Brochure TPMS - Würth Nederland

TPMS-BANDENSPANNINGSCONTROLESYSTEEM
Totaaloplossing: sensoren, gereedschap,
apparaten, kennis en training
Snel en
eenvoudig
beginnen
met TPMS
WAT WÜRTH
U BIEDT...
Se
nso
r en
-e
er a
me ra
Program appa
e
diagnos
t
n
G er
2
TPMS-BANDENSPANNINGSCONTROLESYSTEEM
n
e
p
e ed s c h a p
DE NIEUWE EU-WETGEVING
TPMS-wetgeving
Vanaf 1 november 2014 gaat de
nieuwe Europese regelgeving van
kracht die bandenspanningscontrolesystemen verplicht stelt voor alle nieuw
geregistreerde auto‘s.
Deze verplichting bestond al voor nieuwe automodellen die vanaf november 2012 op de markt
werden gebracht.
Echter dient vanaf 1 november 2014 elke
nieuwe verkochte auto door de fabrikant te
zijn voorzien van een TPMS-systeem. Toegestaan
zijn zowel directe als indirecte systemen, zolang
deze voldoen aan de eisen en voorwaarden van
de Europese richtlijn ECE-R64. Deze richtlijn
beschrijft de functionaliteit van het TPMS-systeem,
het maakt daarbij niet uit of er gebruik wordt
gemaakt van een originele sensor of een aftermarket sensor. TPMS maakt onderdeel uit van de
typegoedkeuring van de auto en is daarmee een
verplicht onderdeel van de auto. Na 1 januari
2015 zal een auto met een niet werkend TPMSsysteem worden afgekeurd.
TPMS-systeem valt onder Europese wetgeving en
mag (kan) dus ook niet uitgeschakeld worden.
TPMS (Tyre Pressure Monitoring Systems) is de
vaak gebruikte Engelse term voor bandenspanningscontrole systemen. Het zijn elektronische
systemen die de bandenspanning meten en een
signaal aan de bestuurder afgeven zodra er iets
mis is. Er zijn 2 verschillende systemen: het directe
syteem (dat werkt via een druksensor in het wiel)
en het indirecte systeem (dat werkt via de ABS
sensor van het voertuig). Beide systemen zijn
toegestaan. Steeds meer fabrikanten gaan echter
over op het directe systeem.
Würth voorkomt extreme voorraadkosten.
Fabrikanten gaan nu massaal over op het directe
systeem waarbij een druksensor in de band zit.
Op dit moment zijn er al ongeveer 150 verschillende sensoren op de markt. Een universeelgarage en een bandenbedrijf moeten dus alle
sensoren en de benodigde apparatuur beschikbaar hebben om de klanten te kunnen helpen.
De voorraadkosten zullen dus enorm toenemen.
Met de programmeerbare EZ-sensoren® en het
programmeer- en diagnoseapparaat iQ50 kan
men tot wel 90% van alle voertuigmodellen
afdekken.
Würth biedt gereedschap en kennis.
De EU-wetgeving heeft als gevolg dat een voorheen eenvoudige band- of wielwissel, bijzondere
systeemkennis en gereedschap vereist en dat ook
de benodigde tijd verandert. Om de klant goed
te helpen en de werkzaamheden goed te kunnen
plannen, moet het personeel over de juiste kennis
beschikken. Würth biedt daarom in samenwerking met Schrader International een uitgebreide
technische training aan waarbij o.a. een online
interactieve training beschikbaar is. Ook zal een
speciale TPMS-site met benodigde info beschikbaar zijn (www.wurth.nl/TPMS).
INHOUD
Overzicht totaalpakket
4 – 5
De optimale werkwijze
6 – 7
Trainingsaanbod
8– 9
Producten
10 – 19
Info20
HET TOTAALPAKKET
VOOR UW
ONTZORGING:
EEN TOTAALOPLOSSING VAN
WÜRTH
Van sensoren en programmeer- en
diagnoseapparaat tot speciaalgereedschap,
training en advies.
Eén sensor voor 90% van de voertuigmodellen – een groot voordeel.
De EZ-sensor® is de innovatie voor universeelgarages en bandenbedrijven. De sensor is
vrij programmeerbaar en dekt daarmee de vervanging van bijna alle originele sensoren af.
Hierdoor hebben Würth klanten lagere voorraadkosten en zijn ze flexibeler.
