E • • • • • • • • • Dampkappen NOVY Inbouwelektro NOVY Dampkappen FRANKE Voedselrestenvermalers Boilers Huishoudtoestellen Inbouwradio KBsound Plintverwarming Heetwaterkranen Apparatuur DAMPKAPPEN Voor Novy is een keuken meer dan een ruimte waar gekookt wordt. Het is een plaats waar u leeft. Daarom zijn de Novy dampkappen zo discreet. Door hun stille werking merkt u niet eens dat ze er zijn. En op het vlak van design zijn ze al bijna even discreet - een streling Apparatuur voor het oog door slimme details en superieure kwaliteit, zonder nadrukkelijk op te vallen. Want daar begint het écht voor ons: met kwaliteit, in alles wat we doen. Het ontwerp, de technologie, de materialen, de afwerking, ... alleen het beste is goed genoeg. En daar stopt het niet. Want het permanente streven naar nog meer kwaliteit zit bij alle Novy-medewerkers in de genen. Geen vakmanschap zonder innovatie. Zo biedt InTouch de mogelijkheid om uw dampkap te bedienen vanop uw Novy inductiekookplaat. Of uw keuken nu klein of groot is, open of gesloten, nieuw of reeds een tijdje meegaat … er is altijd een Novy dampkap die bij uw persoonlijke stijl en uw leven past. Op de volgende bladzijden vindt u een selectie van Novy artikels. Alle andere Novy keukentoestellen zijn verkrijgbaar op bestelling. Volledige Novy prijslijst / catalogus elektro is verkrijgbaar op aanvraag. 5 jaar* gratis garantie op dampkappen en inductiekookplaten Novy produceert nog steeds in eigen fabriek, waar precisie, vakmanschap en passie hoog in het vaandel worden gedragen. Zo blijft de kwaliteit gedurende het volledige productieproces gegarandeerd. De producten van Novy gaan jaren mee en komen hun belofte na. En mocht het product u onverhoopt toch in de steek laten, dan heeft Novy een gedegen garantieplan waar u aanspraak op kunt maken. Bij Novy geniet u 5 jaar garantie. Tijdens een periode van 5 jaar zijn alle kosten met betrekking tot een eventuele herstelling (onderdelen, voorrijkosten en arbeidsloon) van Novy dampkappen en inductiekookplaten gedekt. En deze garanties volledig kosteloos. U hoeft er zelfs geen onderhoudscontract voor te tekenen. 2 jaar* garantie op alle andere toestellen. Op alle andere Novy toestellen in deze catalogus geven we 2 jaar garantie. Gedurende die tijd zijn de kosten van onderdelen, voorrijkosten en het arbeidsloon volledig gedekt. * De garantieperiode loopt vanaf de datum van aankoop (facturatiedatum). Uitgebreide voorwaarden vindt u op www.novy.be E. 2 Modelwijzigingen voorbehouden Prijzen en voorwaarden: zie onze website of prijslijst KITN1400 DAMPKAPPEN 1m60 I c o n en 1m60 dampkappen Dampkappen met motor (directe afvoer): De meest voorkomende uitvoering is een dampkap met een afvoer naar buiten. 1m60 Afstandsbediening: Alle plafondunits en Zen zijn standaard uitgerust met een afstandsbediening, de andere dampkappen kunnen hiermee ook worden uitgerust, mits bijbestelling van een extra kit. 1m60 InTouch: InTouch (uniek bij Novy) biedt de mogelijkheid om uw Novy dampkap te bedienen vanaf uw Novy 1m60 inductiekookplaat. Inbouwhoogte: De inbouwhoogte is de afstand tussen de kookplaat en de dampkap. De inbouwhoogte is van groot belang voor de optimale werking van de dampkap, de maximale inbouwhoogtes worden 1m60 aangegeven per model. 1m60 Designfilter: Filter met moderne en elegante vormgeving. 1m60 Randafzuiging: Door de plaatsing van een onderplaat onderaan de dampkap wordt de afzuiging 1m60 geconcentreerd op de randen. In deze versmalde opening is er eveneens een versnelling van afzuiging. Hoe kleiner het oppervlak, hoe sneller de luchtverplaatsing. Deze versnelling bevordert de efficiëntie van het afvoersysteem. Cubic Motor: Vierkant motorhuis dat makkelijk op afstand kan geplaatst worden. Het motorhuis kan in alle richtingen gedraaid worden zodat de uitblaasrichting kan gekozen worden in functie van de situatie. Deze motor is gemaakt voor gebruik binnen in de woning. Click&Fix: Eenvoudige montage door kliksysteem waarmee de Pure’line wordt vastgeklikt in het verlaagde plafond, waarna enkel nog 4 klemschroeven dienen aangedraaid te worden. Recirculatie: Om bouwtechnische redenen is een dampkap met luchtafvoer naar buiten in bepaalde woningen niet mogelijk of niet toegelaten. Een recirculatie dampkap is een dampkap die gefilterde kookdampen terugbrengt in de ruimte. Uit de kookdampen worden vetdeeltjes gefilterd door de vetfilter en geurtjes geabsorbeerd door de koolfilter met actieve kool (monoblock filter). Vochtige lucht wordt niet afgevoerd door de dampkap, maar kan via het ventilatiesysteem uit de ruimte verwijderd worden. De meeste Novy dampkappen kunnen met behulp van een extra accessoire uitgerust worden voor recirculatie. I c o n en inductiekookplaten Elke zone bezit een Power-functie, waardoor het vermogen aanzienlijk verhoogd. Deze functie is ideaal om bv. grote