Woensdag 9 juli 2014 W E E K B L A D De Trompetter/Heuvelland Aktueel is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 28 Vandalisme in Valkenburg Columns Stekels, Vakantie en Stjökske Plat v.a. pagina 3 Jonge opzichter gaat zandbak missen 3 Vuil Heuvelland werkt massaal in de toeristenbranche HEUVELLAND Valkenburg, Vaals en Gulpen-Wittem zijn de drie gemeenten in Limburg waar de meeste mensen in de sector Toerisme en Recreatie werken. Dat blijkt uit de Toeristische Trendrapport van de provincie Limburg. Valkenburg blijft de absolute koploper: hier werken 2220 mensen in de toeristische sector, dat is 34,7 procent van de beroepsbevolking. Jaarlijks gaat in Limburg in totaal 1,4 miljard euro om in het toerisme. VALKENBURG - Lange tijd hadden de bewoners in de Hekerbeekstraat in Valkenburg flinke overlast van werkzaamheden gehad en was de straat de omleidingsroute voor het verkeer. Ook heeft men zich volgens de gemeente Valkenburg de hele bouwperiode positief kritisch opgesteld. "Door de werkzaamheden kreeg de Hekerbeekstraat het echt voor de kiezen: lawaai, trillingen, stof en modder", kijkt de gemeente terug. Om de stof en modder definitief van de woningen te krijgen kregen de bewoners van de Hekerbeekstraat de afgelopen dagen gratis de ramen van het hele huis gelapt. En deze geste konden de bewoners duidelijk meer dan waarderen. Foto: Gert Lammer UMC+ goed voor 19.400 banen MAASTRICHT UMC+ stimuleert de economie voor bijna twee miljard euro. Tevens is het academische ziekenhuis in Maastricht landelijk gezien goed voor 19.400 banen. Dat blijkt uit een onderzoek van Biggar Economics. barbecue.nl Gemeentelijke info op pagina 16 Uit het onderzoek naar de economische impact van de acht landelijke UMC’s blijkt dat iedere euro die wordt geïnvesteerd in het academisch ziekenhuis de maatschappij uiteindelijk vier euro oplevert door onder andere het vermarkten van medische kennis. GRONSVELD zondags geopend 12.00-17.00 uur WK TIP A-Z Barbecue Menu per persoon: In Limburg blijft 906,5 milIn totaal zijn de acht Nederlandse UMC’s bij elkaar goed joen euro van dat bedrag achvoor ruim 20 miljard euro en ter. Maastricht UMC+ is daar200.000 arbeidsplaatsen naast landelijk goed voor De zogenoemde bruto toege- 19.400 arbeidsplaatsen, waarvoegde waarde van Maastricht van 9.400 banen in Limburg. UMC+ blijkt in totaal 1,9 miljard euro te zijn. GaiaZOO.nl 2,50 korting p.p. Goede tweede is Vaals. Hier verdienen 740 mensen hun dagelijks brood aan toeristen. Procentueel gezien is dat 31,2 procent. Goede derde is Gulpen-Wittem met 22,2 procent. Van de beroepsbevolking van in totaal 4090 personen, zijn er hier 910 werkzaam in genoemde sector. Eijsden-Margraten telt 9,9 procent (690 personen) van het aantal banen in de toeristensec- Salades t,PNLPNNFSTBMBEF t8JUUF LPPMTBMBEF t(FNFOHEF SBVXLPTU t)V[BSFOTBMBEF t,BSUPGGFMTBMBEF t7FSTF GSVJUTBMBEF Sauzen t;JHFVOFSTBVT t$PDLUBJMTBVT t,OPGMPPLTBVT t4BUÏTBVT t4UPLCSPPE NFU LSVJEFOCPUFS GRONSVELD De botdelen die op 21 juni door een wandelaar gevonden zijn aan de Keerderweg in Gronsveld,blijken niet van Tanja Groen te zijn. Een door het NFI (Nederlands Forensisch Instituut) verkregen DNA profiel van de bot- BEZORGING DAGELIJKS t GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND t ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE! delen matcht niet met Tanja Groen. Van wie de botten wel zijn en uit welke periode ze stammen staat nog niet vast. Het dateringsonderzoek en leeftijdsbepalingsonderzoek zijn nog steeds in volle gang. Salvia op de dagentree van GaiaZOO Salvia nemorosa ‘Caradonna’ Potmaat 17 cm. Per stuk € 11,55 Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl Jurgen Simon GroenRijk_Berg_en_Terblijt wk28 - 83x90 fc ”WE GAAN DOOR” Benodigdheden t1PSTFMFJOFO CPSEFO t374 CFTUFL t(BTCBSCFDVF NFU HBTGMFT t5BOHFO t4FSWFUUFO tor.Meerssen scoort in het Heuvelland het laagst: Van de 5040 banen zijn er 290 (5,8 prcoent) met dagjesmensen en vakantiegangers in de weer. In absolute aantallen gezien werken in Maastricht de meeste mensen (5.680) in de recreatie en toerisme-branche. Procentueel is dat echter maar 8, gelet op het feit dat in de hoofdstad in totaal 71180 banen zijn. Heerlen en Sittard-Geleen scoren in Limburg het laagst. Daar is slechts vier procent van de beroepsbevolking met toeristen in de weer. Recreatie en toerisme leveren in Limburg, 37.000 banen op. Alleen in Zeeland en Noord-Holland werken relatief meer mensen in deze sector. Limburg telt 927 bedrijven die actief zijn in de sector verblijfsrecreatie, zoals hotels, campings, bungalowparken met in totaal 143.862 slaapplaatsen. Verreweg de meeste zijn hotels (433) en campings (237). Botresten niet van Tanja van 4,99Dvoor 3,49 Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t,JQGJMFU t'JMFULBSCPOBEF t7BSLFOTTBUÏ TQJFT t.FYJDBBOTF CBSCFDVFXPSTU t(SJMMCVSHFS 5 Actie geldig t/m 31 juli 2014 tegen inlevering van de originele bon aan de kassa. Max. 4 personen per bon en niet geldig i.c.m. e-tickets of andere kortingen. Elke zondag open van 11.00 tot 17.00 uur! GroenRijk Berg en Terblijt 5óNVZHJŘ www.groenrijkbergenterblijt.nl ZN*HOGLJYDQWP23 23 Acties geldig t/m zondag 13 juli 2014 www.janlinders.nl Alle Brand en Bavaria bier éxtra voordelig bij Jan Linders Alle Bavaria en Brand bier blik, fles, krat of tray 0.44-15.12 KIES & MIX Jan Linders Valkenburg Walramplein 26 2+1 = 3 HALEN 2 BETALEN Jan Linders Klimmen Pleinstraat 37 Jan Linders. Het voordeel van het zuiden. DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL Woensdag 9 juli 2014 Vandalisme COLUMN VALKENBURG - De Geulstad heeft over belangstelling geen klagen. Veel bezoekers brengen hun tijd gezellig door in de horeca-zaken van Valkenburg. De ondernemers en bewoners van de stad worden echter moedeloos van 'gasten' die menen als dank letterlijk een spoor van vernieling door het centrum te moeten trekken. "Het is bijna ieder weekeinde prijs", laat Grego Hulsman weten. "Meestal tegen sluitingstijd. Bijna ieder weekeinde worden planten vernield of op straat gegooid. Om moedeloos van te worden. Misschien dat iets meer controle in de zijstraten van de Grote Straat al voldoende zou kunnen zijn. In ieder geval zou dat geen overbodige luxe zijn." NK Mountainbike in Noorbeek plaatsvond, zal het parcours flink aangepast zijn. Het rondje van 6,5 kilometer is ingekort tot circa 4,5 kilometer. Ook is het parcours op een compactere uitgezet. "Op deze manier worden de wedstrijden interessanter voor het publiek. Echter, ook door het aanbrengen van extra hindernissen zal het parcours specTen opzichte van het laatste taculairder worden", laat de NK in Noorbeek, dat in 2011 organisatie weten. NOORBEEK Het Margratense kerkdorp Noorbeek maakt zich op voor een nieuwe editie van de Nederlandse Kampioenschappen Mountainbike, die zaterdag en wordt verreden. Het is voor de vijfde keer dat het NK naar Noorbeek komt. W E E K B L A D Oplage: 32.000 Symphoniesingel 134, Maastricht Postbus 2414, 6201 EA Maastricht Tel 043-4077484 Fax 043-4077480 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Zaterdag strijden rond de 150, vooral lokale, deelnemers in de funklasse. In totaal verschijnen ongeveer 600 mountainbikers dit weekeinde op het strijdtoneel in Noorbeek. Op d'r Pleyvinden zullen de huldigingen plaatsvinden en worden vooraf de teams ook gepresenteerd. Rond de 125 vrijwilligers worden ingezet om het NK soepeltjes te laten verlopen. Vleermuizen krijgen oversteekplek MEERSSEN Wie vanuit het noorden over de A2 richting Meerssen/Maastricht rijdt,ziet langs de A2/A79 bij Kruisdonk een bomenrij staan. Deze rij bomen is onlangs aangeplant en dient als oversteekplaats voor vleermuizen. De beste strijkers vind je bij Jo Heuts verf; geen rare kwasten, maar goede borstels. Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Banholt, Bemelen, Berg en Terblijt, Bunde, Cadier en Keer, Eckelrade, Elkenrade, Eijsden, Epen, Eys, Geulle, Gronsveld, Gulpen, Honthem, Ingber, Lemiers, Margraten, Mechelen, Meerssen, Mheer, Noorbeek, Reijmerstok, Scheulder, Schin op Geul, Slenaken, Ulestraten, Vaals, Valkenburg Lb, Vijlen, Wijlre, Wittem De start en finish liggen in hartje Noorbeek, ter hoogte van d'r Pley, het dorpsplein van Noorbeek. Hier zullen zaterdag vanaf 10.00uur diverse categorieën renners aan de start verschijnen. Het startschot van de wedstrijd voor de heren-elite klinkt zondag om 14.00 uur. De vrouwen komen eerder die dag in actie. dat schildert pas fijn Frankenstraat 143-145 6224 GM Maastricht tel.: 043 - 362 08 50 De Verfspecialist De bomenrij zorgt ervoor dat de vliegende beestjes op veilige hoogte blijven en de A2 ongeschonden kunnen oversteken. Vleermuizen gebruiken namelijk veel rechte lijnen in het landschap als vliegroute en mijden open onbegroeid gebied. Ook bij de nieuwe verbindingsweg naar industrieter- Pagina 3 rein Beatrixhaven-Maastricht is zo’n oversteekplaats te zien,bijvoorbeeld ter plaatse van het tunneltje Beukenlaan. Op die manier komen vleermuizen niet in botsing met (vracht)auto’s die over de verbindingsweg rijden. Terwijl het Midden-Oosten in brand staat, het ebola-virus in Afrika om zich heen grijpt, in Mexico ieder jaar het aantal drugsslachtoffers toeneemt, Oekraïne een strijd uitvecht met buurman Rusland, Nigeria bomaanslag na bomaanslag te verwerken krijgt, hebben wij in Nederland ook problemen om over naar huis te schrijven. Zodanig groot zelfs dat we de Verenigde Naties op ons dak hebben gekregen. Ook de rechter is er inmiddels aan te pas gekomen. De kans bestaat dat wij van ons volksfeest Sinterklaas in oude vorm afscheid moeten nemen. Immers de bestuursrechter heeft geoordeeld dat Zwarte Piet leidt tot een negatieve stereotypering van mensen met een donkere huidskleur. . De VN heeft zelfs een vertegenwoordiger uit Afghanistan teruggeroepen om in Nederland dit levensbedreigende en mensonterende feest te komen onderzoeken. En ja, zij kwam tot de conclusie: in Nederland wordt gediscrimineerd!! Als er een land is waar weinig gediscrimineerd wordt en iedereen in de maatschappij gelijke kansen krijgt dan is het Nederland wel. Niet voor niets staat Nederland in de top van de VNlijst als het gaat om het meest aangename land ter wereld om te wonen. Landen hebben nu eenmaal hun tradities. Wat te denken van de aanpak van bruiden in Schotland. Vlak voor hun huwelijk worden Schotse bruiden overgoten met bedorven eieren, melk en modder. Daaroverheen nog veren waarna ze op een kar door de stad wordt gereden. Traditie, tja maar wel mensonterend. Ik eis actie, namens alle vrouwen van de wereld! En wat te denken van de voedselverspilling in de Italiaanse stad Lyrea. Daar bekogelt men elkaar ieder jaar tijdens carnaval traditioneel met duizenden sinaasappels. In Spanje kennen we een tomaten-variant. VN ruk ook hier uit met blauwhelmen, grijp zonder genade in. Immers voedsel verspillen terwijl Afrika hongert: weg met die Italiaanse en Spaanse traditie. Een troost, zolang we ons met pietluttigheden bezig houden, hebben we blijkbaar geen andere problemen.Werkgelegenheid, armoede, crisis, hypotheekproblemen: het valt allemaal in het niet bij Zwarte Piet. En daarbij: kinderen weten niet wat discriminatie is. Dat krijgen ze aangeleerd. Enkele jaren geleden werden we al geconfronteerd met het racistische snoepgoed 'negerzoen'. Hopla, de negerzoen verdween uit de schappen.Het zou anders wel eens pijnlijk kunnen zijn voor de donkere medemens. Het is nog een wonder dat de Nederlanders zo rustig blijven. Want in navolging van al dit racisme in Nederland ben ik er ook voorstander van om blanke vla met onmiddellijke ingang te verbieden.Je zult als Nederlander maar een melkwitte huid hebben en dan met blanke vla geconfronteerd worden... . Maar ik voorspel, binnenkort zijn er ook acties te verwachten op het gebied van Haagse hopjes, Limburgse vlaai, en Bossche bollen (Den Bosch). Het wachten is op de Belgen: Vlaamse Friet, en Brussels lof …tja… stereotypering in optima forma. Laat onze rechters toch alstublieft hun werk doen, hun echte werk. Ze krijgen nu al hun klussen niet af.. En wat Zwarte Piet betreft….misschien moeten we de VN eens uitleggen dat de manager van Sinterklaas een fictief persoon is. Wat als we alle fictieve personen moeten gaan aanpakken die een of andere groep wel eens eventueel misschien in een hoekje zouden drukken? Dan krijgen de rechters het nog druk en moet hij binnenkort Kabouter Plop,Popeye,Zorro,James Bond,Sneeuwwitje