Een programmeer- en diagnoseapparaat
voor een zeer efficiënte werkwijze.
Het programmeer- en diagnoseapparaat iQ50 met
TPMS-Snooper+ draagt bij aan een efficiënte werkwijze bij het werken aan een voertuig met TPMS.
ID‘s aanmaken, kopiëren, aanleren, opslaan en
personaliseren van de database is allemaal
mogelijk.
Speciaal gereedschap voor professioneel,
kwalitatief hoogstaand werk.
TPMS-sensoren, ventielen en afdichtingen zijn
gevoelige onderdelen. Om een vakkundige en
professionele montage mogelijk te maken levert
Würth een speciale gereedschapsset hiervoor.
Online-training beschikbaar
Voor klanten van Würth die een TPMS-systeem
aanschaffen zal een online training beschikbaar
zijn. U kunt meteen beginnen om de basisbegrippen van TPMS onder de knie te krijgen.
De cursus bestaat uit verschillende modules.
Voordelen
Online platform
U kunt de cursus op ieder moment doen
Alleen internet nodig
Geen voorkennis nodig
TPMS-BANDENSPANNINGSCONTROLESYSTEEM
5
DE OPTIMALE WERKWIJZE
Met het Würth systeem behaalt u voordeel
De vrij programmeerbare EZ-sensoren® en het programmeer- en diagnoseapparaat iQ50 bieden
enorme voordelen in de dagelijkse werkzaamheden. De iQ50 kan van max. 100 voertuigen de
data opslaan. Daardoor wordt het mogelijk, het TPMS-systeem van een binnenkomend voertuig te
diagnosticeren en meteen daarna een voertuig met nieuw gemonteerde banden of wielset weer af te
handelen.
A
De optimale werkwijze:
Medewerker A concentreert zich met de iQ50 op de
diagnose van het binnenkomend voertuig (stap 1) en de
afhandeling van het voertuig met nieuw gemonteerde banden
of wielset eventueel met nieuwe sensoren (stap 3).
Medewerker B (of een heel team) concentreert zich op de
montage van nieuwe banden/wielen en eventuele sensoren
(stap 2). Dankzij de opgeslagen data hoeft medewerker A
niet te wachten tot de auto klaar is om aan andere aankomende auto‘s de diagnose te stellen.
6
TPMS-BANDENSPANNINGSCONTROLESYSTEEM
Stap 1: TPMS-diagnose
„Test before touch“
• Check de TPMS-installatie
• Uitlezen van sensoren – vaststellen batterijstatus, druk en temperatuur
• Vaststellen sensor ID
• Opslaan/uitprinten van de TPMS-status voor
de service
• Veel opties mogelijk zoals ingave kenteken,
voertuigmodel, bouwjaar, staal of alu velgen
B
Stap 2: Montage van de wielen/banden
en sensoren
Naar gelang de diagnose en klantwens volgt
de montage van banden/wielset met nieuwe
EZ-sensoren® of vervanging van een enkele band
of wiel eventueel met EZ-sensoren®.
Voordeel: hoge flexibiliteit en snelheid met lage
voorraadkosten omdat de vrij programmeerbare
sensoren van Würth 90% van de voertuigmodellen
afdekken.
A
Stap 3: Sensor ID kopiëren of programmeren en aanleren
• Snel en eenvoudig kopiëren of nieuw programmeren van een sensor ID, een enkele sensor of
als complete set
• Aanleren van de EZ-sensor® aan het TPMSstuurapparaat in het voertuig
• Opslaan/uitprinten van de TPMS-status als
bewijs na de service
De tijd op de hefbrug is de kritische factor in het arbeidsproces,
vooral bij de bandenwissel in het hoogseizoen. In tegenstelling tot
andere systemen zal deze werkplek door het inzetten van een iQ50
en de EZ-sensoren® niet lang bezet zijn, doordat het aanleren bijv.
op de parkeerplaats kan gebeuren.
TPMS-BANDENSPANNINGSCONTROLESYSTEEM
7
TRAININGSAANBOD
MEER WETEN
EN EFFICIËNTER
WERKEN
Interactieve
online-training
Technische training in samenwerking met
Schrader International
Bij aankoop van een iQ50 pakket is de online
TPMS cursus inbegrepen. U kunt direct beginnen
met het leren in eigen tempo. Leer de basis over
de bandenspanningscontrolesystemen, leer
producttoepassingen en werkprocessen in logisch
opgebouwde, modulaire structuur.