hoeveelheden water te koken. De warmhoudfunctie maakt het zeer eenvoudig om een constante temperatuur van 70°C (of 95°C bij bepaalde modellen) te behouden. Stop & Go kan ervoor zorgen dat de energietoevoer tijdelijk wordt uitgeschakeld. Bij aanraking van deze toets worden binnen de 10 minuten alle ingestelde niveaus hernomen. Indeling kookzones, waarbij zones met verschillende vermogens en groottes voorzien zijn. KITN1400 Prijzen en voorwaarden: zie onze website of prijslijst Modelwijzigingen voorbehouden E. 3 DAMPKAPPEN 1m60 Apparatuur 1m60 1m60 ZEN EILANDKAPPEN Symbiose van verlichting en efficiënte recirculatie 1m60 Indicatie reiniging vetfilter / auto-stop, automatische uitschakeling na 3 uur / combinatie van stille recirculatie en verlichting / uitgevoerd in Hi-Macs™ / met geluiddemper / 7500 & 7502 met wit gelakte onderplaat en spots / 7505 7507 met glazen onderplaat en spaarlampen / led-indicatie van de 3 snelheden + Power-functie / naloopstand Optie 1m60 1m60 1m60 1m60 Motor geïntegreerd geïntegreerd geïntegreerd geïntegreerd E. 4 Debiet Breedte in power (m3/u) cm 120 120 120 120 800 438 685 410 Geluidsniveau stand 3 Code 7500 7502 7505 7507 NO-7500 NO-7502 NO-7505 NO-7507 Verlichting dB(A) re 1pW/dB(A) 64/50 58/44 64/51 56/43 Type 4 halogenen + 4 halogenen + TL8 + TL8 + Modelwijzigingen voorbehouden sfeerverlichting T5 sfeerverlichting T5 sfeerverlichting T5 sfeerverlichting T5 Prijzen en voorwaarden: zie onze website of prijslijst KITN1400 1m60 DAMPKAPPEN 1m60 DAMPKAPPEN 1m60 Type Code Maxi Pure’line plafondunits - De plafondunit voor wanneer het echt krachtig moet zijn Indicatie reiniging vetfilter / auto-stop, automatische uitschakeling na 3 uur / 2 motoren / led-indicatie van de 3 snelheden + Power-functie / naloopstand / geluiddemper /externe 1m60 verlichting aansluitbaar 1m60 Optie Debiet Breedte in power (m3/u) cm Motor geïntegreerd of op afstand binnen 150 150 Geluidsniveau stand 3 dB(A) re 1pW/dB(A) 1m60 62/48 62/48 1700 1700 1m60 rvs 850 wit 851 NO-850 1m60 NO-851 DAMPKAPPEN 1m60 Pure’line plafondunits - De unieke Novy ledverlichting maakt van deze Pure’line een pareltje 1m60 Ledverlichting / indicatie reiniging vetfilter / auto-stop, automatische uitschakeling na 3 uur / led-indicatie van de 3 snelheden + Power-functie / naloopstand / met geluiddemper 1m60 Optie 1m60 1m60 Debiet Breedte in power (m3/u) cm Motor geïntegreerd of op afstand binnen Geluidsniveau stand 3 dB(A) re 1pW/dB(A) 1m60 56/42 56/42 56/42 56/42 821 821 827 827 90 90 120 120 1m60 1m60 rvs 6830 wit 6831 rvs 6840 wit 6841 NO-6830 NO-6831 NO-6840 1m60 NO-6841 DAMPKAPPEN Pure’line plafondunits - Stil, bijna onzichtbaar en toch ultra efficiënt 1m60 1m60 Zonder verlichting / indicatie reiniging vetfilter / auto-stop, automatische uitschakeling na 3 uur / led-indicatie van de 3 snelheden + Power-functie / naloopstand / met geluiddemper Optie 1m60 Debiet Breedte in power (m3/u) cm Motor geïntegreerd of op afstand binnen 90 90 120 120 821 821 827 827 DAMPKAPPEN 1m60 Geluidsniveau stand 3 dB(A) re 1pW/dB(A) 1m60 1m60 56/42 56/42 56/42 56/42 1m60 rvs 6833 wit 6834 rvs 6843 wit 6844 NO-6833 NO-6834 NO-6843 NO-6844 Mini Pure’line inbouwgroepen - Efficiëntie ook voor beperktere ruimtes 1m60 Indicatie reiniging vetfilter / auto-stop, automatische uitschakeling na 3 uur / led-indicatie van de 3 snelheden + Power-functie / naloopstand / verlichting met halogeenspots (dimbaar) / inbouwbaar in decoratieve schouw of diepe kast (60 cm) / met geluiddemper 810/ 811 Debiet Breedte in power (m3/u) cm Motor geïntegreerd of op afstand binnen (optie) KITN1400 Prijzen en voorwaarden: zie onze website of prijslijst 80cm 1m60 1m60 60 60 90 90 1m60 370 370 850 850 Modelwijzigingen voorbehouden 1m60 820/ 821 Optie 1m 1m60 Geluidsniveau stand 3 dB(A) re 1pW/dB(A) 54/39 54/39 59/45 59/45 rvs 810 wit 811 rvs 820 wit 821 NO-810 NO-811 NO-820 NO-821 E. 5 DAMPKAPPEN 1m60 DAMPKAPPEN Type 1m60 Code Touch inbouwgroepen - Elegante discretie in glas In glas / indicatie reiniging vetfilter / auto-stop, automatische uitschakeling na 3 uur / inbouwgroep afgewerkt in wit glas / touch bediening / verlichting met TL-lampen / inbouwbaar in een decoratieve schouw of diepe kast / met geluiddemper Optie 1m60 80cm Debiet Breedte in power (m3/u) cm Motor geïntegreerd of op afstand binnen (optie) 60 90 90 Geluidsniveau stand 3 dB(A) re 1pW/dB(A) 1m60 51/37 50/36 59/46 405 410 685 894 896 898 NO-894 NO-896 NO-898 1m60 DAMPKAPPEN Fusion - Elegante oplossing voor ondiepe kasten 1m60 Afgewerkt in glas / auto-stop, automatische uitschakeling na 3 uur / indicatie reinigen vetfilter / TL-verlichting / volledig integreerbaar in een bovenkast met een inbouwdiepte van slechts 32 cm / designfilter / touch bediening achter glas / recirculatie met monoblockfilter Apparatuur 1m60 75cm 1m60 Debiet Breedte in power (m3/u) cm Motor