servicekosten Galerijflat met lift 2e etage woonkamer (20 m²) 1 slaapkamer (12 m²) Doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 18 t/m 22 jaar. € 516,12 excl. servicekosten Eengezinswoning woonkamer (26 m²) 3 slaapkamers (14, 12 en 8 m²) Doelgroep: gezinnen met minimaal 1 inwonend kind Leeftijd vanaf 23 jaar. € 323,30 excl. servicekosten Wooneenheid 1 slaapkamer 2e etage woonkamer (16 m²) 1 slaapkamer ( 4 m²) Doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 18 t/m 22 jaar. Venlo Jupiterstraat 46 TE HUUR Venlo Hertogin Isabellastraat 48 € 539,30 excl. servicekosten Portiekflat met lift 3e etage woonkamer (31 m²) 2 slaapkamers (18 en 12 m²) Doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 50 jaar. € 518,70 excl. servicekosten Portiekflat zonder lift 3e etage woonkamer (35 m²) 2 slaapkamers (12 en 9 m²) Doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 23 jaar. Venlo en Blerick garages Venlo Nieuwbouwwoningen Bremmerbos TE KOOP Bent u geïnteresseerd in een van onze koopwoningen, neemt u dan contact op met onze Klantenservice via 077 - 389 31 31. U hoeft geen woonkeuzebon in te vullen. € 455,76 excl. servicekosten Seniorenwoning woonkamer (20 m²) 2 slaapkamers (13 en 6 m²) Doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 50 jaar. TE HUUR Hoe kunt u reageren? Elke week treft u ons woningaanbod aan in de krant. Heeft u interesse in het huren van een aangeboden woning?Vul dan de woonkeuzebon in en lever deze tijdens de openingstijden in of stuur deze bon voor de uiterste inleverdatum op naar ons kantoor aan de Molenbossen 618. U kunt ookvia internet op ons woningaanbod reageren. Blerick Meidoornstraat 82 € 413,56 excl. servicekosten Portiekflat zonder lift 1e etage woonkamer (23 m²) 2 slaapkamers (13 en 8 m²) Doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 23 jaar. TE HUUR Openingstijden ma - do 8.00 - 17.00 uur vrij 8.00 - 12.00 uur Blerick Prins Mauritsstraat 93 TE HUUR Molenbossen 618 Postbus 337 5900 AH Venlo T 077 - 389 31 31 F 077 - 382 79 51 E [email protected] Venlo Frans Halsstraat 47 Vanaf € 35,00 excl. BTW Op diverse locaties in Venlo en Blerick Koopprijs: € 196.000 k.k. / v.o.n.* Zowel standaard als levensloopbestendig Vraag naar onze brochure Voor meer informatie over deze woningen, ons totale woningaanbod of het inschrijven als woningzoekende bezoek onze website: www.woon wenz.nl Aan eventuele drukfouten of onjuiste vermeldingen kunt u geen rechten ontlenen. * voor toelichting, zie onze website onder Kopen Gewenste woning (en) Woonwenz, Postbus 337, 5900 AH Venlo ........................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................... Voorletter /Achternaam .......................................................................................... Geb. datum ....................................................................... M Voorletter / Achternaam partner .......................................................................................... Geb. datum partner ....................................................................... M Totaal aantal verhuizende personen .......................................................................................... waarvan kinderen ....................................................................... Huidig woonadres .......................................................................................... Tel.nr. privé / tel.nr. werk .......................................................................................... Postcode / woonplaats .......................................................................................... U woont op het huidige adres sinds (d/m/j) ......................................................................................... Eigenaar van de huidige woning is .................................................... 2013 Netto maandinkomen 2014 20101* €....................................................................................... Maakt u een zelfstandige woonruimte vrij2*? Ja Nee, Indien Ja: Huidige woning is een Huurwoning Koopwoning Let op: Adres 1 Adres 2 V V Vraag tijdig bij de Belastingdienst een inkomensverklaring (IB60 formulier) aan via telefoon- 1* Alle fiscale inkomens van verhuizende gezinsleden bij elkaar opgeteld. nummer 0800 - 0543. Dit is niet nodig wanneer u reageert op een huurwoning met een huur2* Woonruimte met eigen voordeur, eigen douche / toilet, keuken / woon-, slaapkamer. 699,48, hierbij is geen huurtoeslag mogelijk. prijs boven de huurtoeslaggrens van € 681,02, • Per uitgave kunt u één woonkeuzebon invullen, waarop u maximaal 2 woningen kunt aangeven. • Alleen een volledig ingevulde en tijdig ontvangen woonkeuzebon kunnen wij verwerken, bij gebleken onjuistheid van ingevulde gegevens kan toewijzing worden geweigerd. BON Inzenden Inzenden uiterlijkzaterdag zaterdag2115december februari 2013 2014 Inzenden uiterlijk uiterlijk zaterdag [SIRWHEKJIFVYEVM TEKMRE BaarloNieuws 7X%RXSRMYW 1IVIRS1IMNIPMRRMIY[ 7X4IXVYW [SSRTVSKVEQQE7&7 BAARLO - Donderdag 13 februari en zondag 16 februari kan er weer geoefend worden of schieten voor de onderlinge competitie, aanvang respectievelijk 19.15 en 10.30 uur. Volgende week 20 februari laatste competitie wedstrijd luchtbuks schieten bij St. Hubertus Beringe. &:'IRXVEEP &EEVPS MEIJEL - Op zondag 16 februari komt keukenproducent Mereno uit Meijel op TV in ABC `T Topke - BV Centraal het nieuwe gezellige woonprogramma Alles over Wo5-2 Libre C1. Peter Rutten werd in zijn partij nen op SBS6 met Riverdale afgetroefd in 5 beurten. Tegen in de hoofdrol. dit geweld was Peter niet opgewassen ook niet met een ge- Mereno is