Een dag vol nieuwe inzichten en ervaringen.
Gebruik de TPMS intensieve training voor automonteurs, bandenmonteurs en trainers van
werknemers in de technische dienst met kennis
van bandenmontage. Let op: het aantal deelnemers is op 4-6 personen begrensd om het
maximale rendement te bereiken.
Uw voordelen:
• Uitgebreide theoretische voorbereiding op
de praktijktraining.
• Altijd actueel door online platform – geen
updates nodig.
• Efficiënte training praktijkgedeelte niet per se
noodzakelijk.
• Leren op ieder tijdstip mogelijk – u heeft alleen
online toegang nodig.
• Geen basiskennis nodig.
• Als vervolg op de online training kunt u zich
aanmelden voor een praktijktraining. De kosten hiervan vindt u op www.wurth.nl/TPMS.
8
Trainingsinhoud theorie
• Begrip van de EU-wetgeving ECE R64.
• De verschillende bandenspanningscontrolesystemen op de markt.
• Herkennen en onderhouden van de
verschillende sensortypen en hun functie.
• Aanleerprogrammatuur voor TPMS-sensoren
en de verschillende systemen.
• De Würth TPMS-oplossing met
programmeerbare sensoren.
TPMS-BANDENSPANNINGSCONTROLESYSTEEM
Trainingsinhoud praktijk
• Voertuigaanname "test before touch".
• Vaststellen juiste TPMS-systeem.
• Uitleg en demonstratie van elektronische en
mechanische componenten.
• Monteren en demonteren van de banden met
TPMS-sensoren.
• TPMS-procedure kopiëren en programmeren
van EZ-sensoren.
• Aanleerprocedure: via OBD of zelfaanlerend.
• Praktijktest.
Na een goed afgesloten test ontvangt de
deelnemer het certificaat:
„Schrader gecertificeerd TPMSmonteur“.
CERTIFICA
AT
„Schra
der gece
John van
heeft met
rtificeer
d TPMS-
de Pitte
succes aa
Alle tarieven en trainingsdata zijn terug te vinden
op www.wurth.nl/TPMS
monteur
“
n de tech
nisc
he trainin
g
bandensp
en EZ-sen anningscontro
le
sorEN ®
systemen
(T
PMS)
op DD.M
M.JJJJ bi
j Würth N
ederland
Trainingsin
houd:
• EU-wet
geving (E
CE R64)
• Algem
ene inform
atie
• Sensor
en en he
t
onderhou
• System
d
en en ge
re
ed
schappen
• Würth
TPMS op
lo
ss
in
gen
• Voertu
igaannam
e → „test
• Demon
befo
B.V. deel
genomen
TPMS-BANDENSPANNINGSCONTROLESYSTEEM
9
PRODUCTEN
TPMS-toolset
Complete TPMS-toolset voor juist
installeren van TPMS-ventielsensoren,
13-delig
Voor bijna alle op de markt beschikbare sensoren
Speciaal samengestelde gereedschapsset
Nauwkeurige momentsleutels
Voor de complete range van 0,25 Nm en
1,0 - 9,0 Nm
Rubber-seal tool
Geen schade aan de seal vanwege geleidelijk
schuiven van het gereedschap
Art.nr.
0714 71 900
VE/st.
1
Omschrijving
1/4" moment schroevendraaier linksom/rechtsom 1,0 – 3,5 Nm
1/4" moment schroevendraaier linksom/rechtsom 4,0 – 9,0 Nm
1/4" dopsleutel zeskant, lang SW 11 mm
1/4" dopsleutel zeskant, lang SW 12 mm
1/4" dopsleutel binnentorx TX 10
1/4" dopsleutel binnentorx TX 15
1/4" dopsleutel binnentorx TX 20
1/4" T-handle schuifgreep
1/4" T-handle 200 mm – losdraaigereedschap
Momentschroevendraaier, binnenventiel 0,25 Nm
Ringsteeksleutel 10 mm – voor tegenhouden bij metalen ventielen
Special tool voor rubber seals
Pendrijver 2 mm – tool voor rubber ventielen
Art.nr.
0714 71 91*
0714 71 92*
0713 112 111
0713 112 112
0713 113 10
0713 113 15
0713 113 20
0713 110 201
0613 150 01
0714 71 95
0713 301 10
0715 54 022
0714 63 25**
VE/st.