geïntegreerd 60 90 90 Optie Geluidsniveau stand 3 dB(A) re 1pW/dB(A) 50/36 50/36 57/43 447 507 800 1m60 680 685 686 NO-680 NO-685 1m60 NO-686 1m60 DAMPKAPPEN 1m60 Inbouwgroepen - Essentie in al zijn eenvoud 1m60 Inbouwgroep afgewerkt in inox / 4 snelheden / verlichting met halogeen spots / designfilter zorgt voor een nog efficiënter afzuigresultaat 75cm 1m60 Optie Debiet Breedte in power (m3/u) cm Motor geïntegreerd of op afstand binnen 60 90 404 408 Geluidsniveau stand 3 dB(A) re 1pW/dB(A) 46/32 46/32 828 829 NO-828 NO-829 DAMPKAPPEN UP_side werkbladdampkap - De keuken op zijn kop 1m60 Regelbare klep / inox afwerking / eco- en standaard snelheid / met geluiddemper / perfect combineerbaar met domino’s / installeerbaar in opbouw of vlakbouw / makkelijk in onderhoud / eenvoudig in te bouwen met inbouwkader (standaard) Optie Geluidsniveau Debiet Breedte in stand 3 Motor power (m3/u) dB(A) re 1pW/dB(A) cm geïntegreerd E. 6 11 600 Modelwijzigingen voorbehouden 61/50 7901 NO-7901 Prijzen en voorwaarden: zie onze website of prijslijst KITN1400 DAMPKAPPEN 1m60 DAMPKAPPEN 1m60 Type Code Vision wandkappen - Net dat ietsje meer op vlak van design Uitvoering in wit of zwart glas / Touch bediening achter glas / indicatie reinigen vetfilter / auto-stop, automatische uitschakeling na 3 uur / hoofdvrije dampkap met strakke lijn / led-indicatie van de 3 snelheden + Power-functie / naloopstand / met geluiddemper / met of zonder schouw te monteren 60cm 1m60 Optie (schouw meegeleverd) Debiet Breedte in power (m3/u) cm Motor geïntegreerd 90 90 120 120 DAMPKAPPEN 943 943 943 943 Geluidsniveau stand 3 dB(A) re 1pW/dB(A) 64/50 64/50 64/50 1m60 64/50 1m60 1m60NO-7810 zwart 7810 wit 7811 NO-7811 zwart 7820 NO-7820 wit 7821 NO-7821 1m60 Head’line wandkappen - Hoofdvrij koken met een industriële look Indicatie reinigen vetfilter / auto-stop, automatische uitschakeling na 3 uur / hoofdvrije 1m60 dampkap met strakke lijn / led-indicatie van de 3 snelheden + Power-functie / naloopstand / met geluiddemper / met of zonder schouw te monteren (schouw meegeleverd) 1m60 50cm Debiet Breedte in power (m3/u) cm Motor geïntegreerd 90 90 850 800 7809 Optie Geluidsniveau stand 3 dB(A) re 1pW/dB(A) 54/42 65/51 1m60 7800 1m60NO-7800 7809 recirculatie NO-7809 1m60 DAMPKAPPEN Flat’line eilandkappen 1m60 Indicatie reinigen vetfilter / auto-stop, automatische uitschakeling na 3 uur / slechts 6 cm hoog / slanke belijning / led-indicatie van de 3 snelheden + Power-functie / naloopstand / met geluiddemper / naadloze schouw / standaard 1m60met omkeerbare schouw voor recirculatie / quick-fix montage 80cm 1m60 Optie Debiet Breedte in power (m3/u) cm Motor geïntegreerd 90 100 120 697 894 869 Geluidsniveau stand 3 dB(A) re 1pW/dB(A) 53/42 57/41 57/41 1m60 7640 7650 7660 DAMPKAPPEN 1m60 NO-7640 NO-7650 NO-7660 1m60 Pro’line eilandkappen Indicatie reinigen vetfilter / auto-stop, automatische uitschakeling na 3 uur / strakke en 1m60 robuuste vormgeving / 11 cm hoog / led-indicatie van de 3 snelheden + Power-functie / naloopstand / met geluiddemper / naadloze schouw Optie 80cm 1m60 Motor Debiet Breedte Verlichting in cm power (m3/u) geïntegreerd spaarlampen spots spaarlampen spots KITN1400 Prijzen en voorwaarden: zie onze website of prijslijst 100 100 120 120 850 850 850 850 Geluidsniveau stand 3 dB(A) re 1pW/dB(A) 59/44 59/44 59/44 59/44 Modelwijzigingen voorbehouden 1m60 1m60 7240 7241 7250 7251 NO-7240 NO-7241 NO-7250 NO-7251 1m60 E. 7 1m60 DAMPKAPPEN 1m60 DAMPKAPPEN Type Code Flat’line wandkappen - Zuivere lijnen in een tijdloze vormgeving Indicatie reinigen vetfilter / auto-stop, automatische uitschakeling na 3 uur / slechts 6 cm hoog / slanke belijning / led-indicatie van de 3 snelheden + Power-functie / naloopstand / met geluiddemper / standaard uitgerust met omkeerbare schouw voor recirculatie / quick-fix montage 80cm 1m60 Optie Debiet Breedte in power (m3/u) cm Motor geïntegreerd 90 120 Geluidsniveau stand 3 dB(A) re 1pW/dB(A) 50/39 53/42 524 674 7600 7610 1m60 NO-7600 NO-7610 1m60 DAMPKAPPEN 1m60 Salsa wandkappen 3 snelheden + Power-functie / eenvoudige bediening / verlichting met halogeenlampen / 1m60 standaard uitgerust met omkeerbare schouw voor recirculatie / naloopstand Optie Apparatuur 1m60 80cm Debiet Breedte in power (m3/u) cm Motor geïntegreerd 90 Geluidsniveau stand 3 dB(A) re 1pW/dB(A) 52/41 500 6201 NO-6201 1m60 1m60 DAMPKAPPEN Telescopische dampkappen - Discrete performantie Strakke lijn / front in inox / onderplaat in inox / verlichting met halogeenspots / 1m60 elektronische of mechanische bediening / integreerbaar in één lijn met uw bovenkasten / opvulstuk voor verschillende kastdieptes bij onderbouw installatie (standaard meegeleverd) 75cm 1m60 Debiet Breedte in power (m3/u) cm Motor geïntegreerd 60 60 90 90 Geluidsniveau stand 3 dB(A) re 1pW/dB(A) 60/48 63/51 60/48 61/50 350 700 350 700 