Woensdag 2 juli 2014
W E E K B L A D
De Trompetter/Maas en Mijn is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 27
Huisarts Link
vond thuis
in Obbicht
Hoop op
nieuw plan
Franse Klooster
3
Wijk Baandert krijgt
Fortuna Fortune Cup:
terugblik in
beeld
13
15
Kleurrijk
maken. Na veel wikken en
wegen viel de keuze tenslotte
op de jonge Brabantse kunstenaar Bas de Wit.Zijn schepping
krijgt een plek op het 'Veldje',
een gasveldje aan de Johan
Dautzenbergstraat. Een plek,
waar veel Baandertjeugd speelde en mee opgegroeide. Voor
veel kinderen werd het een
plaats met een bijzondere beteBij een rondgang door de kenis en sfeer. Ook op latere
wijk met mensen van de leeftijd denken ze er nog steeds
gemeente, ongeveer vijf jaar met veel plezier aan terug.
geleden, bleek dat de Baandert
Het is nog niet bekend wannauwelijks een kunstwerk rijk
is. Reden voor het Platform neer de onthulling van het
Wijk de Baandert om meteen kabouterbeeld plaatsvindt.Het
aan de slag te gaan. Er werd een platform wil er in ieder geval de
werkgroep in het leven geroe- schooljeugd van de Baandert
pen, die diverse acties voerde. bij betrekken. Dat moet dus
Drie kunstenaars kregen een buiten de vakantieperiode zijn,
uitnodiging om een ontwerp te nog deze maand of in augustus.
SITTARD
Het heeft wel even geduurd,
maar nu krijgt de Sittardse wijk
Baandert dan toch een eigen
kunstwerk. Een bijzondere creatie zelfs: een kabouter van
maar liefst 4.80 meter hoog!
Dat mag zonder overdrijving
een reuzenkabouter genoemd
worden.
Geheime tuinen
barbecue.nl
SITTARD
Wandelen door geheime tuinen; op zaterdag 5 juli kan het
weer. Deze keer 'in to the west'.
Er wordt een bezoek gebracht
aan de jongste tuin van Sittard,
die door de Voorzienigheid
geschonken is. Dan gaat het
richting de oudste tuin van Sit-
tard, waarvan veel Sittardenaren weten, waar die ongeveer
ligt, maar hem nog nooit
gevonden/bezocht
hebben.
Voor deze wandeling is gewoon
schoeisel voldoende. Vertrek
om 11.30 uur in de Jardin d'Isabelle. Hier start ook de reguliere wandeling.
WK TIP
A-Z Barbecue Menu per persoon:
”WE GAAN
DOOR”
€ 11,55
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen
Vlees
t,JQGJMFU
t'JMFULBSCPOBEF
t7BSLFOTTBUÏ TQJFT
t.FYJDBBOTF
CBSCFDVFXPSTU
t(SJMMCVSHFS
Salades
t,PNLPNNFSTBMBEF
t8JUUF LPPMTBMBEF
t(FNFOHEF SBVXLPTU
t)V[BSFOTBMBEF
t,BSUPGGFMTBMBEF
t7FSTF GSVJUTBMBEF
Sauzen
t;JHFVOFSTBVT
t$PDLUBJMTBVT
t,OPGMPPLTBVT
t4BUÏTBVT
t4UPLCSPPE NFU
LSVJEFOCPUFS
Benodigdheden
t1PSTFMFJOFO CPSEFO
t374 CFTUFL
t(BTCBSCFDVF
NFU HBTGMFT
t5BOHFO
t4FSWFUUFO
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl
BEZORGING DAGELIJKS t GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND t ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!
Bij aankoop van
4 ambachtelijke Cordon Bleu’s:
GRATIS!
4 Bacon-Sausijsjes
Victoria Abrikozen vlaai € 12,50
Bloed-Sinasappel Lausanne € 7,50
Vollerkoren
€ 2,55
GELDIG TOT EN MET ZATERDAG 5 JULI
Het Musada-festival vindt dit jaar plaats op 6 juli. De Sittardse Markt vormt het middelpunt van dit kleurrijke spektakel. Duurzame ontwikkeling, vrede, mensenrechten en interculturele interactie worden alsmaar belangrijker. Daarom staat Musada dit
jaar in de teken van 'wereldburgerschap'. Bezoekers kunnen zowel hapjes als hebbedingetjes uit verschillende culturen kopen,
genieten van live muziek en dansen. Er staan ook stands van diverse aan dit festival gelieerde organisaties waar geïnteresseerde bezoekers informatie kunnen krijgen.
SITTARD-GELEEN
Ook dit jaar kunnen tuinliefhebbers weer meedoen aan de
wedstrijd om de mooiste voortuinen in de gemeente Sittard/Geleen.Deelname is gratis
in de klassen: kleine tuinen,
grote tuinen, balkons en zelfs
bedrijfsruimten. Ook andere
tuinen of groenplekken komen
voor jurering in aanmerking.
Nu veel voortuinen er weer
piekfijn en kleurrijk blij liggen,
vindt de jury het de hoogste tijd
om de ronde te maken. Ook
nieuwe deelnemers uit Sittard,
Geleen en Born kunnen zich
nog aanmelden. Deelname is
gratis. De prijswinnaars wacht
eind augustus een 'groen' uitstapje. De toenmalige burgmeester van Geleen, Johan van
Banning, was in 1958 de initiatiefnemer van de wedstrijd.
Omdat de gemeente vanwege
de bezuinigingen niet meer
voor de organisatie zorg wilde
dragen,nam een aantal tuinliefhebbers het initiatief over.
Opgave is mogelijk
[email protected]
of telefonisch via 046-4518014.
Officier wil celstraf voor fraude
penningmeester seniorensoos
MAASTRICHT/SITTARD
Vrijdag 11 juli weten de 350
leden van de Senioren Sociëteit
Sittard Stad waar zee aan toe
zijn. Dan doet de rechtbank
van Maastricht uitspraak over
de verduistering van ruim een
ton
n geld door oud-penningmeester Jacques W. uit Echt.
De officier van justitie vindt
dat W. daarvoor negen maanden gevangenisstraf moet krijgen, waarvan zes voorwaardelijk.Daarnaast eist hij dat de 70jarige verdachte 180 uur
werkstraf gaat doen en dat de
rechter hem ook veroordeelt
tot terugbetaling van het ver-
duisterde geld. Bijna twee jaar
geleden kwam aan het licht dat
de soos voor meer dan een ton
de boot was ingegaan. Het
bestuur deed daar aangifte van
en is blij dat W. nu eindelijk
voor de rechter staat.De vereniging verkeert door het verdwenen geld nog steeds in financiële moeilijkheden. Dank zij de
opstelling van de gemeente,die
voorlopig af heeft gezien de
schuld van 52000 euro (gereserveerd voor huur- en andere kosten) te incasseren, kon een faillissement nog voorkomen worden. Bij de rechtbank erkende
W. dat hij meerdere malen met
de pinpas van de vereniging
stuurslid Ton Vervaart is blij dat
nu eindelijk rechtgesproken
wordt. 'We hebben de afgelopen twee jaar telkens maar weer
aan alles en iedereen moeten
uitleggen, waarom de zitting
keer op keer op de lange baan
geschoven werd en waarom W.
Volgens zijn raadsman heeft zich niet hoefde te verantwoorW. 73.000 euro gebruikt om den.
schulden af te lossen. Zijn
Natuurlijk hopen we nog
schuldeisers zouden hem daarvoor zelfs figuurlijk het mes op wat van het verduisterde geld
de keel gezet hebben. Omdat terug te krijgen, maar de vraag
volgens de advocaat daarom is natuurlijk of er bij hem nog
sprake is van 'psychische over- wat te halen valt. Als het klopt
macht' vond hij dat zijn cliënt dat hij al 73.000 euro aan schulontslagen moet worden van den terugbetaald heeft,dan zijn
rechtsvervolging. Senionenbe- die er sowieso al niet meer'.
geld had opgenomen en dat hij
ook bedragen had bijgeschreven op de rekening van zijn
toenmalige echtgenote. De
zaak tegen haar werd overigens
al eerder geseponeerd wegens
gebrek aan bewijs.
DE TROMPETTER/MAAS EN MIJN
Woensdag 2 juli 2014
‘De functie voelde direct als
ondergaan in een warm bad’
Pagina 3
SITTARD
VR 4 EN ZA 5 JUL 20.00 draait bij Filmhuis Het Domein Kapittelstraat
6, Tom À La Ferme. Ongewassen blond haar, zwart leren jack en
met een gebroken hart. Zo komt Tom aan het begin van de film
aan op de boerderij van zijn net overleden vriend Guillaume.
Zodra hij echter voet zet op de boerderijgrond, komt hij er niet
meer zomaar weg. Moeder Agathe heeft geen weet van de homoseksuele relatie van haar overleden zoon. Guillaume's broer Francis is vastberaden dat zo te laten. Vervolgens ontwikkelt zich een
psychologisch spel dat de kijker niet meer loslaat.
ZO 6 T/M DI 8 JUL 20.00 draait Viva La Libertà. In deze politiek actuele satire heeft de leider van de grootste oppositiepartij van Italië
er geen zin meer in en verdwijnt plotseling uit het zicht. Als hij
onvindbaar blijkt, wordt hij vervangen door zijn sprekend gelijkende tweelingbroer, een filosofiedocent die het grootste deel van
zijn leven in een inrichting heeft doorgebracht. Meer info en reserveren: www.filmhuishetdomein.nl Filmhuis Het Domein is tijdens
de zomervakantie gesloten. De eerst volgende film draait op vrijgag 29 augustus!
DO 3 JUL heeft het Arbeidsongeschiktenplatform Sittard - Geleen,
spreekuur van 14.00 tot 16.00 uur, in het voormalige politiebureau aan de Pres. Kennedysingel 16 te Sittard. Zij helpen u bij vragen over WIA/WAO, zoals de Wet verbetering Poortwachter en
wat te doen bij eventuele keuringen. Zonder afspraak.
HOLTUM
ZA 5 JUL vanaf 18.30 uur verzorgt muziekgezelschap Juliana, ter
afsluiting van de eerste helft van dit jaar, een openluchtconcert op
het Marktplein van Holtum.
ROOSTEREN
VR 4 EN ZA 5 JUL kunt u getuige zijn van een uniek gezamenlijk concert van Harmonie Philomena Haelen en Fanfare De Maasoever
Roosteren. Dit 'fanfarmonie-project' vindt op 4 juli plaats op de
parkeerplaats bij Trefcentrum Aldenghoor, Kasteellaan 7A te Haelen, en op 5 juli op de parkeerplaats bij Gemeenschapshuis Roosteren, Eyckholtstraat 7A te Roosteren. Beide keren zal, om in WK
sfeer te blijven, worden afgetrapt om 20.00 uur.
Hoogfeest van Sint Rosa
Beschermechtpaar Schutterij St.-Willibrordus.
OBBICHT
Dat Martin Link huisarts zou
worden, was min of meer genetisch bepaald.
studeren, wees Martin resoluut
van de hand. Huisarts was zijn
roeping en niemand die in staat
was hem van de wijs te brengen.
Al op zeer jeugdige leeftijd
was hij er rotsvast van overtuigd, dat hij het beroep zou
kiezen van de huisarts van zijn
ouders met wie hij vaak mee
mocht rijden als die op visite
ging bij patiënten.Zelfs de aandrang door derden, vele jaren
later, om gynaecologie te gaan
Geboren Utrechter en gedreven Obbichtenaar
Martin werd op 2 juni 1949
in Utrecht geboren in het
onderwijzersgezin Link. Ook
die afkomst was weinig bepalend voor zijn uiteindelijke
beroepskeuze,hoewel hij gedurende zijn artsenpraktijk regelmatig landelijk vakgerichte lessen en cursussen verzorgde.
Eenmaal afgestudeerd als
huisarts, solliciteerde Martin
eind jaren zeventig van de vorige eeuw vanuit Utrecht op een
vakantiebaan in de huisartsenpraktijk J. Flos en P. Van Galen
in Buchten. Die vakantiebaan
resulteerde vrij spoedig in een
vast dienstverband, waarmee
zijn verblijf in het smalste deel
van Limburg werd bezegeld.
Nadat de huisartsenpraktijk
Flos en Van Galen in januari
1980 een gedeelte van het rayon
van de Grevenbichtse huisarts
Jo Duijsens kon overnemen,
vestigde Martin Link zich
samen met echtgenote Riet
Jongeling in mei 1980 definitief als huisarts in Obbicht. Een
historisch feit, want nooit eerder had het eeuwenoude Maasdorp een eigen huisarts.Martin
en Riet hebben gezamenlijk
hard gewerkt aan de opbouw
van hun uitstekend functionerende huisartsenpraktijk.
