Bedieningshgandleiding Solar‑Log 300, 1200 en 2000 1 Publisher: Solare Datensysteme GmbH Fuhrmannstr. 9 72351 Geislingen-Binsdorf Germany International Support Tel.:+49 7428 9418 -640 Fax:+49 7428 9418 -280 E-mail: [email protected] For Italy Technical support: +39 0471 631032 E-Mail: [email protected] For France Technical support: +33 97 7909708 E-Mail: [email protected] For Switzerland Technical support: +41 565 355346 E-Mail: [email protected] For the Netherlands Technical support: +31 85 888 1110 E-Mail: [email protected] For Belgium Technical support: +32 55 303 670 E-Mail: [email protected] For USA Technical support: +1 203 702 7189 E-Mail: [email protected] For Australia & New Zealand Technical support: +61 1300 79 20 01 E-Mail: [email protected] 2 Inhoud 1 Algemene instructies�������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 1.1 Noodzakelijke stappen voor de nauwkeurige bewaking van uw PV‑installatie met de Solar‑Log™���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 2 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk���������������������������������� 7 2.1Voorwaarden������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7 2.2Overzicht������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 2.2.1Startpagina.......................................................................................................................................................................8 2.3 Startpagina oproepen������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 9 2.4 Opbrengstgegevens oproepen����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 2.4.1 Actuele waarden...........................................................................................................................................................10 2.5Opbrengst���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 2.5.1Dagoverzicht.................................................................................................................................................................. 12 2.5.2Maandoverzicht............................................................................................................................................................ 13 2.5.3Jaaroverzicht................................................................................................................................................................. 15 2.5.4Totaaloverzicht.............................................................................................................................................................. 15 2.6Verbruik�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16 2.7Balans����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 2.7.1Dagbalans....................................................................................................................................................................... 19 2.7.2Maandbalans.................................................................................................................................................................20 2.7.3Jaarbalans....................................................................................................................................................................... 21 2.7.4Totaalbalans.................................................................................................................................................................. 22 2.8Financiën���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23 2.9Sensor���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24 2.10Systeeminformatie���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25 2.11 Diagnose waarden oproepen������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25 2.11.1 Diagnose omvormer................................................................................................................................................... 26 2.11.2 Gebeurtenissenprotocol oproepen...................................................................................................................... 29 2.11.3 Meldingen oproepen..................................................................................................................................................30 2.11.4 Voedingsmanagement oproepen......................................................................................................................... 32 2.11.5 SCB-monitor oproepen (alleen Solar‑Log 2000).......................................................................................... 36 2.11.6 Componenten oproepen.......................................................................................................................................... 37 2.11.7 CSV-exporteren oproepen....................................................................................................................................... 38 2.11.8 Support oproepen......................................................................................................................................................40 3Berichten������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41 3.1Opbrengste-mail�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41 3.1.1 Verklaring van de afzonderlijke e-mailfuncties................................................................................................ 43 3.2Vermogensbewaking����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 47 3.2.1 Melding van de vermogensbewaking..................................................................................................................49 3.2.2 Berekening en verklaring van de melding.........................................................................................................50 3 4 Bediening met het touchscreen bij de Solar‑Log 1200 en 2000������������52 4.1 Navigeren op het touchscreen����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 52 4.2 Dashboard oproepen����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 54 4.3 Energiebalans oproepen���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 54 4.4 Prognose oproepen�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 56 4.5 Vermogensverloop oproepen������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 56 4.6 Omgevingsbalans oproepen��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 57 4.7 USB-menu oproepen����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 58 4.7.1Pac-correctiefactor..................................................................................................................................................... 59 4.7.2 Berekening van de Pac-correctiefactor..............................................................................................................60 5 Solar‑Log WEB gebruiken���������������������������������������������������������������������������������������61 5.1 Bij Solar‑Log™ WEB “Classic 2nd Edition” registreren�������������������������������������������������������������������������������� 61 5.2 Gegevens installatie oproepen���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 63 5.3 Opbrengstgegevens oproepen���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 66 5.3.1 Zo navigeert u door de overzichten.................................................................................................................... 66 5.3.2 Wat de waarden van de overzichten betekenen............................................................................................. 66 5.3.3Dagoverzicht................................................................................................................................................................. 67 5.3.4Maandoverzicht........................................................................................................................................................... 68 5.3.5Jaaroverzicht................................................................................................................................................................ 69 5.3.6Totaaloverzicht............................................................................................................................................................. 70 5.3.7 Het opbrengstprotocol oproepen en filteren.................................................................................................... 71 6 De Solar‑Log™ APP voor Android gebruiken�������������������������������������������������� 73 6.1 De app installeren����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 73 6.2 Installaties toevoegen���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 74 6.3 Instellingen installatie���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 75 6.3.1S0-meter........................................................................................................................................................................ 76 6.3.2Beheer............................................................................................................................................................................. 76 6.4 De symboolbalk��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 77 6.5 Zo roept u opbrengstwaarden op���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 78 6.5.1Dagoverzicht................................................................................................................................................................. 79 6.5.2Maandoverzicht........................................................................................................................................................... 79 6.5.3Jaaroverzicht................................................................................................................................................................80 6.5.4Totaaloverzicht.............................................................................................................................................................. 81 6.6 CO2-besparing oproepen��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 81 6.7APP-instellingen�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 82 6.7.1 Cyclische verversing van gegevens..................................................................................................................... 83 6.7.2Reset................................................................................................................................................................................ 83 6.7.3Slideshow.......................................................................................................................................................................84 6.7.4Impressum.....................................................................................................................................................................84 6.8 De opbrengstgegevens als slideshow��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 85 6.9 Gebruik van de Android-app met smartphone��������������������������������������������������������������������������������������������� 85 6.9.1 Smartphone staand.................................................................................................................................................... 86 6.9.2 Smartphone liggend.................................................................................................................................................. 87 6.9.3 Solar‑Log™ Widget voor de smartphone.......................................................................................................... 88 4 7 De Solar‑Log™-app iPhone V3 voor de iPhone gebruiken�������������������������89 7.1 De app installeren����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 89 7.2 Installaties toevoegen���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 90 7.3 Opbrengstgegevens oproepen����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 91 7.3.1 Zo navigeert u door de overzichten.................................................................................................................... 92 7.4 De bovenste menubalk������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 93 7.5 Onderste menubalk�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 95 7.5.1Dagoverzicht................................................................................................................................................................. 95 7.5.2Maandoverzicht........................................................................................................................................................... 96 7.5.3Jaaroverzicht................................................................................................................................................................ 96 7.5.4Totaaloverzicht............................................................................................................................................................. 97 7.6 CO2-besparing oproepen�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 98 7.7 Gegevens installatie oproepen���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 99 7.8 De opbrengstgegevens als slideshow�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 101 7.8.1 Starten van de slideshow....................................................................................................................................... 102 8 Reiniging en onderhoud���������������������������������������������������������������������������������������� 103 8.1Reinigingsinstructies���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 103 8.2Onderhoudsinstructies������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 103 9 Meldingen op het LCD-statusdisplay����������������������������������������������������������������104 9.1 Betekenis van de symbolen op het LCD-display���������������������������������������������������������������������������������������� 104 10Afvalverwijdering����������������������������������������������������������������������������������������������������� 107 11 Technische gegevens����������������������������������������������������������������������������������������������108 12 Lijst van afbeeldingen���������������������������������������������������������������������������������������������� 114 5 Algemene instructies 1 Algemene instructies Deze bedieningshandleiding moet u ondersteunen bij de bediening van de Solar‑Log 300, 1200 en 2000. De opbrengstgegevens van de Solar‑Log 300, 1200 en 2000 kunnen op meerdere manieren worden weergegeven: • met een webbrowser op een lokaal netwerk (hfd. 2). • met het aanraakgevoelige beeldscherm (touchscreen) direct op het apparaat (hfd. 4). • Via het internet (hfd. 5) of • met de Solar‑Log™ APP (hfd. 6 en 7). 