Optie 661 662 691 692 1m60 NO-661 NO-662 NO-691 NO-692 1m60 DAMPKAPPEN Telescopische dampkappen - Essentie in al zijn puurheid 1m60 Designfilter / gemakkelijke en eenvoudige bedieningstoetsen / front in inox / onderplaat in inox / verlichting met halogeenspots / integreerbaar in één lijn met uw bovenkasten / opvulstuk voor verschillende kastdieptes bij onderbouw installatie (standaard meegeleverd) 75cm 1m60 Debiet Breedte in power (m3/u) cm Motor geïntegreerd E. 8 60 90 370 402 Modelwijzigingen voorbehouden Optie Geluidsniveau stand 3 dB(A) re 1pW/dB(A) 46/32 46/32 650 655 NO-650 NO-655 Prijzen en voorwaarden: zie onze website of prijslijst KITN1400 INBOUWELEKTRO INBOUWELEKTRO Type Code Inductie comfort Alle basisvoordelen van inductiekoken Zwart opmaak glas / slider bediening met 9 warmniveaus + Power / facet boord / timer op elke zone / onafhankelijke kookwekker / uitgebreide veiligheden / zones met verschillende vermogens en verschillende groottes InTouch Buitenmaten Uitsnijding lxb X X Max. Kookzone Kookzone Kookzone Kookzone links achter midden recht voor recht achter verbuik Kookzone links voor 59 x 52 cm 56 x 49 cm ø 200 mm ø 160 mm 2300/3000W 1100/1400W - ø 250 mm 2300/3000W - 6700 W 1751 NO-1751 59 x 52 cm 56 x 49 cm ø 200 mm ø 160 mm 2300/3000W 1100/1400W - ø 250 mm 2300/3000W - 6700 W 1752 NO-1752 78 x 52 cm 75 x 49 cm ø 200 mm ø 160 mm 2300/3000W 1100/1400W - ø 160 mm ø 200 mm 7400 W 1100/1400W 2300/3000W 1754 NO-1754 78 x 52 cm 75 x 49 cm ø 200 mm ø 160 mm 2300/3000W 1100/1400W - ø 200 mm 7400 W ø 160 mm 1100/1400W 2300/3000W 1755 NO-1755 78 x 52 cm 81 x 49 cm ø 160 mm ø 160 mm ø 250 mm ø 160 mm ø 200 mm 7400 W 1100/1400W 1100/1400W 2300/3000W 1100/1400W 2300/3000W 1758 NO-1758 INBOUWELEKTRO Vitrokeramisch O’ Zone BASIC LINE Touch control bediening / rechte boord / 4 kookzones waarvan 1 uitbreidbaar / overkookveiligheid / restwarmte aanduiding Uitsnijding Kookzone links voor 59 x 52 x 4,1 cm 56 x 49 cm ø 145 mm 1200W ø 210/135 mm 2200/1000W ø 145 mm 1200W ø 180 mm 1800W 6400 W 1109 NO-1109 78 x 52 x 4,1 cm 75 x 49 cm ø 145 mm 1200W ø 210/135 mm 2200/1000W ø 180 mm 1800W ø 180 mm 1800W 7000 W 1119 NO-1119 Buitenmaten lxbxd Max. Kookzone Kookzone Kookzone links achter recht voor recht achter verbuik INBOUWELEKTRO Essence ovens -Combinatie van inox met zwart glas en pop-out knoppen. - Multifunctionele oven: 8 functies, inhoud 40l of 59l, crystal clean wanden. - Combi-oven: 6 functies, vermogen grill 1500 W, vermogen microgolf 1000 W, inhoud 32l, ontdooifunctie ifv tijd of gewicht. - Microgolfoven: 5 functies, vermogen grill 1000 W, vermogen microgolf 800 W, inhoud 18l, naar links draaiende deur. Eigenschappen Afmetingen bxh multifunctionele oven 59,5 x 45,5 cm crystal clean 2140 NO-2140 multifunctionele oven 59,5 x 59,5 cm crystal clean 2141 NO-2141 microgolfoven met inbouwkader 59,5 x 39 cm inox binnenruimte 2170 NO-2170 combi-microgolfoven 59,5 x 45,5 cm inox binnenruimte 2171 NO-2171 KITN1400 Prijzen en voorwaarden: zie onze website of prijslijst Modelwijzigingen voorbehouden Reiniging E. 9 INBOUWELEKTRO INBOUWELEKTRO Type Hoogte 87 cm a= 872 mm b= 874 - 890 mm Koelkasten - BASIC LINE -A+ energieklasse. - Temperatuurregeling via muntbediening - Interieurverlichting: het interieur wordt mooi verlicht met standaardverlichting. - Montage door middel van glijsysteem: de deur van de koelkast wordt via een glijsysteem aande meubeldeur bevestigd. Apparatuur Code Hoogte 122 cm a= 1218 mm b= 1220 - 1236 mm Hoogte Inhoud Verbruik (kWh/jaar) 87 cm 155 l. 129 4100 NO-4100 122 cm 228 l. 139 4120 NO-4120 5066 NO-5066 5067 NO-5067 INBOUWELEKTRO Vaatwasser - volledig integreerbaar -Volledig integreerbaar. -13 bestekken. -Uitgesteld start. -7 programma’s: Intensief (70°C), Normaal (65°C), Eco (55°C), Bio (50°C), AutoWash (55/65°C), Spoelen, Quick (45°C). -AquaSafe: anti-overloop en anti-lek beveiliging. Energieklasse Waterverbruik Geluidsniveau (dB(A)) A++ 11,39 l. 184 INBOUWELEKTRO Vaatwasser - volledig integreerbaar -Volledig integreerbaar. -13 bestekken. -Uitgesteld start. -7 programma’s: Intensief (70°C), Normaal (65°C), Eco (55°C), Bio (50°C), AutoWash (55/65°C), Spoelen, Quick (45°C). -AquaBlock: anti-overloop, anti-lek beveiliging en mechanische afsluiting van de watertoevoer. Energieklasse Waterverbruik Geluidsniveau (dB(A)) A+++ E. 10 Modelwijzigingen voorbehouden 8,89 l. 44 Prijzen en voorwaarden: zie onze website of prijslijst KITN1400 DAMPKAPPEN Breedte MUURDAMPKAPPEN Format 45 halogeenspots, dimbaar: 2 x 20 W 600 mm 3 x 20 W 900 mm 3 x 20 W 1200 mm uitlaat: ø 150 mm motor: 1 x 660 m3/u (werkelijk debiet) snelheden: 3 + intensief Bediening: Geïntegreerde soft touch toetsen 598 / 898 / Code FR-FDF6354XS FR-FDF9354XS FR-FDF12354XS 1198 MUURDAMPKAPPEN Format 75 halogeenspots: 2 x 35 W 600 mm 2 x 35 W 900 mm FR-FDF6457XS FR-FDF9457XS uitlaat: ø 150 mm motor: 1 x 530 m3/u (werkelijk debiet) snelheden: 3 + intensief Bediening: Geïntegreerde soft touch toetsen MUURDAMPKAPPEN Brick halogeenspots, dimbaar: 3 x 20 W 900 mm FR-FDB9078XS uitlaat: ø 150 mm motor: 1 X 740 m3/u (werkelijk debiet) snelheden: 3 + intensief en nalooptijd Bediening: Elektronische sturing met display Randafzuiging MUURDAMPKAPPEN Tunnel halogeenspots, dimbaar: 2 x 20 W ø 370 mm FR-FTU3807-PWXS uitlaat: ø 150 mm motor: 1 x 590 m3/u (werkelijk debiet) snelheden: 3 + intensief en nalooptijd Bediening: Elektronische sturing met display Randafzuiging KITN1400 Prijzen en voorwaarden: zie onze website of prijslijst Modelwijzigingen voorbehouden E. 11 DAMPKAPPEN Breedte MUURDAMPKAPPEN Lunar halogeenspots: 2 x 28 W 600 mm 2 x 28 W 900 mm uitlaat: ø 150 mm motor: 1 x 420 m3/u (werkelijk debiet) snelheden: 3 Bediening: Druktoetsen Code FR-FDL654XS FR-FDL954XS 598 / 898 Apparatuur EILANDDAMPKAPPEN Tunnel halogeenspots, dimbaar: 2 x 20 W ø 370 mm FR-FTU3807IXS uitlaat: ø 150 mm motor: 1 x 750 m3/u (werkelijk debiet) snelheden: 3 + intensief en nalooptijd Bediening: Elektronische sturing met display EILANDDAMPKAPPEN halogeenspots, dimbaar: 4 x 20 W 1000 mm 4 x 20 W 1400 mm 29 FR-FDB10078IXS FR-FDB14078IXS 350 0 E. 12 Modelwijzigingen voorbehouden 125 80 252 uitlaat: ø 150 mm motor: 1 x 740 m3/u (werkelijk debiet) snelheden: 3 + intensief en nalooptijd Bediening: Elektronische sturing met display 592 ø 150 min. 717 - max. 1042 Brick 998/1 398 67 6 Prijzen en voorwaarden: zie onze website of prijslijst KITN1400 DAMPKAPPEN Apollo Jupiter EILANDDAMPKAPPEN Up & down Breedte Code Apollo 520 mm Jupiter 520 mm FR-FUD507IXSA1 Up & down is een concept dat een nieuwe kijk biedt op de integratie FR-FUD507IXSJ1 van een dampkap in de keuken. Alle functies van het product blijven behouden terwijl tegelijkertijd een compleet nieuw element geïntroduceerd wordt: de lamp. Tijdens normaal dagdagelijks gebruik ziet Up & Down eruit als een modieus lichtarmatuur. Wanneer u echter begint te koken, zweeft de eigenlijke dampkap geleidelijk aan naar beneden om plaats te nemen boven de kookplaat. Dit kunstje verheft de dampkap naar een compleet nieuw niveau. verlichting: 2 x 4 W LED bijkomende verlichting: 6 x 9 W spaarlampen motor: 1 X 450 m3/u (werkelijk debiet) snelheden: 3 + intensief en nalooptijd bediening: elektronische sturing met LED’s FR-FDF9274IXS FR-FDF12274IXS 350 0 29 ø 150 700 ø 120 uitlaat: ø 150 mm motor: 1 x 750 m3/u (werkelijk debiet) snelheden: 3 + intensief en nalooptijd Bediening: Elektronische sturing met display 252 80 min. 830 - max. 1100 EILANDDAMPKAPPEN Format 45 halogeenspots, dimbaar: 4 x 20 W 900 mm 4 x 20 W 1200 mm 45 6 67 898/11 98 EILANDDAMPKAPPEN halogeenspots: Format 60 4 x 20 W 900 mm FR-FDF9156IXS uitlaat: ø 150 mm motor: 1 x 660 m3/u (werkelijk debiet) snelheden: 3 + intensief Bediening: Geïntegreerde soft touch toetsen KITN1400 Prijzen en voorwaarden: zie onze website of prijslijst Modelwijzigingen voorbehouden E. 13 DAMPKAPPEN Breedte INBOUWGROEP Galaxy Code LED: 2 x 7 W 1000 mm FR-FGA1007XSDC1 2 x 7 W 1400 mm FR-FGA1407XSDC1 halogeenspots, dimbaar: 4 x 28 W 1000 mm FR-FGA1017XSDC1 uitlaat: ø 150 mm 4 x 28 W 1400 mm FR-FGA1417XSDC1 motor: 1 x 781 m3/h (werkelijk debiet) snelheden: 8 + intensief en nalooptijd bediening: elektronische sturing met display Randafzuiging INBOUWGROEP Apparatuur Galaxy Slim LED: 2 x 7 W 1000 mm 2 x 7 W 1400 mm FR-FGAS1007XS FR-FGAS1407XS halogeenspots, dimbaar: 4 x 28 W 1000 mm 4 x 28 W 1400 mm FR-FGAS1017XS FR-FGAS1417XS uitlaat: ø 150 mm motor: 1 X 781 m3/h (werkelijk debiet) snelheden: 8 + intensief en nalooptijd bediening: elektronische sturing met display Randafzuiging TABLETDAMPKAP Downdraft LED-strip, dimbaar: 1 x 10 W 900 mm FR-FDW908IBXS uitlaat: ø 150 mm motor: 1 X 725 m3/u (werkelijk debiet) snelheden: 4 + intensief en nalooptijd Bediening: Elektronische sturing met touch control Randafzuiging E. 14 Modelwijzigingen voorbehouden Prijzen en voorwaarden: zie onze website of prijslijst KITN1400 VOEDSELRESTENVERMALERS De ISE (In-Sink-Erator) voedselrestenvermalers zijn milieuvriendelijke en zeer veilige toestellen. Alle voedselresten worden gewoon in het afvoergat van de spoelbak geschoven, door de vermaler vloeibaar gemaakt en zo doorgespoeld naar de riool. De ISE voedselrestenvermalers worden op zeer eenvoudige wijze bevestigd onder de spoelbak (pluggat ø 90 mm). VOEDSELRESTENVERMALERS Uitvoering Evolution 200 evolution 200 6206-1200 Code Prijs /€ 759,00 Gewicht: 11,6 kg Motor 0,75 PK, 0,56 kW, thermische beveiliging met manuele reset-knop. Drie maalfasen. Maalkamer en maalschijf volledig uitgevoerd in roestvrijstaal. 60 % stiller dan de standaardmodellen. Mogelijkheid tot aansluiting van overloop. Geleverd met aansluitkabel en ingebouwde luchtdrukschakelaar, die in het keukentablet of de spoelbak ingebouwd kan worden. Drukknop in chroom, kunststof. 