en Harry Potter verbieden. Want bij iedere traditie of fictief persoon is wel iemand of een groep in de wereld te vinden die zich gekwetst voelt. Jurgen Simon Gegarandeerd l a agste prijs de beste service one stop shop voor uw auto! uitlaten keuringen banden grote beurten velgen kleine beurten schokbrekers trekhaken accu’s aircoservice remmen usa carwash Citroen C3 1.1i 5-deurs 03-2005 € Fiat Panda 1.1i 5-deurs 04-2005 € 4450,- Ford Focus Wagon 1.6 16V 09-2010 € 10950,- Peugeot 206+ 5 deurs 06-2011 € 8950,- Peugeot 207 1.6 16V 02-2007 € 9500,- Peugeot 107 11-2011 € 5950,- Skoda Octavia Combi 1.9 TDI 07-2003 € 3250,- Suzuki Swift 1.3i 5-deurs 09-2010 € 8750,- Toyota Aygo 11-2009 € 4950,- VW Golf Variant TDi 06-2010 € 13950,- Volvo V40 1.9D 06-2001 Sportlaan 22, Bunde 4950,- € 2450,- AUTO VAN DE WEEK Citroen C3 1.1i 5-deurs 03-2005 Airco 93900 km € 4950,-- www.autonijsten.nl Tel. 043 -3641644 g n no e k a De z e? d n op or oorkome v r Bete enezen! g dan Als je het echt wilt weten? METIS NOTARISSEN. Bloemenweg 91 maastricht bij het station t 043-321 68 84 D r . Ba k s t r a a t 8 2 maastricht bij de brusselse poort T 043-343 78 00 w w w . a u to s e r v i c e u s a . n l www.carwashusa.nl %UXQVVXPf*XOSHQf0DDVWULFKW$LUSRUWf0HUNHOEHHNf6LWWDUGf9DONHQEXUJ ZZZPHWLVQRWDULVVHQQO Woensdag 9 juli 2014 GOEDKOOPSTE SUPERMARK T ** VAKANTIE Haarspray of haarlak 1.5 kg ’Is uw antie in zicht of al achter de rug? uw vak vakantie Onze redactie teert de komende en op leuke, an-redactie trak trakteert komende wek weken leuke, bijzondere bijzondere en ontro ontro erende erende vak vakan tieanekdotes tieanekdotes en -v -v erhalen. v an 1.89 Ik stam uit de tijd dat liften nog een wijd verbreid verschijnsel was. Dus een vakantie bracht je overal naartoe, als je het geduld kon opbrengen om langs de weg te wachten tot eindelijk een auto stopt om je naar je reisdoel te brengen. Het was in de zomer ergens in de jaren 80 dat ik met twee vrienden al liftend door Frankrijk en Spanje was gereisd. Dat ging vrij goed. Zelfs met zijn drieën konden we vaak al snel in een auto stappen. Toen ging dat nog, daar hoef je nu niet meer om te komen. Onze terugreis vanuit Spanje stokte echter bij grensovergang Biarritz. Uren en uren stonden we in de hete middagzon, maar de auto's hielden geen halt. We besloten ons uiteindelijk op te splitsen. En ja hoor, daar kon de eerste van ons al instappen bij een familie in een auto zo klein als een gebakje. Niet veel later kreeg ook nummer twee van ons trio een lift en bleef ik moederziel alleen achter langs de péage. Het geluk was echter ook met mij. Sterker nog: ik kon instappen bij een Mercedes van de ruime klasse. De man achter het stuur was een Franse Italiaan of een Italiaanse Fransman, daar wil ik af zijn. We raakten aan de praat in het Frans en hij vertelde me circusdompteur te zijn bij een circus dat momenteel de tent had opgezet in Parijs. De magere maar pezige man met een snor zoals je die vooral ziet bij leiders van zigeunerorkestjes, was afkomstig uit Napels, maar hij had zijn thuisstad al jaren niet meer gezien. Dat hij heimwee had naar zijn moederstad bleek toen hij een cassettebandje aanzette. De Italiaanse André Hazes galmde uit de boxen en de tranen biggelden over de wangen bij de man die voor zijn werk tijgers in bedwang houdt. Afijn, al mijmerend overbrugden we de afstand tot de Franse hoofdstad. Na dik twee uur rijden, we hadden nog vele uren te gaan, wilde de sympathieke chauffeur pauzeren. Hij kreeg echter een beter idee: "Heb jij een rijbewijs?" En zo zat ik even later achter het stuur van een bolide van gigantische afmetingen. Dat was nog eens wat anders dan het Renaultje 4 dat ik ooit vlak na mijn rij-examen van mijn schamele studentenbeurs op de kop had getikt. Dit was liften in optima forma! De dompteur dommelde weg en ik was koning van de Franse autosnelweg. Midden in de nacht kwamen we aan in het noorden van Parijs, in de buurt van Port de Cliancourt. De Napolitaanse sympatico was gastvrij, maar ook zijn hulpvaardigheid had zijn grenzen. Hij liet me uitstappen bij een oprit richting les Pays Bas. Ik was al lang blij dat ik zo ver heb kunnen meereizen. Zelf zou hij nog een kwartiertje verwijderd zijn van de warme rug van moeder de vrouw. Aangezien het twee uur in de nacht was, slenterde ik met mijn rugzak richting een donker park, altijd de beste plek om buiten te slapen als het niet anders kan. Ik vleide me tussen de struiken en deed een droomloos hazeslaapje tot het licht werd. Ik was de volgende dag eerder thuis dan mijn vrienden die uren eerder uit Biarritz waren vertrokken. 1.29 KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con sum volgens VAR A Kas sa** Pecannoten of paranoten 2%er 2 goedkop 125-175 g Brosse koek 260 g van 0.89 v an 2.19 0.69 * Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014 Vanaf woensdag 09-07-2014 1.79 Handtas Diversen modellen en kleuren. Melkopschuimer Incl. 2 opzetstukken voor roeren en opschuimen. 4.99 24.99 Sjak Planthof Reageren? [email protected] Theepot/ waterkoker Inhoud: ca. 1.7 l. Plastic bekers Samen met haar man Willem-Alexander Prikt Maxima een vorkje op Preuvenemint mee? MAASTRICHT Het 33ste Preuvenemint,van 28 tot en met 31 augustus,staat dit jaar in het teken van 200 jaar Koninkrijk der Nederlanden. Ook wordt verwacht dat de omzet voor het goede doel de magische grens van vier miljoen euro gaat passeren. v an 1.69 1.79 Circusdompteur Op zaterdag 30 augustus brengen koning Willem Alexander en koningin Maxima een bezoek aan Maastricht. In het Theater aan het Vrijthof wordt een symposium gehouden dat in het teken staat van 'internationaal' Nederland. En wellicht dat het paar van Oranje de straat oversteekt en het Preuvenemint bezoeken. Daar kon of wilde men bij de presentatie van het Preuvenemint 2014 nog geen antwoord op. Patates frites 4%er 2 goedkop Diverse kleuren. 40 stuks. 1.19 19.99 Bloeiende clematis Rozen* Groot- of kleinbloemige soorten. Vanaf woensdag 09-07-2014. 24 stelen, lengte: 40 cm. 1.99 Zonnebloemen* 10 stelen, lengte: 50 cm. Wellicht dat Maxima en Willem-Alexander op het Vrijthof zullen aanschuiven. naire openluchtfestijn van Nederland is het netwerkevenement PreuveneMeet. Het gaat de plaats innemen van het voorproefje dat al sinds jaar en dag werd gehouden door QHet meest opmerkelijke Park. Op donderdagmiddag, voor nieuwe item dat een rol gaat spelen tijdens het grootste culi- de officiële opening, komen dan zakelijk, politiek en maatschappelijk bij elkaar op het Vrijthof.Dat feestje is niet meer. Daarvoor in de plaats krijgen bedrijven en instellingen - verdeeld over vier kwadranten op het Vrijthof - de gelegenheid hun relaties uit te nodigen. 2.99 3.99 * Prijzen geldig t/m 13-07-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. Nu vanaf elke vrijdag speciale aanbiedingen. Kijk vrijdag op www.aldi.nl HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS www.aldi.nl Regionale sociale dienst van de gemeenten Eijsden-Margraten, Gulpen-Wittem, Meerssen en Vaals =ZZ[ijYZWddi\Zb^hi4 7^_dchkZgkVc\ZcYkZgkdZg BEKENDMAKING ALGEMEEN BESTUUR PENTASZ MERGELLAND De directeur van de Regionale Sociale Dienst Pentasz Mergelland maakt bekend dat het Algemeen Bestuur in haar vergadering 2 juli 2014 heeft vastgesteld het inkoopbeleid Pentasz Mergelland 2014 e.v. Het inkoopbeleid Pentasz Mergelland 2014 kan tijdens de openingsuren door iedereen bij de receptie van het betreffende gemeentehuis kosteloos worden ingezien van14.7.2014 t/m 22.8.2014. Dhr. J.L.H.J. Saes, Directeur Regionale Sociale Dienst Pentasz Mergelland. ECHTSCHEIDINGSBEMIDDELING Mr. Bert Stassen TE KOOP BIJ INSCHRIJVING Het Bat 23, 6211 EZ Maastricht T 043 - 321 91 58 Gronsveld, Wijngaardsvoetweg nabij de Stationstraat,perceel landbouwgrond, groot 3.00.15 ha. Cauberg 18, 6301 BT Valkenburg a/d Geul T 043 - 601 23 60 gevestigd vanaf 1981 ook algemene rechtspraktijk gratis spreekuur, uitsluitend op afspraak (20 min. per gesprek) www.stassengulikersadvocaten.nl Het perceel is gelegen in het agrarische buitengebied van Gronsveld en grenst direct aan de voet van het kasteel Gronsveld. Betreft grasland omzoomd met een haag. Verdere informatie, inschrijfformulieren en inschrijfvoorwaarden zijn verkrijgbaar via ons kantoor.(sluiting inschrijvingstermijn 14 augustus 2014 om 16.00 uur). Valkenburg Vaals Info? Bel (0495) 75 26 70 Bekijk ons totale aanbod op www.arvalis.nl A+ 329.00 Voor alle aanbiedingen geldt: Op=Op! nu 269.00 WMY71443 koelkast 179 ltr koelen 31 ltr vriezen wasautomaat 7 kg, 1400 t. startuitstel A+++ 5 jaar GARANTIE 499.00 nu 449.00 BEKO condensdroger 7 kg RVS trommel DCU7430x BEKO DSA25020 Prijswijzingen en drukfouten voorbehouden BEKO B 5 jaar GARANTIE 449.00 nu WEERTS 399.00 Dorpstraat 1 6227 BK Maastricht tel. 043-3671188 Clavecymbelstraat 58 6217 CV Maastricht tel. 043-3432162 kijk voor nog meer aanbiedingen op www.weertsonline.nl DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL Woensdag 9 juli 2014 Pagina 7 Hoofd-opzichter SJTÖKSKE PLAT Graaf 't Woord graaf haet in 't Limburgs drie beteikenisse en evezièr ouch drie versjillende oetsjpräök. E graaf ies vanouds de lètste rösplaats van 'ne miensj. 't Woord (graaf, graefke, graver) weurt lank oetgejsproke. Zoa'n graaf liek meistal in de grónd op 'ne kèrkh'f of op 'n apaarte begraafplaats. In de adellike waereld sjtèlt graaf 'nen titel veur. Graaf (graaf of graof, gräöfke, grave) haet 'n korte oetsjpraok. 'ne Graaf woont meistens in 'n kesjtièl of ies eigenaer van 'n graafsjap. In Zuud-Limburg sjtèlt 'ne graaf 'n typisch landsjapselement veur, 't woord weurt lank oetgesjproke (graaf, graefke, grave) (Nederlands graft), meh anders es in de ièrsjte beteikenis. 't Betref de terrasse die in de hellinge veurkómme. Op de grenze daovan haet ziech 'ne apaarte flora óntwiekeld. 't Óntsjtoon van die grave ies 'n gevolg van de meneer van ploge door de boer. Um te veurkómme dat alle water nao regeval mèt löss en al nao ónder zal sjtruime (erosie), haet hae de vore van 't land dweersj op de sjtruimriechting gelag. 'n Gedeilte van de grónd weurt op die meneer nao 'n lièger gedeilte geduujd. Op d'n doer vörmp ziech 'nen trap in de helling. VALKENBURG - Dagelijks hield hij de werkzaamheden aan de versmalling van het Theodoor Dorrenplein in de gaten: Ruben Lebouille. Volgens burgemeester Eurlings, een kind van de Valkenburgse toekomst. Omdat hij in deze krant al eerder als opzichter geportretteerd werd, wilde de gemeente Valkenburg hem ook graag bij de officiële opening van de nieuwe versmalde brug over de Geul betrekken. Hij mocht zelfs het lint doorknippen. Eurlings en gedeputeerde Twan Beurskens keken goedkeurend toe. Met het doorknippen van het lint werd ook een officieel einde gemaakt aan de bestratingswerkzaamheden in het winkelcentrum. Ruben vond het een hele eer om het lintje te mogen doorknippen maar was ook wel een beetje teleurgesteld: "Jammer dat de zandbak voor mijn huis nu definitief weg is....." Foto: Gert Lammer Digitale flitspaal voor Gulpen GULPEN De flitspaalinstallatie op de kruising van de Rijksweg N278 en de Molenweg / Ingbergrachtweg is aangepast en gedigitaliseerd. In de loop van deze week wordt de installatie aangezet. De paal werkt 24 uur per dag en zodra bestuurders door rood rijden en/of te hard rijden worden ze op de digitale foto gezet. De nieuwe flitspaal heeft politiestriping en een digitale camera, waarmee gemaakte beelden van snelheidsovertreders direct worden overgeseind naar een dataverwerkingseenheid. De bekeuring valt zodoende sneller op de deur- mat, zodat volgens de politie: "de betrokkene zich eerder bewust wordt van de overtreding en het gedrag sneller kan aanpassen." De oude analoge flitspaal maakte nog gebruik van een filmrol, die eerst ontwikkeld moest worden en dan pas kon worden uitgelezen. De digitale flitser heeft geen last van een volgeschoten film,werkt dag en nacht en maakt gebruik van een infrarood flitser die niet zichtbaar is. De 'vertrouwde' flits bij een overtreding is dus verdwenen. Overigens: wie te hard door het rode licht rijdt, krijgt twee boetes: een voor snelheid en een voor het rode licht. Nieuw jaarboek Historische en Heemkundige Studies Geuldal VALKENBURG Het Jaarboek 2014 Stichting Historische en Heemkundige Studies wordt in een nieuw jasje gegoten. Moderner en met meer ruimte voor kleur. Het rijk geïllustreerde boek zal ongeveer 300 bladzijden tellen en bevat een zestal artikelen. het uitbreken