W E E K B L A D
Oplage:
39.000
In de Cramer 35, Heerlen
Postbus 2999, 6401 DL Heerlen
Tel 045-5739390
Fax 045-5739395
Commercie:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Nationale verkoop:
[email protected]
Verspreidingsgebied:
Born, Buchten, Dieteren,
Einighausen, Grevenbicht,
Guttecoven, Holtum, Limbricht,
Munstergeleen, Nieuwstadt, Obbicht,
Roosteren, Selfkant (D), Sittard,
Susteren, Windraak
Druk:
Als een warm bad
Wel was de overgang vanuit
Utrecht, het stedelijke hart van
Nederland, naar het rustige
Maasdorpje Obbicht, in 1980
voor de jonge huisarts Martin
Link en zijn echtgenote Riet op
zijn zachtst gezegd behoorlijk
wennen en vooral zich aanpassen. Nieuw, zelfs verrassend,
was natuurlijk de kennisma-
king met de aanwezigheid van
een harmonie en schutterij,
maar een groot gemis was het
ontbreken van sportverenigingen, zoals een tennis- en volleybalclub. Twee sporten waar
Martin in zijn schaarse vrije tijd
veel energie in stopte. In die
situatie bracht Martin met
enkele enthousiaste dorpsgenoten snel verandering door
het op poten zetten van een tenniscompetitie, die uiteindelijk
zelfs op provinciaal niveau
kampioenschappen opleverde.
Twee jaar later ontstond de volleybalclub Block-82. Centraal
wonend in Obbicht in de
monumentale oude pastorie
aan de toenmalige Dorpsstraat,
raakten Martin en Riet spoedig
gefascineerd door de uniformpracht, de discipline en de
saamhorigheid van de regelmatige passerende schutterij St.Willibrordus en harmonie
Concordia. Die fascinatie werd
nog versterkt door de sfeer tijdens het bondsschuttersfeest
van 2003, dat St.-Willibrordus
mocht organiseren en dat het
doktersechtpaar als eregast
mocht bijwonen.Spoedig daarna kregen zij de prangende
vraag voorgelegd, of zij ervoor
voelden om als beschermechtpaar van de schutterij op te treden. Spontaan namen zij die
bijzonder eervolle taak op hun
schouders. Die functie voelde
als thuiskomen; het ondergaan
in een ‘warm bad’, zoals Martin
het uitdrukt,waardoor de band
met het dorp,de inwoners en de
plaatselijke verenigingen, zoals
het Ecrevissecomité, onverbrekelijk is geworden.
Afscheid, maar niet stilzitten
Afgelopen zaterdag 28 juni
2014 heeft het doktersechtpaar
in die functie afscheid genomen van talloos vele dorpsgenoten,vrienden,in en buiten de
schutterij,en bekenden.Als ver-
trekkend huisarts voelt Martin
Link zich als één van de "laatste
der Mohikanen". Want in een
tijd van centralisatie en schaalvergroting is een zelfstandige
huisartsenpraktijk nauwelijks
meer denkbaar. Toch is hij zeer
lovend over de korte afstand die
binnen een kleinschalige huisartsenpraktijk bestaat tussen
arts en patiënt en omgekeerd.
Die vertrouwensrelatie gaat hij
ongetwijfeld wel missen. Zijn
afscheid als huisarts betekent
echter niet het einde van zijn
verbondenheid met de medische zorg voor derden. Martin
blijft namelijk als bestuurder
nauw betrokken bij het Hospice Bronnerhof in Born,waar hij
tot zijn afscheid ook als begeleidend arts werkzaam was. Verder is hij nog steeds landelijk
actief als docent bij instellingen
en organisaties over allerlei
medische zaken. Verder blijven
Martin en Riet,zoals voorheen,
actief binnen Schutterij St.-Willibrordus, diverse culturele
organisaties en sportverenigingen.En niet te vergeten het project Leefbaar Obbeeg-Beeg,
waar hij als voorzitter sturing
aan geeft om de leefbaarheid
van de beide Maasdorpen naar
de toekomst toe duurzaam te
verankeren. In hun bijna 35jarig verblijf in Obbicht heeft
Martin ervaren, dat het dorp
Obbicht een onuitputtelijke
bron is van schitterende verhalen over de meest uiteenlopende onderwerpen. Daarnaast
gaat zijn belangstelling specifiek uit naar de plaatselijke
geschiedenis in relatie tot de
regionale en landelijke historie.Geen enkele reden dus voor
Martin en Riet, om zich zorgen
te maken over de invulling van
de vrij komende tijd na het
afscheid van een drukke huisartsenpraktijk in hun eigen
Obbicht.
Jean Knoors
De Sint Rosaprocessie, al eeuwen een traditie in Sittard.
SITTARD
'Vroeger en nu' met als
ondertitel 'Sint Rosa blijft ons
verbinden'. Dat is dit jaar het
thema van de Sint Rosaviering
in Sittard. De begunstigers, die
bijdragen aan de instandhouding van de Sint Rosatraditie,
krijgen ook deze keer weer een
prachtige ansichtkaart.
Tijdens de Sint Rosamaand
vinden op de dinsdagen 5, 12,
19 en 26 augustus eucharistievieringen in de openlucht
plaats in en bij de Sint Rosakapel in de Kollenberg. Aanvang
telkens om 19 uur.
Op de eigenlijke feestdag van
de Sittardse stadspatrones,
zaterdag 23 augustus, wordt in
de Sint Michielskerk aan de
Markt om 18 uur een plechtige
hoogmis opgedragen.Zaterdag
30 augustus is er een gezinsmis
om 18 uur, eveneens in de
Michielskerk. Het hoogfeest
van Sint Rosa wordt zondag 31
augustus afgesloten. De dag
begint dan met een plechtige
hoogmis om 9.30 uur in de
Michielskerk met als hoofdcelebrant hulpbisschop mgr.
Everard de Jong. Aansluitend
trekt de traditionele Sint Rosaprocessie naar de Kollenbergkapel.Verder zijn er maandag 1
en dinsdag 2 september
opnieuw missen in de Kollenberg, aanvang: 10 uur. De bidprocessie naar de kapel vertrekt
beide dagen om 9.30 uur bij de
Michielskerk.
Inclusief 1 jaar
pech onderweg service
HEKKERT SERVICE TIP
20% KORTING OP REPARATIE
EN ONDERHOUD VOOR UW OPEL
VAN 10 JAAR OF OUDER.
Opels van 10 jaar en ouder krijgen vanaf nu 20% korting op onderhoud
en reparaties bij Hekkert Autogroep! Kijk voor meer info over dit unieke
aanbod op myOpel.nl of kom naar onze werkplaats.
www.hekkertautogroep.nl
Sittard • Maastricht • Heerlen • Roermond • Weert • Venlo
([WUDYRRUGHHO
RSDOOHOXFKWEHG
Huiswerkbegeleiding!
r7BTUFCFHFMFJEFSTFFSTUFHSBBECFWPFHE
r,MFJOTDIBMJH
r.FFSEBOKBBSFSWBSJOH
r&JHFOSVTUJHFTUVEJFQMFL
r7PMMFEJHFCFHFMFJEJOHWPPSBMMFWBLLFO
rNog enkele plaatsen vrij voor
GHQVODDSPDWWHQ UXJ]DNNHQ
schooljaar 2014-2015
r.FFSJOGPPQXXXRVBMJCFUOM
/HW£VJRRXWGRRU
Rijksweg – Noord 75b
6131 CK Sittard
046 – 4521141
[email protected]
:LHHHQPDDOKHWRXWGRRUJHYRHONHQW
ZLOQRRLWPHHUDQGHUV%LM9ULMEXLWHUYLQGW
XDOOHVYRRUHHQFRPSOHWHRXWGRRU YDNDQWLH
Onderwijs Begeleidings Instituut
SUMMER SALE
30%
NRUWLQJ
MX OL NR RS ]R QG DJU
YDQWRWXX
20% 50% 10% 40%
Dorpsstraat 27
Schinnen
046-4431633
www.stevens-schoenen.nl
.LMNRRNRSYULMEXLWHUQO
$FWLHJHOGLJYDQMXQLWPMXOL
1LHWJHOGLJLQFRPELQDWLHPHWDQGHUHDFWLHV
=RODQJGHYRRUUDDGVWUHNW
=HWHQRIGUXNIRXWHQYRRUEHKRXGHQ
6FKDDUEURHNHUZHJD5RHUPRQG
Gigantische uitverkoop
Eurohandelsonderneming
Wegens verbouwingen maken wij plaats in onze voorraadhallen
Topkwaliteit
Aluminium
Veranda’s
400x300 cm van 1650,- voor 1395,500x300 cm van 1895,- voor 1650,400x350 cm van 1750,- voor 1495,600x350 cm van 2495,- voor 2095,700 x350 cm van 2795,- voor 2350,-
653,-
-15%
1305,-
-15%
1100,-
2089,1535,-
1125,769,-
Tuinhuis Florence
tuinhuis Deauville
238x208 cm 28 mm dik
Incl. plexiglas, hangen sluitwerk
388 x 328 cm 28 mm dik
incl. dakbedekking, plexiglas,
hang- en sluitwerk
Gratis dimbare
Prijzen op
power-led
basis van
gevelmontage. verlichting
met afstands-
Andere
bediening t.w.v.
afmetingen en
maatwerk mogelijk.
179,159,265,-
-60%
49x28x31 cm van 50,60x39x36 cm van 57,50
71x50x41 cm van 69,82x61x47 cm van 87,50
-15%
607,-
1785,1295,-
1619,1349-
1095
715,-
Tuinhuis Chimay
Tuinhuis Laval
%ORNKXW,QÀQLW\
360x300 cm 28 mm dik
Incl. dakbedekking, plexiglas,
hang en sluitwerk
238x198 cm 28 mm dik
Incl. dakbedekking, plexiglas,
hang en sluitwerk
305x305 cm 28 mm dik
Incl. glas, EPDM folie,
hang en sluitwerk
-60% nu 20,-60% nu 23,-60% nu 27,60
-60% nu 35,-
40,20-
Sphinx
-60% nu 14,40
H 45 cm van 36,-60% nu 16,40
H 60 cm van 41,H 90 cm van 42,50 -60% nu 17,-
Blokhut Fantasy
275x305 cm 28 mm dik
Incl. glas, dakleer, hang en
sluitwerk
Blue Moon afdekplaat
/vijverrand/ vensterbank
100x20x3 cm
nu 10,100x25x3 cm
nu 12,50
100x30x3 cm
nu 14,50
100x35x3 cm
nu 16,50
100x40x3 cm
nu 17,50
Rietmat Tonkin
&RQFRXU¿MQ[FP
200x500 cm
7,25
4,95 p.st
Beton biels antra
Strak 12x20x75 cm
11,7,50 p.st
Blue Moon opsluitband 100x15x5 cm
Blokhut Alphen
270x300 cm 28 mm dik
Incl. glas, hang en sluitwerk
Op alle beton partijen van
MBI &
Nu tot 60% korting.
1995,995,Wilgenmat
1439,995-
1239,995-
24,12,-
Hardhouten bloembak
-60%
met 4 aluminium tussenlatten
180x180 cm
Speciale aanbieding Bear County tuinhuizen
Hardhouten bloembak
Premium
WPCschutting
Mogelijkheid tot ombouw naar complete wintertuin
15% extra kassakorting op alle voorradige Solid tuinhuizen!
-15%
kijk op
www.eurohandelsonderneming.nl
Bij aankoop veranda
-10% nu 1255,50
-10% nu 1485,-10% nu 1345,50
-10% nu 1885,50
-10% nu 2115,-
Vraag naar onze opbouwservice mogelijkheden
Voor meer aanbiedingen
Tuinset Bali XXL teakhout
Uitschuiftafel van 100x210/310
Incl. 8 stoelen met zit/rugkussens
Diverse hardhouten
tuinschermen
25 edition
Graphite
22,50
17,50
p/m2
180x180 cm
uitzoeken
vanaf
45,-
Geldig t/m 19 JUlI, prijzen en drukfouten onder voorbehoud
Black
Jubileumsteen
60x60x5 cm
Nergens goedkoper
Eurohandelsonderneming
www.eurohandelsonderneming.nl - [email protected] - Navigatie “huisbergerstraat” ingeven - Geopend ma. t/m vrij. 9-18, zat. 9-16 uur - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 045 572 97 10
Attendering officiële bekendmakingen | Week 27 - 2 juli 2014
De gemeente publiceert de officiële bekendmakingen in het elektronisch gemeenteblad op www.sittard-geleen.nl/bekendmakingen.