producent van de Rimiddelde van 14,4. Ook Marc verdale keuken. In de eerste uitWelles verloor zijn partij. In de zending van Alles over Wonen laatste partij moest Robert Ha- wordt uitgebreid verslag gedaan bets winnen wilden de heren van het gehele productieproces niet met lege handen naar huis van de Riverdale keuken welke gaan. Robert deed zijn plicht en plaatsvindt in de fabriek van won in 25 beurten. Doordat de Mereno in Meijel. Een kijkje in eerste concurrent met 7-0 won de keuken van Mereno neemt u is de voorsprong geslonken mee in een wereld van kwalitanaar 4 punten. Maandag thuis tief hoogwaardige keukens en interieurs. tegen de vriendenkring. BV Centraal - Den Handboog 5-2 Libre C2 Alles over wonen In partijen over veel beurten Alles over Wonen is een half wonnen Wiel Welles en Huub uur durend tv-programma Ottenheim hun wedstrijden. waarin elke week een specifiek Guido van der Velden kon zich woonthema wordt behandeld. hierbij niet aanstuiten en ver- Wilt u informatie over keukens, loor. Donderdag uit in Venray. (I*PEXWIVW BAARLO - Uitslagen Competitie week 14 Meijel 1 - Flatsers 1 ................. 3 - 2 Het eerste team is er niet in geslaagd om in Meijel een kleine overwinning in de wacht te slepen. Bart van den Goor begon op 1 zeer onfortuinlijk en liep een grote achterstand op, die hij gedurende de partij nog wel kon verkleinen, maar Hans Gorts won verdiend. Esther Geurts verkeerde weer in een zeer goede vorm en dat ondervond ook Mark Hanssen die te veel miste op de ring en zodoende de winst aan de Lady moest laten. De derde partij was vanaf het begin tot het einde zeer spannend maar Piet Geurts maakte te veel kleine missertjes om Patrick Neessen die goed speelde van de winst af te houden. Roy Geurts beugelde een prima partij tegen Jan Bouten die duidelijk zijn dag niet had en Roy won ruim en dik verdiend. De slotpartij werd een prooi voor Erwin Landsbergen omdat Marc van de Korput te veel miste op de ring en de juiste vorm ontbrak. Flatsers 2 - Tegelen 1 ............. 1 - 4 Flatsers 3 - Tegelen 4 ............5 - 0 Meijel 3 - Flatsers 4 ................ 3 - 2 Flatsers-OVU J1 - Helden J1 .2 - 2 Voor alle verslagen, gan naar: www.bcdeflatsers.nl badkamers, alles weten over het bouwen van een kantoor aan huis of juist inbraakpreventietips? Het presentatie duo Anouk van Kooijk en Jeroen Smits gaat op onderzoek uit. Naast de wisselende thema’s is de minuut van het hoofd Styling en Design, Sam, een vast onderdeel. Zij laat u graag zien wat u allemaal met woonaccessoires kunt bereiken in huis. Naast het informatieve karakter wordt het programma ook gekenmerkt door huiskok Madri Gerber. In de Riverdale keuken bereidt deze geboren en getogen Zuid-Afrikaanse de lekkerste gerechten. Kortom, een gezellig woonprogramma voor de zondagmiddag. Kijken dus ! Wekelijks bij SBS6 vanaf 16 februari van 16.00 tot 16.30 uur, herhaling een week later op zaterdag van 15:00 tot 15:30 uur. www.mereno.nl 8ST[MRXIVWIM^SIR18&&EEVPS BAARLO - Mountainbike Vereniging Baarlo heeft met veel succes deelgenomen aan de wedstrijden van de Fietssportiefcup. Er werden 15 wedstrijden verreden in Limburg en Brabant. Men kon starten in diverse categorieën, Jeugd 1, 2 en 3, Masters en Amateurs. Op 9 februari was de laatste wedstrijd in Overloon verreden en daar werden ook de diverse winnaars van de klassementen gehuldigd. Er werden door de leden van MTB Baarlo erg goede resultaten behaald. Maar liefst 18 wedstrijden (in de diverse categorieën) werden gewonnen, er was 20 x zilver en 12 x brons. Meest opmerkelijke prestatie was van Rick van Dijk die bij de masters (40+) maar liefst 6 wedstrijden wist te winnen bij 8 starts. Ook in de totaalklassementen scoorde MTB Baarlo erg goed. Er werden 2 klassementen gewonnen. In de categorie Jeugd 3 (12-13 jarige) eindigde Stef Hendriks als 1e en Ricky Neunen als 3e. Stef werd eerder deze winter ook al Open Limburgs kampioen tijdens de Walsbergcross in Beesel. Bij de jongens mountainbike (14, 15 en 16 jarige) eindige Jovi Huidkoper afgetekend als 1e in het klassement over 15 wedstrijden. Rick Titulaer eindigde als 3e in dit klassement. Sjoerd Vallen reed een aantal wedstrijden bij de mountainbikers mee en een aantal wedstrijden met de cyclocross (3x winst voor hem). Een flink aantal nieuwe jeugdleden kon tijdens deze competitie hun debuut maken en dat was heel mooi om te zien. Er werd door deze nieuwkomers gedurende de competitie heel veel progressie geboekt en dat beloofd nog heel wat voor de toekomst.Bij jeugd 1 (8-9 jarige) deden namens MTB Baarlo mee Guus Jansen (2 wedstrijden als 2e geëindigd), Fin Keunen (diverse wedstrijden als 4e geëindigd, net naast het podium) en Onder het genot van een kopje koffie en wat lekkers hebben we er met zijn allen weer een gezellige middag van gemaakt. Alle judoka’s zowel reguliere, beginnende, ervaren als Gjudoka’s hebben gestreden om een podiumplaats en natuurlijk de grote clubkampioenbeker. Ook Dhr Gubbels was dit jaar weer van de partij om de ju- doka’s te zien judoën en de Jan Gubbels trofee uit te reiken. Deze trofee wordt uitgereikt aan een G-judoka die afgelopen jaar om de een of andere reden niet heeft kunnen judoën zoals hij of zij dat zou willen. Om deze judoka een hart onder de riem te steken en te stimuleren om vooral door te zetten ontvangt deze judoka een mooie grote wisselbeker. Dit jaar mocht Laura Maas deze in ontvangst nemen. Ron Meijer is al vijf jaar lid van onze vereniging en ontving hiervoor ook een aandenken. Nieuwe outfits Tijdens de laatste 2 wedstrijden in Roggel en Overloon presenteerde MTB Baarlo hun nieuwe teamoutfit en teamtenten. Met dank aan de sponsoren die deze