van de eerste wereldoorlog,100 jaar geleden. Vooral de 'kleine' herinneringen die nauw verbonden zijn aan het Heuvelland, met de mensen die toen hier leefden komen aan bod. Zo komt de ontwikkeling van vakantie, recreatie en volksopvoeding in de naoorlogse jaren in ZuidIn de uitgave van 2014 wordt Limburg aan de orde.Maar ook uitvoerig aandacht besteed aan een artikel over de vroegere burgemeester van Valkenburg: Dr. Jan Willem Alphons Erens. De Hoeve Dobbelstein/Broers in Houthem-Sint Gerlach, mijnarcheologische vondsten in de steengroeven op de Haselderhof bij de ruïne van het kasteel van Valkenburg, het significante leven van Dietrich von Pallant, de overgrootvader van de beroemde Floris I van Pallandt was hoogdrossaard van kunst. Voorzitter Henk Hollemans: "We bieden jong en relatief onbekend talent uit de regio een podium te bieden. Onder andere de winnaars van het Prinses Christina Concours en studenten van de Jong Talent Klas van het Conservatorium Maastricht brengen een afwisselend programma op hoog muzikaal niveau." Naast het jonge talent op snelle snaren bestaat het programma verder uit nieuwe en verrassende combinaties. "Er is veel variatie, zowel in muziekstijlen en muziekperioden als ten aanzien van de uitvoerenden", aldus Hollemans. Zo kan men het ene moment genieten van een piano recital en even later van een meisjeskoor, operazangers, een literair verhaal ondersteund door strijkers en In dörper kreeg zoa'ne graaf sóms 'ne naam, zoa-es de Griezegraaf in Mesj of de Graafsjtraot in Sjin. Hellinge mèt grave zint te vinge in Sjtröch op de Soesberg, Keuteberg en de Gièlender; de hellinge van de Kloaster- en Ravensbösj bie Houtem en de Kruusberg bove Wahlwiller. Ouch in de Voorsjtreek zint sjoan veurbeelde te zeen. De gemeinte Landgraaf haet häöre naam te danke aan 'ne kilomaetersj lange historische, rinkvörmige wal, dae waarsjienlik bedoeld waor es grensweer. Els Diederen Bokpop komt met 'psychedelic rock' VALKENBURG Howlin Rain uit Amerika met in het voorprogramma het graafschap Valkenburg. Heller & Cowboys of the Sky geven maandag 14 juli Het jaarboek kost bij voorin- een optreden in de backstatekening 25 euro exclusief ver- ge grot van het Openluchtzendkosten. theater in Valkenburg. Men kan het boek bestellen via de Stichting Historische en Het uit San Francisco afkomHeemkundige Studies Geul- stige Howlin Rain was met hun dal, Postbus 258, 6300 AG Te debuutplaat en tour met Valkenburg aan de Geul. Of Queens of the Stone Age al metmail naar: een een fenomeen. [email protected] Howlin Rain vermengt in de beste psychedelische rocktraditie verschillende genres en roept herinneringen op aan de hoogtijdagen van Led Zeppelin, Deep Purple of Black Sabeen fluitkwartet in de barok- bath maar evenzeer aan The kerk van Wittem. Doors, Creedence Clearwater Tijdens de kunstdagen is er Revival, Crosby Stills Nash & dagelijks, van 14.00 tot 17.00 Young en zelfs aan de jonge uur, een kunstexpositie in de Bruce Springsteen of Rod Stekloosterbibliotheek en kloos- wart. tertuin met werk van de leden van de Limburgse Kunstkring. Dit laatste vooral door de Er nemen 22 kunstenaars deel geweldige strot van frontman met beelden, schilderijen, glas- Ethan Miller, die op het podikunst, sieraden, objecten, kera- um klinkt en uitziet als de bezemiek en grafiek. ten, sjamanistische guru van ´Jong talent en snelle snaren´ WITTEM De 27e editie van de traditionele Kunstdagen Wittem staat in het teken van 'Jong Talent en Snelle Snaren'.Van 5 tot en met 28 september worden in de kloosterbibliotheek van het klooster in Wittem de Kunstdagen Wittem gehouden. Dat betekent ook dit jaar weer: (klassieke) muziek van niveau en exposities met beeldende Doordat hie neet miè geploog weurt, höbbe graas en plante kans um op te kómme. Bie 't sjoefele, wat vreuger mèt de hand gebeurde, woort 't ónkroed dao ouch op gesjmete en verzameld. Zoa koeste ziech de sjlièkrekel (sleedoorn), hazelaer, meidoorn, brièmsjtroek, èsj, olm en Sjpaanse aak vestige. Väöl van dat hout gebruukde de boer veur zien bedrief es sjtiepe, vlechhout, sjanse, riezer en tuunhout. Tösje kroed en sjtroek vörmde ziech ideaal plekskes veur bosj, veld- en sjpietsmuuskes, wezele, hermeliene, knien en veugel. De opgaonde ziekant van 'nen holle weeg weurt ouch graaf geneump. Classic Rock. Howlin Rain is dan ook een echte live band die geheel in de jaren '70 traditie met "Live Rain" zojuist een fantastische live dubbel-lp heeft uitgebracht. Deze plaat komen ze voorstellen in onder andere Paradiso maar eerst in Valkenburg. Howlin Rain was zeer enthousiast over hun optreden op Bokpop in 2009 en wilde daarom graag nog eens terugkeren voor een headline show. Verwacht een moddervette jam vol loeiende gitaarsolo's, opspattend zweet, hoge vocale uithalen én hemelse samenzang.In het voorprogramma de Limburgse bands Heller en Cowboys of the Sky! Deze bijzondere avond vindt plaats in de overdekte setting van de "Backstage-grot" van het OpenluchtTheater. De kaarten kosten 15 euro,in de voorverkoop 12,50 euro. Meer info via www.bokpop.nl www.valkenburg.nl Editie wk 28 t 09.07.2014 Activiteiten 11 t/m 13 juli Corvette Fame, Kuurpark Valkenburg Kijk voor meer activiteiten op www.valkenburg.nl Diamanten huwelijk in Sibbe Bekendmakingen Bouwen en Wonen Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning t7PPSEFSFFETHFNPOUFFSEF schaararmschermen en windschotten. Locatie: Muntstraat 2, 6301 BW Valkenburg. Datum ontvangst: 23 juni 2014 (DMS 11134 en OV 2014-370) Ingediende aanvragen liggen niet ter inzage Het echtpaar Mia en Jo Nordhausen uit Sibbe vierde op 1 juli jl. haar 60e huwelijksjubileum. Burgemeester Martin Eurlings feliciteerde het diamanten echtpaar en bood hen namens de gemeente Valkenburg aan de Geul een speciale taart en een boeketje bloemen aan. Namens de gemeente Valkenburg aan de Geul van harte gefeliciteerd! Vrijwilligers Vacatureladder Een greep uit ons aanbod: De Cave Experience (nieuwe attractie gemeentegrot) is op zoek naar vrijwilligers. U taak is het gastvrij begroeten van de Cave Experience bezoekers en informatie geven over de getoonde kunstwerken. 33123 Het bestuur van het kindervakantiewerk Valkenburg is op zoek naar vrijwilligers die hun willen ondersteunen bij div. activiteiten. De activiteiten zijn vanaf 14 t/m 18 juli 2014, evt. uitgebreid met enkele dagen voorbereiding en opruimwerkzaamheden in het voorafgaande weekend (12/13 juli) en aansluitend weekend (19/20 juli). De leidersgroep wordt verwacht om uiterlijk 9.30 uur op locatie. De activiteiten eindigen om 17.00 uur. 33301 Voor meer informatie: Vrijwilligerscentrale Valkenburg Berkelplein 99 Valkenburg. Open: Woensdag van 14.00-17.00 uur Tel. 0652763677 [email protected] Filmvoorstelling georganiseerd door de seniorenraad Valkenburg aan de Geul. Marina Stationnerie Valkenburg dinsdag 15 juli 2014 om 14.00 uur én op woensdag 16 juli 2014 om 14.00 uur U kunt reserveren via [email protected] of via 043-3110316. Entree : 5 euro per persoon. Verleende omgevingsvergunningen t7PPSIFUQMBBUTFOWBOQPPSU deuren. Locatie: kadastraal bekend gemeente VKB03, sectie A, nr. 1397, plaatselijk bekend Oud Valkenburg 19, 6305 AA Valkenburg. Ontvangst: 9 mei 2014. Datum besluit: 30 juni 2014 (DMS 10469 en OV 2014301, verzonden 30 juni 2014) t7PPSIFUIBOEFMFOJOTUSJKE met bestemmingsplan. Locatie: kadastraal bekend gemeente VKB01, sectie G, nr. 213, plaatselijk bekend Vinkenbergstraat 12, 6305 PJ Schin op Geul. Datum ontvangst: 17 juni 2014. Datum besluit: 8 juli 2014 (DMS 11056 en OV 2014-354, verzonden 8 juli 2014) t7PPSIFUBBOCSFOHFOWBOFFO gevelreclame. Locatie: kadastraal bekend gemeente VKB01, sectie A, nr. 1051, plaatselijk bekend Grotestraat Centrum 17, 6301 CV Valkenburg. Datum ontvangst: 10 juni 2014. Datum besluit: 3 juli 2014 (DMS 10965 en OV 2014-342, verzonden 3 juli 2014 t7PPSIFUBBOCSFOHFOWBOFFO gevelreclame. Locatie: kadastraal bekend gemeente VKB01, sectie A, nr. 2863, plaatselijk bekend Theodoor Dorrenplein 22, 6301 DV Valkenburg. Datum ontvangst: 6 juni 2014. Datum besluit: 3 juli 2014 (DMS 10964 en OV 2014-341, verzonden 3 juli 2014 Mededingingswet De Raad heeft op 30 juni 2014 besloten om de volgende economische activiteiten aan te wijzen als activiteiten die plaatsvinden in het algemeen belang als bedoeld in artikel 25 h vijfde en zesde lid van de Mededingingswet: - in gebruik geven van, verhuur en exploitatie van sport en/of culturele accommodaties - verhuur maatschappelijk vastgoed - gemeentelijke begraafplaatsen - verhuur vastgoed om kraken te voorkomen - exploitatie parkeergarage - beheer openbare ruimte bij evenementen Het besluit ligt ter inzage bij het Klanten Contact Centrum in het gemeentehuis en op de website www.valkenburg.nl Bekendmaking mandaat De burgemeester heeft op 27 mei 2014 besloten onder intrekking van de ‘Beleidsregels Terrassen 2011’ tot vaststelling van de ‘Beleidsregels terrassen 2014’. Het besluit van de burgemeester treedt in werking op 17 juli 2014. In aansluiting daarop heeft de burgemeester c.q. het college van burgemeester en wethouders van Valkenburg aan de Geul besloten mandaat te verlenen aan mw Mr J. Snoeijer om brieven namens hen te ondertekenen in het kader van de handhaving van de Apvregels voor terrassen. Tegen het besluit van de burgemeester en het college van burgemeester en wethouders tot het verlenen van mandaat aan mw Mr J. Snoeijer om brieven namens hen te ondertekenen in het kader van de handhaving van de Apv-regels voor terrassen kan geen bezwaar worden gemaakt of beroep worden ingesteld. Bekendmaking vaststelling Verordening klachtbehandeling 2014 RUD Zuid-Limburg Ingevolge de bepalingen van de Gemeentewet maakt het college Tv Valkenburg is de lokale tv omroep voor de gemeente Valkenburg aan de Geul. Wij zenden uit via Ziggo analoog kanaal en digitaal kanaal 42. Tevens zijn wij te zien voor de K.P.N.-abonnees met een glasvezel-abonnement via kanaal 619. Méér info via: www.tvvalkenburg.nl Op de hoogte blijven van het laatste nieuws? Volg de gemeente Valkenburg aan de Geul www.twitter.com/ gemvalkenburg van burgemeester en wethouders bekend dat het Algemeen Bestuur van de RUD Zuid-Limburg in zijn vergadering van 30 juni 2014 heeft besloten tot vaststelling van de Verordening klachtbehandeling 2014 RUD Zuid-Limburg. De verordening ligt vanaf 9 juli tot 7 oktober 2014 (12 weken) ter inzage bij de receptie in het gemeentehuis tijdens de openingsuren en is te raadplegen via onze website, www.valkenburg.nl en de website van de RUD ZuidLimburg, www.rudzuidlimburg.nl. Ook kan iedereen tegen vergoeding van de (leges)kosten een afschrift hiervan verkrijgen. Deze verordening treedt in werking met ingang van 1 augustus 2014. Wijziging tarieventabel Legesverordening 2014. Het College van Burgemeester & Wethouders deelt mee dat de Raad van de gemeente Valkenburg aan de Geul in de openbare vergadering van 30 juni 2014 de aanpassing van de tarieventabel (toevoeging artikel 2.3.1.4.a) behorende bij de Legesverordening Algemene informatie Bezoekadres: Geneindestraat 4 Valkenburg aan de Geul. Correspondentieadres: Postbus 998, 6300 AZ Valkenburg aan de Geul Telefoon 14 043 Fax 043-601 6825 E-mail: [email protected] Website: www.valkenburg.nl Openingstijden gemeentehuis: Maandag tot en met vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur. Op woensdag is het loket Bevolking geopend van 9.00 tot 19.00 uur. U kunt hier o.a. terecht voor het doorgeven van een verhuizing, aanvraag paspoort, ID-kaart, rijbewijs, Verklaring Omtrent Gedrag, uittreksel BRP en parkeervergunning. Burgemeester: Bel- en herstellijn: 043 6099 333 Drs. M.J.A. Eurlings Voor klachten of opmerkingen over riolering, groenvoorziening, verkeer, milieu, straten en stoepen, horecaklachten en vandalisme. Buiten kantoortijden kunt u hier alleen voor spoedmeldingen terecht. [email protected] Wethouders: Drs. H.M.L. Dauven Drs. R. Meijers C.M.H. van Melsen J.M.M. Vermeer Voor een afspraak met B&W kunt u bellen met het bestuurssecretariaat: 043 6099 203. WMO Loket Bezoekadres: Stationstraat 17 Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur WMO Telefoon: 043 60 99 214 Email: [email protected] DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL Woensdag 9 juli 2014 Pagina 9 Bekendmakingen 2014 heeft vastgesteld. Dit besluit treedt in werking op de achtste dag na publicatie. Het besluit is opgenomen in het register belastingverordeningen en ligt kosteloos ter inzage in