Daarin deze week onder meer de volgende onderwerpen:
ä %RUQ.HPSVWUDDW
ä %RUQ7LHQGVWUDDW
ä *HOHHQ+RIGZDUVZHJ
ä *HOHHQ.XPPHQDHGHVWUDDW
ä *HOHHQ.XPPHQDHGHVWUDDW
ä *HOHHQ0DXULWVODDQ
ä *HOHHQ3DVWRRUYDQ(LMVVWUDDWLQFOQU
ä *HOHHQ5LMNVZHJ1RRUG
ä +ROWXP$SROORODDQ
ä 0XQVWHUJHOHHQ$EVKRYHQ
ä 0XQVWHUJHOHHQ%URQNERRPVWUDDW%
ä 2EELFKW(FUHYLVVHVWUDDW
ä 6LWWDUG$QGHUVRQVWUDDW
ä 6LWWDUG%HOOVWUDDW
ä 6LWWDUG%HUJHUZHJ
ä 6LWWDUG%URHNVWUDDW
ä 6LWWDUG&LFHURVWUDDW
ä 6LWWDUG'H6DPDULWDDQ
ä 6LWWDUG'REEHOVWH\QSRUWH]LMNDQW
8UVXOLQHQWXLQ
ä 6LWWDUG(QJHOHQNDPSVWUDDW
ä 6LWWDUG0DUNW
ä 6LWWDUG3DDUGHVWUDDW
ä 6LWWDUG5LMNVZHJ1RRUG
ä 6LWWDUG:LOKHOPLQDVWUDDW$
ä 6LWWDUG*HOHHQLQWUHNNLQJJHKDQGLFDSWHQ
SDUNHHUSODDWVHQVWUDWHQ
$DQGH]HSXEOLFDWLHNXQQHQJHHQUHFKWHQZRUGHQRQWOHHQG
SALE!
BH’s
vanaf
€ 9,-
3(5',5(&77(+885
'H+HXJGHQ&RULRYHVWH+HHUOHQ
Slips
vanaf
€ 3,Nachtgoed
vanaf € 9,-
‡OX[HNHXNHQVPHWLQERXZDSSDUDWXXU
‡SDUNHHUSODDWVRSDIJHVORWHQ
SDUNHHUWHUUHLQ
‡JHOHJHQQDELMKHWVWDWLRQFHQWUXP
‡UXLPHEDONRQV
‡HLJHQEHUJLQJLQSDUWHUUH
23(1+8,6
LHGHUHGRQGHUGDJ
XXU
0HOGHQELMKXLVQXPPH
U
‡KXXUSULMVYD½½VHUYLFHNRVWHQSHUPDDQG
Brandstraat 1, Sittard
V&D, Sittard
Markt 87, Geleen
Langstraat 11, Weert
Geldt uitsluitend voor de uitverkoop artikelen
Vier met ons mee!
Fitland XL Sittard
Milaansttraat 115
5 l 6135
5 LH Sitttard
T (046) 870 00 90 l E sittard@fifitland
d.nl
www.fitland.n
nl/xl-sitttard
7:::9%70$.(/$$561/
3x entree
wellness
€ 30,Wellness Sittard
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 2 JULI T/M DINSDAG 8 JULI 2014
HOUTEN
DIENBLAD XL
GEUR
STOMPKAARSEN
OUTDOOR HIKING
RUGZAK
SANEX
DOUCHEGEL
LGHDDORSKRFNHU
RIELMORXQJHVHW
ZLWRIJULMV
WUHQG\SDVWHONOHXUHQ
GLYHUVHJHXUHQ
[FP
OX[HXLWYRHULQJ
PHWYRRUHQ]LMYDNNHQ
SDGGHGUXJ
LQKRXGOLWHU
GHUPRQDWXUDO
GHUPRSURWHFWRU
RIQRUPDOVNLQ
58X58 CM!
4-VAKS
DIENBLAD
PHWWHNVW
OLYLQJ
[[FP
5.95
3.29
DIVERSE
SCHOOLSPULLEN
NXQQHQQLHWRSVFKRRO
JHPLVWZRUGHQ
SET/4
2.49
1.79
DUIZEND DINGEN
MAT
DAMES
TOP
KDQGLJLQKXLVFDUDYDQERRWHWF
GLYHUVHGHFRUVDQWLVOLS
[FP
GLYHUVHXQLNOHXUHQ
NDWRHQ
PHWHODVWLHN
PDWHQ6;;/
CAMP ACTIVE
VOETPOMP
GLYHUVHNOHXUHQ
LQKRXGOLWHU
CAMPING
AFWASBAK
GLYHUVHNOHXUHQ
PHWVWRS
[[FP
2.19
STAANDE
VENTILATOR
INTEX OPBLAASBOOT
EXPLORER
VQHOKHGHQ
KRRJWHFP
‘FP
PHWOXFKWNDPHUV
LQFOUHSDUDWLHVHW
SHUVRRQV
[[FP
IDEAAL
TI E!
O P VAKAN
3.98
2.89
1.09
UITZOEKEN
750 ML
!
0.79
10.95
INTEX
WAVE RIDER
[FP
3.59
HUISDIEREN
MAND
DAMES OF HEREN
TOILETTAS
BINNEN/BUITEN
TAFELZEIL
GLYHUVHSULQWV
‘FP
GLYHUVHYDULDQWHQ
WUHQG\GHVVLQV
DIQHHPEDDU
[FP
TAFELMODEL
VENTILATOR
VQHOKHGHQ
‘FP
IP
VAKANTIET
9.95
3.79
!
1.39
11.95
KUNSTSTOF
SCHENKKAN
GLYHUVHNOHXUHQ
LQKRXGOLWHU
LQFOEHNHUV
1.49
TEXTIELACTIE!
KINDER
T-SHIRT
KINDER
STRANDSET
GLYHUVHNOHXUHQ
HQGHVVLQV
meisjes:PDWHQ
dames:PDWHQ;6;/
NRUWHPRXZ
GLYHUVHNOHXUHQ
NDWRHQHODVWDQ
maten 86-128
VKRUWHQVLQJOHW
GLYHUVHNOHXUHQ
HQSULQWVNDWRHQ
PDWHQ
0.69
1.99
1.79
4.99
2.99
1.99
IN DE WINKEL NOG
MEER VOORDEEL!
ZOEK UIT
DIVERSE ROKJES
maten
134-164
DAMES
BROEK
GLYHUVHNOHXUHQ
NDWRHQ
PDWHQ6;;/
KINDER
SANDAAL
PDWHQ
0.99
2.99
=HWHQGUXNIRXWHQYRRUEHKRXGHQ
H[FODFFHVVRLUHV
DE TROMPETTER/MAAS EN MIJN
Woensdag 2 juli 2014
Multicultureel
‘ T STRUINHEUKSKE
Vals Witje is niet vals
De Duizendpoot heeft te maken met veel verschillende culturen en dat maakt de openbare basisschool bijzonder. Leerkrachten én ouders geven hier graag aandacht aan zodat kinderen van elkaar leren en elkaar respecteren. Vaak weten ze maar weinig van de andere cultuur en daarom vierde De Duizendpoot een multicultureel feest met workshops. Ouders en leerkrachten
pakten zich samen en maakten er voor de kinderen een onvergetelijke dag van met Marokkaanse thee, het dansen van de
Sirtaki, schrijven in een andere taal, genieten van onbekende hapjes en met elkaar in gesprek gaan over de overeenkomsten
en verschillen. Mooi initiatief.
Rabobank opent Adviescentrum
REGIO
Vrijdag 27 juni werd het
nieuwe Adviescentrum van
Rabobank Westelijke Mijnstreek aan de Berg
gerweg in Sittard feestelijk geopend. Géén
eenmansactie, maar zoals het
een coöperatie betaamt, in een
mooi samenspel van woorden,
licht en muziek.
Namens de bank spraken
directievoorzitter Jacques van
der Linden en Guido Kerckhoffs, directeur Bedrijfsmanagement en 'bouwmeester'.
Architect Francine Houben
lichtte haar visie op het ontwerp toe. Verder sprak Peter
Niessen van Inside Outside.Dit
bedrijf was verantwoordelijk
voor het ontwerp van het gordijn, de visuele scheiding tussen het auditorium en het centrale plein. Namens de ledenraad en daarmee ook namens
de klanten sprak ledenraadslid
Frank Bessems. Fanfare Concordia uit Einighausen speelde
onder andere het werk 'You're
so cool' van Hans Zimmer, ook
wel bekend als de tune bij de
Rabobank commercials. In
2012 ontving deze fanfare ter
gelegenheid van hun 140-jarig
jubileum van de bank een
donatie om dit werk door Klaas
van de Wouden te laten arrangeren voor fanfareorkest. Allure Styling Limbricht visualiseerde de kenmerken van het
Adviescentrum en het bouwproces in een bijzondere lichtshow. De opening werd bijge-
woond door medewerkers en kunnen ontstaan. Of dat nu in
een beperkt gezelschap geno- een door de Rabobank georganiseerde klankbordgroep of
digden.
themabijeenkomst met klanOntmoeten en werken
ten en leden is, in een overleg
Het Adviescentrum is open, tussen lokale of regionale
vernieuwend én comfortabel. bedrijven of in een toevallige
Een gebouw dat medewerkers ontmoeting. Rabobank vindt
uitnodigt tot samen werken, het belangrijk om te verbinden,
samen overleggen en sparren om de bedrijvigheid en creatiom klanten van goed advies te viteit in de Westelijke Mijnvoorzien. Klanten, medewer- streek te stimuleren. Het
kers en leden van Rabobank gebouw is ontworpen door
Westelijke Mijnstreek krijgen Mecanoo architecten, onder
met het Adviescentrum een leiding van Francine Houben.
plek voor ontmoeting. De Het architectenbureau heeft
ruimte en faciliteiten zijn vanaf het eerste begin gewerkt
gericht op kennis delen. Het is aan een integraal ontwerp. De
een plek waar nieuwe ideeën basis voor dit ontwerp is het
Programma van Eisen. Jacques
van der Linden,directievoorzitter: "Medewerkers hebben
samen nagedacht over wat wel
en niet past bij Rabobank, over
hoe ze de klant zo goed mogelijk van dienst kunnen zijn en
over hoe zij zelf graag willen
werken. Dit is door Mecanoo
vertaald in een licht en transparant gebouw waar klanten,
leden en medewerkers elkaar
ontmoeten in een levendige
omgeving." Guido Kerckhoffs,
directeur
Bedrijfsmanagement,licht toe: "We wilden een
'aards' en open gebouw, dat
zowel letterlijk als figuurlijk
verbonden is met de omgeving,
de klanten en medewerkers.
Door de verhoogde ligging
op een aangelegde heuvel is een
link gelegd naar het omliggende Limburgse heuvellandschap. Binnen in het gebouw
komt de aardsheid terug in het
gebruik van natuurlijke materialen. Een in het oog springend
en uitnodigend gebouw is het
resultaat, dat past in het omringende kantoren- en parklandschap."
Van links naar rechts: Peter Niessen (Inside Outside), Jacques
van der Linden (directievoorzitter Rabobank Westelijke Mijnstreek), Guido Kerckhoffs (directeur bedrijfsmanagement
'bouwmeester' Rabobank Westelijke Mijnstreek, Frank Bessems (lid, klant en ledenraadslid van Rabobank Westelijke
Mijnstreek en Francine Houben (architect Mecanoo Delft) heffen gezamenlijk het glas.
Duurzaam
Naast aandacht voor mens,
technologie en werkomgeving,
was duurzaamheid een belangrijk aandachtspunt in het ontwerp en de realisatie van het
Adviescentrum. De bank heeft
een score 'Very good' volgens
het duurzaamheidskeurmerk
BREEAM gerealiseerd.
TOON HERMANS HUIS SITTARD
Jongeren fietsen voor kanker
De lunch voor 75 jongeren uit Weert en Venlo op zaterdag 28 juni werd
een succes dankzij de sponsoring van de volgende ondernemers:
Slagerij Van Melik uit de Molenbeekstraat; Mitchel Sauer van de Kaaskraam van de zaterdagmarkt;
fruit van Den Dekker van de zaterdagmarkt; broodjes van de broodkraam van de zaterdagmarkt en de
medewerking van de medewerkers van de gemeentelijke fietsenstalling in de Paardestraat.
BEDANKT allemaal!!!
Pagina 7
Paardestraat 31
Sittard
www.toonhermanshuissittard.nl ÷ 046 – 451 64 74 ÷ [email protected]
In voorgaande columns
schreef ik reeds over dag- en
nachtvlinders. De zon is er volop en de temperaturen aangenaam. Paarse en witte pluimen
sieren frivool de vlinderstruiken.Weiden,bermen en tuinen
met hun kleurrijke pracht brengen ons in zomerse sferen. De
zomer die vlak voor de deur
staat. Op 21 juni is de tijd tussen zonsopgang en zonsonderganggaan het langst…. Daarna
worden de dagen - wel heel
langzaam maar toch - korter.
Dus pluk de dag! Vlinders dragen veelal bij tot de aangename
sfeer. En niet alleen de dagvlinders. Ook de grotere dag-actieve nachtvlinders bezoeken
graag een grote diversiteit aan
planten en dwarrelen van de
ene naar de andere bloem. Een
uiterlijk waarneembaar verschil tussen beide soorten is dat
dagvlinders aan de uiteinden
van hun antennes een knopje
hebben. Dat missen de nachtvlinders. Wereldwijd zijn er
zo'n 165.000 dag- en nachtvlinders beschreven, waarvan er in
Nederland en België 2000 voorkomen. Naar schatting komen
er hier 900 soorten nachtvlinders voor. Een ervan is het vals
Witje - Siona lineata. Deze
nachtvlinder behoort tot de
grote familie van de Spanners
en is ruim twee centimeter
groot; met een spanwijdte van
vier centimeter. Vooral de
onderkant van de vleugels heeft
de kenmerkende zwarte aders
en banden. Hij vliegt tussen
april en juli in slechts één generatie. De rups verpopt zich in
een cocon die zich vasthecht
aan een grashalm of plantenstengel en vervolgens overwintert. Ze houden van kalkrijke,
ruige gras- en kruidvelden. In
Nederland is deze mooie vlinder zeldzaam en komt vrijwel
alleen in Limburg voor, maar
dan wel redelijk algemeen.