1.1 Noodzakelijke stappen voor de nauwkeurige bewaking van uw PV‑installatie met de Solar‑Log™ • Aansluiting en detectie van de omvormer (zie Wechselrichter Anschlusshandbuch (Aansluiting omvormer) en hfd. Configuratie van de aangesloten apparaten in de installatiehandleiding). • Configuratie van de omvormers, het generatorvermogen, de MPP-trackers en de zonnepanelenvelden. (Zie hfd. Configuratie van de aangesloten apparaten in de installatiehandleiding). • Configuratie van de storings- en berichtgevingsfunctie en statusmeldingen van de omvormer (zie hfd. Berichtgeving instellen in de installatiehandleiding). • Activering en instelling van de vermogensbewaking (zie hfd. Configuratie van de aangesloten apparaten in de installatiehandleiding). Aanwijzing! Om gegevensverlies te voorkomen en een nauwkeurige bewaking van de PV‑installatie te waarborgen moet de Solar‑Log voortdurend van stroom worden voorzien. 6 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk 2 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk 2.1 Voorwaarden Informatie Voor een snelle toegang dient u in de adresregel van uw browser “solar-log” in te voeren en een bladwijzer aan te maken. Op het lokale netwerk Om de Solar‑Log 300, 1200 en 2000 te kunnen bedienen met een webbrowser hebt u een lokaal netwerk nodig met een aangesloten computer waarop een actuele webbrowser is geïnstalleerd. De Solar‑Log 300, 1200 en 2000 moet hiervoor op het netwerk zijn aangesloten en overeenkomstig zijn geconfigureerd. Via het internet Naast een computer hebt u een actieve internetaansluiting nodig en een gebruikersaccount op een server. Voor het aanvragen van een gebruikersaccount kunt u contact opnemen met uw installateur of zie voor meer informatie onze homepagina: http://www.solar-log.com/produkte-loesungen/solar-log-web/uebersicht.html. 7 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk 2.2 Overzicht 2.2.1 Startpagina Afb. 1: Navigatiebeschrijving De startpagina bevat de volgende onderdelen: • Bovenbalk (A) • Linker navigatie (B) • Lijst tabblad (C) • Configuratiepagina (D) Bovenbalk De bovenbalk bevat de drie belangrijke bedieningsgroepen: • Opbrengstgegevens. Hier treft u de overzichten van de opbrengsten aan binnen een bepaalde • periode zoals dag, maand, jaar en de totale opbrengst van uw installatie tot nu toe. Diagnose. Hier kunt u de storings- en procesmeldingen oproepen en overeenkomstig de gewenste criteria filteren. • Configuratie. Hier kunt u al naar gelang de instellingen van uw apparaat wijzigen. Linker navigatie Afhankelijk van het geselecteerde onderdeel in de bovenste lijst van het tabblad kunt u in de linker hoofdnavigatie meerdere functies oproepen. Lijst tabblad Overeenkomstig de geselecteerde functie verschijnen er meerdere configuratiebereiken. 8 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk Configuratiepagina Hier hebt u de mogelijkheid de noodzakelijke configuraties uit te voeren voor een optimale bewaking en evaluatie van uw installatie. Bovendien treft u informatie aan over het vermogen en de opbrengst van uw installatie en over het apparaat. 2.3 Startpagina oproepen Start de webbrowser en voer in de adresregel van de browser “solar-log” in of kies de optie bladwijzer op de navigatiebalk van de browser. Hebt u meerdere Solar‑Log™-apparaten in het netwerk, voer dan achter “solar-log” de laatste 4 cijfers van het serienummer in, bijv. “solar-log-1234”. • De welkomstpagina wordt weergegeven. Afb. 2: Welkomstpagina Op de startpagina bevindt zich ook de bovenbalk met de hoofdnavigatie: • Opbrengstgegevens • Diagnose • Configuratie 9 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk 2.4 Opbrengstgegevens oproepen Ga via de Kopfleiste (Bovenbalk) naar Ertragsdaten (Opbrengstgegevens). In de linker navigatie bevinden zich de volgende keuzemogelijkheden. • Actuele waarden • Opbrengst • Verbruik (wordt alleen weergegeven als een verbruiksmeter is aangesloten) • Balans • Financiën • Sensor (wordt alleen weergegeven als een sensor is aangesloten) • Systeeminformatie 2.4.1 Actuele waarden Onder het menu-onderdeel Actuele waarden vindt u de nieuwe weergave van het dashboard van de installatie. Afb. 3: Actuele waarden van de installatie De volgende waarden worden in tachoformaat weergegeven: • Verbruik (alleen bij een aangesloten verbruiksmeter). Geeft het actuele verbruik weer. • Opbrengst (vermogen dat de installatie produceert). Geeft de actuele productie weer. • Opgewekte vermogen (alleen bij een aangesloten meter). Geeft het actuele vermogen weer dat aan het openbare net is toegevoegd. 10 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk Onder de dashboardweergave treft u twee diagrammen aan: • De actuele dagcurve (linker diagram). In dit diagram heeft u ook de mogelijkheid de verstreken vijf dagen als curve te laten weergeven. Daarvoor moet u in het rechter diagram op dagwaarde klikken. • De actuele dagwaarde en de verstreken 5 dagen (rechter diagram). Beweeg de muis over een van de balken, wordt de dagwaarde weergegeven klikt u op een van de balken. Vervolgens wordt in het linker diagram de desbetreffende curve weergegeven. Onder de beide diagrammen bevindt zich de vermogensregistratie van de aangesloten apparaten in tabelvorm: • Het actuele vermogen van iedere afzonderlijke omvormer. • Het actuele totale verbruiksvermogen die de verbruiksmeters vastlegt. • De huidige instraling per m van de sensor. 2 Aanvullend op deze waarden is onder het onderdeel “System (Systeem)” duidelijk aangegeven wanneer en met welke status de laatste WEB-export en de laatste e-mailoverdracht heeft plaatsgevonden. 2.5 Opbrengst Onder het menu-onderdeel Erzeugung (Opbrengst) treft u de productie van uw installatie in grafische vorm aan. Afb. 4: Grafische weergave van de totale opbrengst van de installatie 11 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk In deze weergave hebt u de mogelijkheid om een keuze te maken uit de volgende tabbladen: • Dag • Maand • Jaar • Totaal De weergave kan naar keuze Diagramm (Diagram) of Tabelle (Tabel) worden weergegeven. Onder tabel net zoals onder diagram worden de waarden afhankelijk van de weergave verschillend weergegeven. 2.5.1 Dagoverzicht Onder het tabblad Tag (Dag) wordt de actuele dag in een lijngrafiek weergegeven. De waarden Vermogen (W) en Opbrengst (kWp), linksboven in de legenda van het diagram, kunnen middels een muisklik weergegeven of verwijderd worden. U kunt de opbrengstwaarde dagelijks laten weergeven door met de muisaanwijzer over de curve te bewegen. Afb. 5: Diagram dagoverzicht opbrengst 12 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk Afb. 6: Tabel dagoverzicht opbrengst Als u op Tabelle (Tabel) klikt, worden de waarden van het werkelijk opgebrachte vermogen aan de afzonderlijke omvormers toegewezen en in tabelvorm weergegeven. Daardoor kan op ieder moment het vermogen van iedere omvormer gecontroleerd worden. 2.5.2 Maandoverzicht Onder het tabblad Monat (Maand) worden de waarden van de dagopbrengsten van een maand als totaal in een kolommendiagram weergegeven. • Als u de muis over een kolom beweegt wordt de dagopbrengst weergegeven. • Klik op een afzonderlijke kolom om naar het desbetreffende dagoverzicht te wisselen. Afb. 7: Diagram maandoverzicht 13 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk Afb. 8: Tabel maandoverzicht Als u op Tabelle (Tabel) klikt, worden de waarden van de hele maand op datum en het geproduceerde vermogen per dag opgesomd. 14 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk 2.5.3 Jaaroverzicht Onder het tabblad Jahr (Jaar) worden de waarden van de afzonderlijke maandopbrengsten van een jaar als totaal in een kolommendiagram weergegeven. • Beweegt u de muis over een kolom wordt de maandopbrengst in de “verwachte-werkelijke”vergelijking overeenkomstig de jaarprognose weergegeven. • Klik op een afzonderlijke kolom om over te schakelen naar het desbetreffende maandoverzicht. Afb. 9: Diagram jaaroverzicht Als u op Tabelle (Tabel) klikt, wordt de geproduceerde jaarwaarde voor het volledige jaar iedere maand overeenkomstig het werkelijk geproduceerde vermogen toegewezen. 2.5.4 Totaaloverzicht Onder het tabblad Gesamt (Totaal) worden de jaaropbrengsten als totaal in een kolommendiagram weergegeven. De rode lijn geeft de werkelijke opbrengst weer, berekent overeenkomstig de jaarprognose. • Beweegt u de muis over een jaarkolom wordt de betreffende jaaropbrengst in de “verwachtewerkelijke”-vergelijking overeenkomstig de jaarprognose weergegeven. • Klik op een afzonderlijke kolom om naar het desbetreffende jaaroverzicht te wisselen. 15 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk Afb. 10: Diagram totaaloverzicht Tabel: De totale stroomproductie van de installatie (sinds registratie) wordt ieder jaar overeenkomstig het geproduceerde vermogen toegewezen. Het veld Datum is aanwezig in het overzicht Dag, Maand en Jaar en bevat een kalenderfunctie waarmee u overeenkomstig het geselecteerde overzicht naar bepaalde dagen, maanden of jaren kan zoeken. Binnen de geselecteerde instelling kunt u bovendien met de pijltjestoetsen vooruit- en terugbladeren. 2.6 Verbruik Onder het menu-onderdeel Verbrauch (Verbruik) wordt het exacte stroomverbruik van de via Smart‑Plugs (netwerkcontactdozen) aangesloten verbruikers weergegeven. Bij de Solar‑Log 1200 en 2000 ook via het relais of de Solar‑Log™-meter. Aanwijzing! Het verbruik wordt weergegeven als een verbruiksmeter is aangesloten. Na het oproepen van het menu-onderdeel Verbrauch (Verbruik) komt u bij het dagoverzicht terecht. Dit overzicht wordt weergegeven als Diagramm (Diagram) en is in twee delen onderverdeeld. In het bovenste deel worden de in kleur gescheiden afzonderlijk aangesloten apparaten en het stroomverbruik op de betreffende tijdstippen weergegeven. 16 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk In het onderste deel wordt het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten in een cirkeldiagram in procenten weergegeven. U hebt in ieder overzicht ook de mogelijkheid de weergave als Tabelle (Tabel) te laten weergeven. In dit overzicht wordt het stroomverbruik van de afzonderlijk aangesloten apparaten, afhankelijke van de keuze van het tabblad, Tag (Dag), Monat (Maand), Jahr (Jaar) of Gesamt (Totaal), in tabelvorm tegenover elkaar gezet. Afb. 11: Diagram dagverbruik met aangesloten verbruikers. In deze weergave hebt u de mogelijkheid overige tabbladen te kiezen: • Maand Geeft het diagram maandoverzicht weer dat uit twee delen bestaat. In het bovenste deel worden de aangesloten apparaten met stroomverbruik in kleur gescheiden in het kolommendiagram weergegeven. In het onderste deel worden de aangesloten apparaten in procenten in een cirkeldiagram weergegeven. Verdere overzichtsmogelijkheid als tabel rechtsboven onder het onderdeel weergavemodus. • Jaar Geeft het diagram jaaroverzicht weer dat uit twee delen bestaat. In het bovenste deel worden de aangesloten apparaten met stroomverbruik in kleur gescheiden in het kolommendiagram weergegeven. In het onderste deel worden de aangesloten apparaten in procenten in een cirkeldiagram weergegeven. Verdere overzichtsmogelijkheid als tabel rechtsboven onder het onderdeel weergavemodus. 17 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk • Totaal: Geeft het diagram totaaloverzicht weer dat uit twee delen bestaat. In het bovenste deel worden de aangesloten apparaten met stroomverbruik in kleur gescheiden in het kolommendiagram weergegeven. In het onderste deel worden de aangesloten apparaten in procenten in een cirkeldiagram weergegeven. Verdere overzichtsmogelijkheid als tabel rechtsboven onder het onderdeel weergavemodus. 2.7 Balans Onder het menu-onderdeel Bilanz (Balans) worden de opbrengst en de verbruikers van uw installatie ten opzichte van elkaar weergegeven. Aanwijzing! Het verbruik wordt weergegeven als een verbruiksmeter is aangesloten. Afb. 12: Diagram balans De volgende tabbladen kunnen geselecteerd worden: • Dag • Maand • Jaar • Totaal Het startoverzicht geeft de actuele dagwaarde in het diagram weer. 18 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk 2.7.1 Dagbalans Onder het tabblad Tag (Dag) van de balans wordt de opbrengst, het verbruik en het eigen verbruik in een dagcurve weergegeven. De waarden linksboven in de legenda van het diagram, kunnen middels een muisklik weergegeven of verwijderd worden. U kunt de opbrengstwaarde dagelijks laten weergeven door met de muisaanwijzer over de curve te bewegen. Afb. 13: Diagram dagbalans Het groene vlak geeft het door PV‑stroom gedekte verbruik weer. Het gele vlak geeft het PV‑opbrengstoverschot weer en het rode vlak geeft de niet de door PV‑stroom gedekte verbruik weer. Naast de weergave Diagramm (Diagram) bestaat nog de mogelijkheid de weergavemodus Tabelle (Tabel) te kiezen. 