professionele uitstraling mogelijk hebben gemaakt. Voor de meeste renners begint nu de voorbereiding op het zomerseizoen dat voor een aantal begint in maart tijdens een van de landelijke wedstrijden. Voor meer info over MTB Baarlo kijk op wwww.mtbbaarlo.nl (MTPSQE«W+:%PGMHIW 'PYFOEQTMSIRWGLETTIR.:%PGMHIW BAARLO - Op zondag 19 januari jl. is de gymzaal en het podium van de Omnibus in Baarlo weer omgetoverd tot een heuse dojo met tribune. Jasper Ottenheym. In de categorie Jeugd 2 (10-11 jarige) maakte Tim Janssen en Guus Kessels hun debuut. Bij jeugd 3(12-13 jarige) ook een paar nieuwe gezichten: Noud Peeters (3e in Blerick), Jules Urselmann en Vincent Lenders. Al met al kan MTB Baarlo terugkijken op een heel mooi winterseizoen mede door de sportieve prestaties en de hele goede weersomstandigheden. Na een spannende middag kwam het podium tevoorschijn en werden de prijzen uitgereikt. De uitslag is als volgt: Vierde plaats Jeremy van Horck, Shazee Khan, Wessel Moors, Bram Mulder, Auke Mertens, Martin Peeters en Niels Wijnen. Derde plaats Tijs Raeijmaeckers, Jonah Hendrix, Joris Rijpkema, Cas Bongers, Stan Verdellen, Maarten Dingemans, Mike Weijers, Jelle Moors, Stef vd Ham, Bastiaan Jost, Jarno Vleeshouwers, Sacha Stroeken, Ron Meijer, Harrie Maas en Eloy Vanmaris. Tweede plaats ::&EEVPS Jeugd Zaterdag 15 februari Helden A1 - Baarlo A1 ........15:00 Brevendia B1G -Baarlo B1 .. 14:30 Vitesse’08 C1 - Baarlo C1....12:00 RKMSV A2 - Baarlo A2...... 14:30 MVC’19 B2 - Baarlo B2 .......14:00 Baarlo D2 - HBSV D2 .........12:00 Baarlo E1 - MVC’19 E1 .........10:30 Baarlo F2 - RKMSV F3 ....... 10:00 Baarlo E2 - RKSVN E2 ........10:30 Senioren Zondag 16 februari Baarlo 1 - SC Helmondia 1 . 14:30 Baarlo 2 - Swalmen 2 .........12:00 Panningen 4 - Baarlo 3 .......12:00 FCV 4 - Baarlo 4 .................. 10:00 SC Irene 6 - Baarlo 5 ...........12:00 RKDSO 3 - Baarlo 6 ............10:30 Baarlo VR1 - MVC’19 VR1 ...11:30 Baarlo VR2 - MVC’19 VR2 Juul Melis, Martijn Bongers, Cas .................................................10:30 Teeuwen, Giel Weijers, Niels Metzelaers, Peter Hermans, Tim Mulder, Wessel Meijer, Ralf Feller, Nina Clay, Lisa Clay, Esmée Meijer, Paddy Pasmans en Dave Bleser. En de eerste podiumplaatsen waren voor Thijn Berkers, Niels Crienen, Zanthe Stroeken, Thijs Peeters, Dylan APELDOORN Mulders, Xander Stroeken, ZONDAG 16 FEBRUARI 2014 Mikey Stroeken, John Kessels, 15.30 UUR Bram Jeucken, Kamran Khan, Charlotte Strijbos, Marissa v SPORTHAL Lier, Sanne Simons en Wesley DE KÖRREF Davans. De clubkampioen van MEIJEL 2014 is Thijs Peeters geworden. SV DYNAMO Hadé Collection VOOR SFEER IN HUIS Wij geven advies bij U thuis voor gordijnen, binnenzonwering en vloerbedekking Bel vrijblijvend voor een afspraak: Hadé Collection, Hanny Derks, Huissen 12, Baarlo Tel. 077-4773375 - Mobiel 06-23115840 Speciaal voor u ingekocht www.hadecollection.nl Elke vrijdagavond en alleen op vrijdagavond: Steaknight Grote partij NTS (Not The Same) o.a. : Tops, blouses, Blazers, T-shirts, Vesten, Coats, Jacks, Jurkjes etc. Dames maten 34-46 Let op: Weg=Pech! 3 halen = 1 betalen Malse gegrilde steak van Zuid-Amerikaans rund (± 200 gr.) geserveerd met een frisse salade, dikke frieten en saus naar keuze voor maar € 15,00!!!! Ook uw adres voor pizza’s en pasta’s, ook om af te halen. Zie www.rozentuin.nl voor ons aanbod. Eethuis de Rozentuin Beeselseweg 27 Kessel - (077) 462 91 45. TE KOOP: STEVENS STEVENS TELEVISIES * de 2 goedkoopste artikelen zijn gratis voor huisvesting personeel, z.g.a.n. stalen bedden, matrassen, lockers, kledingkasten, RVS keukenmeubels compleet. Tevens humet beregeningsbuizen 3” en 4”, buizenwagen. 4 wielige 6 ton landbouwwagen 2,40 x 7 mtr. Kipwagen 3 ton 2,20 x 3,50 mtr. Houten palen 2,5 m*6 cm. Diepwoeler, stihl heftruck 3-wieler 1,2 ton 6 meter, hefmast, frees masschio 1,5 m. Tel. 06-51541621. Start verkoop: Donderdag 13 februari vanaf 10:00 uur UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIES! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op onze site. Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail. Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL Retailpark Roermond, Schaarbroekerweg 38 Brugstraat 5a-11, Roermond ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u Restaurant - partycentrum De Flierenhof Uw gastheer: Peter Janssen Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree 5FM twww.deflierenhof.nl Maandmenu februari: t5PNBUFODSÏNFTPFQ t4UPPGQPUKF t*+TPGLPGGJF€ 17,50 p.p. Brunchen $BSOBWBMT[POEBH NBBOEBHFO EJOTEBHHFPQFOE Openingstijden: WSFO[BWBVVS;PWBVVS FOBOEFSFEBHFOPQSFTFSWFSJOH *FEFSF[POEBHSFTFSWFSFO Dinchen v.a. 15 pers. BMMFFOPQSFTFSWFSJOH Zeer scherpe all-in prijzen WPPSCSVJMPGUFOFOWFSKBBSEBHFOPOCFQFSLUFUFO FOESJOLFOWPPS€QQUJKEFOJOPWFSMFH 6#/; € Gebakken klinkers, oude en nieuwe uari 1 6 f e b r dag n koopzo r 17.00 uu 11.00 tot www.vanwoezik sierbestrating.nl '-&+)4..##24 $: 0'2.0/&%*##2$20','2 7')'/ '/-00-5.$537')4')'/+/-'6'2+/)6#/&'8'7##2&'$0/ +'4)'-&+)+%.#/&'2'##/$+'&+/)'/!##2&'$0/,#//+'4702&'/+/ )'7+33'-&4')'/%0/4#/4'/"0-#/)&'60022##&&'342',4&6+'312:3 9 Tel: (077) 466 25 79, Meijel Bij Ons Huis vindt u inspiratie voor elke ruimte in huis. En als u dat wilt, begeleiden wij u bij de totale inrichting van uw woning compleet met kleuradvies, vloerbekleding, raamdecoraties en woonaccessoires. Ons huis Reuver... je zou er willen wonen! Elke 3e zondag van de maand geopend (m.u.v. de maanden juni, juli. augustus) Ontbijtservice 06-14358470 6#/; € * * NIEUW * * ”Join Us” in Haelen '-&+)4..##24 $: 0'2.0/&%*##2$20','27') '/ '/-00-5.$537')4')'/+/-'6'2+/)6#/&'8'7##2&'$0/+'4 )'-&+)+%.#/&'2'##/$+'&+/)'/!