Limburg behoort tot het noordelijkste areaal of verspreidingsgebied van deze soort.Het
is best wel mogelijk dat er buiten onze grens een zwervend
vals Witje kan worden waargenomen. Ik vertelde U reeds eerder over het nog-in-ontwikkeling-zijnde natuurgebied: het
Heidekamppark, gelegen op de
grens tussen Urmond en Stein.
Vorig jaar nam ik op een middag drie valse Witjes waar. Dit
jaar in mei waren er dat zeven.
Dat geeft hoop. En ik verwacht
dat het hier goed gaat met deze
spanner. Als het aanwezige ruige grasland tenminste in stand
blijft in de kwetsbare periode!
Ook in het natuurgebied de
Doort tussen Dieteren en Echt
heb ik deze soort waargenomen. De naam: `vals` heeft
niets te maken met gemeen of
onbetrouwbaar, maar verwijst
naar een dagvlinder: het
geaderd Witje, waar hij bij een
oppervlakkige
waarneming
nogal op lijkt. Ik wens u veel
plezier tijdens uw wandelingen!
U vindt mijn nachtvlinder album
pbase.com/peterfree/libellen_
Tekst en fotografie:
Piet Schuttelaar - Stein
[email protected]
VACATURELADDER
Vind jij een bestuursfunctie
leuk? De Provinciale Zonnebloem afdeling Limburg is op
zoek naar een secretaris
(33245).Heb jij groene vingers?
Reageer dan op de klus "Medewerker
Groenonderhoud"
(33244).
Gezocht:
gastvrouw/gastheer voor de
dagopvang van een zorginstelling voor thuis- en daklozen
(33231, 33229). Daelzicht heeft
verschillende vacatures op
gebied van sport, tuin en winkelen. Geïnteresseerd? Neem
dan contact op met de vrijwilligerscentrale. Een zwemvereniging zoekt een toezichthouder. Iets voor jou? (33188).
Maatje worden voor iemand
die weinig sociale contacten
heeft? Dan is het maatjesproject
vast iets voor jou! (12405). Is je
interesse gewekt? Neem dan
contact op met: Vrijwilligerscentrale-WM Tel: 046-457 57
00. Voor ons uitgebreide vacatureaanbod of het plaatsen van
een vacature ga naar www.vrijwilligerscentrale-wm.nl.
([WUDYRRUGHHO
RSDOOHEDUEHFXHV
WXLQPHXEHOHQ
/HNNHUEXLWHQJHQLHWHQ
0DDNXZWXLQ]RPHUNODDUPHWllQYDQRQ]H
WXLQPHXEHOHQHQEDUEHFXHV
MX OL NR RS ]R QG DJU
YDQWRWXX
NRUWLQJ
.LMNRRNRSYULMEXLWHUQO
*HOGLJRSDOOH:HEHUHQ&DPSLQJD]EDUEHFXHV
$FWLHJHOGLJYDQMXQLWPMXOL1LHWJHOGLJ
LQFRPELQDWLHPHWDQGHUHDFWLHV=RODQJGHYRRUUDDG
VWUHNW=HWHQRIGUXNIRXWHQYRRUEHKRXGHQ
6FKDDUEURHNHUZHJD5RHUPRQG
GOEDKOOPSTE
**
T
K
R
A
M
R
SUPE
Hasselt
Genkersteenweg 297 - tel. +32 11 25 55 20
Maasmechelen
Rijksweg 596 - tel. +32 89 72 16 73
WIJ MAKEN ÚW KEUKEN
Hugo
Frizzante
Wij blijven open
tijdens de
zomervakantie
Licht zoet en
fris aperitief.
0.75 l
27dk%
oper
van 2.99
goe
Vloeibaar
wc-blok
Diverse geuren.
3 stuks.
15dk%
oper
v an 1.99
goe
2.19
1.69
ERKEN
VOOR HUISMent
enbond*
volgens de Con
DESIGN - Laminaat
**Richtprijs: € 16 000,-
sum
Tonijn in water
volgens VAR A Kas
vvan 1.19 Tonijn in
1.
15
150 g
sa* *
vvan 1.19
zonnebloemolie
150 g
* Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014
KOOP DEZE MAAND UW KEUKEN
EN KRIJG GRATIS* EEN EIGEN
SCHOONMAAKHULP
Dames
badslippers
Vanaf woensdag 02-07-2014
Maten: 38 t/m 41.
Zomerclogs
- voor dames en heren
- maten: 37 t/m 46
6.99
GRATIS* ROBOT
STOFZUIGER
1.15
5.99
Handmixer
Incl. 2 RVS
kloppers
en 2 RVS
deeghaken.
9.99
Anti-aanbak
taartvorm
Bakvorm van 25 cm.
Cake- of hartvormig.
1.99
Zomerbloeiers
Diverse soorten.
Vanaf woensdag 02-07-2014.
2.99
te
Ontdek de nieuwe si
www.dovy.be
Rozen*
Zonnebloemen*
22 stelen,
lengte: 40 cm.
8 stelen,
lengte: 50 cm.
1.99
3.99
* Prijzen geldig t/m 06-07-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
Zin om ons verkoopsteam te versterken?
+ Surf dan naar www.dovy.be
ALTIJD OPEN OP ZONDAG
GESLOTEN OP WOENSDAG
AALST - DOORNIK - GRIMBERGEN - HASSELT - HERENT - IEPER - MAASMECHELEN - MALDEGEM - MECHELEN
Nu vanaf elke vrijdag speciale
aanbiedingen. Kijk vrijdag op
www.aldi.nl
- OOSTAKKER - ROESELARE - SCHOTEN - SINT-NIKLAAS - SINT-GENESIUS-RODE - TURNHOUT - WAREGEM - ZUIENKERKE
* Actie geldig van 01/07/2014 tot en met 31/07/2014. Voorwaarden > vraag er naar in één van onze toonzalen.
Actie niet cumuleerbaar met andere acties
** Richtprijs = Inclusief levering & plaatsing, excl. toestellen, excl. BTW en met laminaten werkblad.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
201
To u r d e F r
Zomercursus
Zwemdiploma
A, B en C
Twee weken
intensief lessen.
Etappe-uitslag
YORKSHIRE
Grand Départ
Voor de voorwaarden en
tarieven zie onze website
zwemschoolnieman.nl
STARTPLAATS
HARROGATE
YORK
Zondag
6 juli
¶
AANKOMSTPLAATS
LEEDS Zaterdag
5 juli
RUSTDAG
SHEFFIELD
GROOTBRITTANNIË
1e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4e etappe (individuele tijdrit):
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ETAPPE
INDIVIDUELE TIJDRIT
CAMBRIDGE
Maandag
7 juli
LONDEN
Woensdag
9 juli
IEPER
LE TOUQUET
PARIS-PLAGE
Dinsdag 8 juli
BELGIË
LILLE
Bolletjestrui
ARENBERG
PORTE DU HAINAUT
ARRAS
BERGKLASSEMENT
Donderdag
10 juli
TOMBLAINE
ÉPERNAY
Champs-Élysées
Zondag
27 juli
NANCY
ÉVRY
GÉRARDMER
Zaterdag
12 juli
Maandag
14 juli
LA PLANCHE
DES BELLES FILLES
BOURG-EN-BRESSE
Uitlaten
Trekhaken
PAU
HAUTACAM
PLA D’ADET
Woensdag 23 juli
25% korting +
GRATIS montage
2JANIK JAMROZIK
Weth. Sangersstr. 47B Beek
Tel. 046-4376828
MAUBOURGUET
VAL D’ADOUR
SAINT-GAUDENS
Donderdag 24 juli
SAINT-LARY-SOULAN
NÎMES
RISOUL
Algemeen klassement
Zondag
20 juli
1e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4e etappe (individuele tijdrit):
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CARCASSONNE
Dinsdag 22 juli
BAGNÈRES-DE-LUCHON
RUSTDAG
Maandag
21 juli
SPANJE
ETAPPES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
5 juli
6 juli
7 juli
8 juli
9 juli
10 juli
11 juli
12 juli
13 juli
14 juli
Leeds (Eng.) / Harrogate (Eng.)
York (Eng.) / Sheffield (Eng.)
Cambridge (Eng.) / Londen (Eng.)
Le Touquet-Paris-Plage / Lille
Ieper (België) / Arenberg-Porte du Hainaut
Arras / Reims
Epernay / Nancy
Tomblaine / Gérardmer-La Mauselaine
Gérardmer / Mulhouse
Mulhouse / La Planche des Belles Filles
R
15 juli
RUSTDAG Besançon
11.
16 juli
Besançon / Oyonnax
191
198
159
164
156
194
233
161
166
161
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
186 km
12.
13.
14.
15.
17 juli
18 juli
19 juli
20 juli
Bourg-en-Bresse / Saint-Etienne
Saint-Etienne / Chamrousse
Grenoble / Risoul
Tallard / Nîmes
R
21 juli
RUSTDAG Carcassonne
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22 juli
23 juli
24 juli
25 juli
26 juli
27 juli
Carcassonne / Bagnères-de-Luchon
Saint-Gaudens / Pla d’Adet
Pau / Hautacam
Maubourguet / Bergerac
Bergerac / Périgueux
Evry / Parijs - Champs-Elysées
AUTOCENTRE VERHEIJEN
Voor een zorgeloze vakantie bieden wij u
3 zeer mooie aanbiedingen en kortingen:
1
U ontvangt in de maand juli bij een grote onderhoudsbeurt
1 jaar Bovag pech hulp met 50% korting*.
2
Maakt u geen gebruik van de 50% korting voor de Bovag pech hulp
dan krijgt u bij vermelding van deze advertentie 10% korting
op de materialen of 5 euro korting op de APK keuring*.
237
125
145
208
54
136
km
km
km
km
km
km
)BOEFMTXFHr*OE5FSSFJOAEF#PSSFLVJM
"K(FMFFOr
HFMFFO!QSPàMFOM
De Tour fitse?
Nieuw:
middenmotor 3 types
Onze demofietsen
staan voor
u klaar!
Van 26 juli t/m 8 augustus zijn wij wegens vakantie gesloten
AU O
T
MEKKELIK!
Auto Moos
E-B
* Vraag naar de voorwaarden
De Mortel 1D, Born. Tel. 046-4861445 www.autocentre-verheijen.nl
km
km
km
km
BANDEN VOOR: AUTO-TRUCK-MOTOR-INDUSTRIE-LANDBOUW
UITLIJNEN-BALANCEREN- WIELEN RICHTEN OOK VOOR UW CARAVANBANDEN
Ook profiteert u in de maand juli van
20% korting op alle types en merken banden.
Ook voor occasions kijkt u op onze website.
183
200
177
222
PROFILE TYRECENTER RASS GELEEN
IKE
S
3
Zaterdag
19 juli
TALLARD
Vrijdag
25 juli
1e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAMROUSSE
GRENOBLE
BERGERAC
PUNTENKLASSEMENT
OYONNAX
SAINT-ÉTIENNE
Zaterdag
26 juli
Groene trui
Woensdag
16 juli
Vrijdag
18 juli
7e
1.
2.
3.
8e
1.
2.
3.
4e
1.
5e
1.
6e
1.
7e
1.
8e
1.
Zondag 13 juli
RUSTDAG
dinsdag
15 juli
Donderdag
17 juli
6e
1.
2.
3.
MULHOUSE
BESANÇON
PÉRIGUEUX
1e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vrijdag
11 juli
REIMS
PARIJS
5e
1.
2.
3.
M
OOS
Kleine Dries 2, Holtum
T. 046 - 485 50 68 / M. 06 - 53 18 52 75
Kijk ook eens op onze website:
www.auto-moos.nl
4e
1.
5e
1.
6e
1.
7e
1.
8e
1.
5e
1.
2.
3.
6e
1.
2.
3.
7e
1.
2.
3.
8e
1.
2.
3.
14
ra n c e
Miele en Electrolux wasmachines
etappe:
......................
......................
......................
9e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
etappe:
......................
......................
......................
10e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
etappe:
......................
......................
......................
11e etappe (individuele tijdrit):
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
etappe:
......................
......................
......................
12e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
etappe:
.......
etappe:
.......
etappe:
.......
etappe:
.......
etappe:
.......
9e etappe:
1. . . . . . . . .
10e etappe:
1. . . . . . . . .
11e etappe:
1. . . . . . . . .
12e etappe:
1. . . . . . . . .
13e etappe:
1. . . . . . . . .
14e etappe:
1. . . . . . . . .
15e etappe:
1. . . . . . . . .
16e etappe:
1. . . . . . . . .
17e etappe:
1. . . . . . . . .
18e etappe:
1. . . . . . . . .
e etappe:
.......
e etappe:
.......
e etappe:
.......
e etappe:
.......
e etappe:
.......