19 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk 2.7.2 Maandbalans Onder het tabblad Monat (Maand) van de balans, worden de opbrengst en het verbruik naast elkaar in het kolommendiagram weergegeven. • Beweegt u de muis over een van de kolommen dan wordt de dagopbrengst of het dagverbruik weergegeven. • Door met de muis op de kolom te klikken, wisselt u naar het betreffende dagoverzicht. Afb. 14: Diagram balans maandoverzicht 20 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk 2.7.3 Jaarbalans Onder het tabblad Jahr (Jaar) van de balans, worden de opbrengst en het verbruik naast elkaar in het kolommendiagram weergegeven. • Beweegt u de muis over een van de kolommen dan wordt de maandopbrengst of het maandverbruik in de “verwachte-werkelijke”-vergelijking overeenkomstig de jaarprognose weergegeven. • Door met de muis op de kolom te klikken wisselt u naar het betreffende maandoverzicht. Afb. 15: Diagram balans jaaroverzicht 21 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk 2.7.4 Totaalbalans Onder het tabblad Gesamt (Totaal) van de balans, worden de opbrengst en het verbruik naast elkaar in het kolommendiagram weergegeven. • Beweegt u de muis over een van de kolommen dan wordt de jaaropbrengst of het jaarverbruik in de “verwachte-werkelijke”-vergelijking overeenkomstig de jaarprognose weergegeven. • Door met de muis op de kolom te klikken, wisselt u naar het betreffende jaaroverzicht. Afb. 16: Diagram totaalbalans 22 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk 2.8 Financiën Onder het menu-onderdeel Finanzen (Financiën) wordt de financiële ontwikkeling van uw installatie in het diagram en in tabelvorm weergeven. (De configuratie van de waarden van vergoeding en verbruik staan in de installatiehandleiding hfd. “Vergoeding en stroomkosten definiëren“) Afb. 17: Overzicht financiën In het overzicht wordt de totale ontwikkeling van de installatie in een grafische curve met de “verwachte‑werkelijke”-lijn weergegeven. In de tabel kunnen de volgende waarden worden afgelezen: • Aan het net toevoegen: Er wordt weergegeven hoe hoog in kWh aan het openbare net is toegevoegd en de omrekening in de valuta van dat land. • Eigen verbruik: Dit onderdeel geeft het eigen verbruik in kWh weer en de tegenwaarde in de valuta van dat land. • Stroomverbruik: Bij dit onderdeel wordt het afgenomen stroomverbruik in kWh en de tegenwaarde van de valuta van dat land weergegeven. Een automatische berekening van de totalen vindt aan het eind van de tabel plaats aan de hand van de opbrengsten van de PV‑installatie en de kosten voor het afgenomen stroomverbruik. Aanwijzing! De overzichtscurve onder het menu-onderdeel Ertragsdaten | Finanzen (Opbrengstgegevens | Financiën) is pas zichtbaar bij een gegevensregistratie van enkele weken. 23 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk 2.9 Sensor Onder het menu-onderdeel Sensor vindt u de grafische evaluatie van de aangesloten sensoren. Afb. 18: Diagram waarde sensorbox De volgende waarden worden weergegeven: • Instraling W/m • Panelentemperatuur C° • Buitentemperatuur C° • Windsnelheid m/s 2 Per muisklik op de legenda bestaat de mogelijkheden om de afzonderlijke waarden weer te geven of te verwijderen. Daarnaast kunt u via het veld Datum bepaalde dagen uitkiezen en achteraf nog laten evalueren. Aanwijzing! Er zijn pas gegevens aanwezig als een sensor is aangesloten. 24 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk 2.10 Systeeminformatie Kies het menu-onderdeel Systeminfo (Systeeminformatie) om de volgende informatie over het systeem en de installatie weer te geven. Afb. 19: Systeeminformatie De volgende informatie wordt weergegeven: Over deze Solar‑Log™: • Model • Serienummer • Firmwareversie Installatiegegevens: • installatiegrootte • In bedrijf sinds Gedetecteerde apparaten: • Omvormers • kWh-meter • Sensoren 2.11 Diagnose waarden oproepen Ga via de bovenbalk naar Diagnose. In de Linken Navigation (Linker Navigatie) bevinden zich de volgende keuzemogelijkheden. • Diagnose omvormer • Gebeurtenissenprotocol • Meldingen • Voedingsmanagement • SCB-monitor (alleen Solar‑Log 2000 en SCB-activering) • Alarmcontact (alleen Solar‑Log 2000) • CSV-exporteren 25 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk 2.11.1 Diagnose omvormer Om de diagnose van de omvormer op te roepen gaat u naar Diagnose | Wechselrichter-Diagnose. (Diagnose | Diagnose omvormer.) Onder dit menu-onderdeel kunt u uit de volgende tabbladen kiezen: • Details omvormer • Vergelijking trackers • Vergelijking zonnepanelenveld Details omvormer Om de details van de omvormer op te roepen gaat u naar Diagnose | Diagnose omvormer | Details omvormer. Via de velden Datum en Apparaat kan een datum en een willekeurig aangesloten apparaat (bijv.: omvormer of sensor) ter evaluatie worden opgegeven. Afb. 20: Diagram details omvormer In het voorbeeld (zie afb.: Diagram details omvormer) kunnen voor de omvormers de volgende waarden worden weergegeven: • Pac • Pdc1 • Udc1 • Temperatuur (deze waarde wordt weergegeven, voor zover de omvormers deze functie ondersteunt. Anders staat op de schaal alleen de waarde 1/0 C°) • Opbrengst In de legenda (rechtsboven in het diagram) kunnen alle weergegeven waarden op ieder gewenst moment met een muisklik geselecteerd of gedeselecteerd worden. 26 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk Vergelijking trackers Om de vergelijking trackers op te roepen gaat u naar Diagnose | Diagnose omvormer | Vergelijking trackers. Onder Vergelijking trackers kunnen via de velden Datum, Gerät (Datum, apparaat) en Tracker, twee trackers (van hetzelfde apparaat of twee verschillende apparaten) op een geselecteerde datum met elkaar worden vergeleken. Afb. 21: Diagram vergelijking trackers In het voorbeeld (zie afb.: Diagram vergelijking trackers) zijn twee verschillende omvormers ter evaluatie geselecteerd en het betere overzicht vanwege de waarden Udc1 en Udc2 gedeselecteerd. De twee strings van omvormer 6 en 7 worden onmiddellijk met elkaar vergeleken. De grijze lijn geeft de graden van de afwijking weer. Deze procentuele afwijking kunt u in de rechter kolom aflezen. De afwijking kan positief of negatief zijn. In het voorbeeld bevindt de afwijking van de strings zich tussen ongeveer -5% tot +5%. De linker kolom geeft het kW/kWp-vermogen van de tracker weer. In de legenda (rechtsboven in het diagram) kunnen alle weergegeven waarden op ieder gewenst moment met een muisklik geselecteerd of gedeselecteerd worden. 27 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk Vergelijking zonnepanelenveld Om de vergelijking zonnepanelenveld op te roepen gaat u naar Diagnose | Diagnose omvormer | Vergelijking zonnepanelenveld. Afb. 22: Diagram vergelijking zonnepanelenveld De vergelijking zonnepanelenveld maakt het mogelijk om via de keuzevelden Datum en Zonnepanelenveld, alle apparaten (bijv.: omvormer en sensor) en de desbetreffende strings die aan hetzelfde zonnepanelenveld zijn toegewezen op de actuele en de voorafgaande geregistreerde dagen te vergelijken (zie afb.: diagram vergelijking zonnepanelenveld), om storingen vanuit de vermogensbewaking efficiënter te herkennen. In de voorbeelddiagrammen worden de volgende apparaten weergegeven: • Sensor • Omvormer 6 • Omvormer 7 Het grijze vlak in het lijnverloop van de sensor is het tolerantiebereik waar binnen de installatie moet werken. In de legenda (rechtsboven in het diagram) kunnen alle weergegeven apparaten op ieder gewenst moment met een muisklik geselecteerd of gedeselecteerd worden. 28 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk 2.11.2 Gebeurtenissenprotocol oproepen Om het gebeurtenissenprotocol op te roepen gaat u naar Diagnose | Gebeurtenissenprotocol. Bij het oproepen van het gebeurtenissenprotocol wordt dit in de volgende modus geladen. Afb. 23: Gebeurtenissenprotocol wordt geladen Nadat het gebeurtenissenprotocol ter beschikking staat, wisselt de vorm naar het normale overzicht. Afb. 24: Gebeurtenissenprotocol In dit overzicht staan u via vier keuzemenu’s de volgende instellingen ter beschikking: • Apparaten: Onder Apparaten (voorinstelling “Alle apparaten”) kunt u afzonderlijke apparaten uitkiezen of de vooraf ingestelde keuze onveranderd laten. • Dagen: Onder Dagen (voorinstelling “Alle dagen”) kunt u afzonderlijke dagen uitkiezen of de vooraf ingestelde keuze onveranderd laten. 29 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk • Statuscodes: Onder Statuscodes (voorinstelling “Alle statuscodes”) kunt u bepaalde statuscodes uitkiezen of de vooraf ingestelde keuze onveranderd laten. • Foutcodes: Onder Foutcodes (voorinstelling “Alle foutcodes”) kunt u bepaalde foutcodes uitkiezen of de vooraf ingestelde keuze onveranderd laten. Standaard wordt de actuele dag met alle apparaten en alle fout- en statuscodes in de tabel weergegeven. 2.11.3 Meldingen oproepen Om de meldingen op te roepen gaat u naar Diagnose | Meldingen. Afb. 25: Meldingenoverzicht Het meldingenoverzicht in tabelvorm wordt opgeroepen. In deze tabel worden max. 50 meldingen weergegeven. De volgende kolommen worden weergegeven: • Melddatum: Als de fout als zodanig erkent en gemeld is. 30 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk • Verzenddatum: Afhankelijk of de melding succesvol verwerkt kon worden staat in deze kolom een datum. Anders staat daar “nog in behandeling”, als nog pogingen om de melding te versturen openstaan of geannuleerd na 5 niet succesvolle pogingen de melding te verwerken. • Verzendpogingen: In deze kolom staan de benodigde verzendpogingen die succesvol afgesloten of mislukt zijn. Als mislukt wordt aangemerkt als na 5 pogingen de melding nog niet verwerkt kon worden. Anders kan in deze kolom ook een getal tussen de 1 en 5 staan, als nog verzendpogingen openstaan. • Type melding: In deze kolom wordt aangegeven om wat voor melding het gaat. (bijv.: Uitval Als een omvormer is uitgevallen) • Ontvanger: Onder ontvanger staat het type verzending, dus in welke vorm de melding is verstuurd. • Tekst: Onder Tekst hebt u de mogelijkheid de melding die de Solar‑Log™ heeft verzonden op te roepen. Aanwijzing! Voor het verzenden van de meldingen zie Installatiehandleiding hfd. “Berichtgevingen instellen”. Afb. 26: Melding met tekstveld 31 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk 2.11.4 Voedingsmanagement oproepen Om het voedingsmanagement op te roepen gaat u naar Diagnose | Voedingsmanagement. Aanwijzing! Het menu-onderdeel Voedingsmanagement onder Diagnose | Voedingsmanagement wordt alleen weergegeven als onder Configuratie | Speciale functies | Voedingsmanagement een werkelijk vermogen is geconfigureerd. Afb. 27: Voedingsmanagement - Status besturing 32 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk Symbolen en waarden Functie Diagnose | Voedingsmanagement In het bereik Diagnose | Voedingsmanagement kan de aansturing van de omvormer geanalyseerd en gecontroleerd worden. Bij het onderdeel vermogensvermindering worden de volgende waarden aangegeven: Type vermindering: Hier wordt het onder Configuratie | Speciale functies | Voedingsmanagement ingestelde type van de werkelijke vermogensvermindering weergegeven. Doelvermogen %: Hier wordt het huidige vermogensniveau in % van het generatorvermogen weergegeven. In de volgende tabel worden de detailwaarden voor de afzonderlijke RS485-busaansluitingen en voor de totale installatie weergegeven. Afhankelijk van welke bussen bezet zijn met te regelen omvormers, worden de afzonderlijke bussen (RS485 A-C) weergegeven. De kolom Totaal komt altijd overeen met de totale installatie en geeft de waarde voor het netwerkverbindingspunt weer. De waarde voor het verbruik wordt in alle kolommen weergegeven, maar alleen bij de totale installatie meegerekend. Aanwijzing! De waarden van de afzonderlijke omvormers worden per bus en voor de totale installatie berekend. Generatorvermogen (kW): Het generatorvermogen komt overeen met het paneelvermogen van de op deze databus aangesloten omvormers. Deze waarde volgt uit de som van de onder Configuratie | Apparaten | Configuratie in het veld generatorvermogen aangegeven deelvermogens. Deze kW-waarde wordt voor de berekening van de afregeling (resp.: 70%-regeling) toegewezen. Maximale AC-vermogen (kW): Het maximale AC-vermogen van de omvormer is afhankelijk van het apparaat. Deze waarde staat op het gegevensblad van de omvormer en moet onder Configuratie | Apparaten | Configuratie in het veld Maximale AC-vermogen worden geconfigureerd. Toegestane vermogen (kW): Is de waarde in kW die maximaal bij het netwerkverbindingspunt aanwezig mag zijn. Deze waarde wordt berekend uit het generatorvermogen en het actueel geldige doelvermogen %. Verbruik (kW): Deze waarde wordt door de verbruiksmeter bepaald en heeft betrekking op de totale installatie. De in de betreffende buskolommen weergegeven waarden hebben alleen betrekking op de totale installatie en hiermee wordt in de betreffende kolommen geen rekening gehouden. Bij de totale installatie wordt de verbruikswaarde normaliter afgetrokken van het toegestane vermogen. 33 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk Regelwaarde vermogen (kW): Is de waarde die door de Solar-Log™ als maximaal opgewekt vermogen voor de omvormers, voor het actueel geldige doelvermogen %, wordt berekend. Let op: De berekening van de Solar-Log™ is om technische redenen onderworpen aan een afrondingsfactor, daarom kunnen er bij de registratie afwijkingen ontstaan. Actueel vermogen (kW): Is het actueel geproduceerde vermogen van de omvormers per interface (kolom) en de totale installatie. Regelwaarde vermogen (%AC): De Solar-Log™ rekent het regelwaarde vermogen (kW) in x procent van het maximale AC vermogen om en geeft dit aan de omvormers door. Opgewekt vermogen (AC%): Deze waarde geeft aan hoeveel procent van het maximale AC vermogen van de omvormer, resp. de omvormers van de bus van het totale vermogen genereren. Productievermogen (%DC): Is het actuele productievermogen in % in relatie tot het generatorvermogen. Verklaring van de symbolen in de kolom productievermogen (%DC): De productiewaarde is, met een tolerantie van -2% tot +1%, in het kader van het gewenste doelvermogen. De productiewaarde bevindt zich onder het toegestane doelvermogen. Normaliter betekent dit dat de waarde voor het toegestane vermogen bij het netwerkverbindingspunt door een zwakkere instraling of een hoog eigen verbruik niet bereikt kan worden. Betekent de productiewaarde bevindt zich boven de waarde van het doelvermogen. Wordt de rode driehoek alleen bij de bus weergegeven, maar bij de totale installatie staat een groen symbool, betekent dit dat alleen de afzonderlijke bus zich boven het toegestane vermogen bevindt. De totale installatie echter; met inachtneming van het verbruik; de doelwaarde niet overschrijdt. Door veranderingen van het doelvermogen of het verbruik kan er kort een verhoogde productie ontstaan wat tot de weergave van een rode driehoek leidt. 34 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk Afb. 28: Voedingsmanagement - Voedingspuntbalans Via het tabblad Voedingspuntbalans wordt weergegeven wanneer welk vermogen aan het openbare net is toegevoegd en wanneer welk vermogen aan het net is onttrokken. Daarbij betekenen negatieve waarden een onttrekking aan het net en positieve waarden een voeding aan het net. 35 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk 2.11.5 SCB-monitor oproepen (alleen Solar‑Log 2000) Onder het menu-onderdeel SCB Monitor oproepen gaat u naar Diagnose | SCB Monitor. Afb. 29: SCB-stringoverzicht Onder het menu-onderdeel SCB-stringoverzicht ziet u een tweedelig venster. In het bovenste deel hebt u de mogelijkheid om via het pull-down-menu de afzonderlijk aangesloten apparaten (SCB’s) op te roepen. In het onderste deel ziet u de actuele metingen van de afzonderlijke strings van het analoge en digitale nummer. Aanwijzing! Het menu-onderdeel SCB Monitor wordt alleen weergegeven bij een aangesloten SCB. Is alleen beschikbaar bij de Solar‑Log 2000. 