6 jaar garantie. VOEDSELRESTENVERMALERS Evolution 100 evolution 100 6206-1100 599,00 Gewicht: 8,8 kg Motor 0,75 PK, 0,52 kW, thermische beveiliging met manuele reset-knop. Twee maalfasen. Maalkamer en maalschijf volledig uitgevoerd in roestvrijstaal. 40 % stiller dan standaardmodellen. Mogelijkheid tot aansluiting van overloop. Geleverd met aansluitkabel en ingebouwde luchtdrukschakelaar, die in het keukentablet of de spoelbak ingebouwd kan worden. Drukknop in chroom, kunststof. 5 jaar garantie. VOEDSELRESTENVERMALERS Batch feed kit 6206-1093 130,00 Kit om de aan/uit schakelaar te integreren in de afsluitdop van de vermaler. Enkel voor Evolution modellen. VOEDSELRESTENVERMALERS Model 55 + model 55 6206-1055 349,00 Gewicht: 8,4 kg 152 294 Motor 0,55 PK, 500 Watt, thermische beveiliging met manuele reset-knop. Samengesteld uit gegalvaniseerde en roestvrijstalen onderdelen. Continue verwerking en mogelijkheid tot aansluiting van overloop. Geleverd met aansluitkabel, en ingebouwde luchtdrukschakelaar. KITN1400 Particuliere prijs, BTW en recupel inbegrepen Prijs- en modelwijzigingen voorbehouden 65 194 131 E. 15 KEUKENBOILERS Iedere keuken is anders en daardoor ook de warmwaterbehoefte. Inventum introduceert hiervoor de Q-line. De Q10 en Q15 boilers zijn modern ogende boilers met hoogwaardige EPP-behuizing. Door dit hoogwaardige materiaal heeft de Q-Line minimale warmteverliezen. De boilers zijn comfortverhogend en EPC-verlagend. Temperatuur is traploos regelbaar tot 76 °C. De Q-line serie is pas compleet met de Q-Fix aansluitset en de Q-Switch. Modesto Q10 - slide-inTM boiler 10 liter - Code Prijs 6900-0110 539,00 6900-1110 339,00 6900-1115 379,00 6900-1097 69,00 BOILERS /€ hxbxd: 143 x 460 x 460 mm Inhoud: 10 liter Elektrische aansluiting: 230V - 2000W Opwarmtijd tot 65°C: 18 minuten Instelbare thermostaat: 10-76°C Maximale werkdruk: 800 kPa BOILERS Apparatuur Q10 - boiler 10 liter - hxbxd: 430 x 265 x 280 mm Inhoud: 10 liter Elektrische aansluiting: 230V - 2000W Opwarmtijd tot 65°C: 18 minuten Instelbare thermostaat: 10-76°C Maximale werkdruk: 800 kPa BOILERS Q15 - boiler 15 liter - hxbxd: 450 x 290 x 305 mm Inhoud: 10 liter Elektrische aansluiting: 230V - 2000W Opwarmtijd tot 65°C: 18 minuten Instelbare thermostaat: 10-76°C Maximale werkdruk: 800 kPa BOILERS Q-Switch - energieverdeler Via de Q-Switch kunnen twee apparaten met een relatief hoge vermogensvraag worden aangesloten op één groep, omdat de switch - zoals de naam al doet vermoeden - kan ‘schakelen’ tussen de twee apparaten en de piekstroom kan opvangen. Zo raakt de groep nooit overbelast. De Q-boiler kan samen met bijvoorbeeld de afwasmachine via de Q-Switch op dezelfde groep. BOILERS Q-Fix - aansluitset Set bestaat uit: 1 Een 8 bar inlaatcombinatie. 2 Knelset 15 mm. 3 Flexibele aansluiting (G3/8 x G1/2). 4 Flexibele aansluiting (G3/8 x 10 mm knel). 5 Trechter met sifon. 6 T-stuk voor afvoerleiding. 7 Flexibele afvoerslang (450 x ø25 mm). 6900-1099 69,00 4 3 1 5 2 6 7 E. 16 Prijs- en modelwijzigingen voorbehouden Particuliere prijs, BTW en recupel inbegrepen KITN1400 ritter HUISHOUDTOESTELLEN made in Germany Uitvoering HUISHOUDTOESTELLEN Allessnijder Code Prijs /€ metaal 6280-1000 499,00 Recupel 1 € inbegrepen!!! 300 362 144 Snijgeleider rechts. Volledig in metaal. Mes ø 170 mm. Snijdikte: max.: 14 mm. Veiligheidsschakelaar. 195 79 - 385 Min. 412 - Montage in lades van korpusbreedte 30 cm 199 Maten: hoogte: 79 mm breedte: 195 mm dikte: 385 mm Gewicht: 4,4 kg HUISHOUDTOESTELLEN Inbouwbroodrooster - Montage in lades van korpusbreedte 30 cm metaal 6280-1500 299,00 Recupel 1 € inbegrepen!!! 118 218 72 131 178 75 - Volledig in metaal. - geïntegreerde brood en pistolet-rek. - Temperatuurindicatie met LED verlichting. - Broodlift. - Ontdooifunctie. - Opwarmfunctie. - Kruimelbak. - Veiligheidsschakelaar. - 230/240 Volt, 900 Watt. Maten: hoogte: 75 mm breedte: 178 mm dikte: 400 mm Gewicht: 2 kg KITN1400 Particuliere prijs, BTW en recupel inbegrepen Prijs- en modelwijzigingen voorbehouden Min. 415 mm tot de voorkant van het werkblad Min. 300 mm korpusbreedte E. 17 ritter HUISHOUDTOESTELLEN made in Germany Uitvoering HUISHOUDTOESTELLEN Allessnijder links model Code Prijs /€ metaal 6281-1010 449,00 Recupel 1 € inbegrepen!!! - Montage in lades van korpusbreedte 45 cm - Snijgeleider links. Volledig in metaal. Mes ø 170 mm. Snijdikte: max.: 14 mm. Veiligheidsschakelaar. Apparatuur Maten: hoogte: 75 mm breedte: 342 mm dikte: 365 mm Gewicht: 4,7 kg HUISHOUDTOESTELLEN Allessnijder rechts model metaal 6281-1011 449,00 Recupel 1 € inbegrepen!!! - Montage in lades van korpusbreedte 45 cm - Snijgeleider rechts. Volledig in metaal. Mes ø 170 mm. Snijdikte: max.: 14 mm. Veiligheidsschakelaar. Maten: hoogte: 75 mm breedte: 342 mm dikte: 365 mm Gewicht: 