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
9e etappe:
1. . . . . . . . .
10e etappe:
1. . . . . . . . .
11e etappe:
1. . . . . . . . .
12e etappe:
1. . . . . . . . .
13e etappe:
1. . . . . . . . .
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
14e etappe:
1. . . . . . . . .
15e etappe:
1. . . . . . . . .
16e etappe:
1. . . . . . . . .
17e etappe:
1. . . . . . . . .
18e etappe:
1. . . . . . . . .
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
etappe:
.....................
.....................
.....................
10e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
etappe:
.....................
.....................
.....................
11e etappe (individuele tijdrit):
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LAMINAAT/LEG ACTIE
V-GROEF
laminaat
www.limburgvloeren.nl
Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht
Tel: 046-4515502 www.vleeshouwers.nl
..............
..............
..............
Elektrisch fietsen
..............
..............
..............
..............
..............
..............
tegen een betaalbare prijs?
Al vanaf
€ 899,-
19e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Met LG accu cellen en 2 jaar garantie
19e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17e etappe:
1. . . . . . . . .
2. . . . . . . . .
3. . . . . . . . .
18e etappe:
1. . . . . . . . .
2. . . . . . . . .
3. . . . . . . . .
19e etappe:
1. . . . . . . . .
2. . . . . . . . .
3. . . . . . . . .
20e etappe:
1. . . . . . . . .
2. . . . . . . . .
3. . . . . . . . .
21e etappe:
1. . . . . . . . .
2. . . . . . . . .
3. . . . . . . . .
€ 22,50 p/m2
Communiefoto
PASFOTO’S s !!!
8ZYHHO]LMGLJHYDNPDQ
YRRU6LWWDUGHQRPJHYLQJ
/HYHUHQHQPRQWHUHQYDQ
'DNUDPHQ'DNNDSHOOHQ%DGNDPHUV
.HXNHQV'DNUHSDUDWLHV9ORHUHQOHJJHQ
9HUERXZLQJHQ7LPPHUZHUN7HJHOZHUN
.............
.............
.............
6SHFLDOHYRRUMDDUVDFWLH
Speciale zomeractie!
Vanaf
tot 31
betaalt uu bij
bij
Vanaf11juli
maart
totaugustus
31 mei betaalt
.............
.............
.............
Jo Kuipers HELEMAAL GEEN BTW!*
YUDDJXZ.OXVVHQLHUQDDUGHYRRUZDDUGHQ
.............
.............
.............
*HHQYRRUULMNRVWHQ*UDWLVRIIHUWH'HVNXQGLJDGYLHV
*DUDQWLHRSJHOHYHUGZHUN
.............
.............
.............
-R.XLSHUV
.............
.............
.............
Overhoven 82
(*6LWWDUG
Tel. 046 - 4260927 Mob. 06 - 42204875
[email protected], www.klussenier.nl
GXWFKLG
inclusief ondervloer, plinten
en LEGGEN
Pastoor Jacobsstr. 16A
6133 AM Sittard (Ophoven)
T. 046 – 423 42 80 www.bikeservice.nl
..............
13e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0VEF3JKLTXFH/PPSE%r4VTUFSFO
046-4490313 / bgg 06 34140647
..............
..............
..............
Bezoek onze showroom, en laat u informeren.
Unieke service en garantie: Géén voorrijkosten
en géén arbeidsloon op alle door ons geleverde
grote apparaten voor de levensduur van het
apparaat !!
..............
9e etappe:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Openingstijden:
di. t/m vr. 10.00-17.30 u. za. 10.00-16.00 u.
..............
..............
..............
..............
etappe:
.....................
.....................
.....................
etappe:
.....................
.....................
.....................
17e etappe:
1. . . . . . . . .
2. . . . . . . . .
3. . . . . . . . .
18e etappe:
1. . . . . . . . .
2. . . . . . . . .
3. . . . . . . . .
19e etappe:
1. . . . . . . . .
2. . . . . . . . .
3. . . . . . . . .
20e etappe:
1. . . . . . . . .
2. . . . . . . . .
3. . . . . . . . .
21e etappe:
1. . . . . . . . .
2. . . . . . . . .
3. . . . . . . . .
New Panasonic
$FWLHUDGLXVWRWNP
$FWLHUDGLXVWRWNP
www.leonhecker2wielers.nl
nl
www.leonhecker2wielers.
#PSOFSXFHt#)0CCJDIUt5FM
W‡7HO-
%RUQHUZHJ‡%+‡2EELFK
0QFOJOHTUJKEFONBBOEBHUNWSJKEBHVVS
ULMGDJ- XXU
2SHQLQJVWLMGHQPDDQGDJWPY
;BUFSEBHVVS.BBLFFOHSBUJTQSPFGSJU
DDNHHQJUDWLVSURHIULW
=DWHUGDJXXU0
$FWLHUDGLXVWRWNP
-XOLDFWLHPDDQG
+VMJBDUJFNBBOE UDDG
*HOGLJRSDOOHILHWVHQXLWYRRU
(FMEJHPQBMMFmFUTFOVJUWPPSSBBE
WA A R D E B O N
Meest luxe wasbeurt voor een stralende auto
voor foto’s met een persoonlijke tint
HET Adres voor uw officiele pasfoto's
Al een
jaar gevestigd aan
(ook voor visum)
de Paardestraat
Wij maken
ook uw pasfoto aan huis.
Paardestraat 16, Sittard T. 046-451 77 27 www.tondirkx.nl
Programma ‘Intensief’ van
17.50 voor 10 euro!
Pr. Mauritslaan Neerbeek - Beek
www.carwashbeek.nl
H
HORNBACH
HOR
ORNBACH
NBBACH
ACH
CH GELEEN
GELEE
GELL N
Wij gaan een nieuwe vestiging bouwen.
Grote uitverkoop
vanaf zaterdag 5 juli
Op het gehele assortiment
VOLWNK
25% korting
LWNKVOCWIWUVWU
50% korting
VOCWIWUVWU
75% korting
HORNBACH Tuincentrum
Einighauserweg 101
6163 AK Geleen
1RGPKPIVĎFGPOCVO\C
09.00 tot 18.00 uur.
/GGTKPHQJQTPDCEJPNgeleen
DE TROMPETTER/MAAS EN MIJN
Woensdag 2 juli 2014
Nog hoop op nieuw plan
voor het Franse Klooster
Trappen en gang ademen nog de bijzondere sfeer van vroeger jaren in het Franse Klooster.
SITTARD
De gemeente geeft de hoop
op herbestemming van het
Franse Klooster in Sittard nog
niet op. Ook enkele projectontwikkelaars werken aan een
plan om het overgebleven deel
van het Sittardse Maaslandziekenhuis een passende nieuwe
bestemming te geven.
De gemeente heef bij monde
van de toenmalige wethouder
Ruud uitgesproken dat, als
geen aanvaardbaar plan komt,
afbraak onvermijdelijk is. Het
beleid van de gemeente is erop
gericht
dat
vrijkomende
gebouwen niet te lang leeg
mogen staan.Zo zou er voor het
eind vorig jaar een nieuw plan
op tafel moeten liggen. De
twee, door projectontwikkelaars ingediende, plannen vol-
deden niet aan de voorwaarden
van de gemeente. Omdat het
college van B. en W. toch nog
eens wilde bekijken of, op basis
van de ingediende plannen,
(her)gebruik van het gemeentelijk monument mogelijk is,
werd de sloop uitgesteld. De
kans op verpaupering en verval
van het gebouw wordt echter
steeds groter. Het uitstel gold
tot voorjaar 2014. Ofschoon
ook deze 'fatale datum' verstreken is, wordt de sloper (nog
even?) buiten de deur gehouden. Volgens gemeentelijk
woordvoerder Maarten de
Kever is de gemeente namelijk
nog in gesprek met twee kandidaten over de verkoop en herbestemming van het oude deel
van ziekenhuis en kapel. Over
de inhoud van die besprekingen kon hij geen mededelingen
doen. Ook de Stichting Projectontwikkeling Swentibold uit
Sittard heeft de moed niet
opgegeven. Volgens directeur
Roger van Eys ziet Swentibold
nog altijd mogelijkheden om
met een oplossing te komen.
Over het wie en wat daarvan
wilde hij nog niets zeggen.
De twee, vorig jaar ingediende, plannen geven volgens wethouder Pieter Meekels geen
zekerheid dat het Franse Klooster en de kapel behouden kunnen blijven. Het is de gemeente volgens hem er veel aan gelegen
dat
het
stedelijk
monument niet verloren gaat.
De gemeente geeft de voorkeur
aan een plan, dat uitgaat van
een combinatie van functies,
waaronder studentenhuisvesting en bedrijvigheid op meerdere terreinen. De gemeente
WIJNWIJZER 18
Foto's: Maaslandziekenhuis Sittard
De Colombard is een zeer
productieve druif met hoge
opbrensten. Deze druif heeft
een hoge zuurgraad en levert
fruitige aangename witte wijnen met een enorm fris karakter op; wordt ook op grote
schaal aangeplant en gebruikt
voor de productie van Cognac.
De Gros Manseng is ook een
zeer productieve druif en staat
aan de basis van volle ingetogen
en toch expressieve fruitige wijnen. Deze druif heeft ook een
hoge zuurgraad waardoor de
frisheid in de wijnen geaccentueerd wordt. De Gros Manseng wordt vaker gecombineerd
met de Sauvignon en Chardonnay. Met de eerste geeft de wijn
een nog fruitiger en expressiever,met de tweede een zachtaardiger en vriendelijker karakter.
Net ten noorden van het
gebied ligt het wijnbouwgebied Buzet waar smakelijke volle rode wijnen worden geproduceerd.Aan de zuid west flank
van het gebied ligt de Mardiran. Hier komen straffe rode
wijnen vandaan die gemaakt
worden van de Tannat druif,
een haast ontembare druif die
door het gebruik van eikenhout
en langdurige rijping zachter
wordt en uiteindelijk een fraaie
soepele en levendige rode wijn
op kan leveren. De laatste jaren
zijn de witte wijnen uit de Gascogne, door de vraag naar fris
fruitige en vooral ook niet al te
AEVEKES BIELUCHTE
Wrede vrede
Zo af en toe - als trouw lezer
van mijn columns weet u dat
wel - duiken we eens in de historie van stad en streek. Ik denk
dat het een goede zaak is die
levend te houden.Deze keer wil
ik het graag met u hebben over
de Vrede van Nijmegen in 1679,
die voor Sittard bepaald geen
echte vrede werd. Integendeel,
voor onze stadgenoten werd
het zelfs een wrede vrede.Dachten ze, dat na alle oorlogs- en
andere ellende van het rampjaar 1677 en van 1678, dat er nu
eindelijk rust en vrede zou heersen! Maar het waren weer die
verdomde Fransen, die een grote hoeveelheid roet in het vredesmaal wierpen. In de jaren
voorafgaande aan de Vrede van
Nijmegen hadden ze in Sittard
al schandalig huisgehouden
met brandstichting, plundering, knechting, belastingheffingen en dat soort zaken.
Op 5 februari 1679 sloten de
Fransen echter vrede met de
Duitse keizer. De betreffende
stadsbestuurders en geestelijkheid werd opgedragen de vredesregeling feestelijk aan de
bevolking af te kondigen. Zo
ook dus in Sittard. Maar uit
onlangs opgedoken documenten blijkt dat de vrede voor Sittard nog ver, héél ver zelfs, te
zoeken was.De inkt van het vredesverdrag was nog niet opgedroogd of het Franse Navarreregiment baande zich al met
1500 manschappen brutaal via
de Voorstad een weg naar het
centrum van de stad.En dat terwijl na de afkondiging van de
vrede het kerkvolk, om God te
danken, nog uit volle borst de
Ambrosiaanse hymne (het Te
Deum) gezongen had. Echter,
nauwelijks hadden ze de kerk
verlaten of de Franse Barbaren
lieten zich al gelden. Volgens
historicus Guus Janssen verdreven ze de inwoners uit hun huizen,schoten ze aan landbouwer
een kogel door zijn been, plunderden ze de huizen en werd,
ook al hadden ze nog voldoende gras, de Sittardse oogst aan
de paarden gevoerd. De rest
ervan werd door de paarden
vertrapt.De leider van het Frans
regiment lapte de tekst van het
vredesverdrag compleet aan
zijn laars en gebood de bevolking aan alle soldaten voedsel
te verschaffen, zoals dat ook
vóór de sluiting van de vrede
het geval was.
Wat een zooitje! Ze gingen
nog erger te keer dan onze oosterburen zoveel jaar later. Ik
vind dan ook dat we alsnog
moeten laten blijken hoe we
over de fransozen van toen denken. Zo zouden bijvoorbeeld
alle Sittardenaren, die naar de
(voor)naam Frans, Francois,
Franky, Francien enz. luisteren
die moeten veranderen. Op
woorden en gezegdes als: Franse Klooster,Frans breudje,Franse slag,God in Frankrijk enz.zal
voortaan een taboe rusten. En
omdat komende vrijdag de
Tour de France start,zouden we
kunnen afspreken dat iedere
dag,waarop de televisie de etappes uitzendt, we een kwartier
lang niet kijken.