36 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk 2.11.6 Componenten oproepen Om het menu-onderdeel Componenten op te kunnen roepen gaat u naar Diagnose | Componenten. Afb. 30: Componenten - S0-meter op interface A en B Onder het menu-onderdeel Componenten bevinden zich de volgende tabbladen: • S0-meter (zie afb.: Componenten - S0-meter op interface A en B) • Alarmcontact (alleen bij Solar‑Log™ 2000) (zie afb.: Alarmcontact) Onder het menu-onderdeel Diagnose | Componenten | S0‑meter treft u alle S0-meters aan die op de Solar‑Log™ zijn aangesloten. Via het veld impulsmeter kunnen de volgende waarden worden afgelezen: • Totaal aantal impulsen van de S0-meter vanaf de herstart van de Solar‑Log™ (eerste cijfer). • Aantal impulsen sinds het oproepen van het menu-onderdeel (tweede cijfer). • Interval aantal impulsen in een minuut (derde cijfer). Aanwijzing! De Solar‑Log™ start iedere nacht voor de reorganisatie van de gegevens opnieuw op. Zodat het totale aantal impulsen van de S0-meter iedere nacht op nul wordt gezet. 37 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk Onder het menu-onderdeel Diagnose | Componenten | Alarmcontact treft u een tweedelig venster aan. Afb. 31: Alarmcontact In het bovenste deel Alarmcontact hebt u de mogelijkheid het alarm handmatig op te heffen en het te resetten. In het onderste deel Actuele status wordt de ontvangst van de melding (resp. OK), de internetstatus (resp. OK) en of de melding al handmatig of automatisch is opgeheven, weergegeven. Aanwijzing! Het alarmcontact is alleen beschikbaar bij de Solar‑Log 2000. 2.11.7 CSV-exporteren oproepen Om het menu-onderdeel CSV-exporteren te kunnen oproepen gaat u naar Diagnose | CSV-exporteren. Afb. 32: CSV-exporteren Onder het menu-onderdeel CSV-exporteren hebt u de mogelijkheid een CSV-bestand van uw installatie te downloaden. Via de keuze Minutenwaarden en Dagwaarden kunt u tussen twee varianten van het CSV‑bestand kiezen. 38 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk Bij de Minutenwerten (Minutenwaarden) geldt dat deze slechts maximaal 30 dagen bedragen, terwijl de keuze Tageswerte (Dagwaarden) weliswaar alle omvormers afzonderlijk oproept echter slechts de dagwaarden weergeeft. Het CSV-bestand met de Minutenwaarden is een bestand in tabelvorm en bevat onder andere de 5-minutenwaarden van de laatste 30 dagen en de Pac- en Uac-waarde van iedere afzonderlijke omvormer, alsmede de Pdc- en Udc-waarde van iedere MPP-tracker, enz. Het CSV-bestand met de dagwaarden is eveneens in tabelvorm en bevat de dagwaarden van iedere afzonderlijke omvormer over de volledige tijdsperiode van de PV‑installatie. (Sinds de installatie met de Solar‑Log™ wordt bewaakt) Aanwijzing! Een dergelijk bestand kan met eenvoudige teksteditors en met spreadsheetprogramma’s, zoals MS Excel of Open Office Calc gemaakt en geopend worden. Let op! Er kan slechts het CSV-bestand met de dagwaarden worden geladen. Niet het CSV-bestand met de minutenwaarden. Let op! Bij het laden van de CSV-gegevens worden alle opbrengstgegevens op het apparaat gewist en vervangen. 39 Bediening met de webbrowser op het eigen netwerk 2.11.8 Support oproepen Om het menu-onderdeel Support te kunnen oproepen gaat u naar Diagnose | Support. Afb. 33: Algemeen Support Onder het menu-onderdeel Support | Algemeen bevinden zich drie bereiken: • Systeeminformatie: In dit bereik staan de volgende functies voor u ter beschikking: • Model (type van de Solar‑Log™). • Hardware (beschikbare hardwarecomponenten van het apparaten). • Serienummer van de Solar‑Log™. • Firmwareversie met datum. • Revisienummer. • RTOS (bedrijfssysteem van de Solar‑Log™). • CLIB (versienummer van de gebruikte bibliotheek van de Solar‑Log™). • Diagnose-overzicht maken: Om bepaalde feiten te kunnen onderzoeken, hebt u bij dit bereik de mogelijkheid op aanvraag van support een diagnose-overzicht te maken of te downloaden. (zie afb.: Algemeen support.) • Schermafbeeldingen maken: Om fouten van het interne display van de Solar‑Log te registreren, hebt u in dit bereik de mogelijkheid een schermafbeelding te maken en te downloaden. (zie afb.: Algemeen support.) 40 Berichten 3 Berichten 3.1 Opbrengste-mail De Solar‑Log 300, 1200 en 2000 bevat een e-mailprogramma dat een dagelijks overzicht van het dagvermogen naar twee verschillende e-mailadressen (max. 57 tekens gescheiden door een puntkomma) kan sturen. De configuratie voert u via het menu-onderdeel Berichtgevingen uit. Om deze op te roepen gaat u naar Configuratie | Berichtgevingen. Ga naar Tabblad | Ontvanger hier kunt u het adres van de ontvanger invoeren. Afb. 34: Berichtgeving adres ontvanger invoeren. 41 Berichten Via het onderdeel Tabblad | Opbrengst komt u bij het menu-onderdeel Meldingen via e-mail en SMS. Afb. 35: Berichtgevingstijden en instellingen definiëren Hier kunt u de berichtgevingstijden en instellingen definiëren. Er zijn vier instellingen: • Gedeactiveerd • Opbrengstoverzicht kort • Opbrengstoverzicht (alle OV) • Opbrengstoverzicht (alle OV en groepen) Aanwijzing! Overige instellingen van de berichtgevingsfuncties (zie hfd. Benachrichtigung (Berichtgeving) instellen in de installatiehandleiding). 42 Berichten 3.1.1 Verklaring van de afzonderlijke e-mailfuncties Gedeactiveerd • Als er geen e-mailberichtgeving wordt gewenst. Opbrengstoverzicht kort • Opbrengstgegevens worden voor de totale installatie in dag, maand en jaar samengevat en in tekstformaat weergegeven. (zie afb.: Afbeelding van een opbrengste-mail) Afb. 36: Afbeelding van een opbrengste-mail 43 Berichten Opbrengstoverzicht (alle OV) • De opbrengstgegevens worden in totaal van de totale installatie, alsmede specifiek voor iedere afzonderlijke omvormer (ook S0-meter) in dag | maand | jaar onderverdeeld en in tabelvorm in HTML-formaat weergegeven. (zie afb.: Opbrengstoverzicht (alle OV) in HTML-formaat) Afb. 37: Opbrengstoverzicht (alle OV) in HTML-formaat Opbrengstoverzicht (alle OV en groepen) • De opbrengstgegevens worden in totaal van de totale installatie, alsmede als afzonderlijke installatiegroepen met de bijbehorende omvormers (ook S0-meter) in dag | maand | jaar onderverdeeld en in tabelvorm in HTML-formaat weergegeven. (zie afb.: Opbrengstoverzicht (alle OV en groepen) in HTML-formaat) 44 Berichten Afb. 38: Opbrengstoverzicht (alle OV en groepen) in HTML-formaat 45 Berichten Verklaring van de opbrengstoverzichten in detail: Onderwerp: Serienummer van de Solar‑Log en de datum en het tijdstip van verzending. Dag Veld Verklaring Totaal De werkelijk geproduceerde energie van de dag in kWh Spec. Opbrengst specifiek. De energieopbrengst gedeeld door het aangesloten generatorvermogen. (waarde op 1 kWp gestandaardiseerd) Max Het maximale vermogen in kW dat op deze dag is bereikt. Verwacht De opbrengst in kWh die overeenkomstig de prognose bereikt zou moeten worden. Werkelijke opbrengst Hoeveel procent van de verwachte dagwaarde is bereikt. De bereikte dagopbrengst in procenten. In relatie tot het totaal/norm Maand Veld Verklaring Totaal De werkelijk geproduceerde energie van deze maand in kWh. Spec. Opbrengst specifiek. De energieopbrengst gedeeld door het aangesloten generatorvermogen. (waarde op 1 kWp gestandaardiseerd) Max Geeft de in deze maand maximale dagproductie in kWh weer Gemiddeld De gemiddelde dagproductie die in deze maand is bereikt. Verwacht De opbrengst in kWh die overeenkomstig de prognose tot aan de huidige dag bereikt moet worden. Werkelijke opbrengst Hoeveel procent van de verwachte maandwaarde is tot de huidige dag bereikt. De bereikte maandopbrengst in procent. In relatie tot het totaal/norm. Jaar 46 Veld Verklaring Totaal De werkelijk geproduceerde energie van dit jaar in kWh. Spec. Opbrengst specifiek. De energieopbrengst gedeeld door het aangesloten generatorvermogen. (waarde op 1 kWp gestandaardiseerd) Berichten 3.2 Vermogensbewaking Om omvormers van verschillende afmetingen te bewaken rond de Solar‑Log™ de waarden van iedere omvormer tot 1 kWp omlaag af. De Solar‑Log™ gaat van het onder Configuratie | Apparaten | Configuratie ingestelde “aangesloten generatorvermogen” uit. Het generatorvermogen komt overeen met 100% en wordt hier gestandaardiseerd op de waarde 1kWp. Voorbeeld installatie: Afb. 39: Vermogensbewaking: Voorbeeld installatie met twee omvormers WR1 “WR 1 Huis” WR2 “WR 2 Huis” Generatorvermogen: 25* 220W (panelen) = 5500 Wp Generatorvermogen: 15* 220W (panelen) = 3300 Wp PV‑veld 1 PV‑veld 1 De Solar‑Log™ vergelijkt alle omvormers, die aan hetzelfde PV‑veld zijn toegewezen, met elkaar. Instelling van de zonnepanelenvelden via Configuratie | Apparaten | Configuratie. 47 Berichten Afb. 40: Configuratie van de zonnepanelenvelden Configuratie van de vermogensbewaking onder Configuratie | Berichtgevingen. Afb. 41: Configuratie van de vermogensbewaking 48 Berichten De omvormers worden aan de hand van het gemeten vermogen met betrekking tot het ingevoerde generatorvermogen gebracht. Met inachtneming van de geconfigureerde afwijking (bijv.: 10%) en de ingevoerde tijdsperiode (bijv.: 30 min), wordt bij een overschrijding van de afwijking een melding via e-mail verstuurd. Aanwijzing! Voor de configuratie van de vermogensbewaking zie de installatiehandleiding hfd. “Berichtgevingen instellen”. 3.2.1 Melding van de vermogensbewaking Voorbeeld: PV‑veld 1 - WR1 “WR 1 Huis” Verwachte P = 4916W (WR2 “WR 2 Huis”), Werkelijke P = 3950W, afw. = 19,65% De melding bevat de volgende informatie: Zonnepanelenveld: Om welk zonnepanelenveld gaat het en door welk zonnepanelenveld wordt deze afwijking gedetecteerd. Afwijkende omvormer: “WR1” Verwachte P: Referentiewaarde: de op dit tijdstip meest effectieve omvormer wordt als referentiewaarde genomen, waarde in W. Werkelijke P: Waarde van het vermogen in W van de afwijkende omvormer. Afw: Waarde in % hoeveel de afwijkende omvormer afwijkt van de referentiewaarde. 49 Berichten Afb. 42: Vermogensbewaking met melding en omvormer WR1 “WR 1 Huis” WR2 “WR 2 Huis” Generatorvermogen = 5500 Wp 3300 Wp Huidige vermogen 3950 W = 2950 W Huidige rendement = 71,81% = 89,39% Omvormer met afwijking Referentiewaarde Omvormer 2 is met zijn waarde van 0,8939 de krachtigste omvormer en daarom de referentiewaarde. 3.2.2 Berekening en verklaring van de melding De referentiewaarde vergelijkt omvormer 1 met alle omvormers in hetzelfde PV‑veld, in het voorbeeld alleen met zijn vermogen. Op basis van de vergelijking, het ingevoerde generatorvermogen en de prognose van de verwachte P, wordt een afwijking van 19,65% vastgesteld. Berekening van de afwijking van omvormer 1: Berekening afwijking Berekening verwachte P WR1 (5500*89,39):100 = Verwachte P 4916 W Rendement WR1 (3950 W: 5500 W)* 100 = 71,81% Komt overeen met 71,81% van het generatorvermogen of de waarde van 0,7181 kWp Afwijking in procenten Verwachte P WR1 – Werkelijke P WR1 4916 W -3950 W = 966 W Procentuele afwijking (966 W: 4916 W)* 100 = 19,65% Omvormer 2 is op het tijdstip van de meting de krachtigste omvormer en daarom de referentiewaarde. Op basis van deze meting en de uitgevoerde vergelijkingsberekening in hetzelfde PV‑veld zou omvormer 1 50 Berichten een vermogen van 4916 W moeten produceren. Het werkelijke vermogen bedraagt 3950 W, wat overeenkomt met een afwijking van de verwachte P van 19,65% en daarom tot deze melding heeft geleid. 51 Bediening met het touchscreen bij de Solar‑Log 1200 en 2000 4 Bediening met het touchscreen bij de Solar‑Log 1200 en 2000 De Solar‑Log 1200 en 2000 zijn uitgerust met een aanraakgevoelige beeldscherm (touchscreen), waarmee u snel informatie over het vermogen, vermogensverloop, de milieubalans en de gegevensuitwisseling via USB kunt instellen. Aanwijzing! Raak het touchscreen nooit met een scherp of spits voorwerp aan! Dit beschadigt het gevoelige oppervlak. 4.1 Navigeren op het touchscreen Na de start van de Solar‑Log 1200 en 2000 wordt op het display de overzichtsweergave weergegeven. Afb. 43: Startpagina van het display Op deze weergave ziet u: De bovenbalk met: • Solar‑Log™-model • Titel van de navigatie • Datum • Tijdstip 52 Bediening met het touchscreen bij de Solar‑Log 1200 en 2000 De linker symboolnavigatie (door op de symbolen te tikken komt u in de betreffende submenu’s terecht): Vermogen Vermogensverloop Milieubalans Instellingen Het weergavevenster met: • Type Solar‑Log™ • De aangesloten apparaten (omvormers, kWh-meters, enz.) • Een tabel met de volgende waarden, opbrengsten door de PV‑installatie, uitgaven voor stroom (alleen met de aangesloten meter) en het totaal voor vandaag en het totaal. Door met de vinger over het display te vegen komt u afhankelijk van de weergave, van links naar rechts of van rechts naar links, in de volgende weergave terecht. Bij de menu-onderdelen Energie- en Milieubalans en Vermogensverloop is het venster in twee delen verdeeld. Aan de hand van de in het weergavevenster weergegeven puntweergave ( ) ziet u op welke pagina u zich in het menu bevindt. Door in het rechter bovenbereik van de datum en tijd te tikken komt u altijd in de vermogensweergave van de huidige dag terecht. Door een tweede keer te tikken wordt het huidige dashboard weergegeven. 53 Bediening met het touchscreen bij de Solar‑Log 1200 en 2000 4.2 Dashboard oproepen Via het menu-onderdeel Leistung (Vermogen) komt u door over het startvenster te vegen bij het dashboard terecht. Afb. 44: Weergave dashboard In de weergave van links naar rechts: Actuele verbruik en huidige maximale verbruik (alleen met aangesloten meter). Actueel opgewekt vermogen en de huidige maximale opbrengst. Actuele productie en huidige maximale productie die aan het openbare net is toegevoegd (alleen met aangesloten meter). 4.3 Energiebalans oproepen Via het menu-onderdeel Leistung (Vermogen) komt u door over het startvenster te vegen van het dashboard terecht bij de energiebalans. Afb. 45: Weergave energiebalans 54 Bediening met het touchscreen bij de Solar‑Log 1200 en 2000 Het weergavevenster van de energiebalans is in twee delen verdeeld. Het bovenste deel geeft de volgende waarden weer: Productie: • Actuele opbrengst van de installatie. Verbruik: • Actuele stroomverbruik (alleen met aangesloten meter). Overschot: • Actuele productie die aan het openbare net is toegevoegd (alleen met aangesloten meter). In het onderste deel van het venster ziet u de aangesloten verbruikers met de actuele verbruikswaarden. Via de rechter pijl komt u bij de weergave overige verbruikers. Aanwijzing! De waarden zijn alleen zichtbaar voor zover de verbruikers via SmartPlugs (netwerkcontactdozen), via relais of de Solar‑Log™-meter zijn aangesloten. Aanwijzing! Er kunnen maximaal tien verbruikers aangesloten en geconfigureerd worden. 