##2&'$0/,#//+'4702&'/+/)'7+3 3'-&4')'/%0/4#/4'/+&3'/5.'411-'2+'30(3.#--2+'3''/ #.$52)'2'/ 201+%#/#"0-#/)&'60022##&&'342',4&6+'312:3 9 ONS HUIS | Parallelweg 11 | 5953 GW Reuver Tel. 077 - 474 17 05 | www.onshuisreuver.nl Privé-ontvangst en ero-massages ma.-vrij. van 11-18 uur. Nog dames gevraagd (eigen verdiensten) Tel. 0475 - 476113 Vergunningnr. 2013/2900 dde De To Vrijdag 28 februari a.s. in evenementenhal De Heuf in Panningen zèk De Br eurke s Uitnodiging De Ma edj es Machtsoverdracht 2014 Alle inwoners van Peel en Maas zijn van harte welkom bij de machtsoverdracht op vrijdag 28 februari a.s. in evenementenhal De Heuf. Entree gratis! Programma: Om 18.11 uur vertrek optocht van het gemeentehuis naar De Heuf in Panningen. Om 18.33 uur zal de ceremonie machtsoverdracht plaatsvinden. In een optocht zal het College van Burgemeester en Wethouders en de twaalf carnavalsgezelschappen, onder begeleiding van diverse joekskapellen, van het gemeentehuis richting evenementenhal De Heuf trekken. M.m.v. alle prinsen en verenigingen, De Toddezèk, De Breurkes en De Maedjes (winnaars P&M Liedjesfest.). En de Peel en Maas finalisten van het LVK: Pim van Wylick, De Sjerpsjutters en Niks Miër en Niks Minder. Om 21.11 uur voortzetting carnavalsfeest met DJ Rob van Soest. Burgemeester Wilma Delissen zal daar de macht overdragen aan de Prinsen Carnaval. Er is een ludiek programma samengesteld. Beringe Kessel-Eik Meijel Koningslust Grashoek Helden Presentatie: Robert Janssen Kessel Baarlo Panningen Maasbree Koningslust - Daelzicht Egchel Prinsenbal Oelewappers is op 12 februari van 19.00 - 21.00 uur in het Oelewapperspelies. Adverteren? (I^IYMXKEZI MWXIVYK XIPI^IRST EIRGQIHMERP ONLINE FAILLISSEMENTSVEILING Opleidingen starte n in de week van 24 - 28 februari Autoschade ´ Leenauto GRATIS ´ Eigen ophaaldienst ´ FOCWA gar.bewijs ´ Samenwerking met de meeste verzekeringen ´ In de meeste gevallen geen eigen risico Bel voor informatie Smets-Schutte Receptioniste / Telefoniste (6 mnd), Administratief Medewerker (9 mnd), Financieel Administratief Medewerker (12 mnd), Commercieel Administratief Medewerker (12 mnd), Secretaresse (12 mnd), Medewerker Projectadministratie (12 mnd), Diverse Commerciële opleidingen (12 mnd), BKB / BKC / PDB SCHRIJF JE NU IN! 0800-4464464 Eurogarantbedrijf Industrieterrein 30 PANNINGEN (077) 307 21 22 [email protected] (gratis) www.fabiusopleidingen.nl Geen specifieke vooropleiding nodig Fabius is een CRKBO erkende opleider 1 ochtend of 1 avond p/w les in meer dan 50 locaties Meer dan 90% van onze cursisten beveelt onze opleidingen aan o.a. Heerlen, Maastricht, Roermond, Sittard, Venlo, Venray te houden in opdracht van de weledelgestrenge heer mr. M.M. Gerrits, van Van der Putt Advocaten Venray, in zijn hoedanigheid van curator in het faillissement van WILBRO VENLO B.V. Jodenstraat 10 – 5911 HK Venlo Tegelseweg 210 – 5912 BL Venlo WINKELINVENTARIS w.o. winkelbalie, gelamineerde baliemeubel, kaartencarrousels, wandstellingen, boekenwinkelkastenwanden, vakkenkasten, (bar)tafels v.v. barkrukken, winkelsysteemrailverlichting, kasregistersystemen v.v. touchscreen “NCR” en “Fec”, etc.; SLUITING: maandag 17 FEBRUARI vanaf 16.00 uur Bezichtiging: Jodenstraat 10 : vrijdag 14 februari van 10.00 uur tot 12.00 uur Bezichtiging: Tegelseweg 210 : vrijdag 14 februari van 12.30 uur tot 14.30 uur FOTO’S / Catalogus op onze website www.TroostwijkAuctions.com TEKMRE [SIRWHEKJIFVYEVM BaarloNieuws &I[IIKOVMIFIPWFMN,SIVE BAARLO - Na de geslaagde eerste cursus Beweegkriebels loopt het beweegconcept binnen Hoera Kindercentra Baarlo erg goed. De gecertificeerde medewerksters gaan dagelijks met volle overtuiging aan de slag met bewegen bij Hoera. Alle kinderen tussen de nul en vier jaar mogen dagelijks met de leukste materialen een extra half uur beweegkriebelen. Ze vinden het heerlijk! Inmiddels is er weer een nieuwe ronde medewerksters van Hoera Kindercentra Baarlo en Maasbree geslaagd voor het certificaat Beweegkriebels en staat de volgende ronde gepland, Hoera! -:2&EEVPS1EEWFVII )\GYVWMIMR2EXMSREEP4EVO (I1IMR[IK PEEL EN MAAS - Zondag 16 februari gaat IVN Baarlo-Maasbree onder leiding van een deskundige gids op excursie in het Nationaal Park De Meinweg. De Meinweg is een Natura-2000 gebied, dat betekent dat het gebied behoort tot een Europees netwerk van natuurgebieden op het grondgebied van de Europese Gemeenschap. Hier wordt het beleid voor behoud en herstel van de biodiversiteit en de bescherming van soorten op een stringente wijze toegepast. Immers de soortenrijkdom in Europa gaat al jaren achteruit. Nu is het winter, je zou denken dat er dan wel niet zoveel te zien zal zijn, maar niets is minder waar! De bomen en struiken laten hun takken en twijgen zien, onderweg vinden we het pijpenstrootje, diverse soorten hei en brem. En de dieren? In De Meinweg kunnen we veel inheemse soorten aantreffen, zoals verschillende soorten mezen en spechten. Ook reeën en wilde zwijnen zijn erg talrijk in de Meinweg, wellicht weet onze gids waar ze zitten. Samenkomst en vertrek voor deze excursie zoals gewoonlijk om 09.00 uur op de Markt in Baarlo. Informatie: (077) 477 23 15. .SRK 2IHIVPERH BAARLO - De avonturen van 13 tot en met 19 februari. De Daltons (7 jaar) vrijdag 19.00 - 20.15 uur: 15 februari naar Ballorig Ratjetoe (8 jaar) donderdag 19.00 - 20.15 uur: creatief voor carnaval Straevelaers (9 jaar) donderdag 19.00 - 20.30 uur: gezelschapsspellen Racoons (10 jaar) woensdag 19.00 - 20.30 uur: tocht door het dorp Linke Mik (11 jaar) dinsdag 19.00 - 20.30 uur: geen groep i.v.m. Koebergbal Nix te Bang (12 jaar) woensdag 19.00 - 20.30 uur: geen groep i.v.m. Koebergbal Wazelvotte/Vlaegels (13-14 jaar) dinsdag 19.00 - 20.30 uur: schminken Raekels (15-16 jaar) maandag19.30 - 21.00 uur: oud-Hollandse spelen Wijzigingen voorbehouden! Voor meer info bel Ankie (077) 477 07 10. 