Dan zullen de Fransen zich
nog wel tienmaal bedenken
voordat ze ooit nog eens, via de
Voorstad, de vrede in onze stad
komen verstoren!
heeft ook steeds aangegeven
geen zaken te willen doen met
een traditionele projectontwikkelaar, die, in afwachting van
betere tijden, exclusiviteit verlangt, maar het gebouw vervolgens wel leeg laat staan en laat
verpauperen. Meekels benadrukt dat bij het op traditionele wijze verkopen aan een projectontwikkelaar
niemand,
behalve de projectontwikkelaar zelf, er beter van wordt.
'Bovendien weet je dan niet wat
er uiteindelijk gaat gebeuren en
Harie Bronneberg
heb je ook geen invloed of zegTERUGBLIK
genschap meer over het onderhoud ervan'.
Het is niet bekend wanneer
meer duidelijkheid komt over
de toekomst van het Franse
Februari 1979 ontving de NBT, ANVV en collega-VVV's
Klooster.
VVV een brief van de gemeen- 5. Secretariaat bestuurscomte waarin men er nog eens aan missie 6.Representatie 7.BijwoHarie Bronneberg werd herinnerd dat zij mede nen van vergaderingen van
moesten zorgen voor het salaris plaatselijke verenigingen in het
van de directeur. Dat beteken- kader van 'het promoten van
de in de praktijk geen geld voor Sittard' 8. Stimuleren particupromotionele
activiteiten. lier initiatief 9. Organisatie eveDoorgaan met het maken en nementen en/of stimuleren
zware wijnen,erg gevraagd.Het verkopen van prenten,boekjes, daartoe 10. evenementenagenzijn ideale wijnen om te schen- tegeltjes enz. Daarvoor hadden da 11. Zorg voor financiële
ken tijdens een feestje of prettig we de VVV niet heropgericht. middelen (nieuwe leden,finante gebruiken als fris droog Promotion was ons eerste doel. ciële acties enz.) 12.Statistiekzomers aperitief.
Voor een 'Dagje Sittard!' zoveel voering en interpretatie 13.
mogelijk mensen trekken. Als Contacten media 14. In- en verPrijsvraag
eerste uitgave verkochten we koop o.a. cadeaubonnen 15.
Er wordt een magnum Les een tegel met het oud stadhuis Contacten bedrijfsleven 16.
Romains weggeven onder de waar in de jaren zestig rampza- Correspondentie (meerdere
goede antwoorden op de vol- lige besluiten werden geno- talen) 17. Administratie (finangende vraag: Wat is dé druif van men. Enkele ambtenaren spra- ciële-, leden-, voorraad-) 18.
de Cahors en hoe wordt die in ken verder duidelijk hun afkeu- Andere promotionele activiteidit gebied genoemd? Stuur uw ring uit over de benoeming van ten (bv PROMS) 19 Informaantwoord met vermelding van de directeur. Ze meenden dat ties verstrekken 20 Beleidsadviadresgegevens voor 9 juli naar: het een luizenbaan was. Om sering aan het bestuur 21. [email protected]
informatieen
hun ongelijk aan te tonen,volgt cipiëren
hierbij de Taakomschrijving propagandamateriaal.
Het antwoord op de vraag van de directeur van de VVV
Hub Geurts
van wijnwijzer nr. 17: 'Bij het Sittard. Het bestuur verwacht,
[email protected]
ouderen van wijn speelt oxida- dat de directeur steeds in overtie (inwerking van zuurstof op leg c.q. samenwerking met
de wijn) een prominente rol. voornoemd bestuur, de volgenHoe heet het proces waarbij de taken zal vervullen:1. Leiwijn te weinig zuurstof krijgt; ding geven aan het bureau 2.
het tegenovergestelde van oxi- Secretariaatswerkzaamheden
datie?' is: reductie.Winnaar van voor het Bestuur; incl. verslagde Magnum is dhr. Nan Nijs te legging. 3. Contacten met overGrevenbicht.
heden 4. Contacten met (andePeter Van Sloun re) toeristische instellingen als
Côtes de Gascogne: Colombard en Gros Manseng
Het Gascogne gebied ligt op
ongeveer 50 km.ten westen van
de stad Toulouse in het zuid
westen van Frankrijk. Net ten
noorden van de Pyrénéen en
net ten zuiden van Bordeaux.
Het gebied is het meest bekend
door de Armagnac die hier vandaan komt. De Côtes de Gascogne is met 700.000 hectoliter
de grootste producent van droge witte IGP wijnen (vroeger
Vin de Pay's) in Frankrijk. Het
zijn de Colombard en de Gros
Manseng druiven die in dit
gebied, naast de Sauvignon
Blanc en Ugni Blanc, het druivenareaal domineren. Merkwaardig genoeg worden in dit
gebied slechts weinig rode wijnen gemaakt.
Pagina 13
Takenpakket
X
x
x
Exclusief verkrijgbaar bij
x
x
x
x
ROERMOND
4G
Su
pe
5.
1"
r A Fu
M ll H
OL D
ED
Sc
he
rm
/BSFHJTUSBUJFWJBTBNTVOHDPNOMQSPNPUJPO
€ 36.-
per maand
I.c.m. 2 jarig Telfort 150 Min
+ 100 sms + 500 MB
abonnement
- 150 min
- 100 sms
- 500 MB internet
Nu inclusief
32 GB Micro
*
SD kaart
SETPRIJS
PRIJS I.C.M. ABONNEMENT
2DS Wit/Rood
Galaxy S5
Simlockvrije Smartphone i.c.m. abonnement
p"SUOS
p"SU/S
p(#JOUFSOHFIFVHFOVJUCSFJECBBSNFUNBY(#HFIFVHFOLBBSU
p()[2VBE$PSF1SPDFTTPS(#3".HFIFVHFO
pN"ICBUUFSJKNBYJNBMFTUBOECZUJKEEBHFO
p.FHBQJYFMGPUPDBNFSBNFUBVUPGPDVTFO-&%GMJUTFS'VMM)%WJEFPDBNFSB
p7FSLSJKHCBBSJO[XBSUFOXJU
p"SUOS
2 GB werkgeheugen
cm
USB voor afspelen van
films, foto's en muziek
''
10.1
82
''/
32
Gecertificeerd door Ziggo
64 GB opslag
10,1'' scherm
DVB-T/C tuner
32 W 2433
LED Televisie
ZE GEN
N
O DIN L
R
O BIE KT.N
O
V AN AR
K
J
KI IGE ADIAM
"BOCJFEJOHFONBYQFSLMBOUp(FFOWFSLPPQBBOIBOEFMBSFOp;FUGPVUFOFOQSJKTXJK[JHJOHFOWPPSCFIPVEFOp
ER ME
V
"BOCJFEJOHFO[JKOHFMEJHWBOUNp;PMBOHEFWPPSSBBETUSFLUp1SJK[FO[JKOFYDMWFSXJKEFSJOHTCJKESBHF
O OP
ROERMOND p Schaarbroekerweg 32-34 p Tel. 0475 - 371 500 pwww.mediamarkt.nl
pI[
p$*
p64#WPPSIFUBGTQFMFOWBO'JMNTGPUPTPGNV[JFL
p%7#5$
p"SUOS
Je gaat toch niet te veel betalen?
Tablet
pSFTPMVUJFY89("8JEF
p*OUFM"UPN;%VBM$PSFQSPDFTTPS
p(#XFSLHFIFVHFO
p(#PQTMBH
pDBNFSBTSFTPMVUJF.FHBQJYFMTBDIUFS
FO.FHBQJYFMTWPPS
p.JDSP4%LBBSUTMPU
p"SUOS
Ik ben toch niet gek.
Woensdag 2 juli 2014
DE TROMPETTER/MAAS EN MIJN
Pagina 15
Fortuna Fortune Cup
SITTARD- Schaarbewegingen, een-tweetjes, stiftballetjes, kanonskogels. Ze vielen afgelopen weekeinde allemaal te noteren tijdens de eerste Fortuna Fortune Cup. Zaalvoetbalvereniging
(F)ortuna (S)ittard (G)eleen had met Atletico de Madrid Navalcarnero, FC Belichanka, Futebol Clube de Vermoim, Restauradores Avintenses en MNK Alumnus de Europese zaalvoetbaltop
naar Sittard gehaald. In de Stadssporthal en bij Fitland XL Sittard zorgden de vrouwen voor een mooi voetbalfeest. Het Spaanse Atletico de Madrid Navalcarnero, dat dit jaar historie
schreef door én de Spaanse Beker én de Supercup én het Spaanse kampioenschap te winnen, bleek een maatje te groot: de ploeg won alles. Het organiserende FSG weerde zich kranig
tijdens het toernooi. Echter kon alleen van MNK Alumnus gewonnen worden: 8-2.
Foto’s: Janko en Jori Knops/pictureplease.nl
deskundig
beta
OPRUIMING • ZOMER
MA XI
AC TIE
MA XI
AC TIE
315
WAB28060FG
1400 TOEREN WASAUTOMAAT
• Vol-elektronische bediening.
• Onbalanscontrolesysteem.
• Meervoudige waterbeveiliging.
B
Kilo
E
A
C
D
F
G
op de motor
A
C
D
E
F
D
E UIT DE
F
D
F
A
1R
)URVW
A
A
B
C
D
E
F
MAX I
ACTI E
G
B
A
C
T
TES
BEST
G
E
E
C
OLWHU
B
C
B
Liter
A
A
307
G
NLOR
GARANTIE
/$$*67(35,-6
9$11('(5/$1'
A
10 JAAR
B
• Koelruimte 194 liter.
• Vriesruimte 113 liter.
• HxBxD: 175 x 59.5 x 64 cm.
C
D
E
F
MAX I
ACTI E
G
SAMSUNG
WF80F7E6P6W
1600 TOEREN
WASAUTOMAAT
EDY
EDWD4100
CONDENSDROGER
599
• Quiet drive motor.
• 8 kilo Diamond Drum
trommel DD2.
• Resttijd indicatie,
uitgestelde starttijd.
• 2 temperatuur standen.
• Eenvoudige
draaiknopbediening.
• Grote vulopening.
D
E
F
A
G
BOSCH
349
B
C
D
E
F
A
G
• Intelligente sensor
technologie.
• Nooit meer ontdooien!
• HxBxD: 161 x 60 x 65 cm.
499
299
75
E UIT DE
MAXI
ACTIE
A
B
C
D
E
F
A
G
299
199
PHILIPS
EVERGLADES
LUXE VAATWASSER
GAS / ELEKTRO FORNUIS
KRACHTIGE STOFZUIGER
MOBIELE AIRCO
NESPRESSOMACHINE
• 5 programma’s, startuitstel.
• 10 jaar anti-roest garantie.
• Conventioneel ovensysteem en grill.
• Vlambeveiliging: geen vlam = geen gas.
• HEPA-filter voor uitstekende filtering.
• S-Bag met 3 liter inhoud.
• Capaciteit: 8500 BTU per uur.
• Luchtvolume: 355 m3 per uur.
• Overheerlijke cappuccino of latte macchiato.
• Koffiesterkte instelbaar.
SMS50D12EU
ETNA
195 LITER
VRIESKAST
149
MAXI
ACTIE
A
GSN29VW30
T
TES
C
• Koelgedeelte: 88 liter.
• Vriesgedeelte: 12 liter.
• 83,9 x 49,4 x 49,4 cm.
MAXI
ACTIE
B
SLTT16A1
ZUINIGE A+
KOELKAST
:DWW
MAXI
ACTIE
A
OLWHU
FRXYHUWV
279
MAX I
ACTI E
BOSCH
SYNNLUX
A
G
BEST
Toeren
5.5
299
WBE3111A+W
KOEL / VRIES COMBINATIE
/$$*67(35,-6
9$11('(5/$1'
A
1400
EFG669VWIT
EV9060
DELONGHI
EN520S
‡ODDJVWHSULMVJDUDQWLH‡*UDWLVEH]RUJG‡ZZZPD[ZHOOQO
aalbaar
dichtbij
OPRUIMING • ZOMER
H
NC
MA XI
AC TIE
IN
42
I
46
1
=1
BBQ-pakket
t.w.v.
€ 60,-
375
TX42AS500E
FULL HD LED SMART TV
• 100 Hz voor vloeiende beeldweergave.
• Geïntegreerde WiFi voor draadloos internet.
• Realistische V-Audio geluidsweergave.
B
A
C
D
E
F
G
699
UE46F5700
FULL HD SMART LED TV + 100 HZ
• Superscherpe actiebeelden.
• Sneller multitasken door Dual Core processor.
• Eenvoudig films kijken vanaf je USB-stick.
/$$*67(35,-6
9$11('(5/$1'
A
WiFi
100
A
B
100
A
C
D
E
F
G
+]
*%
*%
M
1C
32
H
INC
=8
MAX I
ACTI E
LG
MAX I
ACTI E
MAX I
ACTI E
MAX I
ACTI E
PANASONIC
32LB550U
81 CM LED TV
+ 100 HZ
• Haarscherpe
beeldkwaliteit.