het gemeentehuis. Concept addendum bij het beleidsplan Wmo 2012 -2015 van de gemeente Valkenburg aan de Geul in samenwerking met de 5 andere Maastricht-Heuvellandgemeenten Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij in hun vergadering van 8 juli 2014 de volgende documenten hebben vastgesteld: Openbare bekendmakingen - het concept addendum bij het beleidsplan Wmo 2012 – 2015 van de gemeente Valkenburg aan de Geul in samenwerking met de 5 andere Maastricht-Heuvellandgemeenten hebben vastgesteld. - De concept verordening maatschappelijke ondersteuning 2015 Maastricht-Heuvelland - De concept verordening jeugdhulp 2015 Maastricht-Heuvelland Bovenstaande concept documenten liggen voor eenieder gedurende 6 weken ter inzage vanaf 10 juli 2014 tot en met 21 augustus 2014 bij het Klant Contact Centrum (KCC) van de gemeente Valkenburg aan de Geul tijdens openingstijden en is daarnaast terug te vinden op onze website: www.valkenburg.nl. Informatie Heeft u vragen over: Het concept addendum? Deze kunt u tot en met 18 juli 2014 stellen aan de heer B. Mennens (telefoonnummer: 14 043; email:b.mennens@ valkenburg.nl) en vanaf 21 juli 2014 aan mevrouw M. Janssens (tel.: 14 043; email: [email protected]). De concept verordening maatschappelijke ondersteuning 2015 Maastricht-Heuvelland? Neem dan contact op met de heer G. Coenen (tel.: 14 043; email: [email protected]). De concept verordening jeugdhulp 2015 Maastricht-Heuvelland? Neem dan contact op met mevrouw M. Strik (telefoonnummer: 14 043; email: [email protected]). Reacties kunnen worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders Valkenburg aan de Geul, 9 juli 2014 Valkenburg wil af van reclamescooters in centrum VALKENBURG De gemeente Valkenburg tolereert niet langer dat er in het centrum van Valkenburg scooters worden geparkeerd die reclame-uitingen tot doel hebben. "Ondernemers zijn van Valkenburg aan de Geul, Postbus 998, 6300 AZ Valkenburg aan de Geul. inventief en gebruiken de scooter als makkelijk verrijdbaar reclame-object", zegt wethouder Remy Meijers (PGP). "We gaan hier nu dan ook paal en perk aan stellen", vult burgemeester Martin Eurlings zijn wethouder aan."Wij gaan er nu streng op toezien dat dit niet meer gebeurt. Onze toezichthouders gaan hierop handhaven." Bekendmakingen via email Het is ook mogelijk om de bekendmakingen via email te ontvangen. Hierbij kunt u zelf bepalen welke nieuwe bekendmakingen uit welke kern, buurt of straat van de gemeente u wekelijks wilt ontvangen in uw eigen mailbox. Hoe werkt het? Ga naar www.valkenburg.nl/bekendmakingen. Hier vindt u de link naar de website waar u zich kunt aanmelden. Bezwaar en beroep Meer informatie over deze bekendmakingen en het maken van bezwaar en beroep vindt u ook op de website www.valkenburg.nl/bekendmakingen. 8-jarige Anij schenkt haar lange haren aan zieke kinderen MAASTRICHT Een filmpje over kale kinderen op Facebook maakte een zodanige indruk op de toen 6jarige Anij Kuster uit Wolder dat ze besloot haar haren te laten groeien. In he filmpje zag ze namelijk kinderen die na een chemo-behandeling helemaal In Valkenburg waren de sco- kaal waren geworden maar dankzij een pruik van donorres: VMBO T/GL : 100 procent haar alsnog haren op hun hoofd konden hebben VMBO KB : 100 procent VMBO BB : 96,15 procent "Mijn haren gaan ook naar die kinderen",zei Anij twee jaar geleden. En zo geschiedde. Twee jaar lang liet ze haar rode haren groeien. "Ze wilde al eerstenaars tot stand is gekomen. der dit jaar de haren laten Het is zeldzaam dat een kerk afknippen, omdat ze veel last helemaal door een kunstenaar had van de lange haren", zegt is ontworpen",aldus de woord- moeder Monique Hogendovoerster van de gemeente ren. "Anij heeft zwaar haar, Meerssen. Behalve het unieke waardoor het niet verstandig is ontwerp, waarbij vele kunst- de haren heel lang te laten doorwerken in en aan de buitenkant groeien. Ze had dan ook gerezijn geïntegreerd, is het ont- geld hoofdpijn,omdat de haren staan van de kerk bijzonder. zwaar aan haar hoofd trokken." Het geld voor de bouw van de Anij besloot dat de lange kerk werd destijds voor een haren nog tot en met de comgroot deel bijeengebracht door munie en de daarop volgende de Meerssense gemeenschap. processie gehandhaafd bleven. De processie was nog niet achter de rug, of een uur later zat Anij al in de kappersstoel van moeder Monique. "Ik heb nu Stella Maris tevreden over behaald examen-resultaat MEERSSEN/VALKENmenresultaten. BURG In Meerssen bedroegen de De schoolleiding van het Stella Maris College in Meers- slagingspercentages: VWO : 93,44 procent sen en Valkenburg is zeer tevreHAVO : 92,74 procent den over de behaalde eindexa- Kerk Meerssen Rijksmonument MEERSSEN De RK kerk Sint Joseph Arbeider in Meerssen-West is definitief aangewezen als rijksmonument. De kerk is gebouwd naar een ontwerp van Charles Eyck. In maart 2013 maakte minister van Onderwijs & Cultuur Jet Bussemaker de lijst van potentiële monumenten van de wederopbouwperiode 1959 tot 1965 bekend. Eén van de 89 gebouwen en plaatsen op deze lijst was RK kerk Sint Joseph Arbeider. Nu heeft de minister het besluit genomen de kerk aan te wijzen als rijksmonument, waarbij zij de adviezen van de Raad voor Cultuur en de gemeente heeft meegewogen in haar besluit. "De voordracht als rijksmonument is een grote erkenning van het ontwerp van de kunstenaar Charles Eyck dat in samenwerking met de architect Koene en andere Limburgse kun- Appie Drielsma overleden MAASTRICHT Maastrichts bekendste moderne kunstenaar Appie Drielsma is overleden. Afgelopen winter werd hij in het ziekenhuis opgenomen om een zware hartoperatie te ondergaan. Drielsma maakte tal van belangrijke kunstwerken voor de Limburgse hoofdstad. Onder meer is de noordoostelijke portaaldeur van de Sint Servaasbasiliek (de Pausdeur) een werk van hem. Afgelopen jaar leverde hij nog de toegangsdeuren voor het Museum aan het Vrijthof af. De joodse Appie Drielsma Enschede staat het uit 1991 daterende Mauthausen-monument voor de synagoge van die stad. Drielsma kreeg begin dit jaar nog aan een grote opdracht van de provincie Limburg. Hij mocht de beeltenis van koning Willem Alexander maken.Voor hij werd opgenomen in het ziekenhuis liet hij een journalist van deze krant weten na zijn herstel van de operatie een prachtig werk te gaan maken. Dat mocht helaas niet meer zo zijn. Anij en haar afgeknipte lange vlechten, bestemd voor pruiken voor zieke kinderen. de haren goed kort. Lekker als ik op vakantie ga", aldus Anij. De vijf lange vlechten haar zijn inmiddels opgestuurd naar de stichting Haarwensen. Deze stichting zorgt ervoor kinderen een pruik van echt haar kunnen dragen zonder dat daar kosten aan verbonden zijn voor de ouders. Inmiddels heeft deze stichting 554 kinderen kunnen helpen. Jurgen Simon Lochterhof Vilt in de prijzen bij beoordeling beste B&B VILT Bed en Breakfast De Lochterhof in Vilt heeft de derde prijs gewonnen in de 3-tulpencategorie van de verkiezing 'Beste Bed & Breakfast van Nederland 2014'.De prijs is uitgereikt door Stichting Bed & Breakfast Nederland in samenwerking met Bedandbreakfast.nl. overleefde de WO II door een ondergedoken bestaan. Een periode die zowel privé als in zijn werk een belangrijke rol in zijn leven speelde. Hij maakte tal van werken die betrekking hebben op de Tweede WereldAppie Drielsma, getrouwd oorlog. In Maastricht kennen De winnaars zijn gekozen op we onder meer de plaquette op met celliste Gemma Serpenti, basis van de puntentelling in de het Herdenkingsplein. In werd 76 jaar. Nederlandse Bed & Breakfast Classificatie. De kwaliteitsklas- se van 3 tulpen staat voor bed & breakfasts die de gast een bovengemiddelde kwaliteit bieden qua service en voorzieningen. aan dat de Lochterhof een uitstekende gastvrijheid biedt. Ook de accommodatie en de voorzieningen zijn uitstekend in orde, zoals onze mystery guest bevestigt. Een welverdiende derde prijs kortom!", zegt Hanny Arens, voorzitter van Stichting Bed & Breakfast Nederland. De jury meldt het volgende: "Bij Bed & Breakfast de Lochterhof beschikken gasten over een prachtig ingericht eigen appartement en kan bij mooi Gasten waardeerden Lochweer volop genoten worden in de mooie tuinen rondom de terhof Vilt met een reviewcijfer bed & breakfast. De goede van maar liefst 9.3. beoordeling van gasten toont deskundig betaalbaar KOELEN & dichtbij Gratis voordeelpakk GRA VOORDEEL T.W.V. MA bij aankoop van een koeler, koe VOORDEELPAK Bij aankoop van een ACTIEMODEL v.a GRATIS waarde GRATIS bezorgen en instal VOORDEELPAK Bij aankoop van een ACTIEMODEL v.a + GRATIS PAKKET T.W.V. € 40 SYNNLUX SLC35AG EXTRA GROTE KOELER • Royale 250 liter inhoud. • 5 glazen draagplateaus. • Overzichtelijke indeling. • HxBxD: 144 x 55,4 x 57 cm. A 250 B Liter E C D F A 195 LITER GROTE NO FROST VRIESKAST 279 • Constante temperatuur. • No Frost = nooit meer ontdooien! • Invriescapaciteit: 20 kg per 24 uur. • HxBxD: 161 x 60 x 65 cm. A 195 Liter G D E F C D E F A A G B C D E F 499 SYNNLUX ZUINIGE A+ KOELKAST • Koelgedeelte: 88 liter. • Vriesgedeelte: 12 liter. • HxBxD: 83,9 x 49,4 x 49,4 cm. MAXI ACTIE A G WMT602 149 WHIRLPOOL 239 • Netto inhoud totaal: 143 liter. • 3 legplateaus van veiliheidsglas. • HxBxD: 85 x 60 x 62 cm. GRATIS 5 jaar garantie GRATIS waarde GRATIS bezorgen en instal OLWHU A TAFELMODEL KOELER Bij aankoop van een ACTIEMODEL v.a OLWHU B C D E F A B A C D E F G A G KSV33NW30 SLTT16A1 VOORDEELPAK A MAXI ACTIE G OLWHU A C B OLWHU B + GRATIS PAKKET T.W.V. € 75 GSN29VW30 No Frost GRATIS 3 jaar garantie GRATIS waarde GRATIS bezorgen en instal BOSCH GROTE 324 LITER KOELER • Elektronische temperatuurregeling. • Superkoelen met automatische terugschakeling. • HxBxD: 176 x 60 x 65 cm. + GRATIS PAKKET T.W.V. € 75 499 WHM2511 + GRATIS PAKKET T.W.V. € 75 WHIRLPOOL ENERGIEZUINIGE VRIESKIST 399 • Zeer royale 251 liter inhoud. • Deksel valt langzaam dicht. • HxBxD: 91,6 x 101 x 74,9 cm. :DWW NLOR A MAXI ACTIE VCC4581 B C D E F A A G MAXI ACTIE WAB28060FG SAMSUNG STOFZAKLOZE STOFZUIGER • Telescopische zuigbuis. • Inclusief kierenzuigmond en parketborstel. 75 BOSCH 1400 TOEREN WASAUTOMAAT • Vol-elektronische bediening. • Meervoudige waterbeveiliging. • LED-indicatie programmaverloop. A B C D E F C G MAXI ACTIE EDWD4100 315 /$$*67(53,-6 9$11('(5/$1' B C D E F A G BLDW006 EDY BLÜCHER 7 KILO CONDENSDROGER 279 12 COUVERTS VAATWASSER 325 • 2 temperatuurstanden. • Draaiknopbediening. • Grote vulopening. • 6 programma’s, 5 temperaturen. • Uitgestelde start tot 9 uur. • Veilig waterslot. ODDJVWHSULMVJDUDQWLH*UDWLVEH]RUJGZZZPD[ZHOOQO & VRIEZEN ket tot max. ATIS LPAKKET € 100 10 JAAR GARANTIE op de motor AX. € 100 el/vries combinatie of vriezer T.W.V. € 40 a. € 255 t/m € 398 E UIT DE KKET 2 T TES BEST bon t.w.v. € 25 leren T.W.V. € 75 a. € 399 t/m € 598 bon t.w.v. € 25 leren + GRATIS PAKKET T.W.V. € 40 RB29FSRNDWW KKET 3 T.W.V. € 100 a. € 599 bon t.w.v. € 40 leren NO FROST KOEL / VRIES COMBI • Inhoud vriezen: 98 liter. • Inhoud koelen: 192 liter. • Smart Space: optimaal gebruiksgemak. • HxBxD: 178 x 59,5 x 66,8 cm. A No Frost 290 Liter B C D E F A TOPKWALITEIT KOEL / VRIES COMBINATIE 379 • 230 liter koelinhoud. • 91 liter vriesinhoud met smart frost. • 2 apart regelbare koelcircuits. • HxBxD: 181,7 x 60 x 63,1 cm. A B A F G A C D E F G + GRATIS PAKKET T.W.V. € 40 EUT1040AOW ELECTROLUX TAFELMODEL VRIESKAST • FrostFree: nooit meer handmatig ontdooien. • Akoestisch en visueel alarm. • Elektronisch display. E F A A A G + GRATIS PAKKET T.W.V. € 100 GN2323 OLWHU MAXI ACTIE LIEBHERR SLDD2202 379 NO FROST VRIESKAST + 6 VRIESLADEN 599 SYNNLUX 199 • LED temperatuurdisplay. • Temperatuur-alarm. • HxBxD: 144,7 x 60 x 63 cm. H 32 INC CM H 42 A B C D E F INC 07 =1 B C D E F A G KGV36UL30 KOEL / VRIES COMBINATIE • Inhoud vriezen: 35 liter. • Inhoud koelen: 97 liter. • HxBxD: 124,6 x 47,5 x 51,3 cm. GRATIS 50 GB 0 =8 699 BOSCH LOW FROST KOEL / VRIES COMBI • Low Frost: Aanzienlijk minder ijsvorming. • Elektronische temperatuurregeling. • HxBxD: 186 x 60 x 65 cm. + GRATIS PAKKET T.W.V. € 75 499 *% CM A A G MAXI ACTIE B C D E F A G MAXI ACTIE TX32A400E 42LB630V PANASONIC 275 LG SMART LED TV + 500 HZ 475 LED TV + 100 HZ • Vlijmscherpe beeldkwaliteit. • 100 Hz voor vloeiende beelden. • Dolby Digital Plus/ DTS 2.0+. 23 23 • Haarscherpe levensechte kleuren. • WebOS Smart TV, ingebouwde WiFi. • 500 Hz voor vloeiende weergave. GULPEN: Rijksweg 59 MAXI ACTIE MAXI ACTIE SMT530 NXC2DMH007 SAMSUNG PACKARD BELL GALAXY TAB 4 10.1 INCH • 1.2 GHz Quad Core processor. • Android 4.4 KitKat. • WiFi 802.11 a/b/g/n 2.4 + 5 GHz, HT40. 