3TVSIT /EWXIPIRHEK BAARLO - Na de eerste aankondiging in november in Peel en Maas meldden zich reeds verschillende deelnemers die deel gaan nemen aan de 4 Kastelendag expositie in Baarlo. In het kader van die Kastelendag op 21 april (2e paasdag) zijn wij echter opzoek naar nog meer mensen die in het bezit zijn van schilderijen, tekeningen, aquarellen, collages, houtsnijwerk, maquettes of andere passende technieken die te maken hebben met een of meerdere Baarlose kastelen. Wanneer u denkt dat u iets in uw bezit heeft, laat het ons dan weten. Dat kan door een mail te sturen naar [email protected] (tel. 0629062575) of naar adverhaegh@ home.nl (tel. 077-477 20 12). *ERJEVI)IRHVEGLXGSRGIVXIIVX MR6SIVQSRH0IIY[IR BAARLO - Op zondag 23 februari zullen fanfare Eendracht uit Baarlo o.l.v. Bart Deckers en fanfare St. Laurentius uit Roermond-Leeuwen concerteren in de theaterzaal van de ECI-Cultuurfabriek in Roermond. Fanfare St. Laurentius zal het spits afbijten met een Flashmob, zoals eerder uitgevoerd op het Munsterplein. Vervolgens zal de fanfare populaire werken ten gehore brengen, afgewisseld met optredens van de percussiegroep uit Leeuwen. Het concert van fanfare St. Laurentius zal om 14.30 uur beginnen, waarna fanfare Eendracht om ca. 15.45 uur het optreden overneemt. Fanfare Eendracht voert o.a. het prachtige “Elsa’s Procession” uit alsmede “Valencia Lyria”. Er is gratis entree. Graag verwelkomen wij u op 23 februari in: ECICultuurfabriek, ECI 13, 6041MA Roermond. De zaal is om 14.00 uur open. 4EVOMIXIR WSGMtXIMX PANNINGEN - Dinsdag 18 februari geeft Jan van Arkel lezing over Hyacint ara’s vanaf 20.00 uur in De Houbereij te HeldenPanningen. (MOOI[MRWXZSSV8YTSWHEQIWMR,SVR BAARLO - Opnieuw stond er een uitwedstrijd op het programma voor de Tupos dames. Deze keer ging de reis naar Horn om tegen de nummer 9 van de competitie aan te treden. Tupos begon fel aan de wedstrijd, slim spel en goede servicedruk zorgde ervoor dat een ruime voorsprong uitgebouwd werd. De dames uit Horn waren erg zoekende naar hun spel en kon de achterstand niet meer wegwerken. De eerste set met ruime cijfers naar Tupos. Ook de tweede set ging Tupos voortvarend van start. De dames bleven enthousiast en gingen steeds beter verdedigen. Dit samen met variërend spel en wederom super goede servicedruk zorgde er ook voor dat de tweede set ook naar Tupos ging. De derde set kon Tupos meteen een voorsprong opbouwen. Echter na enige tijd kwam er een kleine dip. Horn ging goed serveren en bij Tupos slopen wat kleine foutjes in het spel. Maar ook in deze set was de voorsprong groot genoeg op setwinst binnen te halen. Met al een 3-0 op zak werd er begonnen aan de vierde set. De dames van Horn probeerde in het begin aan te haken, maar halverwege de set konden ze dit niet meer vasthouden. Tupos had enkele punten voorsprong opgebouwd. Toch kwam toen de twijfel in het spel. De aanval liep niet meer en verdedigend kwamen we moeilijk overeind. De dames uit Horn konden de achterstand ombuigen tot een 23-20 voorsprong. Tupos ging weer terug naar de sterke basis en liet zien wat vechten was. Ieder punt werd gespeeld alsof het de laatste was. En daardoor lukte het om ook de vierde set nog te winnen met 27-25. Een hele mooie 4-0 overwinning voor de dames van Tupos, waarbij goed spel werd laten zien en hard werd gevochten. Zaterdag 15 februari spelen de dames in de Kazing tegen VC Weert. PRIJS VERL AGINGEN 24% goedkop er ##* (*' ' %% #* &$) && ! ! +& && Bron: Editie NL mei 2013 Knoflooksauzen 0.27 l Goulashsoep of v an 1.69 Texaanse bonensoep 29 v an 1.39 1. 0.8 l 1.29 Pangasiusfilet Streaky bacon 600 g 80 g OOKT HOUTGER v an 1.89 van 2.59 1.79 2.49 Vanaf zaterdag 15-02-2014 Wolfgang AT-AS45Q2 Condensatoraccuschroevendraaier Tot 300 schroeven per uur. - 4.5" qHD IPS scherm - Android 4.2 (Jelly Bean) - 4 GB geheugen OP % % %# 189.00 % $ "+ && Elektronische kluis % ! ! 49.99 SET VAN 2 Gewicht: 4 kg. Afmetingen: 31x20x20 cm. 24. 99 % $ Dummy camera’s Vers & voordelig! 14.99 * Vanaf woensdag 12-02-2014 47% goedkop # Per stuk v an 1.49 0.79 50% goedkop er Bloedsinaasappelen 700 g vvan 1.19 0.59 % $#' (%#( &% ' % (%#( '!'' #%% !%' ( #% # %' % % & #&% %*#%' %% (%%(# !* %%%( ) )") ! Bloemkool er $&"+ && N ECONDE IN 60 S GELADEN % * # # ( !% #" # * Versaanbieding geldig vanaf woensdag 12-02-2014 t/m dinsdag 18-02-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS www.aldi.nl TEKMRE [SIRWHEKJIFVYEVM ParochieNieuws Noodhulp HUISARTS Voor spoedeisende huisartsenhulp in het weekend en ’s middags vanaf 17.00 uur tot ’s morgens 8.00 uur kunt u bellen met 0900-8818 TANDARTS Voor behandeling van spoedgevallen hoort u via het antwoordapparaat van uw eigen tandarts wie de dienstdoende tandarts is Fien Bos uitvaartzorg Samen zorgen voor een persoonlijk afscheid Dag en nacht bereikbaar (077) 308 28 33 b.g.g. 06-45734634 POLITIE-BRANDWEER Alarmnummer 112 voor ambulance, brandweer en politie. In andere situaties die niet levensbedreigend zijn 0900 - 8844. DIERENARTS Voor behandeling van spoedgevallen hoort u via het antwoordapparaat van uw eigen dierenarts wie de dienstdoende dierenarts is. APOTHEEK Buiten de normale openingstijden is de dienstapotheek in Venlo bereikbaar via telefoon: 077 - 320 37 55 V.O.F. ZEGERS begrafenis- en crematieverzorging Helden, tel. (077) 307 12 00 ook voor grafstenen De Gouden Leeuw Uitgeverij BV Steenstraat 91 5981 AD Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel. (077) 307 19 80 Fax. (077) 307 