1
* Inclusief handleiding en kalibratiecertificaat
** Uitvoering kan afwijken van afbeelding
Monteren rubber ventiel aan de sensor met 1,4 Nm
Aandraaien van de moer met 8,0 Nm bij een metalen
ventiel
Monteren van de seal met de special tool
Verwijderen metalen ventiel
10
TPMS-BANDENSPANNINGSCONTROLESYSTEEM
Binnenventiel indraaien
Seal verwijderen met de special tool
TPMS-special tool
Tool voor het verwisselen van de
rubber seal
Geen schade aan de seal vanwege
geleidelijk inschuiven van het gereedschap
Verwijder de seal met de open vork
Bevestig de seal met de ringkant
Lengte Open vorkkant Ø
mm
mm
Ringkant Ø
mm
Materiaal
Art.nr.
VE/st.
80
13
Aluminium
0715 54 022
1
11
Toepassing:
Tyre pressure monitoring system (TPMS)
- voor het juist installeren van de TPMS sensoren
Ventiel momentsleutel
Gekalibreerde moment-schroevendraaier voor binnenventiel, permanente instelling op 0,25 Nm
Nauwkeurigheid: ± 6% van de
ingestelde waarde
Voorkomt beschadiging aan de
rubber seal en het té vastdraaien
Hoorbaar geluid als de torque waarde
is bereikt
Indraaien binnenventiel
Ingestelde
waaarde
in Nm
0,25
Geschikt voor
Lengte
in mm
Rechtsom
Linksom
vastdraaien vastdraaien
Ja
Nee
127
Art.nr.
VE/st.
0714 71 95
1
Toepassing:
Bijv. TPMS-systeem - voor correct installeren van
het binnenventiel
TPMS-BANDENSPANNINGSCONTROLESYSTEEM
11
PRODUCTEN
1/4” momentschroevendraaier
Momentschroevendraaier voor gecontroleerd links en rechtsom vastzetten
Nauwkeurigheid: ± 6% van de
ingestelde waarde
Volgens DIN en ISO 6789-2003, type II,
klasse D
Gemakkelijk en snel instellen van
het gewenste moment, zonder hulpmiddelen
Huls naar achter schuiven en greep verdraaien
– klaar!
Fixeren van het rubber ventiel aan een
TPMS- sensor met 1,4 Nm
Art.nr. 0714 71  91
Aandraaien van de moer bij een metalen ventiel
bij een TPMS-sensor met 8,0 Nm
Art.nr. 0714 71  92
Softcomponentgreep met 1/4“ opname
aan achterzijde
Voor bijv. gebruik van T-sleutel voor hogere
krachtoverbrenging
Aansluiting
Meetbereik
Nm
Schaalverdeling
Nm
Geschikt voor
Lengte
links- en rechts aandraaien mm
Art.nr.
VE/st.
1/4“
1,0–3,5 Nm
4,0–9,0 Nm
0,05
0,1
Ja
0714 71  91
0714 71  92
1
192
Met kalibreercertificaat en handleiding. Levering in kunststof box.
Toepassingsgebied:
TPMS-systeem voor het juist monteren van
TPMS-sensoren bij personenauto‘s, montage bij
fietsen, motorfietsen, schakelkasten, modelbouw,
elektrische apparaten enz.
Opmerking:
Na gebruik de veer ontlasten door de schroevendraaier weer op nul te stellen.
12
TPMS-BANDENSPANNINGSCONTROLESYSTEEM
REIFENDRUCKKONTROLLSYSTEM
13
PRODUCTEN
Programmeer- en diagnosetool
iQ50 met TPMS-Snooper+
Met de iQ50 kunt u alle benodigde
handelingen doen voor het TPMSsysteem, snel en comfortabel
Diagnosticeren en programmeren van
TPMS-systemen met behulp van de
diagnose interface TPMS-Snooper+
Aanleren van sensoren aan het TPMSstuurapparaat (voertuig-OBD)
Groot touchscreen kan gebruikt
worden met handschoenen aan
Eenvoudige bediening van de
applicatie door:
• Eenvoudige voertuig selectie
• Simpel kopiëren en maken van nieuwe sensor
ID‘s (individueel of als complete wielset) door
een menupunt
• Benodigde extra informatie is zichtbaar in het
geselecteerde menupunt
Online updating
Verzekert u van de meest actuele voertuigstand
en voertuigdata
Hoogflexibele inzet en tijdsbesparend:
Door permanente opslag van de gelezen sensorgegevens zeer flexibel inzetbaar. Vergemakkelijkt het
complete werkproces. Het doorslaggevende voordeel
in het drukke bandenwissel hoogseizoen.