299 2RNLQZLW 17.3 INCH NOTEBOOK • AMD E1-2500 Dual Core processor (1.4GHz). • HDMI aansluiting / Bluetooth. • AMD Radeon HD8240 Graphics. 399 HEERLEN: Akerstraat 22 Gratis parkeren. Informeer P F E D OLWHU B D C OLWHU C B G A E 321 Liter B D A Smart Frost G A C CP3523 OLWHU + GRATIS PAKKET T.W.V. € 100 $IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQGUXNIRXWHQYHUJLVVLQJHQHQZLM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNWPD[WPMXOL$DQELHGLQJHQ]LMQH[FOXVLHI WKXLVNRSLHKHIILQJ KKET 1 Contact met uw gemeente: Schriftelijk: Postbus 56 6270 AB Gulpen Persoonlijk: Willem Vliegenstraat 12 6271 DA Gulpen Telefonisch T 14 043 Vanuit het buitenland: T 0031 43 88 00 600 F 043 - 88 00 601 www.gulpen-wittem.nl info@ gulpen-wittem.nl Openingstijden: De publieksbalie is geopend van maandag tot en met vrijdag van 08.30 uur tot 12.00 uur en op woensdagmiddag van 14.00 uur tot 19.00 uur. Deze openingstijden gelden alleen voor de Publieksbalie (zoals paspoorten, rijbewijzen). Telefonisch is de publieksbalie bereikbaar van maandag t/m donderdag van 08.30-17.00 uur en vrijdag van 08.30-12.30 uur. Compensatie Eigen Risico (CER) afgeschaft per 1 januari 2014 Mensen die te maken hebben met meerkosten als gevolg van een chronische ziekte of een beperking konden tot 2014 een compensatie vragen voor eigen risico dat ze bij ziektekostenverzekeringen moeten betalen. Door de meerkosten was het namelijk vaak niet mogelijk om ‘over te houden’ op het eigen risico. De regering heeft besloten deze regelingen (CER en Wtcg) af te schaffen. Uit onderzoek is namelijk gebleken dat de regelingen vaak niet gebruikt worden waar ze voor bedoeld zijn: soms komen ze bij mensen terecht die het niet nodig heb- Burgemeester: drs. B. van den Tillaar Wethouders: P. Franssen (locoburgemeester) P. Laheij Deze nieuwe tv-uitzending van Omroep Krijtland start donderdag 10 juli en is een week lang geopend van maandag t/m vrijdag van 09.00-12.00 uur en woensdag-middag van 14.0016.00 uur. College: Secretaris: K.H. Jeurissen Colofon: Redactie, foto’s en samenstelling communicatie Gemeente Gulpen-Wittem Het volledige artikel leest u op “www.gulpen-wittem.nl > Actueel > Compensatie Eigen Risico (CER) afgeschaft per 1 januari 2014”. Hier vindt u ook terug op welke manier de gemeente u mogelijk in de toekomst kan ondersteunen. Laatste uitzending Omroep Krijtland voor ‘zomerstop’ In het Regiojournaal van Omroep Krijtland wordt deze week aandacht besteed aan: - De verhuizing van de Canilos ‘snuffelwinkel’ in Gulpen - De QR-code voor watermolens - Een sfeerverslag van diplomauitreiking op het Sophianum - Koetsje durch ’t Krijtland staat dit keer geheel in het teken van de Heimansweek in Epen De andere diensten zijn ben, of men heeft er een nodig en blijkt er juist geen recht op te hebben. De regelingen worden met terugwerkende kracht afgeschaft per 1 januari 2014. Dit betekent dat gebruikers van de Wtcg en CER gemaakte kosten vanaf 1 januari 2014 niet vergoed krijgen via deze regelingen. Het verhaal achter de watermolens via QR-code te lezen dagelijks op de gebruikelijke tijdstippen (3, 7, 11, 15, 19, 21 en 23 uur) zowel analoog als digitaal (Ziggo-kanaal 46) op tv te bekijken. Ook is de uitzending te zien op www.omroepkrijtland.nl en via Facebook. Daarna gaat Omroep Krijtland de zomerprogrammering in: een aantal programma’s wordt herhaald en incidenteel worden er nieuwe opnames uitgezonden. Vanaf eind augustus zal Omroep Krijtland zich met een vernieuwde programmering presenteren. Burgemeester Van den Tillaar onthulde vandaag samen met de heer Pinckaers, eigenaar van de Wingbergermolen in Epen, het eerste bordje met QR-code op een cultuurhistorisch bouwwerk in GulpenWittem. Met dit project wil de gemeente Gulpen-Wittem haar cultureel erfgoed meer toegankelijk en beleefbaar maken. In eerste instanties zijn de bordjes met QR-code geplaatst bij alle tien de watermolens in Gulpen-Wittem. Passanten kunnen via het scannen van de QR-code met hun smartphone meer informatie over de betreffende molen krijgen. De gemeente heeft in eerste instantie ervoor gekozen om de bordjes met QR-code te plaatsen bij de tien watermolens. Gulpen-Wittem is immers de gemeente met de meeste waterradmolens van Nederland. Watermolens hebben het landschap eeuwenlang gevormd en zijn dan ook sterk bepalend voor de kwaliteit van het gebied. Naast de QR-code staat er op het bordje de naam van de molen, het type aandrijving en het bouwjaar. Meer weten? Een uitgebreide versie van dit artikel kunt u teruglezen op “www.gulpenwittem.nl > Actueel > Het verhaal achter de watermolens via QR-code te lezen.” Foto Al Rekko Opening speelpark “Op de Tienbunder” in Wijlre Sporten, spelen en samenzijn. Dat zijn de elementen die centraal staan in het nieuwe groene speelpark dat grenst aan basisschool “Op de Tienbunder” in Wijlre. Bij de inrichting van het park is rekening gehouden met zowel actieve jongeren als ouderen die opzoek zijn naar ontspanning. Door de verschillende niveau’s in het terrein heeft het park een uniek en speels effect. Op 11 juli wordt het park tijdens het schooleindfeest officieel geopend door wethouder Laheij. Het groene speelpark is een initiatief van de Katholieke Oudervereniging Wijlre (KOW). Het plan voor de inrichting is destijds in samenwerking met de gemeente Gulpen-Wittem ontwikkeld. Dankzij provinciale subsidies kon het park worden gerealiseerd. Hondenbezitters opgelet: hoe houden we samen onze woon- en leefomgeving schoon en plezierig? Trouwe viervoeter, beste vriend, hulp voor blinden, een hond neemt voor velen een belangrijke plaats in. De gemeente vindt het belangrijk dat mensen genieten van hun huisdier en willen daar ook ruimte voor bieden. We willen echter niet dat de beste vriend van de een, de grootste ergernis is voor de ander. Want honden kunnen ook voor overlast zorgen. Zo ergeren veel mensen zich aan hondenpoep op straat of in het openbaar groen. Ook kunnen loslopende honden hinderlijk zijn voor mens, dier en/of natuur. Om in Gulpen-Wittem te zorgen voor een plezierige woon- en leefomgeving voor mensen en dieren, geldt er een aantal spelregels voor hondenbezitters. 1. Lijn uw hond aan - in de kernen (zogenaamde bebouwde kom); - in de natuurgebieden die hieronder op de kaart rood omlijnd zijn; - op alle wandelpaden die door weilanden lopen. 2. Uw hond mag loslopen Op alle plekken met uitzondering van de onder punt 1 benoemde locaties. 3. Hondenpoep ruimt u zelf op Hondenpoep is onhygiënisch en niemand vindt het prettig om erin te trappen. Daarom is het verplicht om in bijna heel Gulpen-Wittem de poep van uw hond op te ruimen. Alleen in de gebieden waar de hond los mag lopen, mag u de hondenpoep in de berm laten liggen. Zo blijft Gulpen-Wittem schoon. U mag het zakje met de hondenpoep in alle afvalbakken weggooien! Op routes waar veel honden worden uitgelaten, staan extra afvalbakken. 4. Waar mogen geen honden komen? Op kinderspeelplaatsen, zandbakken, begraafplaatsen, plantsoenen en speelweiden. Deze regel zorgt er onder meer voor dat kinderen veilig en ongestoord kunnen spelen. Laat uw hond niet loslopen door weilanden in verband met Neospora besmetting van rundvee! Loslopende honden horen niet thuis in weilanden van veetelers. Als er hondenpoep in het gras (voer van het rund) terecht komt, raakt het voer verontreinigd. Bovendien is de hondenpoep in het weiland een besmettelijke oorzaak van vruchtbaarheidsproblemen bij koeien. Wanneer uw hond in het verleden in aanraking is geweest met de bacterie waar het vee ziek van wordt (doordat uw hond zelf besmet voedsel binnen heeft gekregen), dan kan de hondenpoep namelijk de gevaarlijke bacterie “Neospora caninum” bevatten. De spelregels zijn opgenomen in de Algemene Plaatselijke Verordening van de gemeente Gulpen-Wittem. In Gulpen-Wittem wordt door de toezichthouders gecontroleerd op deze regels. Bij overtreding van de regels wordt eerst gewaarschuwd. Bij herhaalde overtreding riskeert u een boete. Samen zorgen we voor een schone en veilige leefomgeving voor iedereen! Een complete brochure en een losse kaart van de natuurgebieden met en zónder aanlijnplicht vindt u terug op “www.gulpenwittem.nl > Actueel > Hondenbezitters opgelet: hoe houden we samen onze woonen leefomgeving schoon en plezierig?” Nieuws uit de gemeente Gulpen-Wittem 9 juli 2014 BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Projectlocatie Publicatiedatum: 9 juli 2014 Omschrijving Datum ontvangst / Datum bekendmaking Rechtsmiddelen en termijn 18 juni 2014 19 juni 2014 17 juni 2014 18 juni 2014 19 juni 2014 Inzien Inzien Inzien Inzien Inzien 3 juli 2014 Beroep (indien u eerder een zienswijze heeft ingediend) Veranderen van een schuur 26 juni 2014 Inzien Plaatsen van een dakkapel en aanbrengen van een trapsparing en trap Bouwen van een agrarische bedrijfsruimte en het aanleggen van een infiltratiepoel Kappen van een dennenboom Kappen van een eik Aanbrengen van een balkon en het wijzigen van de voorgevel Aanleggen van een eenvoudige trapconstructie 4 juli 2014 2 juli 2014 4 juli 2014 4 juli 2014 4 juli 2014 4 juli 2014 Bezwaar Bezwaar Bezwaar Bezwaar Bezwaar Bezwaar Vernieuwen van dakconstructie (legalisatie). Bekleden van aanbouw rechter zijkant en het plaatsen van een pui in de straatgevel van deze aanbouw, vervangen kozijnen voorgevel, realiseren van buitentrap en het realiseren van een nieuwe binnentrap 4 juli 2014 Bezwaar Tijdelijk afsluiten van de Dorpsstraat. Op verzoek van de Stichting KCC t.b.v. Isaac Kleeberg Challenge. 13 juli 2014 van 07.00 uur tot 20.00 uur Gemeente Gulpen-Wittem Vaststellen verordening tot wijziging van de Algemene Plaatselijke Verordening Gulpen-Wittem 2014. De verordening treedt in werking op 9 juli 2014. Gemeente Gulpen-Wittem Vaststellen verordening Leerlingenvervoer - gr Leerlingenvervoer Maastricht Heuvelland, juni 2014 – gemeente Gulpen-Wittem. De verordening treedt in werking op 1 augustus 2014. Verordening formeel bekend gemaakt op 9 juli 2014 via www.overheid.nl Verordening formeel bekend gemaakt op 9 juli 2014 via www.overheid.nl RECTIFICATIE: wegens drukfouten in de voorgaande editie staan de bekendmakingen van 2 juli 2014 hier nogmaals geplaatst. OMGEVINGSVERGUNNING Aanvragen Aubelsweg 1, 6281 PC Gulpen Op de Kamp 22, 6287 CH Eys Diependalsweg ong. te Epen A ge Veld 2 t/m 20, 6281 AJ Mechelen Ringweg 75, 6271 AJ Gulpen Kappen van een eik Wijzigen van de voorgevel en de keerwanden Kappen van een dennenboom Wijzigen toegang souterrain met betrekking op reeds eerder verleende vergunning Plaatsen van een dakkapel Omgevingsvergunning verleend (projectafwijkingsbessluit) Dal Bissenweg 13 te Mechelen, kadastraal bekend gemeente GulpenWittem sectie L nummers 587 en 965. Wijzigen van de gebruiksmogelijkheden waarbij het pand middels onderhavige vergunning geschikt wordt gemaakt voor gebruik als recreatief verhuur. EINDE RECTIFICATIE OMGEVINGSVERGUNNING Aanvragen Eyserheide 11 A, 6287 NB Eys Verleende vergunningen Mesweg 4, 6287 BH Eys Grote Bosweg 3, 6276 PK Heijenrath Diependalsweg ongenummerd te Epen Aubelsweg 1, 6281 PC Gulpen Boeienstraat 4, 6285 AE Epen Struinpad langs Fröschebron aan de Diependalsweg te Epen Klapstraat 2, 6321 RA Wijlre VERKEER Tijdelijke verkeersmaatregelen Gulpen Datum maatregel OVERIGE BESLUITEN Vaststelling verordening Vertrokken met onebekende bestemming (BRP) M.F. Guillen J.A. Ferreira da Silva e Vale Serrano Geboortedatum Datum uitschrijving Emigratie naar 07-09-1981 29-01-1965 16-05-2014 16-05-2014 Onbekend Onbekend Inzien Inzien Bezwaar Bezwaar Door een software conversieprobleem bij A&C Media B.V. zijn er in de Gemeentelijke informatiepagina’s van week 27 enkele fouten geslopen. Onze excuses daarvoor. A&C Media B.V. RECHTSMIDDELEN Inzien | Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Publieksdiensten. U kunt de stukken komen inzien, maar u kunt er op dit moment nog niet op reageren. Zienswijze | Het ontwerpbesluit ligt voor een bepaalde termijn in het gemeentehuis ter inzage. Tijdens deze termijn kan iedereen schriftelijk of mondeling zienswijzen (een reactie) indienen. Schriftelijke zienswijzen kunt u sturen naar het college van B&W. Wilt u het besluit en de stukken wilt inzien buiten de openingstijden? Of wenst u mondeling een zienswijze in te dienen? Dan kunt u contact opnemen met de afdeling publieksdiensten om een afspraak maken. Een kopie van de stukken is tegen vergoeding beschikbaar. Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met de medewerkers van Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van Meld u aan voor Burgernet! www. burgernet.nl de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Uw brief kunt u richten aan het college van B&W. Zorg ervoor dat de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing, in uw brief staan. Soms is er sprake van spoed, in dat geval kunt u bij de rechter een voorlopige voorziening vragen. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Beroep | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing dan kunt u beroep instellen bij de RvS: Raad van State (Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage) of bij de Rechtbank Limburg (Sector bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond). Doe dit wel (1) binnen 6 weken geteld vanaf de dag na de publicatie van dit besluit OF (2) 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Zorg ervoor dat de datum, uw naam, handtekening, adres, een omschrijving van deze brief (of een kopie) en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing, in uw brief staan. Soms is er sprake van spoed, in dat geval kunt u bij de rechter een voorlopige voorziening vragen. Zie voor meer informatie www. rechtspraak.nl. DIGITAAL RAADPLEGEN Sommige bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www. gulpen-wittem.nl > “Bouwen, Wonen en plannen > Bestemmingsplannen of Projectbesluiten” en via www.ruimtelijkeplannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving. KIJK OP ACTION.NL WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 9 JULI T/M DINSDAG 15 JULI 2014 PICKNICK ZOMERPLAID POP-UP TENT OF HIKING BAG coral fleece 150x200 cm of XL picknickplaid 180x240 cm HIKING BAG inhoud 60 liter 70x40x25 cm lichtgewicht 1345 gram apart afsluitbaar schoenenvak afsluitbare vakjes op de heupbelt rugplaat met schuimvulling voor bevordering draagcomfort POP-UP TENT 2-persoons 250x150x110 cm in 2 seconden opgezet lichtgewicht: nog geen 2 kg volledig gesealde naden 5.95 KOELTAS MET SCHOUDERBAND extra stevig nylon inhoud 8 liter 17.95 PRO-MAX KABELHASPEL VANISH VLEKVERWIJDERAAR GILLETTE VENUS SCHEERMESSEN wegwerp 6 stuks VLOEIBAAR gekleurd en wit 1 liter met 4 contacten, randaarde en thermische beveiliging 3x1.5 mm2 max. 3000 Watt 10 meter snoer 2.19 POEDER Oxi Action Sensitive 940 gram 3.99 vanaf: 2.19 POEDER Oxi Action Crystal White 1.2 kilo 4.49 DAMES ROK 3 POTJES BELLENBLAAS diverse trendy prints maten S-XL KOUDE WAXSTRIPS voor normale of gevoelige huid 12 x 2 stuks 2.09 BELLENBLAAS NAVULLING 1 liter 0.79 1.29 2.39 OPTISCHE MINI-MUIS eenvoudig mee te nemen met scroll-functie USB-aansluiting diverse kleuren 0.49 TRENDY RINGBANDEN PP met glossy finish design of uni A4-formaat 2-RINGS DAMES ESPADRILLES met sleehak maten 36-41 3.99 2.49 4.49 4-RINGS HEREN SNEAKERSOKKEN 1.49 ! 1.99 IN DE WINKEL NOG MEER VOORDEEL! KINDER T-SHIRTS diverse kleuren en dessins maten 39-46 UITZOEKEN 0.95 1.19 23-RINGS TEXTIELACTIE! ZOMER KLEDING 9.49 diverse kleuren en prints maten 92-152 3 PAAR 1.39 UITZOEKEN ! 1.99 Zet- en drukfouten voorbehouden. KOEL TAS inhoud 30 liter 3.98 met spelletje 60 ml per potje Woensdag 9 juli 2014 DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL Pagina 15 van 5, 10 en 15 kilometer. Vertrekken kan vanaf 8.00 uur (10 en 15 km) en 9.00 uur (5 km) bij café Paddock, Dorpsstraat 13 in Gulpen. Items voor de agenda Heuvelland dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit bij de red dactie binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde va an agenda-items. an de foto De redactie kan niet elke foto plaatsen; de technische en inhoudelijke kwaliteit va bepaalt de plaatsing. VAALS ZA 12 JUL ARK Natuurontwikkeling houdt een vlinderwandeling in het Drielandenpark rondom Wolfhaag bij Vaals. Start is om 14 uur en duurt, de duur 2 à 3 uur. Startlocatie: kruising van de Meelenbroekerweg en de Schuttebergsweg in Vaals. DI 15 JUL Hans Leenders brengt orgelwerken van Kolb, Georg Muffat, Frescobaldi en Sweelinck, om 12.00 uur op het Hillesorgel in de Kopermolen in Vaals. WO 23 JUL Koelmarktfeest in Vijlen. De dag begint traditiegetrouw al vroeg met een braderie, waar een kleine honderd standhouders hun waar aanbieden. Daarnaast is er overdag nog van alles te doen. 's Avonds speelt de coverband 10FeetUp op het grote podium in de Koel. Meer info via www.vijlenplein.nl. ZA 26 JUL Vaals staat in het teken van Vols Tropical. Tim Toupet is de hoofdact. Het thema is dit jaar 'Vols Tropical goes Mallorca'. Het programma start om 20.00 uur. Kaarten: www.volstropical.nl. MAASTRICHT VR 11 JUL De jubilerende Mestreechter fanfare St. Joezep concerteert op het pleintje in de Stationsstraat in Wyck ( tegenover tapperij de Poshoorn). Aanvang 20.15 uur. Het concert zal ongeveer 1 uur duren. VR 11 JUL Masoek Radja, Stichting Pelita, bestaat 12,5 jaar. Van 13.30 tot 17.00 uur staat dus weer een Indische middag op de agenda in buurtcentrum 't Atrium, Aureliushof 160 in Maastricht met muziek van Straight. ZA 12 JUL Van 15.00 tot 16.30 uur, Spionnen, de dodendraad en vluchtelingen op zolder: Rondleiding door de tentoonstelling over de Eerste Wereldoorlog en wandeling. Emile Ramakers, historicus en een van de samenstellers van de tentoonstelling, is de gids. Deelname kost 5,50 euro / 4,50 euro voor bibliotheekleden, korting alleen in voorverkoop. Deelnameprijs is inclusief koffie bij Coffeelovers Avenue. Reserveren via [email protected] of 043-350 5600. In Centre Céramique. ZO 13 JUL Te hure bij Lure: Franse chansons, gebracht door het duo Thé à Deux (zang en accordeon). Terras Café Lure, Grote Looiersstraat 7, vanaf 14.00 uur. Entree gratis. Wie van vlinders houdt, komt zaterdag aanstaande helemaal in Vaals aan z´n trekken tijdens de speciale vlinderwandeling van ARK. EIJSDEN-MARGRATEN ZA 12 JUL Stichting het Limburgs Landschap houdt vanaf 10.00 uur een excursie in Groeve 't Rooth in Margraten. Aanmelden is verplicht via www.limburgs-landschap.nl/agenda. VALKENBURG JUL EN AUG De ecologische tuin op de Keutenberg bij Schin op Geul is in juli en augustus elke dinsdagmiddag en laatste zondag van de maand tussen 14.00 uur en 16.00 uur geopend. Meer info: www.ecotuinkeutenberg.nl. ZO 13 JUL Stichting Zuid Limburgs Trekpaard houdt een dag die geheel in het teken staat van het trekpaard. Er is een afwisselend programma met onder meer een hoef- en siersmid, boomslepen, pony rijden, paardenvoetbal, ringsteken en nog veel meer. Van 11.00 tot 17.00 uur is iedereen welkom bij Stoeterij de Molenweg, Molenweg 8 in Maasticht (Amby). Zie ook www.szlt.nl. ZO 13 JUL Corry de Koster (secretaris van de Stichting Cellebroederskapel en mede-auteur van het boekje dat ter gelegenheid van het 500-jarig bestaan werd uitgegeven in de reeks Maastrichts Silhouet), geeft een lezing over de Cellebroederskapel. Om 16.00 uur. Entree: vrije gave. Kaarten Reserveren: [email protected] of 06-29036526. ZA 12 EN ZO 13 JUL Noorbeek maakt zich op voor een nieuwe edi- ZA 12 JUL Landelijke Open Imkerijdag in Kasteeltuin Oud-ValkenZO 13 JUL Na het succesvolle hockeykamp in de meivakantie is Hoctie van de Nederlandse Kampioenschappen Mountainbike in juli. burg, Oud-Valkenburg 1, Schin op Geul, van 10.00 tot 16.00 uur. keykampen Maastricht terug in de zomervakantie. Er zijn 2 kamDit jaar worden voor de vijfde maal de Specialized Nederlandse pen: van 13 t/m 19 juli voor 8-12 jaar en van 20 t/m 26 juli voor Kampioenschappen Mountainbike in Noorbeek verreden. De start MA 14 JUL Howlin Rain (uit San Fransisco) in het Openluchttheater 12-15 jaar. Kijk voor meer informatie en alle data op www.hocen finish van het circa 4,5 km lange parcours ligt wederom in in Valkenburg. Voorprogramma: Heller & Cowboys of the Sky. Aankeykampen.nl. hartje Noorbeek, ter hoogte van d'r Pley. Hier zullen zaterdag vanvang 20.00 uur. Kaarten kosten 12,50 in de voorverkoop, aan de af 10.00 uur diverse categorieën aan de start verschijnen. Het kassa 15,- euro. ZA 26 JUL MLTC Ready houdt een open tennistoernooi voor singles startschot van de wedstrijd voor de heren-elite klinkt op zondag (alleenstaanden), van 11.00 tot circa 17.00 uur in Tennispark 13 juli om 14.00 uur. De vrouwen komen eerder die dag in actie. ZO 20 JUL Tafeltennisvereniging Sibbe MC houdt i.s.m. een aantal Geusselt, Severensstraat 215 in Maastricht. Deelname kost 15,Meer info: www.wielersportmargraten.nl. plaatselijke verenigingen de jaarlijkse Sint Rosamarkt in de dorpseuro. Aanmelden: [email protected]. Het motto: samen kern van Sibbe. Net als voorgaande jaren zal ook dit jaar weer het een balletje slaan en genieten van een hapje en een drankje. hele centrum van Sibbe worden volgebouwd met meer dan 160 Overnachten is ook mogelijk. ZO 20 JUL De Hoevefeesten in Libeek bij Sint Geertruid staan marktkraampjes. Bezoekers zijn vanaf 9.00 tot 17.00 uur welkom. opnieuw in het teken van de Smaak. Om 10.30 uur begint de dag met een openluchtmis op de binnenplaats van Hoeve Libeek. De GULPEN-WITTEM streekproductenmarkt begint om 12.30 uur. Info: www.hoevefeesten.nl. WO 9 JUL T/M WO 20 AUG Elke woensdag zomeravondfeesten ZA 23 EN ZO 24 AUG Volksfeest in Cadier en Keer met op zondag in Slenaken met muziek van de braderie, jaarmarkt en kunstmarkt. Wie zich wil inschrijven als fanfare Berg en Dal en de Merstandhouder kan contact opnemen met Jos Wintjens via gellandkapel. Aanvang: 19.45 [email protected] of 06-12705169. Zie ook www.rabovolksfeest.nl. uur. Locatie: Fanfarezaal Berg en Dal, Dorpsstraat 27 Slenaken. ZO 24 AUG In Eijsden wordt ween Castle Fair georganiseerd. Vanaf 11.00 uur kan worden genoten van kunst in vele vormen en van DO 10 JUL In Epen wordt door het 12.00 tot 15.00 uur speelt muziekensemble Da Capo 2000. De theatergezelschap kinderopera hele dag wordt muzikaal omlijst en er kan ook culinair worden Koninginnensoep opgevoerd. genoten. Ook voor kinderen is er van alles te doen. Meer InformaDe voorstellingen zijn om 11.30 tie: www.saintececile.nl. en 13.00 uur in het openluchttheater achter de school. Bij slecht weer in het Patronaat. MEERSSEN ZO 13 JUL Veldlopers Gulpen houdt de KorenwolfwandelVR 11 EN ZA 12 JUL Serviceclub Kiwanis Meerssen Gloriette tekent tocht Ook dit jaar wederom voor de organisatie van Meerssen in Harmony. Beide avonden met familieroute en een puzzelbeginnen om 20.00 uur en vonden plaats op de binnenplaats van speurtocht en barbecue met Kasteel Vliek te Ulestraten. De opbrengst gaat naar Jeugdmantellive muziek op de rustplaats en zorg Heuvelland en Internationaal Tetanus Injectie Project voor bij de finish. Start en finish bij vrouwen en kinderen in samenwerking met Unicef. caf;e Paddock, Dorpsstraat 13 in Gulpen, vanaf 8.00 uur. Meer ZO 13 JUL IVN Meerssen maakt een middagwandeling in de omgeinfo: www.veldlopersgulpen.nl. ving van Kanne (België). Vertrek om 13.00 uur vanaf de parkeerplaats achter station Meerssen of om 14.00 uur vanaf het StatieWO 16 JUL Midweekwandeltocht plein in Kanne. Iedereen is welkom, deelname is gratis. van Veldlopers Gulpen. Routes Wie van tennis houdt én alleenstaand is, kan terecht op een speciaal tennistoernooi bij MLTC Ready in Maastricht Officiële opening en Open dag MFA Gronsveld Algemene informatie Gemeente Eijsden-Margraten Postbus 10, 6269 ZG Margraten Tel. 043 458 8488 of 14 043 Fax. 043 458 8400 E-mail: [email protected] Website: www.eijsden-margraten.nl Digitale balie diverse producten bestellen, informatie opvragen en formulieren downloaden. Meldingen en klachten Voor meldingen aan openbare werken en/ of milieuzaken binnen kantooruren kunt u bellen met het centrale telefoonnummer Bezoekadres 043 458 8488 of u maakt gebruik van het Amerikaplein 1 digitale klachtenmeldpunt op 6269 DA Margraten www.eijsden-margraten.nl. Voor spoedeisende meldingen - buiten Openingstijden: kantooruren - betreffende openbare ruimte Gemeentehuis (denk aan rioolproblemen, wegverzakkinmaandag t/m donderdag van 08.30 gen en omgewaaide bomen) kunt u bellen 17.00 uur; met de Wachtdienst Openbare Werken, vrijdag van 08.30 - 12.00 uur. 06 5276 7835. KlantContactCentrum Margraten Politie: 0900 8844 elke ochtend van 9.00 - 12.00 uur Voor het doen van aangifte en het melden dinsdagavond 17.00 - 19.00 uur van alle vormen van overlast in uw woonomgeving. Servicepunt Eijsden Bij spoed belt u 112 Breusterhof 2 Dierenambulance: 0900 443 3224. 