60 43 Bezorgklachten Goutier, tel. (077) 307 47 60 Uitgever A en C Media BV Postbus 528, 6040 AM Roermond Nationale verkoop [email protected] Advertenties Tel. (077) 307 19 80 E-mail: [email protected] Inzendtermijn advertenties Maandag vóór 12.00 uur Redactie E-mail: [email protected] Inzendtermijn kopij Vrijdag vóór 10.00 uur Sportuitslagen Tot maandag 8.00 uur De redactie houdt altijd het recht om aangeleverde artikelen te redigeren of in te korten. De redactie bepaalt te allen tijde of foto’s wel of niet worden geplaatst. Beeldmateriaal en kopij dient vrij van rechten aangeleverd te worden. Eventuele verplichte naamsvermelding van de fotograaf of auteur dient bij levering aan correspondenten of redactie expliciet te worden gemeld. Bij verzuim komen de kosten voor rekening van de aanbieder. "ETROKKEN $ESKUNDIG 0ANNINGEN 4ELEFOON Stichting Leven rond de dood Begeleiding van ernstig zieken en hun familie. Bij levensvragen en rouw: Janny Teeuwen/Anne Indenkleef/ Petra Witt 06-22985119 Voor praktische ondersteuning (vrijwillige terminale zorg) Ans Nelissen/Truus Kurvers 06-51213443 www.levenronddedood.nl :::&EEVPS /IWWIP VVV Baarlo, Markt 21, 5991 AT Baarlo, tel. (077) 477 36 66 [email protected]. VVV Kessel, Kasteelhof 1b, 5995 BX Kessel, tel. (077) 462 24 46 [email protected] Tot half april hebben we gewijzigde openingstijden: van maandag t/m vrijdag geopend van 13.30 tot 16.00 uur. Op zaterdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor openingstijden zie www. beleefpeelenmaas.nl. VVV folderpost Maasbree: Café Niëns, Baarlosestraat 2, 5993 AW Maasbree, tel. (077) 465 12 02, elke dag vanaf 11.00 uur. Tips * Tiendschuur Tegelen, solotentoonstelling van Johan van Loon, t/m 11 mei * ‘s zaterdags is de watermolen Baarlo bij voldoende watertoevoer open van 10 tot 12 uur * elke woensdag- en zaterdagmiddag: de St. Anthonius molen in Kessel geopend van 13 tot 17 uur * het boek “Vastelaovend in Baolder” is bij de VVV te koop * nieuwe knooppuntenwandeling in Belfeld e.o. van ongeveer 40 km. Vanaf Baarlo kan gestart worden vanaf Steyl * ook nieuw: de “Rundje Koeberg” bon, voor 1 of 2 personen. Kies een activiteit van een rundje Koeberg met na afloop koffie met vlaai * ook voor Domani-kaarten kunt u bij het VVV terecht * groepsexcursie: “in het spoor van de bospartizanen”, een wandeltocht door het bos van ongeveer 8 km. met een gids. Meer informatie en aanmelden bij VVV Baarlo Nog meer cadeau-ideeën: VVV-cadeaubon, ijsbon (Clevers-ijs), dinerbon, aetbon, bioscoopbon, podiumkaart (u bepaalt zelf het bedrag), bol.com-bon, visvergunningen, wandelgidsen, autoen fietskaarten, cadeaubon voor Thermaalbad Arcen enz. Baarlo Pastoor H. Horstman, Pastorie Markt 3, 5991 AT Baarlo, tel. 477 12 75. E-Mail: [email protected] en website: www. parochiebaarlo.nl. Gezinsbijdrage bankrek.nr. NL03RABO 0103.9039.76 Zondag 16 februari 09.30 uur: H. Mis. Zang: Herenkoor. Jaardienst Frits Bruynen, Maria Schobbers en Gerarda Smulders; Pierre Hilkens en overleden familie Hilkens-Gevers; Louis Haenen en Petronella Mertens; Coen Haenen; Gonda en Trina Caris en overledenen v.d. familie Caris Dinsdag 18 februari 08.30 uur: H. Mis Donderdag 20 februari 08.30 uur: H. Mis 3, 5991 AT Baarlo. Pastorie bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. Tel. 477 12 75 Doopzondagen: 16 maart; 6 april; 4 mei. Voor aanvraag van een doopsel kunt u contact opnemen met de pastorie van 9.00 tot 12.00 uur. Overleden: Mien v. EnckevortSaelmans 85 jaar, Kloosterhof. De kerkdeurcollecte voor Cameroun bedraagt inclusief ‘Ter Borcht’ 272.25 euro. Kessel Pastoor Louis Verhaag, tel. (077) 462 12 65 of 06-50694507. B.g.g. J. Jochems, tel. (077) 462 22 12 of 06-51811949. Gezinsbijdrage NL 39 Rabo 01253.05.311 Zaterdag 15 februari 19.15 uur: De jachthoornblazers luisteren de H.Mis op. Overleden familie Engelen-Beeks. JaarMededelingen Secretariaat kerkbestuur: Markt dienst voor Piet Hendriks Woensdag 19 februari 09.00 uur: H. Mis voor de zieken van de parochie Zaterdag 22 februari 19.15 uur: Hoogmis voor de parochie Klantenservice De Zorggroep Tel. (088) 610 88 61 (www.groenekruis.nl) 24 uur per dag bereikbaar voor: Groene Kruis Thuiszorg Verpleging, verzorging en huishoudelijke hulp Groene Kruis Voeding en Dieet Tel. (077) 373 92 53 Groene Kruis Kraamzorg Tel. (088) 610 61 06 (24 uur per dag bereikbaar) Voor informatie en advies over de zorgdiensten van De Zorggroep, Groene Kruis, verzorgingshuis, verpleeghuis en voor het lenen, huren of kopen van hulpmiddelen: Medipoint Groene Kruis Winkel Raadhuisstraat 114, Panningen Openingstijden ma t/m vrij 09.00-17.30 uur Zaterdag 10.00-16.00 uur, tel. (088) 610 88 61 Zorgcentrum De Wietel Piushof 85, Panningen (077) 306 77 77 Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo (077) 396 09 60 Groepswoningen Ruijsstraat Ruijsstraat 78-82a, Helden Groepswoningen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Appartementen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Dagvoorziening De Koeberg Aan de Koeberg 3, Helden-Dorp Dagverzorging Hof van Kessel Koninginnelaan 14, Kessel Dagverzorging In den Clockenslagh In den Clockenslagh 1, Maasbree Dagvoorziening De Wieksjlaag Bér Vullingsstraat 2, Beringe Zorgboerderij De Oda Hoeve Heldenseweg 10, Kessel Dagverzorging Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo Dagvoorziening Ringoven Ringovenstraat 12, Panningen Dagbehandeling voor mensen met dementie Piushof 85, Panningen Groene Kruis maakt deel uit van De Zorggroep www.dezorggroep.nl Mededelingen Hierbij enkele data van pelgrimstochten die ik zelf begeleid. U kunt bij mij alle inlich- tingen en brochures verkrijgen: Pater Pio in