55 Bediening met het touchscreen bij de Solar‑Log 1200 en 2000 4.4 Prognose oproepen Via het menu-onderdeel Leistung (Vermogen) komt u door te vegen bij prognose terecht. Afb. 46: Weergave prognose In de weergave prognose wordt aan de hand van een 60-minuteninterval weersgegevens opgeroepen, waarmee de waarden voor de actuele dag, voor morgen en overmorgen berekend worden. 4.5 Vermogensverloop oproepen Het Leistungsverlauf (Vermogensverloop) roept u op via de linker navigatie. Door op het symbool van het vermogensverloop te tikken. Afb. 47: Vermogensverloop - Dag De weergave vermogensverloop is in twee bereiken verdeeld. In het bovenste bereik hebt u de mogelijkheid, afhankelijk van de weergave (dag, maand, jaar), door over het display te vegen bij de gewenste datum te komen. In het onderste bereik komt u door te vegen in de volgende weergave Dag, Maand, Jaar of totaal terecht. 56 Bediening met het touchscreen bij de Solar‑Log 1200 en 2000 4.6 Omgevingsbalans oproepen De Umweltbilanz (Omgevingsbalans) roept u op via de linker navigatie. Door op het symbool milieubalans te tikken. Afb. 48: Weergave milieubalans-Dag De weergave milieubalans is in twee bereiken verdeeld. Het bovenste bereik met de weergave: • Dag • Maand • Jaar • Totaal En in het onderste bereik met de milieubijdrage die uw installatie heeft geleverd met de waarden: • Vermeden CO2 • Bespaarde olie • Kernafval voorkomen • Rit met de Ecar in Km • Bomen gespaard • Huishoudens (de energiebehoefte voor 4 personen) 57 Bediening met het touchscreen bij de Solar‑Log 1200 en 2000 4.7 USB-menu oproepen Het USB-menu roept u op via de linker navigatie. Door op het symbool instelling te tikken. Afb. 49: Menu-instellingen U komt in het hoofdmenu Einstellungen (Instellingen) terecht. Tik op USB. De onderdelen: • Start • Basisinstellingen • Geavanceerde instellingen worden uitvoerig in de installatiehandleiding hfd. “Configureren op het apparaat” beschreven. Afb. 50: Menu USB Via het USB-menu hebt u de volgende keuzemogelijkheden: Alle gegevens back-uppen: • De Solar‑Log™ maakt een map “back-up” aan op de stick, waarin hij een solarlog_backup.dat en een solarlog_config.dat opslaat. Prestatiegegevens importeren: 58 Bediening met het touchscreen bij de Solar‑Log 1200 en 2000 • De Solar‑Log™ zoekt op de stick naar een geldige solar-log_backup.dat en laadt deze. Configuratie laden: • De Solar‑Log™ zoekt op de stick naar een geldige solar-log_config.dat en laadt deze. Firmware-update: • De Solar‑Log™ zoekt op de stick na een geladen firmware en voert daarna een update uit. Aanwijzing! Als een USB-stick is aangebracht, wordt automatisch op de USB-stick een map aangemaakt met als naam Backup. In deze map slaat de Solar‑Log™ dagelijks bij het afsluiten een back-upbestand met datum op. Let op! De Solar‑Log™ overschrijft de bestanden niet, daarom moet u erop letten dat er van de USB-stick soms een back-up wordt gemaakt of dat de stick wordt vervangen. Let op! Bij het importeren van de gegevens van de USB-stick worden alle gegevens op het apparaat gewist en vervangen. Aanwijzing! Voordat u de opbrengstgegevens laadt, moet u de actuele configuratie importeren. 4.7.1 Pac-correctiefactor Bij PV‑installaties worden vaak verschillende meetpunten en verschillende omvormers met elkaar gecombineerd. De Solar‑Log™ analyseert deze gegevens en legt deze deels vast in relatie tot elkaar. Aangezien de gebruikte onderdelen deels niet geijkt zijn, kunnen er geringe afwijkingen bij de meetwaarden ontstaan. Wordt bijvoorbeeld de totaal geproduceerde energie aan de hand van de weergave van een geijkte energiemeter vergeleken, kunnen daardoor afwijkingen ontstaan tot 8%. In de praktijk kunnen zowel meters als omvormers een te hoge of te lage kWh aangeven. Om ervoor te zorgen dat deze onnauwkeurigheid op de middellange termijn bij benadering gecompenseerd kan worden, wordt in de firmware van de Solar‑Log™ een Pac-correctiefactor gebruikt. De Pac-correctiefactor treft u aan onder Configuratie | Apparaten | Configuratie. 59 Bediening met het touchscreen bij de Solar‑Log 1200 en 2000 4.7.2 Berekening van de Pac-correctiefactor Alle opbrengstgegevens worden intern altijd zonder correctiefactor opgeslagen, pas bij de uitvoer van de gegevens wordt de factor verrekend. Daardoor kan de factor achteraf ook altijd nog worden aangepast. De formule voor de berekening van de correctiefactor luidt: (Opbrengst kWh-meter/Opbrengst omvormer)* 1000 Als de omvormers geen display hebben, dienen de geregistreerde waarden van de Solar‑Log™ over een periode van minimaal een week geraadpleegd te worden. Daarom is het hier raadzaam de Pac-correctiefactor op de vooraf ingestelde waarde 1000 te laten staan. De aanpassing van de correctiefactor kan jaarlijks na de afrekening met het energiebedrijf plaatsvinden. Voorbeeld berekening: WR1 WR2 Geijkte kWh-meter Totale energie Totale energie Totale energie 259,12 kWh 305,22 kWh 550,55 kWh Totaal = 564,34 kWh Afwijking = 13,79 kWh De vergelijking van de waarden geeft aan dat de omvormers eerder een te hoge waarde aangeven. Pac-correctiefactor Geijkte kWh-meter totale energie Totale energie omvormer 550,5 kWh 564,34 kWh Berekening Pac-correctiefactor bij bijvoorbeeld: (550,55 kWh/564,34 kWh)* 1000= 975,66 Afgeronde Pac-correctiefactor = 976 60 Solar‑Log WEB gebruiken 5 Solar‑Log WEB gebruiken Met Solar‑LogTM WEB kunt u de opbrengstgegevens en gebeurtenissenprotocollen van uw installatie ook via internet oproepen en een e-mailadres instellen waarnaar dagelijkse een e-mail van de opbrengst- en storingsmeldingen gestuurd moet worden. Hiervoor hebt u een Solar‑LogTM WEB-account nodig. Naast dit aanbod bieden wij, voor iedere behoefte, nog andere uitbouwmogelijkheden met passende vermogensomvang aan. Voor informatie hierover kunt u contact opnemen met uw installateur of naar de volgende website gaan: http://www.solar-log.com/produkte-loesungen/solar-log-web/uebersicht.html. 5.1 Bij Solar‑Log™ WEB “Classic 2nd Edition” registreren De registratie bij Solar‑Log™ WEB “Classic 2nd Edition” vindt heel eenvoudig online plaats. Open de browser en navigeer naar de aanmeldpagina Solar‑Log™ WEB onder: http://www.solar-log.com/classic2/ Kies in de linker navigatiebalk de optie Registreren. Het registratieformulier wordt weergegeven. Afb. 51: C2-registratie 61 Solar‑Log WEB gebruiken Voer het serienummer van uw apparaat in. U vindt uw serienummer (SN) onder de bovenste kap. Geef aan of de gegevens op internet voor iedereen zichtbaar moeten zijn. De informatie over uw installatie(s) kan dan door andere bezoekers van de pagina worden bekeken. Kiest u voor “Nee” dan moet u zich aanmelden met de gebruikersgegevens die u gedurende het verdere verloop van de aanmelding van Solare Datensysteme GmbH krijgt. De instelling “Openbaar zichtbaar” kan later op ieder gewenst moment op uw website onder “Configuratie” worden gewijzigd. Voer uw Locatiegegevens en uw Contactinformatie in. Bevestig de algemene voorwaarden (AV) en de gegevensbeveiligingsvoorschriften, nadat u deze gelezen hebt. Voer het in de grafiek aangegeven paswoord in, om veilig te stellen dat geen enkel geautomatiseerd programma (bots) de aanmelding kan uitvoeren en zodoende de server kan “platleggen”. Bevestig de gegevens met Nu registreren. Als u geen paswoord hebt ingevoerd of het paswoord verkeerd hebt ingevoerd, wordt automatisch een nieuw paswoord weergegeven zonder dat u uw gegevens opnieuw moet invoeren. U krijgt na een succesvolle aanmelding wordt er een e-mail naar het aangegeven e-mailadres gestuurd, die u moet bevestigen. Na een handmatige controle van uw gegevens wordt uw toegang vrijgegeven. Aanwijzing! Het vrijgeven vindt alleen op werkdagen plaats en kan tot 24 uur duren. 62 Solar‑Log WEB gebruiken 5.2 Gegevens installatie oproepen Open in de browser de startpagina van Solar‑LogTM WEB of voer in de adresregel van de browser de URL in, die u bij de bevestigingsmail hebt ontvangen. bijv.: http://home10.solarlog-web.de/ De startpagina wordt weergegeven. Afb. 52: C2-aanmeldpagina Bij Solar‑LogTM WEB aanmelden Als u bij de aanmelding de optie “Openbaar zichtbaar” niet geselecteerd hebt, moet u zich op de internetsite van Solar‑LogTM WEB aanmelden. Als uw installatie voor iedereen zichtbaar is, kunt u de aanmelding overslaan. Voer in de kopregel uw gebruikersnaam en het wachtwoord in en klik op Anmelden (Aanmelden). Het installatie-overzicht oproepen Om installaties weer te kunnen geven. Klik links in het menu op Anlagen (Systemen). Via het volgende veld kunt u de zoekinstellingen definiëren. 63 Solar‑Log WEB gebruiken Afb. 53: Zoekmasker C2-installatie Hier hebt u de beschikking over de volgende zoekopties: • Postcode van uw locatie • Installatiegrootte van / tot • Productiejaar • Paneeltype • Uitlijning van / tot • Dakhelling van / tot Via het onderdeel Alleen resultaten kan het zoekproces nog verder worden beperkt: • met afbeelding • met actuele gegevens • met instralingssensor Na het menu-onderdeel Resultaten wordt het aantal gevonden installaties weergegeven. Afb. 54: C2-installatie met filter zoeken Het bijbehorende overzicht geeft de geïnstalleerde omvormers, het vermogen, de fabrikant van de module, het bouwjaar, de oriëntatie en de dakhelling van de installaties weer. Als er geen afbeelding van de installatie gepubliceerd is, wordt een standaardafbeelding gebruikt. Bovendien treft u in de rechter kolom een overzicht van de huidige opbrengst van de installaties aan. 64 Solar‑Log WEB gebruiken Afb. 55: C2-installatie met resultaten zoeken Klik in het dagdiagram van vandaag op Naar de installatie. Het grafische overzicht van de installatie wordt weergegeven. 65 Solar‑Log WEB gebruiken Afb. 56: C2-installatie met dagcurve Het grafische overzicht geeft de overige keuzemogelijkheden van uw installatie weer en de huidige waarde en dagopbrengst, inclusief de eventueel opgetreden foutmeldingen. Om direct naar de details van de installatie te kunnen navigeren, maakt u een bladwijzer in uw browser aan. 5.3 Opbrengstgegevens oproepen 5.3.1 Zo navigeert u door de overzichten De navigatie op de internetsite van de overzichten komt overeen met de navigatie van de overzichtspagina’s van uw lokaal netwerk. Tussen de overzichten wisselen Beweeg de muisaanwijzer over de kleine driehoek, links naast de weergave van de periode. Een overzicht van de periode wordt weergegeven. Afb. 57: C2 in de weergave navigeren Klik op de gewenste periode. Het overzicht van de periode wordt weergegeven. 5.3.2 Wat de waarden van de overzichten betekenen De informatie over de waarden onder de diagrammen komt overeen met de waarden op de overzichtspagina’s van uw lokaal netwerk. De informatie over de opbrengsten wordt op de internetsite om veiligheidsredenen niet weergegeven. 66 Solar‑Log WEB gebruiken 5.3.3 Dagoverzicht Open de browser en klik op de bladwijzer van uw installatie. • Zo nodig moet u zich aanmelden. • Het detailoverzicht van uw installatie wordt weergegeven. Kies in de linker navigatiebalk de optie Grafiek. • Het dagoverzicht van de installatie wordt weergegeven. Afb. 58: Dagcurve met aanvullende waarden De dagopbrengsten worden in een lijngrafiek weergegeven. De donkergroene lijn geeft de verwachte dagopbrengst weer. Bij het bestrijken van de curven met de muis worden de betreffende waarden weergegeven. Knoppen van het dagoverzicht • Opbrengst: Opbrengstcurve, via deze lijn kan de opbrengstontwikkeling worden gevolgd. Bovendien wordt een donkergroene lijn als verwachte dagtotaal weergegeven. • Udc: Generatorspanning. Om de spanning van de afzonderlijke strings weer te geven, mag slechts één omvormer zijn geselecteerd. • kWp: Verandering van de schaalverdeling van “Vermogen in watt” naar “Vermogen in kW/kWp”. Daardoor worden alle curven met betrekking tot hun specifieke vermogen vergelijkbaar. Evenzo kunnen afnemende modulevermogens worden gedetecteerd. • 24h: Weergave van het vermogen gedurende 24 uur van de dag, voor de volledige weergave van het stroomverbruik van de dag Extra functies met S0 stroomteller Daarnaast staan u bij een aansluiting van een S0-stroomteller op de Solar‑Log™ de volgende weergaven ter beschikking: • VZ: Geeft het stroomverbruik van uw gebouw als grafiek in watt weer. • Verbr.: Geeft het stroomverbruik van uw gebouw als stijgende lijn in kWh weer. • Waarden: Geeft de verschillende waarden van uw omvormers in tekstvorm weer. 67 Solar‑Log WEB gebruiken • Balans: Geeft de verhouding van uw stroomverbruik ten opzichte van uw stroomopbrengst weer. In het tekstveld linksonder wordt aanvullend de verhouding in procenten weergegeven. Extra functies met sensorbox Solar: Geeft de referentiewaarde van een instralingssensor weer. Het dagvermogen van de installatie moet zich binnen het meetbereik van de sensor bevinden. • Mod °C: Geeft de temperatuur van de module weer. De temperatuur wordt door de sensorbox bepaald. • A °C: Geeft de buitentemperatuur weer. Deze wordt met de omgevingstemperatuursensor bevat. • Wind: Geeft de windsnelheid / -kracht weer. De bepaling van de waarden vindt plaats via de windsensor. Klik op een knop en dan op het vergrootglassymbool. • De geselecteerde curve wordt weergegeven. 5.3.4 Maandoverzicht Kies in de navigatie de optie Monatsübersicht (Maandoverzicht). Afb. 59: Installatie C2 - Maandoverzicht De dagopbrengsten van een maand worden als totaal in een staafdiagram weergegeven. De donkergroene lijn geeft de verwachte maandopbrengst weer. Beweeg de muis over een dagkolom. • De desbetreffende dagopbrengst wordt weergegeven. Klik op een afzonderlijke kolom: • De desbetreffende dagcurve wordt weergegeven. 68 Solar‑Log WEB gebruiken 5.3.5 Jaaroverzicht Kies in de navigatie de optie Jaaroverzicht. Afb. 60: Installatie C2 - Jaaroverzicht De maandopbrengsten van een jaar worden als totaal in een kolommendiagram weergegeven. De donkergroene lijnen geven de verwachte jaaropbrengst weer. Deze geprognosticeerde waarde wordt berekend uit de reeds behaalde opbrengsten van het jaar en wordt dan met de verwachte opbrengsten van de overige maanden van het jaar geëxtrapoleerd. Beweeg de muis over een maandkolom. • De desbetreffende maandopbrengst wordt weergegeven. Klik op een afzonderlijke kolom: • Het desbetreffende maandoverzicht wordt weergegeven. 