4,7 kg E. 18 Prijs- en modelwijzigingen voorbehouden Particuliere prijs, BTW en recupel inbegrepen KITN1400 INBOUWRADIO Uitvoering Code Prijs luidsprekers 2,5” luidsprekers 2,5” wit rvs-look 6284-0305 6284-0315 399,00 399,00 wit 6284-0405 449,00 KBsound iSelect luidsprekers 5” Extra te bestellen Bluetooth module 6284-0920 /€ 179,00 Recupel 0,10 € inbegrepen!!! De KBSound iSelect is een inbouwradio uitgerust met 2 luidsprekers, een afstandsbediening met beeldscherm en RDS. Hiermee kunt u het volume, bas, hoge tonen, balans en loudness regelen. Dit samen met het scannen en direct intoetsen van de FM zender en opslaan in het geheugen van de zenders met een optimale ontvangst. Deze radio is klaar voor gebruik met Bluetooth. Zo kunt u muziek streamen van eender welk toestel (iPad, iPhone, iPod touch, smartphone, tablet PC, laptop …). Bluetooth module apart te bestellen (6284-0920) Inhoud - Twee 2,5” luidsprekers verkrijgbaar in wit of rvs-look of twee 5” luidsprekers verkrijgbaar in wit. - IR ontvanger/zender ingebouwd in de luidspreker. - Afstandsbediening met de hierboven vermelde kenmerken. - Elektronische module (1,5W + 1,5W stereo output) ingebouwde FM tuner met 30 geheugen presets. - Antenne kabel (76cm) - Parallelle luidsprekerkabel (10m) Afmetingen luidsprekers 2,5” - Boordiameter: 76 mm - Kroon: 95 mm - Inbouwhoogte: 36 mm Afmetingen luidsprekers 5” - Boordiameter: 150 mm - Kroon: 182 mm - Inbouwhoogte: 75 mm KBsound dock Dit dock station voor iPhone of iPod is te wit 6284-0900 349,00 gebruiken in combinatie met i-Select zwart 6284-0910 349,00 2,5” en i-Select 5” zodat de muziek van een iPod of iPhone of zelfs van een andere externe geluidsbron, die kan aansluiten op de minijack ingang, draadloos afgespeeld kan worden op de KB-sound i-select. Inhoud - Dock in kleur wit of zwart - Draadloze module - RF antenne - 10 W voeding KITN1400 Particuliere prijs, BTW en recupel inbegrepen Prijs- en modelwijzigingen voorbehouden E. 19 PLINTVERWARMING PLINTVERWARMING Apparatuur Myson Kickspace De compacte oplossing voor ruimteverwarming. De Kickspace is de oplossing voor verwarming van kleinere ruimtes. De Kickspace kan iedere radiator vervangen en warmt een ruimte veel sneller op dan een conventionele radiator. Dankzij de bijgeleverde flexibele aansluitslangen en duidelijke handleiding is de Kickspace eenvoudig te monteren. Werking De Kickspace wordt in de loze ruimte onder de keukenkastjes in de plint gemonteerd en met behulp van de bijgeleverde flexibele aansluitslangen op het cv-systeem gemonteerd. Zodra er warmtevraag is en het cv-water dat door de cv-leidingen stroomt de temperatuur van 43°C of meer bereikt, dan zal de Kickspace gaan werken. Het warme cv-water loopt door een ingebouwde warmtewisselaar, waardoor deze wordt verwarmd. Het apparaat zuigt door de buitenste openingen in het rooster lucht uit de omgevingsruimte aan en laat deze, met behulp van een ventilator, over de (inmiddels opgewarmde) warmtewisselaar lopen. Door de middelste opening van het rooster wordt de behaaglijke warme lucht de ruimte weer ingeblazen. Zodra de temperatuur in de cv-leidingen weer terugloopt en een niveau bereikt van minder dan 43°C, dan zal de Kickspace automatisch stoppen. Nog even alle voordelen op een rij: - Dankzij de Kickspace meer ruimte voor interieurwensen. - De lelijke radiator uit het zicht en vervangen door een fraai rooster in de plint. - De Kickspace verwarmt een ruimte veel sneller dan een radiator. - Eenvoudige montage. - Vele kleurenroosters. - Een verkoelende luchtstroom in de zomer dankzij de zomerstand. - Een uitgebreid assortiment: cv-gestuurd, elektrisch of een combinatie van beide A* B* C* D* E. 20 Enkel glas, ongeïsoleerde dubbelsteens spouwmuren. Enkel glas, ongeïsoleerde buitenmuren van beton en steen. Gedeeltelijk dubbel glas (50%), geïsoleerde buitenmuren van beton en steen. Volledig dubbel glas, goed geïsoleerde buitenmuren. Indicatieoverzicht Kickspace Prijs- en modelwijzigingen voorbehouden A* B* C* D* 600 25.0 m 500 Duo 15.2 m2 16.0 m2 18.9 m2 22.1 m2 500 E 15.2 m2 16.0 m2 18.9 m2 22.1 m2 2 27.0 m 2 29.7 m 33.1 m2 2 Particuliere prijs, BTW en recupel inbegrepen KITN1400 PLINTVERWARMING PLINTVERWARMING De Myson Kickspace keukenverwarming inclusief 2 flexibele aansluitslangen van 75 cm, voorzien van afsluitkranen met 15 mm knelfitting. Kickspace D C B E Uitstoot in kw Laag Hoog Afmetingen (mm) B A C D E 600 1.6 2.0 550 101 405 398 93 500 Duo 1.0 1.3 496 101 318 321 93 500 E 1.0 2.0 496 101 203 321 93 600/12V 1.6 2.0 550 101 406 93 377 A wit zwart rvs-look Kleur PLINTVERWARMING Elektrische Kickspace 500 E Werkt enkel op 230 V Capaciteit 2000 W Rooster apart te bestellen Extra te bestellen Flash thermostaat Op bestelling, levertermijn 2 weken. Kickspace 500 Duo Deze Kickspace werkt zowel op de cv als elektrisch. Indien het cv-systeem niet