Zuid Italië van 3 tot 11 mei; Fatima en Lourdes van 7 tot 18 oktober. Kessel-Eik Pastoor Louis Verhaag, Dorpstraat 13, 5995 AX Kessel. Tel. (077) 462 12 65. Mobiel 0650694507. H. Mis intenties 25,euro. Banknummer NL 41 Rabo 0125300572, opgave bij Loes Timmermans, Kuypershof 3. Tel. (077) 462 16 78. Zondag 16 februari 10.00 uur: Zang Kerkkoor. Annie van den Beuken-Teeuwen. Sjeng Cox, Frieda Cox-Kessels en dochter Thea. Jaardienst Harrie Hoeijmakers. Jaardienst Mia van Osch-Bruijnen. Overledenen van de familie WijnenHendricks en Jac. Voor overleden familieleden. Voor de intenties van de Mariakapel op het kerkhof Zaterdag 22 februari 19.00 uur: Zang Kerkkoor. Jaardienst Lies Smits-Driessen. Voor overleden familieleden Mededelingen Lectoren: zaterdag 15 februari, 19.00 uur: de heer Jacques Bouten en mevrouw Stien Bruijnen; zondag 16 februari, 10.00 uur: mevrouw Marlies Steijvers en mevrouw Els Hanrats. De opbrengst van de kerkdeurcollecte voor Memisa in het weekend 1/2 Pastoor W. Verbong, tel. (077) februari was 301,45 euro. 465 12 19. Adres pastorie: Dorpstraat 4, 5993 AN Maasbree. E-mail: [email protected], website: www. parochie-maasbree.nl. Twitter http://twitter.com/kerkmaas- Is uw eigen priester afwezig en bree hebt u toch dringend een priester nodig vw het sacrament der Zaterdag 15 februari zieken? Bel dan 077-354 88 88 19.00 uur: Zang Dameskoor. van Sensoor Telehulpverlening Jaardienst Jeu van Deursen. Limburg. Zij zoeken voor u Voor de intenties van de Maria- een vervangende priester uit de kapel op het kerkhof buurt. Zondag 16 februari 10.00 uur: Jaardienst Nel Bongaerst-Metsemakers en overleden familie. Lies Teeuwen-Salimans en Wiel Teeuwen Maasbree 4VMIWXIVRSSH HMIRWX '30912 +IIRWSGMEPIGSRXVSPI[IP^SVK (DOOR DEKEN VAN DE HORST) Ik hoorde laatst iemand zeggen dat hij de naam van de mensen die twee huisdeuren verder woonden niet kent en dat zijn buren hem zelden groeten. Vroeger dachten we dat dit alleen maar in grote steden als Amsterdam en Rotterdam voorkomt, maar we weten nu dat ook in dorpen heel wat mensen langs elkaar heen leven. Wat waren we geschokt toen we hoorden dat een vrouw in Rotterdam 10 jaar dood in haar huis had gelegen zonder gemist te worden. Ja, echt vreselijk. Want als ze je dood niet missen, hebben ze je blijkbaar levend niet gezien. Ja, echt vreselijk dat mensen zo langs elkaar heen leven dat het niet eens opvalt dat je je buurvrouw al een hele tijd niet meer gezien hebt. Vroeger had je sociale controle die soms beperkend en beklemmend kon zijn. Tegenwoordig zijn we blijkbaar in het tegenovergestelde uiterste beland. En we mogen ons dus ook wel eens afvragen of ook in onze straat of ons dorp zoiets als wat in Rotterdam gebeurde zou kunnen voorkomen. Misschien niet, want het is wel een erg kras voorbeeld maar toch…. We leven in een tijd van toe- nemend individualisme, waar het ‘wij samen’ vaak plaats maakt voor ‘ieder voor zich’. Veel mensen zijn vaak zo druk met hun eigen wereldje dat ze de ander liever negeren. Wie trekt zich het lot aan van de zieke, de eenzame? Wie voelt zich medeverantwoordelijk voor degene die soms letterlijk zijn naaste is? Rond onze huizen richten we hoge hekken, hagen en muren op. Dan hebben we van niemand last. Ja, maar niemand heeft dan ook gemak van ons. Een van de mooiste verhalen uit het evangelie vind ik nog altijd het verhaal van de barmhartige Samaritaan (Lukas 10, 25-37). Anderen waren reeds voor hem langs het slachtoffer dat naast de weg lag gelopen. Maar allemaal keken ze een andere kant uit, want ze dachten iets beters te doen te hebben dat die man in nood te helpen. En dan die Samaritaan: hij had als vreemdeling alle reden om niet te helpen, want door de Joden werden Samaritanen vaak geminacht. Maar nee, hij hielp die Joodse man uit de nood. Dit verhaal vertelt Jezus als de leerlingen Hem vragen: ‘Wie is mijn naaste? Hij maakt zo duidelijk dat mijn naaste degene is die op mijn weg komt. Degene waar we meestal heel dicht bij leven en die op een of andere manier hulp, zorg, aandacht nodig heeft. Hebben we er oog, oor en hart voor? Een acceptgiro voor een goed doel ver weg is gemakkelijk ingevuld, maar een helpende hand uitsteken naar iemand dicht bij is vaak moeilijker. Maar het geeft wel veel meer voldoening, want het is concrete hulp. Waar ik natuurlijk niet mee wil zeggen dat we goede doelen niet zouden moeten steunen. Als we ze maar niet als excuus gebruiken om zelf niet in actie te hoeven komen. Jezus heeft het zelf op onnavolgbare wijze gedaan. Gods liefde voor de mensen is zo groot dat Jezus als de Barmhartige Samaritaan bij uitstek naar ons toe gekomen is en voor ons geluk en heil zelfs heeft willen sterven. Aan het einde van het verhaal zegt Jezus tegen ons: ‘Doen jullie ook zo!’. Het gaat er niet om wie je bent maar wat je doet! Sociale controle willen we niet meer want wij zijn gesteld op onze vrijheid en privacy. Maar wordt vrijheid zo niet snel vrijblijvendheid? Geen controle, maar wat meer sociale zorg zou heel goed zijn, denk ik. Aandacht voor de ander, niet uit nieuwsgierigheid maar uit medeleven en bekommernis. Beter een levende nu geholpen dan een dode later beklaagd. www.C1000.nl Los Gansos 1+1 GRATIS Bertolli pastasaus in zak 4.74 C1000 biefstuk * Chileense wijn alle varianten wit, rood en rosé 2 HALEN=1 BETALEN 2 flessen à 750 ml alle combinaties mogelijk m.u.v. Reserva en Organico varianten rundvlees 500 gram 50% KORTING 9.49 Iglo fishcuisine alle varianten 2 zakken à 260-600 gram alle combinaties mogelijk alle varianten uit het vriesvak 2 pakken à 330-380 gram alle combinaties mogelijk 1+1 GRATIS 1+1 GRATIS * * Mars, Snickers en Twix candybars Lotus keukenpapier vochtvangers 6 rollen en toiletpapier comfort 18 rollen 2 pakken à 3 stuks alle combinaties mogelijk OP=OP Ruime keuze aan truien voor dames en heren met 70% korting. SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag 9.0016.00 uur t.o. brandweer. Te koop ruime bouwkavel op een van de meest gewilde locaties in Maasbree. www.heikevastgoed.nl of tel. 06-55126996. Workshop carnavalschminken van 19.30-22.00 uur. Keuze uit de volgende data: 12, 17, 18, 24 of 25 februari. Meer info en opgaves kan d.m.v. tel. 06-41114137 of [email protected] Damesbroeken met 50% korting, o.a. LTB, Angels, Cars, Tripper enz. enz. SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag 9.0016.00 uur t.o. brandweer. 