69 Solar‑Log WEB gebruiken 5.3.6 Totaaloverzicht Kies in de navigatie de optie Overzicht verschillende jaren. Afb. 61: Installatie C2 - Totaaloverzicht De afzonderlijke jaaropbrengsten worden als totaal in een staafdiagram weergegeven. De donkergroene lijn geeft de verwachte jaaropbrengst weer. Hierbij worden voor het huidige jaar twee groene lijnen weergegeven: • De bovenste lijn geeft de jaaropbrengst weer. • De onderste lijn geeft de tot de huidige dag opgelopen jaaropbrengst weer. Beweeg de muis over een jaarkolom. • De desbetreffende jaaropbrengst wordt weergegeven. Klik op een afzonderlijke kolom: • Het desbetreffende jaaroverzicht wordt weergegeven. Klik op de lineaire weergave jaren: • De lineaire weergave van de totale opbrengst wordt weergegeven. 70 Solar‑Log WEB gebruiken 5.3.7 Het opbrengstprotocol oproepen en filteren Kies in de linker navigatiebalk de optie Evenementen. • De volledige lijst van alle installatiegebeurtenissen wordt weergegeven. Afb. 62: Installatie C2 - Meldingen Gebruik de filterfunctie om alleen bepaalde gebeurtenissen van een bepaalde dag van de afgelopen 35 dagen weer te geven. 71 Solar‑Log WEB gebruiken Afb. 63: Installatie C2 - Meldingen met ingesteld filter 1. Kies in het keuzeveld Alle omvormers de gewenste omvormer. • Alleen de gebeurtenissen van de geselecteerde omvormers worden weergegeven. 2. Begrens de keuze door in het keuzeveld Alle dagen de gewenste dag te kiezen. • Alleen de gebeurtenissen van de geselecteerde dag worden weergegeven. 3. Begrens de keuze nog verder door in het keuzeveld Alle status de gewenste status te kiezen. • Er staan alleen statussen ter beschikking die in de gekozen periode zijn opgetreden. 4. Begrens daarnaast de soort fouten door in het keuzeveld Alle fouten de gewenste fout te kiezen. • Alleen de fouten die in de gekozen periode zijn opgetreden worden weergegeven. 5. Klik op Selectie terugzetten om alle filterinstellingen ongedaan te maken. 72 De Solar‑Log™ APP voor Android gebruiken 6 De Solar‑Log™ APP voor Android gebruiken Om op ieder gewenst moment ook mobiel uw installatiegegevens te kunnen oproepen, bieden wij u een Solar‑Log APP voor de Android-tablet-pc en smartphone. Deze app kan gratis worden gedownload in de Play Store van Google. De app geeft de huidige en eerdere opbrengstgegevens in grafische vorm weer. Aanwijzing! Deze handleiding en afbeeldingen hebben betrekking op de Android-tablet-pc. De handleiding wijkt qua handling van de smartphone af. Op de afwijking wordt in het hfd. “Gebruik van de Android-APP met smartphone ingegaan”. Voorwaarden: Onze Solar‑Log APP is compatibel met iedere Android-tablet-pc en smartphone vanaf systeemversie Android 2.3 (aanbevolen 4.0) De Solar‑Log APP werkt met de serviceoplossingen van Solar‑Log™ Web Classic 2 en WEB-Commercial van Solare Datensysteme GmbH. 6.1 De app installeren De app kunt u gratis downloaden in de Play Store. App downloaden 1. Zoeken in Play Store naar “Solar‑Log”. 2. Volg de instructies voor het downloaden en voor de installatie op uw smartphone. 3. Start de app op uw smartphone • Het startbeeldscherm wordt weergegeven. Afb. 64: Het app-logo Via de app-logo start u de app. 73 De Solar‑Log™ APP voor Android gebruiken 6.2 Installaties toevoegen U kunt met de app willekeurig veel installaties bewaken, die op een Solar‑Log™ zijn aangesloten. 1. Om een installatie te bewaken gaat u naar de symboolbalk. Afb. 65: Symboolbalk van de app 2. Tik op de symboolbalk op het symbool . Afb. 66: Installatie in de app toevoegen 3. Tik op het plus-display. • De weergave Toegangsgegevens Solar‑Log™-app wordt weergegeven. Afb. 67: Toegangsgegevens voor de installatie invoeren 4. Voer de URL, het Serial Number (serienummer) en het Password (paswoord) in, die u bij de registreringse-mail van Solare Datensysteme GmbH hebt ontvangen. 5. Tik aansluitend op de knop Load (laden). 74 De Solar‑Log™ APP voor Android gebruiken Afb. 68: Naam installatie in de app invoeren 6. Daarna verschijnt de Enter plant name (naam van de installatie). Op juistheid controleren en op Ok tikken. 7. De actuele dagwaarden van de installatie worden geladen. Dit kan enige tijd in beslag nemen. 6.3 Instellingen installatie Via Add (toevoegen) kunt u Settings (instellingen) m.b.t. de weergave van de afbeeldingen wijzigen. 1. Tik op het symbool op de symboolbalk om naar de installatie te komen. Afb. 69: Instellingen van de weergave van de installatie wijzigen Tik op het symbool instelling • S0-meter • Management (beheer) om naar de volgende instellingen te gaan: 75 De Solar‑Log™ APP voor Android gebruiken 6.3.1 S0-meter Via de keuze S0-meter hebt u de mogelijkheid om instellingen in de weergave van de afbeelding te wijzigen. 1. Tik op het symbool instelling om naar de betreffende instellingen te gaan. 2. Tik op S0-meter. Afb. 70: Instellingen S0-meter 3. Instellingen van de weergave van de S0-meter met de mogelijkheden: • display power consumption (stroomverbruik weergeven). • Calculate energy balance (energiebalans berekenen). 6.3.2 Beheer Via de keuze Management (beheer) kunt u de configuratie van de installatie actualiseren, de opbrengstgegevens terugzetten of de installatie wissen. 1. Tik op symbool instelling om naar de betreffende instellingen te gaan. 2. Tik op Management (beheer). Afb. 71: Beheer instellingen 3. De volgende keuzemogelijkheden staan u bij Beheer ter beschikking: • Update plant configuration (actualiseren configuratie installatie). Laad, uit het portaal, de configuratie van de installatie opnieuw. • Reset the yield data (opbrengstgegevens terugzetten). De opbrengstgegevens worden gewist en opnieuw uit het portaal geladen. Herstart van de app nodig. • Delete plant (installatie verwijderen). Hier kan de installatie volledig worden verwijderd. 76 De Solar‑Log™ APP voor Android gebruiken 6.4 De symboolbalk Rechtsboven op het beeldscherm bevindt zich de symboolbalk waaruit u het gewenste menu kunt kiezen. Afb. 72: Symboolbalk Met het symbool wordt een installatie toegevoegd. Met symbool kunt u de verschillende opbrengstwaarden laten weergeven: • • Maand • Jaar • Totaal • CO2 Dag Met symbool Met symbool wordt de slideshow gestart. kunt u verschillende uitvoeringen uitvoeren: • Actualiseren • Vandaag • Instellingen • Beëindigen 77 De Solar‑Log™ APP voor Android gebruiken 6.5 Zo roept u opbrengstwaarden op Nadat uw installatie correct is gedetecteerd, wordt in het overzicht de installatie met de actuele dagwaarden weergegeven. Aanwijzing! Houd er rekening mee dat de gegevens alleen geactualiseerd worden als uw tablet-pc en / of smartphone over een bestaande internetverbinding beschikt. Afb. 73: Dagcurve met menukeuze Met symbool kunt u de verschillende opbrengstwaarden laten weergeven: • Day (dag) • Month (maand) • Year (jaar) • Total (totaal) • CO2 78 De Solar‑Log™ APP voor Android gebruiken 6.5.1 Dagoverzicht 1. Tik, rechtsboven op het beeldscherm op de symboolbalk, op symbool . De navigatie wordt weergegeven. 2. Kies Day (dag) om naar het dagoverzicht te gaan. Afb. 74: Dagcurve 3. Veeg naar links of rechts om naar de volgende resp. vorige weergave te gaan. 4. Veeg naar boven of naar onder om de paneelweergaven te wijzigen. 6.5.2 Maandoverzicht 1. Tik, rechtsboven op het beeldscherm op de symboolbalk, op symbool . De navigatie wordt weergegeven. 2. Kies Month (maand) om naar het maandoverzicht te gaan. Afb. 75: Maandoverzicht op het kolommendiagram 79 De Solar‑Log™ APP voor Android gebruiken De dagopbrengsten van de gekozen maand worden als kolommen weergegeven. 3. Veeg naar links of rechts om naar de volgende resp. vorige weergave te gaan. 4. Veeg naar boven of naar onder om de paneelweergaven te wijzigen. 6.5.3 Jaaroverzicht 1. Tik, rechtsboven op het beeldscherm op de symboolbalk, op symbool . De navigatie wordt weergegeven. 2. Kies Year (jaar) om naar het jaaroverzicht te gaan. Afb. 76: Jaaroverzicht op het kolommendiagram De maandopbrengst van het gekozen jaar wordt als kolom weergegeven. 3. Veeg naar links of rechts om naar de volgende resp. vorige weergave te gaan. 4. Veeg naar boven of naar onder om de paneelweergaven te wijzigen. 80 De Solar‑Log™ APP voor Android gebruiken 6.5.4 Totaaloverzicht 1. Tik, rechtsboven op het beeldscherm op de symboolbalk, op symbool . De navigatie wordt weergegeven. 2. Kies Total (totaal) om naar totaaloverzicht te gaan. Afb. 77: Totaaloverzicht op het kolommendiagram Veeg naar boven of naar onder om de paneelweergaven te wijzigen. 6.6 CO2-besparing oproepen 1. Tik, rechtsboven op het beeldscherm op de symboolbalk, op symbool . De navigatie wordt weergegeven. 2. Kies de optie CO2. De totale hoeveelheid vermeden uitstoot aan koolstofdioxide door uw installatie wordt weergegeven. Afb. 78: Voorkomen CO2-uitstoot De weergegeven besparing wordt berekend uit de hoeveelheid koolstofdioxide die voor de energieopwekking bij verbranding van fossiele brandstoffen ontstaat. 81 De Solar‑Log™ APP voor Android gebruiken 6.7 APP-instellingen Tik, rechtsboven op het beeldscherm op de symboolbalk, op symbool . De navigatie wordt weergegeven. • Update (actualiseren) • Today (vandaag) • Settings (instellingen) • End (beëindigen) Afb. 79: Dagcurve met menu-onderdelen • Kies Update (actualiseren) om de gegevens van de installatie te actualiseren. • Kies Today (vandaag) om vanuit de opbrengstgegevens naar het actuele dagoverzicht te gaan. • Kies End (beëindigen), om de toepassing te beëindigen. Via het menu-onderdeel Settings (instellingen) gaat u naar de categorieën: • Overall (algemeen) • Slide show (slideshow) • Legal Disclaimer (impressum) Afb. 80: Algemene instellingen 82 De Solar‑Log™ APP voor Android gebruiken 6.7.1 Cyclische verversing van gegevens 1. Tik onder Overall (algemeen) op Periodical data update (cyclische verversing van gegevens) De volgende instelmogelijkheden worden zichtbaar. Afb. 81: Instelling cyclische verversing van gegevens 2. Tik op het actualiseringsinterval om de gegevens automatisch te laten actualiseren. Het venster sluit automatisch na de keuze. 6.7.2 Reset Met de functie Reset hebt u de mogelijkheid alle installaties en cachegegevens te wissen. Tikt u op Reset ontvangt u de volgende melding: • Met Ok bevestigt u de keuze, de installaties en de cachegegevens worden gewist. (De toepassing • sluit automatisch en moet opnieuw worden gestart) Met Cancel (annuleren) keert u terug naar het uitgangspunt. Afb. 82: Resetfunctie 83 De Solar‑Log™ APP voor Android gebruiken 6.7.3 Slideshow Via de keuze Slide show bestaat de mogelijkheid instellingen uit te voeren voor de weergaveduur en het weergeven van de achtergrond. Tikt u op Slide show dan worden de volgende instelmogelijkheden weergegeven: • Weergaveduur. Hier kunt u vastleggen na hoeveel seconden de beeldwissel moet plaatsvinden. • Achtergrondafbeeldingen. Hier kunt u de achtergrondafbeeldingen uitkiezen, die weergegeven moeten worden, als de betreffende waarde wordt opgeroepen. Afb. 83: Instellingen slideshow 6.7.4 Impressum Via de keuze Legal disclaimer (impressum) kunt u weergeven welk versienummer de app heeft en wie verantwoordelijk is. Afb. 84: Impressum 84 De Solar‑Log™ APP voor Android gebruiken 6.8 De opbrengstgegevens als slideshow Met de functie Slideshow kunt u uw tablet-pc of uw smartphone opwaarderen tot een “elektronische fotolijst”. Deze “fotolijst” geeft wisselend de verschillende panelen van de Solar‑Log-app weer. 1. Tik op het beeldscherm. • De functie Slideshow wordt rechtsboven op het beeldscherm via het symbool weergegeven. Afb. 85: Formaat slideshow 2. Tik op het symbool en zet de tablet-pc of de smartphone in een cradle. • Nu kunt op ieder gewenst moment de huidige waarden aflezen. 6.9 Gebruik van de Android-app met smartphone De bediening van de Android-app met de smartphone wijkt alleen m.b.t het oproepen van de afzonderlijke menufuncties van de tablet-pc af. Hier zijn t.o.v van de tablet-pc ook verschillen aan te merken qua formaat (liggend, staand). De configuratiemogelijkheden zelf zijn identiek aan die van de tablet-pc. 85 De Solar‑Log™ APP voor Android gebruiken 6.9.1 Smartphone staand Het toevoegen van de instellingen vindt net zoals bij de tablet-pc via de symbolen en op de symboolbalk plaats, rechtsboven aan het beeldscherm. De keuze van de opbrengstgegevens vindt plaats via symbool Afb. 86: Weergave smartphone staand Het oproepen van de keuzemogelijkheden APP-Einstellungen (APP-instellingen) en Slideshow vindt in het formaat staand plaats via de menutoets van de smartphone. (zie de gebruiksaanwijzing van uw smartphone.) Na het indrukken van de Menutoets verschijnen de keuzes, die bij de tablet-pc via het symbool van de APP-instellingen en het symbool van de Slideshow te vinden zijn. 86 De Solar‑Log™ APP voor Android gebruiken Afb. 87: Keuze via de menutoets Via de toets Terug op de smartphone (zie gebruiksaanwijzing van uw smartphone) keert u terug naar het programma. 6.9.2 Smartphone liggend Het enige verschil t.o.v. van het formaat staand is dat op de symboolbalk de slideshow nu extra selecteerbaar is. De APP-instellingen moeten via de menutoets van de smartphone worden opgeroepen. Afb. 88: Keuze via de menutoets liggend Met de toets Terug op de smartphone keert u terug naar het programma. 87 De Solar‑Log™ APP voor Android gebruiken 6.9.3 Solar‑Log™ Widget voor de smartphone Bij een smartphone met een besturingssysteem van Android heeft u de mogelijkheid om de opbrengstevaluatie van uw installatie te laten weergeven door de Solar‑Log™ Widget. (Activering van de widgets: zie bedieningshandleiding van uw smartphone) De widget biedt een directe weergave van de actuele dagopbrengsten van de installatie op het homescherm van de smartphone. Wisselen van de weergave: Nu kunt u rechtstreeks naar de app wisselen, hiervoor hoeft u alleen kort op de widget te tikken. Aanpassen van de grootte en plaatsing van de widget: Om de grootte aan te passen dient u 1-2 seconden op de widget te tikken. Er wordt een venster met vier punten weergegeven. Door aan een van de vier punten te trekken kan de grootte worden gedefinieerd. De plaats kunt u wijzigen door de widget vast te houden en naar de gewenste positie te slepen. Aanwijzing! Bij de Android < 4.0 kunt u kiezen uit een widget van 2x1, 2x2 en HD. Vanaf de Android 4.0 hebt u alleen de keuze uit HD. Dit HD-formaat kan echter (in tegenstelling tot de vorige versies) qua grootte worden gewijzigd. 