ENG A circuit featuring sculptures, installations, paintings, videos, mixed media, sound art and photography, exhibited in bunkers and a network of corridors. Once upon a time this was a place where soldiers were confronted with the enemy. Today, visitors find themselves surrounded by this architecture, which creates a sense of protection and danger at the same time. A number of artists will present their new works at this site. The exhibition will be supplemented with works from foreign collections, bringing visitors to the here and now at this historical site. ‘Dark Sense’ is a side project consisting of artistic-scientific experiments involving ‘sensory deprivation’. Private sessions Musicians, writers, performers and scientists will occupy the site, on Sunday 2 and Tuesday 11 November as well as during the closing weekend. They will tell their story in a concert, a story walk, a confrontational act, an experiment with fire or lectures in the science café. Admission free after booking via [email protected] (and upon purchase of a ticket on site). FR Un circuit de sculptures, installations, peintures, vidéos, techniques mixtes, art sonore et photographies installé dans des bunkers et un réseau de galeries. Là où le soldat était autrefois confronté à l’ennemi, le visiteur se retrouve aujourd’hui au milieu de cette architecture qui respire à la fois la protection et le danger. Une dizaine d’artistes y présentent in situ de nouvelles œuvres, complétées d’œuvres de collections étrangères, qui vous invitent dans l’ici et maintenant de ce site historique. « Dark Sense » est un projet secondaire proposant des expériences artistico-scientifiques autour de la privation sensorielle. Private sessions Les dimanche 2 et mardi 11 novembre, et pendant le week-end de clôture, des musiciens, écrivains, artistes performeurs et scientifiques investiront le site. Ils vous proposeront un concert, une balade contée, un expériment avec du feu ou des conférences dans le café scientifique. Entrée gratuite après réservation sur [email protected] (et visite sur place à l’achat d’un billet)’. DE Ein Rundgang durch Skulpturen, Installationen, Malereien, Video, gemischte Technik, Tonkunst und Fotografie in Bunkern und durch ein Netz von Gängen. Einst stand hier der Soldat dem Feind Auge in Auge gegenüber, jetzt befindet sich der Besucher in diesem Bauwerk, das sowohl ein Gefühl von Schutz als auch von Gefahr erzeugt. Zehn Künstler stellen neue In-Situ-Werke vor, die um Werke aus ausländischen Kollektionen ergänzt werden und den Besucher an diesem historischen Ort in die Gegenwart zurückbringen. ‘Dark Sense’ ist ein Nebenprojekt mit künstlerisch-wissenschaftlichen Experimenten rund um ‘sensory deprivation’. Private sessions Am Sonntag, dem 2. November, und am Dienstag, dem 11. November, sowie während des Abschlusswochenendes, besetzen Musiker, Schriftsteller, Künstler und Wissenschaftler diesen Ort. Sie erzählen ihre Geschichte bei einem Konzert, einem Erzählspaziergang, einer konfrontierenden Darbietung, einem Feuerexperiment oder Vorträgen im Wissenschaftscafé. Eintritt frei nach Reservierung über [email protected] (und beim Kauf von Eintrittskarten vor Ort). FOLDER_PRIVATESHELTER_3LUIK_100x210_V2.indd 1-3 LOCATIE Provinciedomein Raversyde Nieuwpoortsesteenweg 636 8400 Oostende EXPO • elke dag 10:30—17:00 • weekends, herfstvakantie (25.10 t.e.m. 02.11) & feestdagen (01.11, 02.11 & 11.11) 10:30—18:00 • Laatste bezoek tentoonstelling 1u15 voor sluitingstijd TICKETS • Ticket Private Shelter = Ticket Raversyde (Raversyde = 3 musea) – € 6,50: Per museum (met reductie: € 5,40) – € 9,75: Combiticket (3 musea) (met reductie: € 8,10) – € 3,25: Schooltarief per museum – € 6,50: Schooltarief combiticket * Geluidsrugzak voor wandeling ‘Watch Out! Forte’ is doorlopend beschikbaar (op vertoon van ticket expo). GONE WEST IN CC DE GROTE POST WWW.GONEWEST.BE 01.11 20:00 € 16 / € 14 SLIJK WOUTER DEPREZ Wouter groeide op in het decor van de Eerste Wereldoorlog maar merkte er jarenlang nauwelijks iets van op. Nu keert hij terug en kijkt hij het verleden in de ogen. Met muziek van Kristof Roseeuw. 20.11 20:00 € 12 / € 10 (première) DAGEN ZONDER DATA JESSA Over de impact van oorlogstrauma’s op individu en maatschappij. 