2 pakken alle combinaties mogelijk OP=OP Te koop/te huur gevraagd landbouwgrond voor taxatie, advies, bemiddeling. Vestjens grondzaken, tel. (077) 307 28 18. 1+1 GRATIS Te koop gevraagd mesttank, kieper, schudder, hark, maaier, ploeg, bloter, weidesleep, maïszaaimachine, tractor enz. Tel. 06-19076959. Gevraagd sloopauto’s wel/ niet lopend, deze worden opgehaald, gelijk vrijwaring en € 100,00 contant. Tel. 06-53138559. Cartridge leeg? Wij hervullen alle gangbare cartridges voor uw printer. Vanaf € 3,50. Voor meer info: Videoland Panningen, tel. (077) 307 60 09 1+1 GRATIS * Week 7 2014 Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Maximaal 4 aanbiedingen per klant. C1000 Harald & Ilse van Beek Kerkstraat 43, 5981 CD Panningen Tel. (077) 308 12 70 [email protected] Gratis parkeren * Openingstijden ma. t/m woe. do. t/m vr. za. zo. 08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur 11.00 - 17.00 uur VASTEL AOVEN D VI ER J E SA MEN MET C1000 PAN N I NGEN! Dames- en herenjeans van bekende merken voor de halve prijs. SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag 9.0016.00 uur t.o. brandweer. Profiteer nu van de 6% BTW regeling op aan- en verbouw en renovatiewerkzaamheden. www.erikjanssenbouwservice.nl of bel (077) 850 27 31. Leuke herenkleding met 70 % korting o.a. Twinlife, Jack & Jones, Tom Tailor, Noize, No Exces enz. enz. SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag 9.0016.00 uur t.o. brandweer. Wij zoeken een medewerkster om op zaterdag van 8.00 tot 13.00 uur onze bakkerij schoon te maken. Bij voorkeur met ervaring, vanaf 30 jaar. Stuur s.v.p. een mailtje naar [email protected]. Bakkerij Broekmans, Maasbreeseweg 23, Panningen. Tel. 307 98 99. Leuke blouses en shirts voor dames en heren met 70% korting. SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag 9.0016.00 uur t.o. brandweer. Herenbroeken met 50% Stukadoor nodig? korting, o.a. Lee, Wrangler, www.zzppeelenmaas.nl Jack & Jones, Cars enz. enz. SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag [email protected] 16.00 uur t.o. brandweer. Adverteren? (I^IYMXKEZI MWXIVYK XIPI^IRST EIRGQIHMERP FINALE WINTER SALE! Knallende korting op de originele prijs wo 12 en do 13 feb. 60% korting vr 14 en za 15 feb. 70% korting DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!! 7 11 ’’ ➞ 20 0H en profiteer! cm z BELEEF HET MEE... 46 BESTEL DIRECT! DE OLYMPISCHE WINTERSPELEN IN SOCHI ZIJN IN VOLLE GANG !! ELECTRO WORLD TUMMERS BELEEFT ZE MET U MEE !! LED TV 46PFL4208 r uDN 4NBSU-&%57 r 'VMM)%YCFFMESFTPMVUJF r )[1.31FSGFDU.PUJPO3BUF r Y)%.*Y64#YTDBSU8Jà r %7#5FO$UVOFSWPPS;JHHP BEZOR S INSTA GEN & LLERE N t.w. v. 50,- VAN 899,- VOOR 495,- VOORDEEL 404,- OLYMPISCH VOORDEEL!! BESTEL DEZE PRACHTIGE AANBIEDINGEN OOK DIRECT ONLINE: www.electroworldtummers.nl 15 ,6 ’’ De start van de Olympische spelen in Sochi was een groot succes. Een mooie openingsceremonie gevolgd door prima prestaties van onze oranje delegatie! We zijn benieuwd hoe dit verder gaat. Electro World Tummers volgt, samen met u, de spelen op de voet en heeft daarom voor u weer een aantal producten OLYMPISCH VOORDEEL gegeven! Deze week staat de 46” Philips Smart LED TV centraal. Deze heeft 200 Hz Perfect Motion rate en Full HD! Dus uitermate geschikt om de spelen optimaal te kunnen volgen. Een aanrader van ons voor u. Kom dus snel langs bij één van onze vestigingen in Roermond, Panningen, Echt en Tegelen en profiteer van deze mooie aanbiedingen! GRATI 1400 TOEREN NU VOOR 395,LAPTOP R509CA-XX178H r *OUFM$FMFSPO6QSPDFTTPS r (CXFSLHFIFVHFO(CIBSEFTDIJKG r 8JOEPXT)PNF1SFNJVNFEJUJF INBOUW GRATI S BEZOR INSTA GEN & LLE t.w.v REN . 50,- VAN 389,- VOOR 295,- GRATIS INMET t.w.v. r #PWFOFOPOEFSXBSNUFFOIFUFMVDIU$ r 7MBLHSJMMTUBOEFODJSDVMBUJFHSJMMNBHOFUSPO8BUU r /JTNBUFO)Y#Y% YYDN ONZE VESTIGINGEN IN ROERMOND EN PANNINGEN ZIJN IEDERE ZONDAG GEOPEND!! BEKEND VAN TV 2 MAANDEN OP PROEF 45,- PRINTER PIXMAMG4250PP201 FRITEUSE FR1015 r -JOIPVE8BUUNFULPVEF[POF VAN 239,- VOOR 199,- NU VOOR 75,- VOORDEEL 31% VOORDEEL 25% r $PNQBDUF"MMJO0OFNFU8J'J NIET TEVREDEN? GELD TERUG! VAN 65,- VOOR 59,- 645,- VOORDEEL 104,INBOUW COMBI MAGNETRON HBC84K553 VOORDEEL 24% WASMACHINE ZWGB6140P r .BYWVMHFXJDIULH&OFSHJFLMBTTF" r$FOUSJGVHFUPFSFOUBMUQN r'MFYJEPTFQPFEFSFOWMPFJCBBSHFDPNCJOFFSE VAN 79,- VOOR EN 60,- VAN 749,- VOOR STOFZUIGER BGL31700 r .FUTUPG[BLWFSNPHFO8BUU VOORDEEL 17% STOOMSYSTEEM GC8640 r .BYTUPPNESVLCBSMUSSFTFSWPJS Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden. PANNINGEN IEDERE ZONDAG OPEN van 13.00 - 17.00 uur VRIJDAG KOOPAVOND PANNINGEN ROERMOND TEGELEN ECHT Markt 121 T. 077 307 13 00 Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62 Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11 Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95 VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN! ROERMOND IEDERE ZONDAG OPEN van 11.00 - 17.00 uur DONDERDAG EN VRIJDAG KOOPAVOND
© Copyright 2024 ExpyDoc