88 De Solar‑Log™-app iPhone V3 voor de iPhone gebruiken 7 De Solar‑Log™-app iPhone V3 voor de iPhone gebruiken Om op ieder gewenst moment ook mobiel uw installatiegegevens te kunnen oproepen, bieden wij u een Solar‑Log™-app iPhone V3 voor uw iPhone, iPad en iPod touch aan. De app kan gratis worden gedownload in de Apple App Store. De app geeft de huidige en eerdere opbrengstgegevens in grafische vorm weer. Bovendien bestaat de mogelijkheid om het stroomverbruik weer te geven. Met de intuïtieve bediening kunt u snel tussen de dag-, maand-, jaar-, en totaaloverzichten navigeren. Aanwijzing! Bij de eerste start van de app volgt er automatisch een korte bedieningsinleiding. Voorwaarden Onze Solar‑Log™ APP is compatibel met iedere iPhone, iPod touch en iPad vanaf systeemversie iOS 3.0. Aanwijzing! De Solar‑Log APP iPhone V3 werkt alleen in combinatie met de serveroplossingen van Solar‑Log™ Web Classic 2 en WEB-Commercial van Solare Datensysteme GmbH. De Solar‑Log™ Web Classic 1* en de Selfmade* worden niet ondersteund. *Betreft nieuwe installaties, bestaande installaties blijven weergegeven. 7.1 De app installeren De app kunt u gratis downloaden in de App Store. App downloaden. 1. Zoek in de Apple App Store naar “Solar‑Log”. 2. Volg de instructies voor het downloaden en voor de installatie op uw mobiele eindapparaat. App starten. Afb. 89: Het app-logo 3. Start de app via het app-logo op uw mobiel eindapparaat. • Het startbeeldscherm met alle opgeslagen installaties wordt weergegeven. 89 De Solar‑Log™-app iPhone V3 voor de iPhone gebruiken 7.2 Installaties toevoegen U kunt met de app willekeurig veel installaties bewaken, die op een Solar‑Log™ zijn aangesloten. Afb. 90: Opgeslagen installaties 1. Klik op het +-symbool. • De weergave New plant (nieuwe installatie) wordt weergegeven. 90 De Solar‑Log™-app iPhone V3 voor de iPhone gebruiken Afb. 91: Installatie toevoegen 2. Voer de URL, het Serial number (serienummer) en het Password (paswoord) in, de u bij de registratiemail van Solare Datensysteme GmbH hebt gekregen. 3. Sla de registratie van de installatie op. 4. De installatie wordt nu met naam en URL onder het menu-onderdeel Installaties weergegeven. 7.3 Opbrengstgegevens oproepen Als uw installatie correct is opgenomen, wordt de installatie in het overzicht Installaties weergegeven. Aanwijzing! Houd er rekening mee dat de gegevens alleen geactualiseerd worden als uw mobiel eindapparaat over een bestaande internetverbinding beschikt. 91 De Solar‑Log™-app iPhone V3 voor de iPhone gebruiken 7.3.1 Zo navigeert u door de overzichten 1. Start de app. Afb. 92: Opgeslagen installaties 2. Tik op de blauwe pijltjestoets naast de naam van uw installatie. Het actuele dagoverzicht met de waarden opbrengst, percentage (uitgaande van de prognose) en het verbruik (is alleen geactiveerd met een aangesloten meter. Zie hfd. “Gegevens installatie oproepen”) wordt weergegeven. 3. Als u op het beeldscherm tikt, krijgt u aan de onder- en bovenkant van het beeldscherm een menu te zien waar u de gewenste overzichten kunt kiezen. 92 De Solar‑Log™-app iPhone V3 voor de iPhone gebruiken Afb. 93: Dagcurve met menukeuze boven en onder 7.4 De bovenste menubalk Op de bovenste menubalk kunt u kiezen uit de volgende mogelijkheden: • Back (terug) • Today (vandaag) • Legende (legenda) • Slide show (slideshow) Door op Back (terug) te tikken komt u bij de instellingen van de installatie terecht. 93 De Solar‑Log™-app iPhone V3 voor de iPhone gebruiken Afb. 94: Instellingen installatie De volgende instellingen zijn configureerbaar: • Polling interval (cyclische actualisering): • Actualiseringsinterval van de installatie van 5 – 60 min. • CO2 • CO2-factor instelbaar van 0,0 – 1,0 (zie hfd. CO2-besparing oproepen). • Slideshow (zie hfd. “De opbrengstgegevens als slideshow”). • Sound (zie hfd. “De opbrengstgegevens als slideshow”). • Cache wissen. • Wist de volledige cachegegevens van de app. De app moet opnieuw worden gestart. Door op Vandaag te tikken kunt u vanuit iedere weergave naar de huidige dagwaarde gaan. Door op Legenda te tikken kunnen deze waarden weergegeven of verwijderd worden. Door op Slideshow te tikken, wordt de slideshow met de vooraf uitgevoerde instellingen gestart. (zie hfd. “De opbrengstgegevens als slideshow”) 94 De Solar‑Log™-app iPhone V3 voor de iPhone gebruiken 7.5 Onderste menubalk Op de onderste menubalk hebt u de beschikking over de volgende navigatieonderdelen: • Day (dag) • Month (maand) • Year (jaar) • Total (totaal) • CO2 • Plant (installatie) 7.5.1 Dagoverzicht 1. Tik op het beeldscherm. • De onderste menubalk wordt weergegeven. 2. Kies Dag om de dagwaarden weer te geven. Afb. 95: Dagcurve liggend De opbrengsten van de dag worden als een grafische curve weergegeven. 1. Draai uw mobiel eindapparaat horizontaal om een betere weergave te krijgen. 2. Veeg naar links of rechts om naar het volgende resp. vorige overzicht te gaan. 3. Veeg naar boven of naar onder om de paneelweergaven te wijzigen. 95 De Solar‑Log™-app iPhone V3 voor de iPhone gebruiken 7.5.2 Maandoverzicht 1. Tik op het beeldscherm. • De onderste menubalk wordt weergegeven. 2. Kies Maand om de maandwaarden weer te geven. Afb. 96: Maandoverzicht liggend De dagopbrengsten van de gekozen maand worden als kolommen weergegeven. De stippellijn in de weergave toont de over de jaarprognose berekende verwachte waarde van de installatie. 3. Veeg naar links of rechts om naar het volgende resp. vorige overzicht te gaan. 4. Veeg naar boven of naar onder om de paneelweergaven te wijzigen. 7.5.3 Jaaroverzicht 1. Tik op het beeldscherm. • De onderste menubalk wordt weergegeven. 2. Kies Jaar om de jaarwaarden weer te geven. 96 De Solar‑Log™-app iPhone V3 voor de iPhone gebruiken Afb. 97: Jaaroverzicht liggend De maandopbrengst van het gekozen jaar wordt als kolom weergegeven. De stippellijn in de weergave toont de over de jaarprognose berekende verwachte waarde van de installatie. 3. Veeg naar links of rechts om naar het volgende resp. vorige overzicht te gaan. 4. Veeg naar boven of naar onder om de paneelweergaven te wijzigen. 7.5.4 Totaaloverzicht 1. Tik op het beeldscherm. • De onderste menubalk wordt weergegeven. 2. Kies Totaal om de totaalweergave weer te geven. Afb. 98: Totaaloverzicht liggend 97 De Solar‑Log™-app iPhone V3 voor de iPhone gebruiken De jaaropbrengsten van de totaalweergave worden als kolommen weergegeven. De stippellijn in de weergave toont de over de jaarprognose berekende verwachte waarde van de installatie. 3. Veeg naar boven of naar onder om de paneelweergaven te wijzigen. 7.6 1. CO2-besparing oproepen Tik op het beeldscherm. • De onderste menubalk wordt weergegeven. 2. Kies de optie CO2. • De totale hoeveelheid vermeden uitstoot aan koolstofdioxide door uw installatie wordt weergegeven. Afb. 99: CO2-besparing • De CO2-besparing is afhankelijk van de hoeveelheid CO2-uitstoot die vrijkomt voor de productie van 1 kWh stroom. (g/kWh) 98 De Solar‑Log™-app iPhone V3 voor de iPhone gebruiken 7.7 1. Gegevens installatie oproepen Tik op het beeldscherm. • De onderste menubalk wordt weergegeven. 2. Kies Plant (installatie) om de gegevensweergave weer te geven. De weergave toont de volgende gegevens van de installatie: • Titel de installatie • Locatie van de installatie • Panelen • Type omvormer • Vermogen van de installatie • Inbedrijfstelling van de installatie • Uitlijning van de installatie en de helling van het paneel • Aantal omvormers • Verbruik • Beschrijving omvormer • Aangesloten sensoren Afb. 100: Datum installatie 99 De Solar‑Log™-app iPhone V3 voor de iPhone gebruiken Afb. 101: Instellingen weergave Bovendien kunt u via de volgende menu-onderdelen instellingen uitvoeren: • Afbeeldingen. • Afbeeldingen van de installatie selecteren. • Achtergrondafbeeldingen uitkiezen. • Verbruik (kan alleen geactiveerd worden als een meter is aangesloten). • Weergaven stroomverbruik activeren. (moet handmatig worden geactiveerd) • Energiebalans berekenen activeren. (moet handmatig worden geactiveerd) 100 De Solar‑Log™-app iPhone V3 voor de iPhone gebruiken 7.8 De opbrengstgegevens als slideshow Met de functie Slideshow kunt u uw mobiel eindapparaat opwaarderen tot een “elektronische fotolijst”. Deze “fotolijst” geeft wisselend de verschillende overzichten van de Solar‑Log™-app weer. Via Instellingen kunt u de functie Slideshow configureren: Afb. 102: Instellingen slideshow Hier kunt u naast de oorspronkelijke activeringsfunctie van de slideshow ook: • Activeren na - instelbaar van 1 - 10 min. • Tijdsinstelling wanneer de slideshow start. • Wisselen elke – instelbaar van 5 - 60 sec. • Binnen welk interval de afbeeldingen wisselen. • Achtergrondafbeeldingen. • Instelbare achtergrondafbeelding die onder de slideshow wordt geplaatst. • Sound • Via dit onderdeel kan het standaardgeluid worden ingeschakeld. Normaliter is deze functie uitgeschakeld. • Cache. • Wist de volledige cachegegevens van de app. De app moet opnieuw worden gestart. 101 De Solar‑Log™-app iPhone V3 voor de iPhone gebruiken 7.8.1 Starten van de slideshow 1. Tik op het beeldscherm. De menubalken worden weergegeven. Afb. 103: Beeldscherm met menukeuze boven en onder 2. Kies Slideshow in de bovenste menubalk. • Nu kunt op ieder gewenst moment de huidige waarden aflezen. 102 Reiniging en onderhoud 8 Reiniging en onderhoud 8.1 Reinigingsinstructies Let op! Trek voor het reinigen van het apparaat eerst de stekker uit het stopcontact! • Reinig het apparaat alleen aan de buitenkant met een droge, pluisvrije doek. • Bij een sterke vervuiling kunt u het apparaat met een licht vochtige doek en een in de handel verkrijgbaar reinigingsmiddel reinigen. Let op! Let bij het reinigen erop dat er geen vloeistof in het apparaat kan dringen! 8.2 Onderhoudsinstructies • Let op: het apparaat mag op zijn standplaats niet blootstaan aan vocht. • Let op: het apparaat mag op zijn standplaats niet blootstaan aan hitte en krachtige zonnestraling. • Neem hiervoor de technische gegevens in acht. 103 Meldingen op het LCD-statusdisplay 9 Meldingen op het LCD-statusdisplay De Solar‑Log 300, 1200 en 2000 beschikken over een LCD-statusdisplay voor de weergave van meldingen tijdens de werking en installatie. 9.1 Betekenis van de symbolen op het LCD-display Op het LCD-display van de Solar‑Log™ kunnen de volgende symbolen worden weergegeven: Afb. 104: LCD-statusdisplay met alle symbolen Betekenis van de symbolen op het LCD-display Symbool Betekenis Omvormers Internet resp. netwerk Voortschrijdingsweergave bij firmware-update 104 Meldingen op het LCD-statusdisplay Sensoren voor: - Instraling - Wind - Temperatuur Meter Voortschrijdingsweergave bij bootproces Sim-kaart Easy Installation actief GPRS beschikbaar Meldingen van de Solar‑Log™ Signaalsterkte in combinatie met GPRS, WiFi of Bluetooth Veilige verbinding in combinatie met WiFi WLAN resp. WiFi. Klok Tekstveld voor foutcodes 105 Meldingen op het LCD-statusdisplay Aanwijzing! Meer informatie over de LCD-statuscodes staat in de installatiehandleiding onder hfd. “Meldingen op het LCD-display”, “Foutmeldingen” en “Storingen”. 106 Afvalverwijdering 10Afvalverwijdering Let op! Uw Solar‑Log™ bevat elektronische onderdelen, waarbij zeer giftige substanties kunnen vrijkomen bij de verbranding of afvalverwerking via het huisvuil. Aanwijzing! Breng de Solar‑Log™ per se naar een afvalverwerkingscentrum als elektronisch afval. 107 Technische gegevens 11 Technische gegevens Productvergelijking Solar‑Log 300 Solar‑Log 1200 Solar‑Log 2000 PM+ (2) - PM+ / WiFi (2) Basisfuncties PM+ / GPRS (2) (4) Bluetooth (BT) (2) - WiFi (Wireless Lan) (2) - Bluetooth (BT) / WiFi (2) - GPRS (2) - Solar‑LogTM-meter (CT) Centrale omvormer SCB en SMB - - Communicatie-interface 1 x RS485 / RS422 (Pro Bus 1 x RS485, 1 x RS485 / RS422 (per bus een OV-fabrikant) 1 x RS485, 2 x RS485 / RS422, 1 x CAN een OV-fabrikant) (Pro Bus een OV-fabrikant) max. systeemgrootte 15 kWp / 1 OVfabrikant 100 kWp/ max. 2 OV-fabrikant 2000 kWp/ tot 3 OV-fabrikant Max. kabellengte max. 1000 m 1) max. 1000 m 1) max. 1000 m 1) Stringbewaking (onafhankelijk van type omvormer) Installatiebewaking Omvormeruitval, status-, storingsen vermogensbewaking Aansluiting sensoren (instraling / temp. / wind) 3) E-Mail- en SMS-Alarm Lokaal alarm Opbrengstprognose en degradatieberekening Eigen verbruik EEG: Digitale kWh-meter Eigen verbruik EEG: Regeling externe verbruikers 108 3) - - 3) Technische gegevens Productvergelijking Solar‑Log 300 Solar‑Log 1200 Solar‑Log 2000 Indicatie op apparaat - 4,3" TFTdisplay, kleur 4,3" TFTdisplay, kleur Bediening via apparaat - Via touchscreen Via touchscreen Visualisering Geïntegreerde webserver Grafische visualisering – pc lokaal en internet LCD-statusdisplay Groot display RS485 / S0-impuls Interfaces Ethernet-netwerk USB-stick Potentiaalvrij contact (relais) - Alarmcontact (diefstal) - Algemene gegevens Netspanning / apparaatspanning / stroomverbruik Omgevingstemperatuur Behuizing / afmetingen (B x D x H) in cm / Montage / Beschermingsklasse - 115 V – 230 V / 12 V / 3 W -10 °C tot +50 °C Kunststof/ 22,5 x 4 x 28,5 / wandmontage / IP 20 (alleen voor gebruik binnen) Koppeling aan de Solar‑LogTM WEB “Commercial Edition” Meertalig (DE, EN, ES, FR, IT, NL, DK) Geheugen, Micro-SD, 2 GB, eindeloze gegevensregistratie Garantie 5 jaar 1) Afhankelijk van de gebruikte omvormer en kabellengte (de gegevens kunnen afhankelijk van het type apparaat ook afwijken). 