14
TPMS-BANDENSPANNINGSCONTROLESYSTEEM
Lange batterijduur
Maakt vaak opladen overbodig, ook in het
hoogseizoen
Safe opslaan van data door middel
van PC toepassing
•Data records kunnen worden opgeslagen
middels verbinding met een PC en gekoppeld
worden aan een voertuig of klant
•Hierdoor kan men de data simpel uitprinten
Leveringsomvang iQ50 met
TPMS-Snooper+
• iQ50 programmeer- en diagnosetool
• USB kabel voor opladen en data overdracht
• Voeding met EU en UK adapters
• Quick start instructies
• WOW! DVD met software, manual en links
• TPMS-Snooper+ diagnose interface
• USB kabel A-B voor Snooper+
• Manual voor Snooper+
Art.nr.
VE
Hoogte
Breedte
Dikte
Nominale stroom
IP klasse
Werkzaam temperatuurgebied
min./max.
Accu-/batterijtype
Spanning min./max.
Afmeting Snooper
Bluetooth data transfer
W072 200 050
1
165,4 mm
106 mm
41,4 mm
1000 mA
IP 52
-20 tot 60 °C
Li-lon || Lithium-lon
6 / 36 V/DC
180 x 85 x 30 mm
2.1 + EDR (Enhanced Data Range–tot 2.1 Mbit/s
ondersteund Secure Simple Pairing)
bereik ongeveer 30 m afhankelijk van de
omstandigheden.
Programmer- en diagnosetool
iQ50 zonder TPMS-Snooper+
Dezelfde eigenschappen als de iQ50
(op pagina 14 omschreven)
Leveringsomvang iQ50
• iQ50 programmeer- en diagnosetool
• USB kabel voor opladen en data overdracht
• Voeding met EU en UK adapters
• Quick start instructies
• WOW! DVD met software, manual en links
Art.nr.
VE
Hoogte
Breedte
Dikte
Stroom
IP klasse
Werkzaam temperatuurgebied
min./max.
Accu-/batterijtype
W072 210 050
1
165,4 mm
106 mm
41,4 mm
1000 mA
IP 52
-20 tot 60 °C
Li-lon || Lithium-lon
Modulair uitbreidbaar tot
universele diagnose (Snooper+
diagnose interface vereist).
Kan ook worden uitgebreid met
extra TPMS technische data.
TPMS-BANDENSPANNINGSCONTROLESYSTEEM
15
PRODUCTEN
EZ-sensor® Tyre Pressure Monitor System
snap-in (met rubber ventiel)
Programmeerbare TPMS-sensor,
vervangt bijna alle originele sensoren
Minder ventielen in voorraad nodig
Ontwikkeld en getest voor de meeste
OEM, vervangings aluminium en stalen
velgen
Geschikt voor de meest voorkomende stalen en
lichtmetalen velgen
Sensor kan ongelimiteerd geprogrammeerd worden
• Hoge flexibiliteit
• Wireless programmering via gemonteerde
wielen met een iQ50 maakt voorbereiding
met „blanco“ wielensets mogelijk
Lange batterij gebruiksduur
Ongeveer 10 jaar of 160.000 km
De elektronische code (ID) van een originele sensor kan gekopieerd worden
naar de EZ-sensor® in combinatie met
een iQ50
• Niet noodzakelijk opnieuw aanmelden bij het
voertuig met winterbandenset
• Hierdoor enorme tijdsbesparing
Toepassing:
Geschikt voor M1 klasse voertuigen (personenauto‘s) met direct Tyre Pressure Monitor System.
Let op:
Als een band verwisseld wordt, altijd een nieuw
rubber ventiel gebruiken en aandraaien volgens
opgegeven aandraaimoment. Gebruik de iQ50
programmeer- en diagnosetool van WOW!.
16
Art.nr.