• Excellente
beeldprestaties dankzij
Triple XD Engine.
MICRO-SYSTEEM
+ MP3
299
W
OU
SCPM04EG-S
• CD-speler en radiotuner.
• Aux-ingang voor het
aansluiten van
audioapparaten.
INB
15.6 INCH NOTEBOOK
• Intel Pentium N2820
processor (2.4 GHz).
• Intel HD Graphics.
• 1x USB 3.0 / 2x USB2.0.
299
NTL1VEE004
7 INCH TABLET
• MTK8317 Dual Core
processor (1.2 GHz).
• 1024 x 600 resolutie.
• Bluetooth 4.0.
182)122,7
115
.223-(
GRATIS
50 GB
MAXI
ACTIE
125
ACER
RSWLVFKH
]RRP
MAXI
ACTIE
NXMGREH007
[
W
OU
INB
95
ACER
MAXI
ACTIE
499
299
MAXI
ACTIE
MAXI
ACTIE
65
299
2RNLQZLW
ETNA
CANON
SAMSUNG
RVS GASKOOKPLAAT
ONDERBOUW VAATWASSER
WATERDICHTE CAMCORDER
DRAADLOZE ALLES-IN-ÉÉN PRINTER
GALAXY TAB 4 10.1 INCH
• 4 kookzones met handontsteking.
• Vlambeveiliging: geen vlam = geen gas!
• Elektronische resttijdweergave en startuitstel.
• Aquastop met levenslange garantie.
• AVCHD Full HD opnemen.
• 10 Megapixel foto’s maken.
• Printen, kopiëren en scannen.
• Superieure prints tot wel 4800 dpi.
• 1.2 GHz Quad Core processor.
• Android 4.4 KitKat besturingssysteem.
T106HRVSA
BOSCH
SMU50L15EU
JVC
SITTARD: Steenweg 41
GELEEN: Salmstraat 66A (Naast Kruidvat)
GZR15BE
ECHT: Ursulinenplein 7
$IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQGUXNIRXWHQYHUJLVVLQJHQHQZLM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNWPD[WPMXOLS9RRULQIRUPDWLHNLMNRSPD[ZHOOQO$DQELHGLQJHQ]LMQH[FOXVLHI WKXLVNRSLHKHIILQJ
=
M
7C
CM
SMT530
P
CH
107
DE TROMPETTER/MAAS EN MIJN
Woensdag 2 juli 2014
Opvang nodig voor uw peuter
tijdens de zomervakantie?
Pagina 18
Duitsland
- Alle MIK kinderdagverblijven zijn geopend gedurende de hele
schoolvakantie van 07.30 tot 18.00 uur
- Ook opvang voor enkele uren mogelijk
- Opvang voor kinderen van 0 tot 4 jaar
- Geen vaste klant bij MIK kinderopvang? Geen probleem u
bent van harte welkom
- Dagelijks Speelplezieractiviteiten (VVE) het hele jaar door
- Check voor het dichtsbijzijnde MIK kinderdagverblijf op
www.mik-kinderopvang.nl
Selfkant/ Tuddern/ Susterseel/
Wehr/ Wehrhagen/ Havert/ Mill/
Schalbruch/ Hoengen/ Seafelen
Munstergeleen,
Einighausen,
Sittard,
centrum en omstreken, Kollenberg,
Ophoven, Limbrichterveld
Susteren
Bel voor meer informatie naar 043 351 71 71 of
kijk op www.mik-kinderopvang.nl
UW LED-TV ADRES!!
kapster
LED-TV
ACTIES!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE!
Persoonlijke service en
deskundig advies.
Kijk op
onze site.
Ook voor uw satellietsysteem,
Blu-ray DVD audio.
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot
Tel. 0031 (0)495 493616
WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL
vanaf 22 uur per week
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten,
vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
Buro Rechtshulp
voor een jong en
dynamische kapsalon
Gratis juridisch advies!
in Echt
TAPIJTEN WASSEN (biologisch) en repareren.
Wij halen en brengen.
Tel. 06-47257559.
KLUSBEDRIJF L. v. E.
Voor alle voorkomende
KLUSSEN in en om huis.
Tel. 06-46306956
Aanleg OPRIT, herbestraten of sierbestrating
en metsel- of voegwerk.
Tel. 06-17230354
Tel. 046-426 02 51
Roel's
KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw
dakwerkzaamheden en
renovatie. 043-4506140.
Huwelijk en kennismaking
Leuke eerlijke man (40)
zkt. een leuke MEID voor
evt. relatie. 06-21950269
Bouw.Com
Metselwerk
Betonwerk
Timmerwerk
Funderingswerk
Verhuur betonpompen - verkoop beton
043 - 41 00 270
[email protected]
045 - 41 00 085 www.apbouw.com
Bouw & Renovatie
JONGEMAN, 36 jr. zoekt
leuke, aardige vriendin.
Tel. 06-42890981.
Bel de vakman
Uw TRAPBEKLEDEN? Al
v.a. €150,- incl. tapijt en
garantie. Verschillende
merk stalen en kwaliteiten. KvK: 14086118. Bel
voor gratis offerte 0623118396. www.raffaelstofferingen.nl
M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045
-5228370, [email protected]
Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl
Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES
zoals: electro, gas, water,
sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud.
Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel.
06-23869414.
Kunststof
KOZIJNEN
tuindeuren en deuren van
bekende merken, aan
fabrieksprijzen
0651319999/06-51517039
www.departnersua.nl
Wij verzorgen al uw
bestratingen,
opritten,
grondwerken,
rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel
bellen = Snel klaar.
Theo
Deckers e.K.
Vakhandel in
Tegels & Natuursteen
!"
!
!
#'$$%#&$*%$$"
!('%'%
%'$)%%#&
#%' %&+%&&#
#&%%$)#
!
***'$ %&
Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts
t. ramen/garagepoorten,
tev. repar. 06-25055519.
www.rechtvoorzijnraapjuristen.nl
Info: 06 - 15484373
! DIEPVRIES / KOELKAST,
reparatie zonder voorrijk.
met garantie: 24-UURS
service: tel.046-4745230
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688.
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
SCHILDERSBEDRIJF
KAN NOG BINNEN EN
BUITENWERK AANNEMEN. Vrijblijvende prijsopgave. T.06-81692662
Zelfst. schilder/behanger
kan nog binnen- en buitenwerk aannemen Vrijbl.
offerte. 06-27208891.
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-87736290
Voor afbreken, opruiming
HUISVUIL/PUIN, goedk.
verhuizing. 06-10806218
TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922.
www.ttgigant.com
SCHILDER KAN NOG
WERK AANNEMEN. Tel.
06-20535394.
Wasautom, droger, koelk
etc. defect? 0653130414
SNELSERVICE GELEEN
SNEL STUCADOOR, v.
alle voork.werkzaamh.06
22002682 / 046-4527502
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
Computers
PROBLEMEN met de PC
internet, hard- en software? 06-53381116
Ruysdaellaan 8 - Geleen
Tel.: 046 - 474 89 90
MKB - tuinonderhoud.
Voor in en om de tuin.
Ook Snoeiwerk, hagen,
houten vlonders, etc.
Tel. 06-53777177.
Te koop gevr.: Bontjassen,
lederenkleding
(dames) en handtassen
en veel meer altijd een
goed
bod.
T.
0648416861.
Landbouw
T.k.gevr. MEUBELS,
PORSELEIN, glaswerk,
alle soorten horloges en
veel meer 06-33720749
WOL-INNAMEDAG 5 juli
in Ransdaal. Tel. 0627257133.
Te
koop
gevraagd:
BARNSTEEN, horloges
en nog veel meer.
Tel. 06-47257559.
Personeel
Te
koop
gevraagd
GOUD, postzegels, munten. Tel. 0475-582529.
Leuk THUISWERK tot
€2500! Inpakwerk. Tel.
0909-400.6000 (90cpm)
POETSHULP biedt zich
aan om enkele uren per
week te werken. (Omg.
Parkstad). 06-25261691.
GEZOCHT: Dames voor
saleswerkzaamheden tijdens de kerstmarkt te
Valkenburg
van
14
november t/m 23 december 2014. Indien interesse mail naar: allure.
[email protected]
***LP's/SINGLETJES***
Info: www.zoomplus.nl.
Tel. 06-14567871.
TE KOOP GEVRAAGD
MEUBELS, KLOKKEN &
ANTIEK. 06-46235020
9$.$17,(
,6
ARBEIDSCONFLICT?
Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186.
www.ontslagsite.nl
Onroerend goed
Te huur
Te h. 1 slaapkamerappartement v. alleenstaande
€500,- all-in te KERKRADE. Tel. 06-16274303.
Te h. gemeub. KAMER
op loopafst. centr. + bushalte, all-in v.a. €360,p.mnd. Info v.a. 17.00 u.
06-47620360.
Heerlen of Kerkrade
kamer p. direct te huur
€300,- incl 06-84295560
Te huur kamer in KERKRADE €275,- all-in. Tel.
06-16274303.
GARAGEBOX te huur
Broek-Sittard, info tel.:
06-20439534
Te koop gevraagd
T.k. gevr. donker eiken,
wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal
ontruiming v. woningen.
T.06-52463778. Mail foto
hmsboedelontruiming@
kpnmail.nl Zie ook: www.
hmsboedelontruiming.nl
((1
8,7'$*,1*
9$.$17,(,6
:,(/(:$$/
6WLFKWLQJ:LHOHZDDO
]RHNWYULMZLOOLJHUV
RPNLQGHUHQMRQJHUHQ
HQYROZDVVHQHQ
PHWHHQEHSHUNLQJ
HHQRQYHUJHWHOLMNH
YDNDQWLHWLMG
WHEH]RUJHQ
0DDNMLMKHWPRJHOLMN"
ZZZZLHOHZDDOQO
YULMZLOOLJHUV
Dieren
Te Koop: PUPS van ShihTzu en Maltezer ShihTzu's, tel. 040-2850289
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. 0032-13293613
www.hezehofkennel.be
Nieuwe
Openingstijden
Di. t/m Za. 9 tot 13 uur
In en om de tuin
*5$7,6$'9(57(17,(
GEZOCHT:
STEVENS
STEVENS
TELEVISIES
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
Kunst en antiek
Te
koop
gevraagd
ANTIEKE INBOEDELS
en kleingoed o.a. klokken, oude sieraden e.d.
Info tel.: 06-20415968.
E-mail: [email protected]
info@tonvanool
s
s
s
s
s
Alle bitumineuze dakbedekkingen
Lood- en zinkwerken
Pannendaken
Velux dakramen
Boeiboordbekleding
Handelsweg 7b
6114 BR Susteren
Tel. 046 - 449 57 48
Fax 046 - 449 47 96
CREUSEN CARS
A U T O ’ S M E T PA S S I E
Alfa Romeo 159 2.2 JTS Distinctive, 2007, 75.527 KM ............... € 9.950,Clima, LM-velgen, Cruise Control
Alfa Romeo Spider 2.0 Lusso,
1998, 126.511 km, € 4.950,leder, airco, perfecte staat!
Peugeot 307 cc 2.0, 2005,
170.723 km, € 5.950,leder, clima, LM-velgen
Audi TT 1.8 Turbo Nieuwstaat!!, 2004, 113.351 KM .................... € 8.500,Clima, LM-velgen, Cruise Control
Citroen C1 1.0 3-drs Ambiance, 2010, 65.059 KM ...................... € 5.750,Airco, El Ramen, Centrale Vergrendeling
Citroen DS4 1.6 Chic, 2011, 30.816 KM ..................................... € 17.500,Parkeersensoren V+A, Clima, LM-velgen, Stoelmassage
Fiat 500 Lounge 85PK, 2012, 24.485 KM ................................... € 10.250,Airco, Panorama Dak, Bluetooth, LM-velgen
Hyundai IX 20 1.4 Motion, 2011, 26.865 KM .............................. € 12.950,Airco, El Ramen, Radio MP3 etc etc
Nissan Qashqai 2.0 Automaat, 2009, 42.196 KM ...................... € 19.250,Clima, Panoramadak, Navigatie+Camera
Renault Clio 1.2 TCE 102PK 20th Anniversary, 2011 ................... € 11.500,Navigatie, Clima, Getint glas, LM-velgen
Toyota Auris 1.6 Sol, 2008, 54.203 KM ........................................ € 9.950,Clima, LM-velgen, El ramen
Kijk voor al onze occasions op www.creusencars.nl
Wijngaardsweg 54 Heerlen
045-574 21 21 www.creusencars.nl
RDW
VRIJWARING
Verkoop: (Nieuwe) autobanden, auto onderdelen, nieuw ijzer
Inkoop: Sloop- en schade auto’s
046 - 452 56 11
Inkoop: Oud ijzer, metalen
046 - 451 96 79
Milieuparkweg 5-9 Sittard
Wij betalen € 150,- voor uw NL sloopauto.
Auto’s
AUTO' S gevr. met evnt.
herstelwerkzaamheden,
motorproblemen,
etc.
alle Bouwjaren. Direct
contant geld. RDW Vrijw.