2) Andere belangrijke informatie over Bluetooth en compatibiliteit, powermanagement, eigen stroomverbruik en centrale omvormer SCB en SMB op www.solar-log.com. 3) Werking niet met iedere omvormer op dezelfde bus mogelijk, zie OV-database www.solar.com. 4) Solar‑Log 2000 PM+ / GPRS-communicatie-interface: 1 x RS485, 1 x RS485/ RS422, 1 x CAN (Pro Bus IN OV-fabrikant) 109 Technische gegevens Toebehoren Solar‑Log 300 Solar‑Log 1200 Solar‑Log 2000 Kant-en-klaar geconfectioneerde kabelsets voor de meeste omvormers die ondersteund worden kWh-meter PowerLine-pakket Toebehoren Draadloos RS485-pakket Sensoren Overspanningsbeveiliging Speciale PiggyBack RS485 (behalve serie TL-20) Toebehoren voor SMA-omvormer Datamodule SMA RS485 Top Features Solar‑Log 300 LCD-statusdisplay Solar‑Log 1200 Solar‑Log 2000 Statusweergave voor de installatie en werking Verbinding is in de regel mogelijk zonder kennis van pc en installatie. Easy Installation Netwerkdetectie Bereikbaarheid in het lokale netwerk Het zoeken naar omvormers en de internetaanmelding is meteen actief en wordt automatisch gestart. Opvragen van extra informatie, waarna automatisch zoeken naar omvormers en internetaanmelding. - Automatisch zoeken naar de DHCP-server en toewijzing van een in het lokale netwerk geldig IP-adres. Registratie vindt plaats met behulp van de naam. Het IP‑adres van de Solar‑LogTM hoeft niet nader bekend te zijn, tenzij zich meer Solar‑Logs in het netwerk bevinden. De Solar‑LogTM kan in de webbrowser direct via de naam worden benaderd. Bewaking, optimalisering en regeling van het eigen stroomverbruik met vaste afstelling van het nuttige vermogen incl. verrekening van het eigen verbruik. Extra functie Evaluatie van de gegevens van de Sensor Box Commercial - Ondersteuning van de Solar‑LogTM SCB/SMB 110 Bewaking van de centrale omvormer Bewaking, voedingsmanagement en kWh-meters. Solar‑LogTM-meter Solar‑LogTM PM+ functionaliteit - - - Op afstand regelbare reductie van het nuttige vermogen en beschikbaarstelling van het blindvermogen Enkelvoudige stringbewaking Monitoring van grote systemen met ondersteuning van Solar‑Log 2000 resp. Solar‑Log 2000 PM+ met reductie van het nuttige vermogen en blindvermogenregeling incl. retourmelding. Artikelnummers Solar‑Log 300 Solar‑Log 1200 Solar‑Log 2000 Standaard 255574 255591 255592 Technische gegevens Artikelnummers Solar‑Log 300 Solar‑Log 1200 Solar‑Log 2000 BT 255577 255585 - WiFi 255576 255584 - BT / WiFi 255578 255586 - PM+ 255579 255587 255594 PM+ / WiFi 255580 255588 - GPRS 255575 255583 255593 PM+ / GPRS 255581 255589 255595 Solar‑LogTM-meter (CT) 255582 255590 - 111 Technische gegevens Interfaces RS485/RS422 – Gebruik interface Solar‑Log 300 Solar‑Log 1200 Solar‑Log 2000 RS485 / RS422 – Combi-interface RS485 – Interface, RS485 / RS422 – Combi-interface RS485 A – Interface, RS485 / RS422 B – / RS485 / RS422 C* Combi-interface Interfaces omvormers Aansluiting omvormers Aansluiting Sensor basic voor het registreren van de milieugegevens (instraling en paneelsensor) RS485 – Gebruik interface Aansluiting Sensor Box Commercial voor het registreren van de milieugegevens (instraling en paneelen buitentemperatuur, windsensor). Aansluiting eigen verbruiksmeter conform IEC 60870 Aansluiting voor externe displays van Schneider Displaytechnik, Rico of HvG - RS422 Fronius / Sunville zonder aanvullende interface-omvormer aansluitbaar. RS422 – Gebruik interface CAN-bus - Aansluiting Utilitymeter en I/O-box voor externe “PM+”-techniek. - - voor de aansluiting van bijv. omvormers van Voltwerk S0 Impulsingang voor de optionele registratie en berekening van het eigen stroomverbruik. Aanvullende functie-interfaces 2x S0 In / 1x S0 out 2. Ingang voor het aansluiten van een extra kWh-meter. S0 Impulsuitgang voor het aansluiten van externe displays, impulsfactor vrij instelbaar. Relais Alarm - - Voor externe schakelregeling, bijv. warmtepompen - Aansluiting voor diefstalbeveiliging via inductielus, externe alarm via potentiaalvrij contact. Uitlezen van de gegevens USB-aansluiting Inlezen van de firmware-updates bij installaties PM+ (powermanagement) “PM+”-interface (optie) Voor het aansluiten van een toonfrequentieontvanger van een energiebedrijf voor het regelen van de installatie. Voldoet aan de eisen van de EG 2012. Solar‑LogTM-meter (optie) 112 Stroommeting via omvormer (optionele toebehoren) tot max. 2 x 3 fasen of 6 afzonderlijke fasen. Technische gegevens Netwerk Interfaces Netwerk GPRS (optie) Solar‑Log 300 Solar‑Log 1200 Solar‑Log 2000 Koppeling aan het internet (ethernet, vast adres of DHCP). Antenneaansluiting en SIM-kaartsleuf voor de Solar‑Log™ met geïntegreerde GPRS. * Niet bij modellen met GPRS 113 Lijst van afbeeldingen 12 Lijst van afbeeldingen Afb. 1: Navigatiebeschrijving�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Afb. 2: Welkomstpagina����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 Afb. 3: Actuele waarden van de installatie���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10 Afb. 4: Grafische weergave van de totale opbrengst van de installatie����������������������������������������������������������������������������������������������� 11 Afb. 5: Diagram dagoverzicht opbrengst����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Afb. 6: Tabel dagoverzicht opbrengst�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13 Afb. 7: Diagram maandoverzicht����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13 Afb. 8: Tabel maandoverzicht����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14 Afb. 9: Diagram jaaroverzicht�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 Afb. 10: Diagram totaaloverzicht�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16 Afb. 11: Diagram dagverbruik met aangesloten verbruikers.��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 Afb. 12: Diagram balans������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18 Afb. 13: Diagram dagbalans���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19 Afb. 14: Diagram balans maandoverzicht��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 Afb. 15: Diagram balans jaaroverzicht������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21 Afb. 16: Diagram totaalbalans����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22 Afb. 17: Overzicht financiën���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23 Afb. 18: Diagram waarde sensorbox���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 Afb. 19: Systeeminformatie���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25 Afb. 20: Diagram details omvormer���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26 Afb. 21: Diagram vergelijking trackers�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27 Afb. 22: Diagram vergelijking zonnepanelenveld�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28 Afb. 23: Gebeurtenissenprotocol wordt geladen�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29 Afb. 24: Gebeurtenissenprotocol���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29 Afb. 25: Meldingenoverzicht������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 30 Afb. 26: Melding met tekstveld��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������31 Afb. 27: Voedingsmanagement - Status besturing���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32 Afb. 28: Voedingsmanagement - Voedingspuntbalans������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35 Afb. 29: SCB-stringoverzicht�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36 Afb. 30: Componenten - S0-meter op interface A en B ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������37 Afb. 31: Alarmcontact���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38 Afb. 32: CSV-exporteren��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38 Afb. 33: Algemeen Support������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 40 Afb. 34: Berichtgeving adres ontvanger invoeren.����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41 Afb. 35: Berichtgevingstijden en instellingen definiëren����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������42 Afb. 36: Afbeelding van een opbrengste-mail������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������43 Afb. 37: Opbrengstoverzicht (alle OV) in HTML-formaat������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 44 Afb. 38: Opbrengstoverzicht (alle OV en groepen) in HTML-formaat�����������������������������������������������������������������������������������������������45 Afb. 39: Vermogensbewaking: Voorbeeld installatie met twee omvormers�����������������������������������������������������������������������������������47 Afb. 40: Configuratie van de zonnepanelenvelden������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 48 Afb. 41: Configuratie van de vermogensbewaking��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 48 Afb. 42: Vermogensbewaking met melding en omvormer���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 50 Afb. 43: Startpagina van het display��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������52 Afb. 44: Weergave dashboard��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������54 Afb. 45: Weergave energiebalans�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������54 Afb. 46: Weergave prognose�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������56 Afb. 47: Vermogensverloop - Dag������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������56 Afb. 48: Weergave milieubalans-Dag������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������57 Afb. 49: Menu-instellingen�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������58 Afb. 50: Menu USB��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������58 Afb. 51: C2-registratie����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������61 Afb. 52: C2-aanmeldpagina��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������63 Afb. 53: Zoekmasker C2-installatie���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 64 Afb. 54: C2-installatie met filter zoeken������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 64 Afb. 55: C2-installatie met resultaten zoeken��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������65 Afb. 56: C2-installatie met dagcurve������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 66 Afb. 57: C2 in de weergave navigeren���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 66 Afb. 58: Dagcurve met aanvullende waarden�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������67 Afb. 59: Installatie C2 - Maandoverzicht�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������68 Afb. 60: Installatie C2 - Jaaroverzicht���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 69 Afb. 61: Installatie C2 - Totaaloverzicht�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 70 Afb. 62: Installatie C2 - Meldingen�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 71 Afb. 63: Installatie C2 - Meldingen met ingesteld filter�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������72 Afb. 64: Het app-logo��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������73 Afb. 65: Symboolbalk van de app�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74 Afb. 66: Installatie in de app toevoegen�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74 114 Lijst van afbeeldingen Afb. 67: Toegangsgegevens voor de installatie invoeren��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74 Afb. 68: Naam installatie in de app invoeren���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������75 Afb. 69: Instellingen van de weergave van de installatie wijzigen��������������������������������������������������������������������������������������������������������75 Afb. 70: Instellingen S0-meter��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������76 Afb. 71: Beheer instellingen���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������76 Afb. 72: Symboolbalk���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������77 Afb. 73: Dagcurve met menukeuze����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������78 Afb. 74: Dagcurve����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������79 Afb. 75: Maandoverzicht op het kolommendiagram������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������79 Afb. 76: Jaaroverzicht op het kolommendiagram���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 80 Afb. 77: Totaaloverzicht op het kolommendiagram��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������81 Afb. 78: Voorkomen CO2-uitstoot�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������81 Afb. 79: Dagcurve met menu-onderdelen���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������82 Afb. 80: Algemene instellingen�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������82 Afb. 81: Instelling cyclische verversing van gegevens���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������83 Afb. 82: Resetfunctie����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������83 Afb. 83: Instellingen slideshow������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 84 Afb. 84: Impressum������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 84 Afb. 85: Formaat slideshow��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������85 Afb. 86: Weergave smartphone staand��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������86 Afb. 87: Keuze via de menutoets���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������87 Afb. 88: Keuze via de menutoets liggend����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������87 Afb. 89: Het app-logo��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������89 Afb. 90: Opgeslagen installaties���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 90 Afb. 91: Installatie toevoegen������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������91 Afb. 92: Opgeslagen installaties�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������92 Afb. 93: Dagcurve met menukeuze boven en onder�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������93 Afb. 94: Instellingen installatie�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 94 Afb. 95: Dagcurve liggend�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������95 Afb. 96: Maandoverzicht liggend�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 96 Afb. 97: Jaaroverzicht liggend��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������97 Afb. 98: Totaaloverzicht liggend����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������97 Afb. 99: CO2-besparing����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������98 Afb. 100: Datum installatie��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 99 Afb. 101: Instellingen weergave���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 100 Afb. 102: Instellingen slideshow����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 101 Afb. 103: Beeldscherm met menukeuze boven en onder������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������102 Afb. 104: LCD-statusdisplay met alle symbolen�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������104 115 Solare Datensysteme GmbH Het auteursrecht van deze handleiding berust bij de Fuhrmannstraße 9 fabrikant. Niets uit deze handleiding mag in welke 72351 Geislingen-Binsdorf, Duitsland vorm ook zonder schriftelijke toestemming van Germany Solare Datensysteme GmbH gereproduceerd of Telefoon: +49 7428-9418-640 met behulp van elektronische systemen verwerkt, Fax: +49 7428-9418-280 gekopieerd of verspreid worden. Wijzigingen [email protected] voorbehouden! www.solar-log.com Overtreding op de hierboven genoemde informatie www.solarlog-WEB.com leidt tot schadevergoeding. Alle in deze handleiding genoemde merken zijn eigendom van hun desbetreffende fabrikanten en NL | 02 2014 Versie 3.0 C worden hiermee erkend.
© Copyright 2024 ExpyDoc