6245 EL Eijsden Bij het aantreffen van een huiskonijn, hamelke middag (behalve vrijdag) 14.00 ster of ander huisdier niet zijnde kat/hond 16.00 uur of het zien van een kadaver of aangeredonderdagavond 17.00 - 19.00 uur den/gewond wild. Dierenbescherming: 0900 700 9000 Afspraak maken? Wanneer u een loslopende hond of kat U kunt digitaal een afspraak maken met het KlantContactCentrum via onze website aantreft. Redactie en Samenstelling of telefonisch 043 458 8488 of 14 043. Afdeling Bedrijfsvoering /Communicatie © Digitale balie Eijsden-Margraten, 9 juli 2014 Via www.eijsden-margraten.nl onder KlantContactCentrum kunt u bij de Gewijzigde openingstijden KCC Margraten en Servicepunt Eijsden Voor de periode van 14 juli t/m 12 september KlantContactCentrum Amerikaplein 1, 6269 DA Margraten tFMLFPDIUFOEWBOVVS tEJOTEBHBWPOEVVS Openingstijden Servicepunt Eijsden Breusterhof 2, 6245 EL Eijsden tFMLFNJEEBHCFIBMWFWSJKEBH 14.00 - 16.00 uur tEPOEFSEBHBWPOEVVS Digitaal producten aanvragen Voor veel producten hoeft u overigens niet naar het KlantContactCentrum of Servicepunt te komen. U kunt deze producten digitaal aanvragen. Kijk daarom, eerst op www.eijsden-margraten.nl > klantcontactcentrum > digitale balie of het door u gewenste product digitaal opgevraagd kan worden. Kijk voor een volledig overzicht van onze gemeentelijke producten en diensten in de productencatalogus. Verder kunt u hier ook uw melding of klacht doorgeven via het meldingen- en klachtensysteem. Wilt u een afspraak maken om uw wachttijd te beperken? Dat kan telefonisch via 043 458 8488 of 14 043 of via de digitale afsprakenmodule. Let er op dat u in de afsprakenmodule duidelijk aangeeft waarvoor u een afspraak wilt maken. Komt u voor meerdere producten, voeg dan alle producten toe aan uw afspraak. En als u bijvoorbeeld drie ID kaarten wilt aanvragen, klikt u drie keer op de knop “toevoegen” achter 'ID-kaart aanvragen'. Zo weet u zeker dat wij voldoende tijd voor uw bezoek reserveren.t www.eijsden-margraten.nl Gemeente Eijsden-Margraten is trots op de Multi Functionele Accommodatie in Gronsveld die vanaf 7 juli 2014 in gebruik genomen is. De gebruikers en de gemeente willen u alvast uitnodigen om aanwezig te zijn bij de officiële opening en aansluitend de Open dag van MFA ‘Ién de Bleuj’, Gronsvelder Kerkplein 8, op vrijdag 10 oktober 2014 vanaf 15.00 uur. De voorbereidingen zijn in volle gang. Dus kom ook een kijkje nemen in het gebouw want er worden speciaal voor deze dag allerlei leuke activiteiten, presentaties en workshops georganiseerd in en rondom het gebouw! De heer Jef Simons is de winnaar van onze prijsvraag voor de nieuwe naam van deze accommodatie met de naam 'Ién de Bleuj'. Hij wordt betrokken bij de officiële openingshandeling. De MFA biedt functies die in relatie staan met educatie, sport en spel, levensbeschouwing en verenigingsleven. Kortom: de MFA creëert vrijwel dagelijks een ontmoetingsfunctie waarbij ‘ontmoeten’, ‘meedoen’ en ‘verbinden’ centraal staan. Zo ontstaan er steeds nieuwe kansen en de mogelijkheid om Gronsveld samen bloeiend te houden! Zorg dat u erbij bent en noteer deze datum alvast in uw agenda! Wij houden u op de hoogte. Oplevering MFA Gronsveld Basisschool Sint Martinus, Peuterspeelzaal ’t Huepke, BSO, Servicepunt Heuvellandbibliotheken, Koninklijke Schutterij Sint Sebastianus, ‘Martino's chatcorner’ Sint Martinusparochie en Gemeente Eijsden-Margraten heten u van harte welkom! t Bouwkavels te koop! In Bemelen, Sint-Geertruid, Mheer, Eijsden, Eckelrade en Noorbeek. Meer info? www.eijsden-margraten.nl Vrijdag 4 juli 2014 werd de nieuwbouw MFA Gronsveld aan het Gronsvelder Kerkplein door de aannemer opgeleverd. Na de officiële ondertekening van de opnamedocumenten was het aan wethouder Bisscheroux (midden) de sleutels in ontvangst te nemen en door te geven aan de directeur van de basisschool, de heer Tino Peerboom (links) en de heer Arno Mewissen van Habets & Beugels. (rechts) Vanaf 7 juli zullen de gebruikers starten met de inrichting. Foto: Ben Theunisz t Bekendmakingen gemeente Eijsden-Margraten www.eijsden-margraten.nl -ARGRATENVANJULITOTENMET AUGUSTUS6OORINZAGEKUNT u contact opnemen met het KlantContactCentrum, telefoonnummer 043 458 8488. Daarnaast is het besluit en de bijbehorende stukken te raadplegen via: http://www.ruimtelijke plannen.nl/ web-roo/?planidn=NL.IMRO.1903. sHETWIJZIGENVANHETGEBRUIKVANEEN /-'"5)6' gedeelte van de bestaande bebouwing en erf van agrarisch in horeca Beroep op het perceel kadastraal bekend ge- Tegen dit besluit kunnen belanghebmeente Margraten Sectie W nummer: benden op grond van de Algemene 194,plaatselijk bekend Provinciale- WETBESTUURSRECHTBINNENZESWEKEN NADEDAGVANTERINZAGELEGGINGVAN weg 5A, 6255 NV Noorbeek. het besluit een beroepschrift indienen De omgevingsvergunning is verleend bij de Rechtbank Limburg, Sector met het kenmerk 14.0003391 (verZONDENJUNI$EOMGEVINGS "ESTUURSRECHT0OSTBUS!: Roermond. Belanghebbenden kunnen, vergunning betreft de activiteit “het gebruiken van gronden of bouwwerken gelijktijdig met of na het indienen VANEENBEROEPSCHRIFTEENVERZOEKOM in strijd met het bestemmingsplan” ALSBEDOELDINARTIKELLIDONDERC VOORLOPIGEVOORZIENINGINDIENENBIJDE JUNCTOARTIKELLIDONDERAONDER 6OORZIENINGENRECHTERVANDE2ECHT bank Limburg, Sector Bestuursrecht, 3 van de Wet algemene bepalingen 0OSTBUS!:2OERMOND5 omgevingsrecht. kunt ook digitaal beroep instellen bij de genoemde rechtbank via http:// Ter inzage Voornoemd besluit en de bijbehorende loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken stukken liggen, ingaande de dag na over een elektronische handtekening DEPUBLICATIEDATUMGEDURENDEZES WEKENTERINZAGEINHETGEMEENTEHUIS $IGI$+IJKOPDEGENOEMDESITEVOOR DEPRECIEZEVOORWAARDEN gelegen aan het Amerikaplein 1 te 1. Besluit omgevingsvergunning Provincialeweg 5A, 6255 NV Noorbeek (gemeente EijsdenMargraten) Burgemeester en wethouders van Eijsden-Margraten maken bekend dat een omgevingsvergunning is verleend voor: (ETBEROEPSCHRIFTVERZOEKSCHRIFTDIENT te worden ondertekend en dient tenminste te bevatten: de naam en het adres van de indiener; de dagtekening; een omschrijving van het besluit waarTEGENHETBEROEPVERZOEKISGERICHTDE GRONDENVANHETBEROEPVERZOEK Voor nadere informatie over het indienen van een beroepschrift kunt u contact opnemen met mevrouw S. Olischlager, tel 043 458 8488. Eijsden-Margraten, 9 juli 2014 Burgemeester en wethouders van Eijsden-Margraten, De secretaris, drs. H.J.M. van Dijk De burgemeester, D.A.M. Akkermans Ga voor alle officiële bekendmakingen naar het elektronisch gemeenteblad op onze website. Via de rubriek actueel downloadt u het gemeenteblad officiële bekendmakingen. Ook kunt u kiezen om via onze e-mailservice Gemeenteblad, automatisch op de hoogte te blijven van de bekendmakingen. Aanmelden voor deze e-mailservice kan via [email protected]. Hoera, ik heb mijn EHBO diploma! die de kinderen nu hebben, is de aanOp woensdag 2 juli 2014 waren de leer- Dit jaar slaagden 38 leerlingen van groep 8 van deze basisschool. De kennis loop naar het officiële EHBO-diploma. t lingen van groep acht van basisschool Maurice Rose speciaal uitgenodigd in ‘het Huis van de Burger’ om daar uit handen van burgemeester Dieudonné Akkersmans hun EHBO-diploma in ontvangst te nemen. Zij werden gefeliciteerd en tegelijk werd deze schoolverlaters: “Veel succes met de verdere studie!” toegewenst. De EHBO-vereniging Margraten organiseert jaarlijks in samenwerking met de docenten van basisschool Maurice Rose een EHBO-cursus voor de leerlingen van groep 8. Deze cursus bestaat voor een gedeelte uit praktijk- en theorielessen. Nieuwe sportvloer gymzalen De gymzalen in Cadier en Keer, Mheer en Sint Geertruid zijn allen toe aan een nieuwe sportvloer. De huidige vloeren vertonen flinke slijtageplekken en voldoen niet meer aan de eisen. De gemeente gaat in samenwerking met Descol en Heton Accommodatiebeheer vanaf 4 t/m 10 augustus 2014 starten met de facelift van de sportvloeren. De vloeren krijgen een andere kleur. Deze esthetische verandering geeft een duidelijker contrast van de standaardbelijning (oefenbasketbal, volleybal, badminton). Het is dus niet mogelijk om vanaf 4 tot en met 10 augustus gebruik te maken van bovengenoemde gymzalen. Na deze periode zijn de gymzalen weer beschikbaar. t Foto: Ralph Sluysmans www.eijsden-margraten.nl VEELZIJDIG EIJSDEN/MARGRATEN Tuincentrum Gronsveld Start zomeropruiming! dŽƚϳϬйŬŽƌƟŶŐ op heel veel sfeer- en ĚĞĐŽƌĂƟĞĂƌƟŬĞůĞŶ͘ W͘^͘ĚĞŚĞůĞnjŽŵĞƌĚŽŽƌŶŽŐĂĂŶǀŽĞƌ ǀĂŶŶŝĞƵǁĞnjŽŵĞƌďůŽĞŝĞƌƐ͘ Rijksweg 6 Gronsveld Tel. (043) 408 12 61 www.tuincentrumgronsveld.nl Tweede Kansje APK ONDERHOUD KLEINE BEURTEN vanaf 65,KLEINE BEURTEN BEURTEN vanaf 135,GROTE vanaf 65,VELGEN BEURTEN REMMEN AIRCO UITLATEN VELGENTREKHAKEN - REMMEN - AIRCO GROTE vanaf 135,- UITLATEN - TREKHAKEN BANDEN IN ALLE MATEN! EENMATEN! BANDENBELINVOOR ALLE PRIJSOPGAVE VANEEN UW MAAT. BEL VOOR PRIJSOPGAVE VAN UW MAAT. [email protected] www.autoservicevanbuuren.nl OVERBROEK 34, 6247 EN GRONSVELD 043 - 4083266 Diepstraat Feesten Eijsden Brocante - Antiek en verzamelen Tevens in- en verkoop tweedehands goederen. Van maandag tot en met zaterdag open van 10.00 tot 17.00 uur. Adres: Oosterbroekweg 2 6247 BN Gronsveld Tel. 0617537954 email: [email protected] Wij maken ook huizen leeg (bezem schoon) U kunt ons altijd bellen 24/7. Ik Ruim assortiment voor de particulier: Schilderslak, autolak, meubellak, spuitbussen, plamuur, alle schildersbenodigdheden en meer... Loop gerust eens binnen! J.R.T. Paintings B.V. I Rekoutweg 11+15 Maastricht - Gronsveld I T 043 408 29 13 3-gangen menu voor slechts € 25 Datum: iedere dag +++ Locatie: Restaurant Het Rijk van Margraten +++ Gratis kop koffie/thee tegen inlevering van deze coupon Kom genieten in ons sfeervolle restaurant met een prachtig uitzicht over Maastricht en het Zuid-Limburgs Heuvelland. Bemelerweg 99 6267 AL CADIER EN KEER 043-356 99 99 www.golfenophetrijk.nl Heggenscharen Bosmaaiers Zaterdag 26 en zondag 27 juli 40e Diepstraatfeesten Eijsden T.g.v. jubileum op zaterdag 26 juli a.s. coverband ANDERKOVVER in de KOH zaal gelegen aan de Pr. Bernardstraat 4 te Eijsden, aanvang 21.00 uur, zaal open 20.30 uur. Entree: GRATIS. Uw advertentie op deze pagina? Oosterbroekweg 12, 6247BN Gronsveld T. 043 4085081 M. 06 53409006 www.ejennissen.nl Bel 043-4077484 DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL Woensdag 9 juli 2014 Bel de vakman Dakwerken MUERMANS BvBa, Bessemerstr. 445, 3620 Lanaken. Voor al uw dak-, timmer- en zinkwerken. SPECIALISATIE dakkapellen en EPDM rubber uit 1 stuk. Gsm: 0032-475764217 en fax: 0032-89731229. TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370, [email protected] Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten kvk:14096228. Bel voor vrijbl. off.: 06-11912534, www.armany.nl. ROLLUIK DEFECT? Bel RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en ook kunststof kozijnen. WWW.RONLENTEN.NL Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl Wij verzorgen al uw bestratingen, opritten, grondwerken, rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel bellen = Snel klaar. DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 Uw TRAP BEKLEDEN? Al v.a. €130,-. Bel voor gratis offerte 0623118396. www. raffaelstofferingen.nl SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN EN BUITENWERK AANNEMEN. Vrijblijvende prijsopgave. T.06-81692662 DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service: tel.046-4745230 BESTRATING, klein metselwerk, tuinaanleg met aan - afvoer. Tel: 0455351552 of 06-33676912 KLUSBEDRIJF L. v. E. Voor alle voorkomende KLUSSEN in en om huis. Tel. 06-46306956 Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. ! VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. Zelfst. schilder/behanger kan nog binnen- en buitenwerk aannemen Vrijbl. offerte. 06-27208891. Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t. ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel gratis met: 0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen. Kort bie de luuj Pagina 18 VOOR uw METSEL/TIMMER- OF TEGELWERK. Bel: 06-20888930 Aanslag Neubrandenburg? Bel v. belastinghulp 06-10828464 STRATENMAKER kan nog werk aannemen, tev. electro. 