28.11 20:00 € 10 (gastvoorstelling) MOEDER DOE DE DEURE TOE… IER & GUNTER Het koor Ier & Gunter roept met zang, muziek en toneel op hoe Oostende de oorlog beleefde. INFO & TICKETS WWW.DEGROTEPOST.BE Live parallelprogramma op 02.11, 11.11 & weekend 15.11 + 16.11: gratis (mits inkomticket site en reservatie via [email protected]). ALLE INFORMATIE WWW.VRIJSTAAT-O.BE GW_2Kader_Aff_Adv.indd 1 VORMGEVING STUDIO JURGEN MAELFEYT FOTO COVER KERLIJN VAN DER CRUYSSEN V.U. HENDRIK TRATSAERT ZEEDIJK 10 8400 OOSTENDE 19.10 16.11 13/02/14 15:41 RAVERSYDE OOSTENDE WWW.VRIJSTAAT-O.BE 24/07/14 18:23 EXPO PRIVATE Dit evenement maakt deel uit van GoneWest, de culturele herdenking van WO I door de Provincie West-Vlaanderen. Meer info op www.gonewest.be afb.02 Stefan Jakiela, video still afb.03 Renato Nicolodi, Kazemat I afb.04 Jan Van Imschoot, Acasematemie Royale MET WERKEN VAN Stijn Demeulenaere Frans Gentils Stefan Jakiela Nicolas Karakatsanis Laura Maes en Kristof Lauwers Renato Nicolodi Andres Serrano Liam Singelyn Greet Van Autgaerden Jan Van Imschoot Jonas Vansteenkiste en Veerle Michiels Katrien Vermeire afb.05 Jonas Vansteenkiste & Veerle Michiels, Front drawing afb.02 FOLDER_PRIVATESHELTER_3LUIK_100x210_V2.indd 4-6 RAVERSYDE 11.11 11:00 / 14:00 / 16:00 SIGNAUX HELEEN VAN HAEGENBORGH Concert voor 23 scheepshoorns en piano. afb.07 afb.08 Pieter van den Bosch, Aanslagen Zonder Gevolgen, © AZG, Emile Jonet afb.05 afb.07 Heleen Van Haegenborgh, Signaux © Brecht Van Maele 16.11 • 10:30 / 13:30 / 15:30 / 17:00 PERFORMANCE 088 VITTORIA DE FERRARI SAPETTO Intieme solo over vooroordelen rond gender, ras en religie, in een bunker. • 11:00 / 14:00 / 16:00 VERTELWANDELING CYCLUS MET CHIRINE KARAME, MIREIA CHALAMANCH EN LEEN DE GRAEVE Hoe werkt de oorlog door in de opeenvolgende generaties uit verschillende oorlogsgebieden? • 13:30 / 15:30 (duur: 45') STRAND BERT DOCKX PHILIPPE WERKERS Meestergitarist Bert Dockx waagt zich aan de Nederlandse taal. Impressionistische, poëtische muziek waarin licht en donker strijd voeren; waarin de stilte de hevigste stormen trotseert. Met speciaal gemaakte visuals van Philippe Werkers. • 11:00 / 14:00 / 16:00 VERTELWANDELING CYCLUS MET CHIRINE KARAME, MIREIA CHALAMANCH EN LEEN DE GRAEVE Hoe werkt de oorlog door in de opeenvolgende generaties uit verschillende oorlogsgebieden? afb.06 Katrien Vermeire, North Sea afb.04 afb.06 02.11 14:00 WETENSCHAPSCAFÉ (DARK SENSE) Met lezingen en demonstraties over ‘sensory deprivation’ en wetenschappelijke, historische en artistieke analyses en getuigenissen. Door Paul Boon (hersenspecialist), Mathieu de Meyer (conservator), Loek Grootjans (kunstenaar), Tim Joye (curator Dark Sense) en live experiment van Laura Maes en Kristof Lauwers. (In samenwerking met UZ Gent.) 15.11 • 10:30 / 13:30 / 15:30 / 17:00 PERFORMANCE 088 VITTORIA DE FERRARI SAPETTO Intieme solo over vooroordelen rond gender, ras en religie, in een bunker. afb.03 BY Op 2 en op 11 november en tijdens het slotweekend, bezetten muzikanten, schrijvers, performers en wetenschappers de site van Raversyde. Ze doen hun verhaal tijdens een concert, een vertelwandeling, een confronterende act, een vuurexperiment of lezingen in het wetenschapscafé. Toegang gratis na reservatie via [email protected] (en mits aankoop van een museumticket of combiticket) 19.10 16.11 Een circuit van sculpturen, installaties, schilderkunst, video, mixed media, sound art en fotografie in bunkers en een netwerk van gangen. Ooit stond hier de soldaat in confron- afb.01 Aifoon, Parabol tatie met de vijand, vandaag staat de bezoeker temidden van deze architectuur die tegelijk bescherming én gevaar uitstraalt. Een tiental kunstenaars presenteren er in situ nieuwe werken, aangevuld met werken uit collecties, die u naar het hier en nu halen op deze historische site. Het nevenproject Dark Sense brengt artistiek-wetenschappelijke experimenten rond ‘sensory deprivation’. Voor families is er luisterwandeling Watch Out! Forte van Aifoon (Stijn Dickel). SESSIONS DEELNEMERS GEZOCHT VOOR VARIATION#5/ BLACKPOWDER PIETER VAN DEN BOSCH afb.08 op 11.11 Performance met vuurconstructie. Toegankelijk voor 100 toeschouwers, die tegelijkertijd deelnemers zullen zijn. • 20:00 € 9 / € 12 Interesse om deel SOULMATES SESSIONS te nemen? Meer info BERT DOCKX via blackpowder. MET O.A. DANS DANS, [email protected] LYENN SOLO,… Vrijstaat O., Zeedijk 10 24/07/14 18:23