Tel: 06-54796923
H. VERSPAGET betaalt
€250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
De hoogste prijs www.
autohandelniesing.nl
vraagt loop-, sloop en
schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer
en metalen 06-53715569
J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-,
sloop en schadeauto,
ook
bussen.
RDW
erkend. Tev. inlev. oude
metalen 06-54783812
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S
va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen
GRATIS voorruit v.a. WA
extra 0 eigen risico bij
ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011
www.autoglaslimburg.nl
ACTIE NU €250,- voor
uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook
's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk.
Te k. gevraagd kleine
auto's met lage km-standen. Tel. 06-53993153.
www.gsmoldersauto.nl
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
Inkoop GOEDE AUTO'S!
Contant geld. www.
autobedrijfjoosten.nl Tel.
06-53501555
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
Markten / Evenementen
SNUFFELMARKT 6 juli
Gemeenschapsh. Mariarade, Op de Weijenberg
11, Hoensbr. 13 juli Spuiklep, Parallelweg 4 Heerlen binnen/buiten. Tel.
06-50621318
T.K. gevr. prullaria, poppen, porselein, boeken,
kleding, bont, tin, meubels, klokken enz. tel.
(0049) 0151-45795733
Luikse MARKT- ZOMER
FESTIVAL
Landgraaf,
Zond. 6 juli Lauradorp.
www.org-vac.nl
0495588008. gratis entree
APK reparatie
in- & verkoop
Autobanden zeer scherp geprijsd.
Burg. Lemmensstraat 109
6163 JD Geleen
www.garage-geva.nl
tel.: 046-475 40 74
fax: 046-475 54 55
e-mail: [email protected]
LUIKSE MARKT Borgharen. Zond. 6 juli oud voetbalvelden. Inl. 0495588008 www.org-vac.nl
GARAGESALE 6 juli v.
10-15 u. Broensdel, In de
Hoender en Bovenderstraat in Merkelbeek.
** CORNELIUSMARKT**
zondag 13 juli te Heerlen.
Tel. 045-5710539.
APK keuring € 39,- all in
Roetmeting € 20,-
Muziek
GRATIS
Wi Fi
Ook voor auto’s met langere wielbasis
*zonder afspraak*
wwwGSBOTTFOBVUPTOM
www.franssen-auto.nl
1BSBMMFMXFH4QBVCFFLt
MUZIEKLES gespecialiseerd in steirische harmonica en accordeon.
Milly Bogovic, gedipl.
muzieklerares. Tel. 0032487467446.
millybogovic@
hotmail.com
HET HOOGSTE BOD VOOR UW SCHADE- OF SLOOPAUTO
Bel
gratis met:
0800-0995533 (Limburg)
0800-0240202 (Brabant)
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
Diversen
VALLARTA SUPER AANBIEDING weg. plaatsgebr. Paar honderd HRKetels en een paar duizend radiatoren (ook)
design, tev. grote partij
radiatoren met lichte lakschade voor een spotprijs. Geh. uitverk. Showroom badmeubels weg.
grote voorraad SUPERPRIJZEN. Havikweg 8
Landgraaf. 045-5230634
06-50238148. Open: 1018 uur. Zat. 10-15 uur.
www.vallarta.nl
Ben op zoek naar diskettes (Floppy's) voor Keyboard, 3,5 inch met
muziek uit de 60er-70er
jaren. 046-4517276.
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Man geeft VERWENMASSAGE aan dame/
heer! tel.: 06-15593701
HEB
JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
Body-to-body massage
WWW.CHAPEAUX.NL
Tel. 046-4231030.
Aziatisch 20 jr ontv. thuis
vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676.
MONIKA IS TERUG.
Escort vanaf 18 uur.
Tel: 0031685503584
Prive-no11. nl Nw dames
aanw. Ook escort Dames
gevraagd. 045-5708903
PRIVÉ 68 T.045-5416126
www.clubprive68.nl V.a.
€30. Ma. t/m zo. va. 11u.
LADY S (Sophie) is weer
terug. Tel. 06-17964318.
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
AKEN! DONNA ANA
0049-157/33 22 64 23
Munthandel 't OORDJE
Neerstr. 80, Roermond.
0475-319610 Inkoop van
gouden+zilveren munten
t&JHFOTFSWJDFFOSFQBSBUJFEJFOTUt5BOLTUBUJPOt4PGU$BSXBTI
Aanslag
Neubrandenburg? Bel v. belastinghulp 06-10828464
Maasdijk 1, Wessem. Tel.: 0475-561290
www.schreursbv.nl
Privé / Clubs / 0906
SUMMER BBQ GANGBANG 10 juli vanaf
12.00-17.00 uur ism
GangBangSluts. Entree
€100,- incl. drinken, sauna, jacuzzi en BBQ. Seks
gegarandeerd! Maaseikerwg 24 Susteren. 0464493077 www.pc-da.nl
KOHLSCHEID!!
00492407566920 5 km. v.
K'rade Privéhuis. Nieuw!
Miriam, Kathi + SM-STUDIO: Soft slavin Jenna
Bizarr-Lady Suzan 0049160-98269283.
HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes 19 jr.
Privé in Heinsberg. MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797 www.asiasissi.6scout.de
Leuke bi-man zoekt
oudere bi-man 65+.
Br.o.nr. B-15932, A en C
Media, Postbus 2999,
6401 DL Heerlen.
Thai Massage gegeven
door Thai masseuses,
vanaf € 30,-. Molenweg
6 ROTEM (BE). Tel. 0032485.864.125.
WWW.HOUSEOF
PLEASURE.eu Dagelijks
10 topdames aanwezig.
Tel. 0032-89-206194 of
0032-478-189485.
***RED-ROSES***
**ESCORT & HOTEL**
Tel. 06-29224996
Spoed leuke dames gevr
DISCREET
VREEMDGAAN? Live Sex Date
0906-0102 (20 CPM)
Tel.: 046 - 452 23 61 of 06 - 537 57 977 www.autodemontage-zelissen.nl
VIAGRA34 KAMAGRA52
SILGRA56 06-85156708
autodemontage v.o.f.
Milieuparkweg 14
Sittard
Pagina 19
Plaats tegen een voordelig tarief *
uw rubrieksadvertentie in dit blad,
of in een van onze zusterbladen.
*GRATIS AFHALEN
*ALLERHANDE ONDERDELEN
*HET ADRES VOOR GEBRUIKTE
(WINTER) BANDEN EN MONTAGE
ZELISSEN
!
DE TROMPETTER/MAAS EN MIJN
Woensdag 2 juli 2014
20cpm GAY DATING
Limburg en Brabant.
0906-1422 Bel 24/7
OLIE
10
liter
30
liter
Turbo MDX
15W40 SH/SF-4 G4 D4 PD2
Geschikt voor alle Benz-dieselmotoren waar niet dringend
SHPD-olie geëist wordt
€
31,00
88,50
€ 39,50
111,00
€ 38,50
112,50
Speciaal voor landbouw: motor-versn.bak -hydr. syst
€ 47,50
138,00
Synpower 5W 40volsynt.
€ 52,50
142,50
Durablend
10W40 SH/CD (halfsynthetisch)
Speciaal voor Ford en alle turbomotoren
All Fleet extra
SHPD 15 W40. Speciaal voor zwaar
belaste turbo-dieselmotoren
Tractorolie Stou 3 15W30
BULK
min. afname 60 ltr. prijs per ltr.
MDX 15W40
Hydraulic 32/46/68
Durablend 10W40
All Fleet extra SHPD 15W40
Transmissieolie 80w90 GL4
ATF Type D Dextron
Tractorolie Stou 15w30 st 3
Tractorolie Unitrac 80w
€ 2,60
€ 2,40
€ 3,30
€ 3,35
€ 3,50
€ 3,75
€ 4,25
€ 4,25
Alle prijzen incl. BTW
Dealer van:
McCulloch
kettingzagen en bosmaaiers
t,FUUJOHTMJKQFOé
t,FUUJOH[BBHPMJFMJUFSé
1400 TOEREN
1400 TOEREN
VAN 429,- VOOR
S
GEN
299,-
VAN 449,- VOOR
GRATI
S
BEZOR
1400 TOEREN
GEN
399,-
GRATI
S
BEZO
INSTA RGEN &
LLERE
N
UW VOORDEEL 11%
UW VOORDEEL 130,WASMACHINE ZWG6140
WASMACHINE WF70F5E2Q4WEN
r .BYWVMHFXJDIULH&OFSHJFLMBTTF"
r$FOUSJGVHFUPFSFOUBMUQN
rXBTQSPHSBNNBTFOTUBSUVJUTUFM
r'MFYJEPTFQPFEFSFOWMPFJCBBSHFDPNCJOFFSE
UW VOORDEEL 100,r .BYWVMHFXJDIULH
r 1SP5FYUSPNNFM&OFSHJFLMBTTF"
r $FOUSJGVHFUPFSFOUBMUQN
r 0QUJ4FOTFBMUJKENJOJNBBMWFSCSVJL
“Heeft u vragen?
Kom gerust langs,
ik sta voor u klaar
met gepast advies!”
337 LITER
BEZOR
159,-
INMET
GRATIS INMETEN
VAN 699,- VOOR
GRATI
S
EN *
UW VOORDEEL 450,r 5PVDI$POUSPMCFEJFOJOH
r #PPTUGVODUJFPQBMMFLPPL[POFT
r &YUSBLJOEFSCFWFJMJHJOHFOQBV[FLOPQ
r /JTNBUFO)Y#Y%
YYDN
* BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUW APPARAAT
50,- VOORAF BEREKEND - ACHTERAF VERREKEND
VOLLEDIG GEÏNTEGREERD
549,-
INDUCTIE KOOKPLAAT HI6271T
r /FUUPJOIPVELPFMFOMJUFS
r /FUUPJOIPVEWSJF[FOMJUFS
r QMBUFBVTHSPFOUFMBEFT
WSJFTWBLLFO
Witgoed specialist
VAN 999,- VOOR
S
KOEL/VRIESKAST
ZRB36101WA
Patrick
r MEENEEMPRIJS
r *OIPVEWSJFTSVJNUFMJUFS
r &OFSHJFLMBTTF"WSJFTWBLLFO
r "GNFUJOHFO)Y#Y%
YYDN
EN *
299,-
UW VOORDEEL 130,-
VRIEZER EVV0842
INMET
S
GEN
UW VOORDEEL 16%
GRATI
VAN 429,- VOOR
GRATI
VAN 189,- VOOR
INDUCTIE
699,-
WASMACHINE L76479
r .BYWVMHFXJDIULH
r $FOUSJGVHFUPFSFOUBMUQN&OFSHJFLMBTTF"
r &$0#VCCMFUFDIOPMPHJF"RVBTUPQTFOTPS
r 4UBSUVJUTUFMFOSFTUUJKEJOEJDBUJF
65 LITER
VAN 799,- VOOR
GRA
599,-
INMETTIS*
EN
r TUBOEBBSEDPVWFSUTBGXBTQSPHSBNNBT
r 7BSJP4QFFE*OUFOTJWF;POFFYUSBESPPH
r 7BSJP'MFY1SPLPSWFO"RVBTFOTPS"RVBTUPQ
r /JTNBUFO)Y#Y%
YYDN
Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.
VAN 779,- VOOR
699,-
UW VOORDEEL 10%
UW VOORDEEL 100,INBOUW VAATWASSER SN68M046
* BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUW APPARAAT
50,- VOORAF BEREKEND - ACHTERAF VERREKEND
GRATI
BEZOR
* BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUW APPARAAT
50,- VOORAF BEREKEND - ACHTERAF VERREKEND
INBOUW KOEL/VRIES WASSEN
DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!
INBOUW COMBIMAGNETRON
HBC84K553N
r #PWFOFOPOEFSXBSNUFFOIFUFMVDIUž$
r 7MBLHSJMMTUBOEFODJSDVMBUJFHSJMM
r .BHOFUSPO8BUU
r /JTNBUFO)Y#Y%
YYDN
IEDERE ZONDAG OPEN
DE BESTE SERVICE
DE SCHERPSTE PRIJZEN
ECHT
Zuiderpoort 68
T. 0475 31 95 95
ROERMOND
Schaarbroekerweg 28
T. 0475 42 52 62
PANNINGEN
Markt 121
T. 077 307 13 00
TEGELEN
Kerkstraat 27
T. 077 373 85 11
VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!
ROERMOND: 11.00-17.00 uur
PANNINGEN: 13.00-17.00 uur
ECHT:
13.00-17.00 uur
NIEUW!

Metal Stud-scheidingswand op enkel frame MS 100/2.50.2 A

Ieder jaar rond Hemelvaartsdag breekt het virus van Le Citron

daguitslag e.d.

TT - Intercup : Tafeltennisvereniging Sittard TTV Sittard

Fietspaden - Mainz en Rheinhessen

Mechelsesteenweg, Lier - 285 mechelsesteenweg, Lier

Download hier de brief aan het college.

Nederlands - Stadion Uitzenden

GBBT 2014 Routeverantwoording Globale route keuze