06-40244505. GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-87736290 Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218 Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES, ENZ. Tel. 045-5719390. Diversen 0049241-1895400 Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten Gebr. WASAUTOMATEN, koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar. AC Uniklinik Pauwelsstr. Parken gebührenpflichtig! Sfeervolste en gezelligste markt van Limburg r.BSLULSBNFOJOIFUDFOUSVN r(SPUFSPNNFMNBSLU r"OUJFLDVSJPTJUFJUFOLMFEJOHFUD r%JWFSTFLJOEFSBUUSBDUJFT r-JWFNV[JFLPQEJWFSTFQMBBUTFO &OUSFFĸJODMVTJFG Voor onze heerlijke aanbiedingen zie: www.heuts.keurslager.nl Ziggo 31 TVLNederland www.tvl.nl UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIES! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op onze site. Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail. Bergerstraat 52, 6226 BD Maastricht Tel. 043 - 3625226 ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u Weekenddiensten Huisartsenpost Maastricht en Heuvelland Voor acute medische hulp ‘s avonds, ‘s nachts, in het weekend en op feestdagen kunnen inwoners van de gemeenten Eijsden-Margraten, Maastricht, Meerssen en Valkenburg aan de Geul, na telefonische afspraak, terecht bij de huisartsenpost Maastricht en Heuvelland, gevestigd in het azM naast de afdeling Spoedeisende Hulp, P. Debyelaan 25, 6229 HX Maastricht. Telefoonnummer: 043387 77 77. Openingstijden: werkdagen 17.00 tot 8.00 uur. Weekend vrijdag 17.00 tot maandag 8.00 uur. Feestdagen gehele dag. Info: www.hapmaastricht.nl. Apotheken vanaf 18.50 uur STEVENS STEVENS TELEVISIES Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL Huisartsen Schin op Geul, Wijlre, Gulpen, Mechelen en Vaals: de avonddienst begint om 17.00 uur en eindigt om 08.00 uur ‘s morgens. De weekenddienst begint vrijdag om 17.00 uur en eindigt maandag om 08.00 uur. Bij spoed dient u het telefoonnummer van de centrale huisartsenpost te bellen, tel. 045-5778844. Kijk iedere werkdag ZONDAG 13 JULI Aanvang 10.00 uur HSBUJTDPOTVNQUJF Alsdorf Kaufland Bahnhofstr. Artsendienst Dagelijks gezond, lekker Limburgs koken! In- & verkoop v.d. betere GEBRUIKTE MEUBELEN. DE COMMISSIEBEURS, Zonstraat 85 in Kerkrade, t.045-2055462 JAARMARKT OIRSBEEK Trödel, Schnäppchen & mehr! ZONDAG 13.7. Bent u de REGIE over uw LEVEN kwijt? Bent u slachtoffer geworden van een misdrijf of ziet u het financiëel helemaal de mist in gaan? Wacht niet tot het te laat is en neem vrijblijvend CONTACT op via mijn website: www.scheenen-mjo.nl of bel: 045-8517304 Openingstijden apotheken Valkenburg: maandag t/m vrijdag 08.30-18.00 uur. De apotheken zijn gesloten op zaterdagen, zondagen en feestdagen. Apotheek Starmans Valkenburg is tevens elke zaterdag geopend van 10.00-13.00 uur (uitgezonderd kerstzaterdag, paaszaterdag en pinksterzaterdag). Boots Apotheek Valkenburg is op zaterdag geopend van 09.00-17.00 uur. Buiten de genoemde openingstijden en op de algemeen erkende feestdagen is voor spoedgevallen bereikbaar apotheek Straver, Akersteenweg 88, Heer-Maastricht (wijk 27), telefoon 0433612829. Openingstijden apotheek Gulpen: maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 18.00 uur. Voor spoedrecepten kunt U op zaterdag tussen 9.00 en 16.00 uur terecht bij Apotheek Prickartz, Maastrichterlaan 58, Vaals, tel. 0433063777. Buiten alle andere openingstijden en op feestdagen alleen voor spoedrecepten: Nightcare Dassenburcht Apotheek, Henri Dunantstraat 5, Heerlen, tel. 045-5741004. Tandartsen Weekenddienst Mergelland betreft de gemeenten: Meerssen, Margraten/Eijsden, Simpelveld, Gulpen/Wittem, Vaals, Valkenburg, Berg en Terblijt, Bunde, Cadier & Keer, Mheer/Banholt, Ulestraten Het centrale spoednummer van de dienstdoende tandarts voor bovengenoemde gemeenten is 043-7112711. Bij brand bellen: 1-1-2. Milieuklachten: 043-3292222. Alarmnummer voor Z.-Limburg (uitsluitend voor spoedgevallen bij calamiteiten) 1-1-2. Envida Voorheen GroenekruisDomicura en Vivre Algemeen telefoonnummer 0900 – 22 33 440 Jeugdgezondheidszorg: 043 - 369 06 80 Huishoudelijke hulp: 043 - 369 06 90 Verplegen en verzorgen (thuiszorg): 043 – 369 06 70 (24 uur per dag). Uitleen en thuiszorgwinkel: 043 – 369 06 60 Voedingsvoorlichting en dieetadvisering: 043 - 369 06 20 Service van Envida (lidmaatschap): 043 – 369 06 10 E-mail: [email protected] Internet: www.envida.nl Werkgebied: gemeenten Maastricht, EijsdenMargraten, Gulpen-Wittem, Meerssen, Vaals en Valkenburg aan de Geul. Sevagram Sevagram is via het centrale aanspreekpunt, Sevagram cliëntenservice, 24 uur per dag en 7 dagen per week bereikbaar onder tel. 0900777 4777. Of het nu gaat om advies, thuiszorg, opname in een verpleeghuis, zorgcentrum, hospice, personenalarmering, onplanbare zorg, dagactiviteiten, gasterie of het huren van een seniorenwoning. Zie verder: www.sevagram.nl. DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL Woensdag 9 juli 2014 Diversen VALLARTA SUPER AANBIEDING weg. plaatsgebr. Paar honderd HRKetels en een paar duizend radiatoren (ook) design, tev. grote partij radiatoren met lichte lakschade voor een spotprijs. Geh. uitverk. Showroom badmeubels weg. grote voorraad SUPERPRIJZEN. Havikweg 8 Landgraaf. 045-5230634 06-50238148. Open: 1018 uur. Zat. 10-15 uur. www.vallarta.nl Auto’s AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl ACTIE NU €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk. Te k. gevraagd kleine auto's met lage km-standen. Tel. 06-53993153. www.gsmoldersauto.nl GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. www. autobedrijfjoosten.nl Tel. 06-53501555 ** CORNELIUSMARKT** zondag 13 juli te Heerlen. Tel. 045-5710539. Computers PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? 06-53381116 Dieren DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be *zonder afspraak* www.franssen-autos.nl #"% JA, Te Koop gevr. oude kleren/textiel Galjoenw. 57 6222NT Maastr. Ophalen v.a. 10 kg 06-29032202 [email protected] open 13.30 tot 16.30 u.. Geldzaken Onroerend goed Te huur Voor uw belastingzaken tel. 043-3900400 [email protected] SPAUBEEK te h. STUDIO in verbouwde limburgse carréboerderij, €396,incl. Huurtoeslag mog. Geen huisd. Tel. 0464757413 / 06-28331698. Huwelijk en kennismaking Nette 82jr DAME zkt contact met een gezellige dame om leuke dingen te ondernemen, zowel uit als thuis (n.lesb.) Br.o.nr. 15943, A&C Media, Pb. 2999, 6401DL Heerlen. In en om de tuin TUINONDERHOUD of TUINAANLEG. Bel: 0618436835/046-5463040. www.groenenzo.eu Markten / Evenementen "& !!& Diversen SNUFFELMARKT 13 juli Spuiklep, Parallelweg 4 Heerlen binnen/buiten; 20 juli Studio Hellenbrand, Haefland 30 Brunssum binnen/buiten. Tel. 06-50621318 Mega openlucht vlooienmarkt LANDGRAAF zon. 13 juli Openlucht Bioscoop. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl Beek zr mooi gemeub. en volledig ingericht 1 pers. STUDIO App. 55 m2 rustig zeer verzorgd. 0620895061 / 046-4373340 Duitse belegger ZOEKT WONINGEN tot ca €115.000 in grensregio Parkstad. Directe aankoop, Info tel : 00492456508645 Personeel CHAUFFEUR gevraagd C / E, trekker / oplegger. Duitsland en BeNeLux. M. Leunissen Transporte, Raiffeisenstrasse 14, D-52538 Gangelt. Tel: 0049 (0) 1590-1027723. [email protected] Het Jos Bogman Abonnement is inclusief: Privé / Clubs / 0906 Weth. Sangersstraat 7 Hamstraat 70 Molensingel 11 Breukerweg 201 Facebook DISCREET VREEMDGAAN? Live Sex Date 0906-0102 (20 CPM) LinkedIn tel.: 046-4375353 tel.: 045-5423030 tel.: 043-3616666 tel.: 045-5232030 Prijzen zijn incl. BTW/BPM, leges, kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en excl. eventuele fabrieksopties. Getoonde afbeelding kan meeruitvoering bevatten. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. *Vermelde Jos Bogman Abonnement tarief is gebaseerd op een looptijd van 36 maanden en 10.000 km per jaar. Onder voorbehoud van acceptatie. Kijk voor de voorwaarden op www.ford.nl. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 14,3-30,3; liter/100 km: 3,3-7,0; CO2 g/km: 87-138. Vroegbo ekkorting t/m 13 juli Receptioniste / Telefoniste (6 mnd), Administratief Medewerker (9 mnd), Financieel Administratief Medewerker (12 mnd), Commercieel Administratief Medewerker (12 mnd), Diverse commerciële opleidingen (12 mnd), Medewerker Projectadministratie (12 mnd), Secretaresse (12 mnd), BKB / BKC / PDB Geen specifieke vooropleiding nodig VRAAG NU ONZE BROCHURE AAN! Fabius is een CRKBO erkende opleider 0800-4464464 (gratis) 1 ochtend of 1 avond p/w les in meer dan 50 locaties www.fabiusopleidingen.nl Meer dan 90% van onze cursisten beveelt onze opleidingen o.a. Heerlen, Maastricht, Roermond, Sittard, Venlo, Venray T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl T.k.gevr. MEUBELS, PORSELEIN, glaswerk, alle soorten horloges en veel meer 06-33720749 TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020 Te koop gevr.: Bontjassen, lederenkleding (dames) en handtassen en veel meer altijd een goed bod. T. 0648416861 Vakantie / recreatie De eyecatcher van CURACAO, bij de pontjesbrug luxe appartement. Fenomenaal uitzicht op zee, haven, pontjesbrug en Mega pier voor cruiseschepen. [email protected] 0495-561444. HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? VIAGRA, Cialis, Kamagra pil/chewable Cobra v.a. € 50,-. 06-29416884. EROTIEKWINKEL 18 PLUS Dorpstraat 108 Maastricht 043-3626769 www.18plus.nl 20cpm GAY DATING Limburg en Brabant. 0906-1422 Bel 24/7 WK-AKTIE: 25 dvd's € 50,Erotiekwinkel 18plus ESMEE privé ontvangst. va. 13 - 21 u. Bellen voor afspraak: 06-22942130. Aziatisch 20 jr ontv. thuis vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676. ***MAGIC HAND*** body2body massage 06-49591325 www.magichand.nl Abonnement vanaf: € 294,-p/mnd.* Losse verkoop vanaf € 13.895,Volg ons nu op: MONIKA IS TERUG. Escort vanaf 18 uur. Tel: 0031685503584 SEXSPEELTJES & SEXY LINGERIE EROTIEKWINKEL 18 PLUS Reparatie & onderhoud Wegenbelasting All-Risk verzekering Afschrijving & Rente Onderhoudskosten incl. banden 24h pechhulp in héél Europa Te koop gevraagd Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.6000 (90cpm) Onroerend goed Te koop Zorgeloos autorijden voor een vast bedrag per maand, dat kan nu met het Jos Bogman Abonnement. U heeft geen omkijken meer naar verzekeringen, reparaties, wegenbelasting en onderhoud! U hoeft alleen nog maar te tanken. Beek Kerkrade Maastricht Heerlen GEZOCHT: Dames voor saleswerkzaamheden tijdens de kerstmarkt te Valkenburg van 14 november t/m 23 december 2014. Indien interesse mail naar: allure. [email protected] Heerlen of Kerkrade kamer p. direct te huur €300,- incl 06-84295560 ik wil een abonnement op de Fiesta voor één vast bedrag per maand Kijk voor meer informatie op www.josbogman.nl Gevraagd: Vakvolwaardige schilders, allround- en betontimmermannen, midi graafmachinisten, dakdekkers en handige jongens die als vakantiekracht in de bouw willen werken. Mail je CV: [email protected] of via brief: BoComBouw, Vouersweg 107, 6161 AG Geleen. T: 046-4770550 Pagina 19 ***RED-ROSES*** **ESCORT & HOTEL** Tel. 06-29224996 Spoed leuke dames gevr AACHEN 0049-241-50 78 31. CLUB HANNI! NEUE FRAUEN! ERECTIEMIDDELEN, GLIJMIDDELEN etc. EROTIEKWINKEL 18 PLUS SANDRA'S ESCORT mag oranje het halen, blijft u €85,- voor 1 uur betalen. 06-27244370. Met spoed DAMES gevr. v. lucratief discreet thuisw. 25-65 jr. Buro Limburg. 046-4493003. WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 10 topdames aanwezig. Tel. 0032-89-206194 of 0032-478-189485. PORNO-DVD’S HUREN of KOPEN!!!! EROTIEKWINKEL 18 PLUS KOHLSCHEID!! 00492407566920 5 km. v. K'rade Privéhuis. Nieuw! Miriam, Kathi + SM-STUDIO: Soft slavin Jenna Bizarr-Lady Suzan 0049160-98269283. HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes 19 jr. Privé in Heinsberg. MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797 www.asiasissi.6scout.de LADY S (Sophie) is weer terug. Tel. 06-17964318. AKEN! DONNA ANA 0049-157/33 22 64 23 24 uur per dag online, mobiel en in de krant ZOMER PRIJSPAKKERS JHZRRQ ELM +LHUR :RRQVXSHU භϯнϮnjŝƚƐƐĂŵĞŶ ǀŽŽƌĞĞŶƐƵƉĞƌƉƌŝũƐ͊ භŐůĂƐĞŶ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ďŝũnjĞƚƚĂĨĞů භŵĞƚ ďŝŶŶĞŶǀĞƌŝŶŐ භϰϬdžϰϬdžϱϬĐŵ͘ EDQNVWHO YDQ GH PDDQG WYPHXEHO HHWNDPHUWDIHO භƵŝƚŐĞďƌĞŝĚ ŵĞƵďĞůͲƉƌŽŐƌĂŵŵĂ භŵĞƚ Zs^ ŝŶůĞŐƐƚƌŝƉƐ භŵĞƚ Zs^ŐƌĞƉĞŶ භŵŽŽŝĞĂĨǁĞƌŬŝŶŐ ŵŽŽŝĞĂĨǁĞƌŬŝŶŐ භϭϵϬdžϵϬĐŵ GUHVVRLU YLWULQHNDVW EDUNDVW VDORQWDIHO PHXEHOHQ VWRHOHQ VODDSNDPHUV NDVWHQ EDQNVWHOOHQ IDXWHXLOV PDWUDVVHQ JRUGLMQHQ WDSLMWHQ ODPLQDDW YHUOLFKWLQJ ZRRQDFFHVVRLUHV +HHO YHHO XLW YRRUUDDG OHYHUEDDU *UDWLV YRRU GH GHXU SDUNHUHQ 2SHQLQJVWLMGHQ PD X GLZR X GR X YU X ]D X +DPEHXNHUERRUG +HHUOHQ ZZZKLHURQO
© Copyright 2024 ExpyDoc