in bedrijf is, biedt deze Kickspace de mogelijkheid elektrisch te verwarmen. Ideaal voor een koude voorjaarsochtend. Ook deze Kickspace is inclusief slangen en 2 afsluiters. De capaciteit is 1300 W (cv) en 1000 W (elektrisch). Rooster apart te bestellen Kickspace (unit) 6182-5004 Prijs /€ 476,00 extra te bestellen (grill) wit 6182-5700 73,00 zwart 6182-5300 73,00 rvs-look 6182-5900 137,00 Recupel 1 € inbegrepen!!! Code Kickspace (unit) 6182-5012 845,00 extra te bestellen (grill) wit 6182-5700 73,00 zwart 6182-5300 73,00 rvs-look 6182-5900 137,00 Recupel 1 € inbegrepen!!! Extra te bestellen Flash thermostaat Op bestelling, levertermijn 2 weken. Kickspace 600 Werkt enkel op cv Capaciteit 2000 W Op bestelling, levertermijn 2 weken. KITN1400 583,00 extra te bestellen (grill) wit 6182-3700 73,00 zwart 6182-3300 73,00 rvs-look 6182-3900 137,00 Recupel 1 € inbegrepen!!! Extra te bestellen Flash thermostaat Ruimtethermostaat voor alle kickspace toestellen. Schakelt het toestel uit bij het bereiken van de gewenste temperatuur. Particuliere prijs, BTW en recupel inbegrepen Kickspace (unit) 6182-3002 Prijs- en modelwijzigingen voorbehouden wit 6182-8000 92,00 E. 21 HEETWATERTANK HEETWATERTANK INCL. FILTER Heetwatertank incl. filter Apparatuur - Uitvoering Code Prijs 6206-3000 549,00 Optie Vervangfilter 6206-2099 99,00 /€ Tank 279 x 156 x 171 mm. Aansluitstekker CEE 7/4. Thermostaat (88°C-98°C). Capaciteit 2,5 liter. Vermogen 1300 Watt. Spanning 220 volt - 240 volt. Actief koolfilter (5.0 micron level). Chemische en mechanische filtering. Verlaging van het kalkgehalte. Filtering van vuil-/roest-/chloor- en looddeeltjes. Geschikt voor doorlaat van ca. 450 liter water. Zeer eenvoudig te installeren. Wordt geleverd met alle aansluitingstoebehoren. Te combineren met de Insinkerator hot & cold water dispensers. HEETWATERKRANEN HC3300 6206-2010 6206-2099 549,00 Het topmodel HC3300 is een schitterende aanvulling voor iedere keuken, die zowel heet als koud gefilterd water levert. - Modern eigentijds ontwerp. Produceert ongeveer 100 koppen stromend heet water per uur. Levert heet (98°C) en koud gefilterd water. Verstelbare temperatuurregeling. Compact en handig. Unieke enkelvoudige hendel. Drukhendel met stopmechanisme voor heet water. HEETWATERKRANEN H3300 6206-2011 6206-2099 449,00 De H3300-heetwaterkraan heeft een stijlvol en modern ontwerp en is ideaal voor eigentijdse keukens. - E. 22 Modern eigentijds ontwerp. Produceert ongeveer 100 koppen stromend heet water per uur. Levert heet gefilterd water van 98°C. Verstelbare temperatuurregeling. Compact en handig. Unieke enkelvoudige hendel. Drukhendel met stopmechanisme voor heet water. Prijs- en modelwijzigingen voorbehouden Particuliere prijs, BTW en recupel inbegrepen KITN1400 HEETWATERTANK HEETWATERTANK INCL. FILTER Heetwatertank incl. filter - Uitvoering Code Prijs 6206-3000 549,00 Optie Vervangfilter 6206-2099 99,00 /€ Tank 279 x 156 x 171 mm. Aansluitstekker CEE 7/4. Thermostaat (88°C-98°C). Capaciteit 2,5 liter. Vermogen 1300 Watt. Spanning 220 volt - 240 volt. Actief koolfilter (5.0 micron level). Chemische en mechanische filtering. Verlaging van het kalkgehalte. Filtering van vuil-/roest-/chloor- en looddeeltjes. Geschikt voor doorlaat van ca. 450 liter water. Zeer eenvoudig te installeren. Wordt geleverd met alle aansluitingstoebehoren. Te combineren met de Dornbracht hot & cold water dispenders. HEETWATERKRANEN Tara ultra hot & cold water dispenser chroom platina mat DB-1785187500 DB-1785187506 * * Sprong 145 mm, thermisch geïsoleerde uitloop, mengkraanhoogte 283 mm, hoogte en straalregelaar 180 mm, boorgatdiameter 35 mm, bedienhendel, toevoer van max. 93°C heet water, doorstroomhoeveelheid heet water max. 1,5l/min., doorstroomhoeveelheid koud water max. 2l/min., toevoer van gefilterd, koud water. HEETWATERKRANEN Lot hot & cold water dispenser chroom platina mat DB-1785168000 DB-1785168006 * * Sprong 145 mm, thermisch geïsoleerde uitloop, mengkraanhoogte 283 mm, hoogte en straalregelaar 180 mm, boorgatdiameter 35 mm, bedienhendel, toevoer van max. 93°C heet water, doorstroomhoeveelheid heet water max. 1,5l/min., doorstroomhoeveelheid koud water max. 2l/min., toevoer van gefilterd, koud water. HEETWATERKRANEN Meta.02 hot & cold water dispenser chroom platina mat DB-1785162500 DB-1785162506 * * Sprong 145 mm, thermisch geïsoleerde uitloop, mengkraanhoogte 249 mm, hoogte en straalregelaar 184 mm, boorgatdiameter 35 mm, bedienhendel, toevoer van max. 93°C heet water, doorstroomhoeveelheid heet water max. 1,5l/min. bij 3 bar stromingsdruk, doorstroom koud water max. 2l/min. bij 3 bar stromingsdruk, toevoer van gefilterd, koud water. KITN1400 Particuliere prijs, BTW en recupel inbegrepen Prijs- en modelwijzigingen voorbehouden * Prijzen en voorwaarden: zie onze website of prijslijst E. 23
© Copyright 2024 ExpyDoc