Patiëntenpaspoort CPAP vijf talen

Patiënten Paspoort voor gebruikers van nCPAP-apparatuur
Patientenpass für Gebraucher eines nCPAP-Geräts
Patient passport for users of nCPAP equipment
Passeport de patient utilisant un système nasal de PPC
Pasaporte de Paciente para usuarios de mascarilla nasal CPAP
Wegens ademhalingsstoornissen tijdens de slaap is betrokkene aangewezen op een nCPAPapparaat (nasal continuous positive airway pressure). Ook na narcose of tijdens stoornissen van
het bewustzijn na een ongeval, kan tijdelijk een nCPAP ondersteuning nodig zijn.
Wegen Atemstörungen im Schlaf braucht der Patient/die Patientin ein nCPAP-Gerät (nasal
continuous positive airflow pressure). Auch nach einer Narkose oder während
Bewusstseinsstörungen nach einem Unfall könnte ein nCPAP-Gerät vorübergehend notwendig sein.
The patient is dependent on nCPAP equipment (nasal continuous positive airway pressure) because
of respiratory disturbances during sleep. This means that nCPAP equipment may also need to be
used temporarily after anaesthesia or during disorders of consciousness following an accident.
En raison de troubles respiratoires pendant le sommeil, le patient est dépendant d’un appareil de
PPC. Après une anesthésie ou une perte de conscience après un accident, une aide par PPC peut
être nécessaire.
Debido a trastornos respiratorios durante el sueño, la persona referida necesita usar un dispositivo
nCPAP. También puede ser necesario usarlo después de una anestesia o durante trastornos de la
conciencia por accidente.
Voorgeschreven door dokter:
Verschrieben von Doktor:
Prescribed by doctor:
Prescrit par le docteur :
Prescrito por el doctor:
Drs. J. Asin, longarts
Amphia Ziekenhuis
Breda / Oosterhout
0162-327053
Drs. J. Asin, pneumologue
Hôpital Amphia
Breda / Oosterhout
+31 (0)162-327053
Drs. J. Asin, Lungenarzt
Amphia Krankenhaus
Breda / Oosterhout
+31 (0)162-327053
Drs. J. Asin, pulmonologo
Hospital Amphia
Breda / Oosterhout
+31 (0)162-327053
Drs. J. Asin, pulmonologist
Amphia hospital
Breda / Oosterhout
+31 (0)162-327053
Nederland/Niederlande/The Netherlands/Pays-Bas/Holanda
Datum/date/date/fecha:

Download Report