VE
Materiaal ventiel
Geschikt voor ventielgat diameter
Transmission frequentie
Max. snelheid
Aandraaimoment schroef
Min./max. meetbereik bandendruk
Batterijtype
Aantal batterijen
Batterij permanent geïnstalleerd
TPMS-BANDENSPANNINGSCONTROLESYSTEEM
0879 960 001
1
Rubber
11,3 mm
433,92 MHz
210 km/h
1,4 Nm
0–5,5 bar
Lithium
1 st
Ja
EZ-sensor® Tyre Pressure Monitor System
clamp-in (met metalen ventiel)
Programmeerbare TPMS-sensor,
vervangt bijna alle originele sensoren
Minder ventielen in voorraad nodig
Ontwikkeld en getest voor de meeste
OEM, vervangings aluminium en stalen
velgen
Geschikt voor de meest voorkomende stalen en
lichtmetalen velgen
Sensor kan ongelimiteerd geprogrammeerd worden
• Hoge flexibiliteit
• Wireless programmering via gemonteerde
wielen met een iQ50 maakt voorbereiding
met „blanco“ wielensets mogelijk
Lange batterij gebruiksduur
Ongeveer 10 jaar of 160.000 km
De elektronische code (ID) van een originele sensor kan gekopieerd worden
naar de EZ-sensor® in combinatie met
een iQ50
• Niet noodzakelijk opnieuw aanmelden bij het
voertuig met winterbandenset
• Hierdoor enorme tijdsbesparing
Toepassing:
Geschikt voor M1 klasse voertuigen (personenauto‘s) met direct Tyre Pressure Monitor System.
Let op:
Als een band verwisseld wordt, altijd een nieuw
rubber ventiel gebruiken en aandraaien volgens
opgegeven aandraaimoment. Gebruik de iQ50
programmeer- en diagnosetool van WOW!.
Art.-Nr.
VE
Ventiel materiaal
Geschikt voor ventielgat diameter
Transmission frequentie
Max. snelheid
Aandraaimoment schroef
Aandraaimoment ventielmoer
Min./max. meetbereik bandendruk
Batterijtype
Aantal batterijen
Batterij permanent geïnstalleerd
0879 960 002
1
Metaal
11,3 mm
433,92 MHz
250 km/h
1,4 Nm
8 Nm
0–7,5 bar
Lithium
1 st.
Ja
TPMS-BANDENSPANNINGSCONTROLESYSTEEM
17
PRODUCTEN
Rep. ventiel voor EZ-sensor® met rubber ventiel
Art.nr.
VE
Materiaal ventiel
Geschikt voor
Max. snelheid
Aandraaimoment schroef
Levering
0879 961 001
10
rubber
EZ-sensor® met rubber ventiel
210 km/h
1,4 Nm
incl. schroef
Rep. ventiel voor EZ-sensor® met metalen ventiel
Art.nr.
VE
Materiaal ventiel
Geschikt voor
Max. snelheid
Aandraaimoment schroef
Aandraaimoment moer
Levering
0879 961 002
10
metaal
EZ-sensor® met metalen ventiel
250 km/h
1,4 Nm
8 Nm
incl. schroef
Servicekit voor EZ-sensor® met metalen ventiel
18
Art.nr.
VE
Materiaal ventiel
Geschikt voor
Aandraaimoment schroef
Aandraaimoment moer
Aantal delen in kit
0879 961 003
10
metaal
EZ-sensor® met metalen ventiel
1,4 Nm
8 Nm
5 stuk
Levering
moer, schroef, binnenventiel, afdichtring,
ventieldop
TPMS-BANDENSPANNINGSCONTROLESYSTEEM
OE-sensoren en OE-vervangingsdelen
Het complete assortiment van Würth bevat ook alle gangbare sensoren, vervangingsdelen en
servicekits van de fabrikanten Schrader, Beru/Huf en VDO. Het complete assortiment en informatie kunt u vinden op www.wurth.nl/TPMS
Het complete assortiment
en informatie kunt u vinden
op www.wurth.nl/TPMS
TPMS-BANDENSPANNINGSCONTROLESYSTEEM
19
TPMS-BANDENSPANNINGSCONTROLESYSTEEM
Totaaloplossing: sensoren, gereedschap, apparaten, kennis en training
Uitgave van Würth Nederland B.V.
Postbus 344, 5201 AH ‘s-Hertogenbosch
T +31 (0)73-629 19 11
F +31 (0)73-629 19 22
[email protected]
www.wurth.nl
© Würth Nederland B.V.
Verantwoordelijk voor de inhoud
afd. Product: J. van de Pitte
Grafische opmaak: V. Verbeek
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt
door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
DTP - VV - 09/’14