Flyer over Terneuzen

Veelzijdige dynamiek
Ontspannen en beleven
Beweging doet je leven!
De gemeente Terneuzen ligt tussen de kilometerslange dijken
van de machtige Westerschelde en de onzichtbare maar overduidelijke grens met Vlaanderen. Die unieke ligging, met de vele
stadjes, dorpen en gehuchten, zorgt voor een boeiende veelzijdigheid en een eigen karakter.
‘Aanpakken’ is het motto in Terneuzen, maar het altijd aanwezige Vlaamse vleugje zorgt ervoor dat er ook veel te genieten
valt. Het Scheldetheater en cultuurpodium Porgy en Bess bieden
een keur aan optredens. Wie de nieuwste ﬁlms wil zien, kan
terecht in de moderne bioscoop Cinecity. Hier vindt ook het
Zeeuws-Vlaams Filmfestival plaats. Daarnaast is er veel te
bekijken in het streekmuseum in Axel, het schoolmuseum
Schooltijd Terneuzen, het vlasmuseum ‘t Vlasschuurken
Koewacht (koew8.nl) en het Industrieel museum Sas van Gent
(sasvangent.nl).
Wie de gemeente Terneuzen eens goed wil bekijken, doet dat
het beste te voet of op de ﬁets. Daarvoor zijn prachtige routes
beschikbaar, zoals de Kanaalzoneroute. Je kan ook een extra
tandje bijzetten op een mountainbike en via dijken en polders
het vlakke landschap verkennen. De wegen en paden zijn uitermate geschikt voor lange tochten.
Terrasjes op de Markt, Terneuzen
Terneuzen
STOERE STAD
aan het
water
Fascinerend is de dynamische bedrijvigheid van de internationale havenstad Terneuzen, de thuishaven van de Vliegende
Hollander. De grote (zee-)sluizen vormen via het kanaal van
Gent naar Terneuzen het maritieme portaal naar Vlaanderen.
Wandelend op de Scheldeboulevard varen de allergrootste
containerschepen ter wereld rakelings voorbij. Het water en
Vlaanderen zijn altijd dichtbij.
In het rustige polderlandschap dat zich ver rondom het havengebied uitstrekt, raken de rijkdom van natuur en historie elkaar.
Er is hier heel wat afgevochten, tegen de zee en de mens. Dijkjes
en kreken zijn de tastbare herinneringen aan de strijd tegen het
water. En de sporen van gewapende grensgeschillen en andere
boeiende historie zijn overal te zien in en om de mooie dorpjes.
Links
vvvzeeland.nl/nl/eilanden/zeeuws-vlaanderen/terneuzen
onbegrensdterneuzen.nl
daarkunjenietomheen.nl
Hoe werkt een sluis? Beleef het in het Portaal van Vlaanderen
Shoppen en smullen
Terneuzen is bij uitstek een gemeente om te shoppen. Dat kan
eindeloos in en rond de Noordstraat - de lange winkelstraat in
het centrum van de stad. Iedere laatste zondag van de maand zijn
de winkels open in de binnenstad. Overdekt winkelen kan doordeweeks ook in de winkelcentra Schuttershof, Serlippens of Zuidpolder. Wie van de markt houdt, kan op woensdag terecht in het
centrum; vrijdags bij winkelcentrum Zuidpolder. Ook in de kleine
kernen is het goed winkelen. Neem het mooie dorpje Zaamslag
met zijn prachtige modezaken, of Axel, waar iedere zaterdag een
weekmarkt wordt gehouden. Ook Sas van Gent heeft een keur
aan winkels.
Tijdens het winkelen kan je overal genieten op de terrassen. Sluit
de ultieme shop-dag ook eens lekker af met een etentje in één
van de sfeervolle restaurants. Het bourgondische Vlaanderen
proef je dan pas echt. Voor groot en klein is er altijd iets te smullen, vertrouwd of verrassend. Op het menu staan klassiekers,
maar zeker ook streekgerechten en Vlaamse varianten. In
Philippine, ooit een drukke haven, vind je maar liefst acht mosselrestaurants (mosselstad.nl). Zuiddorpe is in het seizoen het
culinair centrum voor asperges.
En overal worden evenementen gehouden, het hele jaar door.
Sommige hebben een maritiem tintje zoals de bruisende Havendagen en het gezellige Shantyfestival. Maar er zijn ook echte
muzikale hoogstandjes. Zo is er in mei het beroemde Scheldejazzfestival en in oktober het klassieke Festival van ZeeuwschVlaanderen. Wie warm loopt voor beeldende kunst kan dat doen
op de Scheldeboulevard. Hier wordt iedere zomer een prachtige
beeldenroute ingericht. De maritieme wereld beleef je in het
interactieve bezoekerscentrum van het Portaal van Vlaanderen.
In Axel (axel.nl) is het ook mogelijk om alles van bovenaf te
bekijken; daar kan je zweefvliegen of de watertoren beklimmen.
Vlakbij ligt tevens de prachtige golfbaan. Axel staat verder
bekend om zijn motorcrossraces.
Wintersport is in Terneuzen het hele jaar mogelijk. In een indrukwekkende skihal kan je skiën en snowboarden. Tennisliefhebbers kunnen op verschillende locaties in de gemeente een baan
huren. Wie te paard erop uit wil, kan dat doen bij twee maneges
in Terneuzen. Zwemgelegenheid is er volop: in Zaamslag, Axel,
Sas van Gent, Terneuzen en Hoek kan je buitenzwemmen.
Golfen onder de watertoren in Axel
Natuurgebied Canisvliet bij Westdorpe
Actie!
voor kinderen
Waar water is, is natuur
Het water is sinds mensenheugenis bondgenoot en vijand van
Terneuzen. Zonder water is er immers geen haven mogelijk.
Oeroude zee-inhammen gonzen nu van bedrijvigheid en bieden
economische voorspoed. Ooit ging het water zijn eigen gang.
Waar eerst akkers waren, ontstonden na vernietigende stormen
de stille kreken van vandaag. Andere wateren werden ingepolderd. Dorpjes die ooit op een eiland of aan het water lagen, zoals
Biervliet, Philippine en Axel, veranderden zo volledig.
De relatie met de natuur en het water is nu goed in balans. De
natuur krijgt volop de ruimte, binnen- en buitendijks. Vogelliefhebbers kijken hun ogen uit, direct aan de Westerschelde, maar
ook in natuurgebieden als Koegorspolder in Terneuzen, Canisvliet
in Westdorpe, en de Braakmanpolder bij Biervliet. Het uitgestrekte landschap, met akkers en vele oﬃciële natuurgebieden,
biedt een gevarieerde ﬂora en fauna – goed toegankelijk voor
wandelaars en ﬁetsers. Prachtige vlasakkers zijn in juni te bewonderen rondom Koewacht, als de vlasbloempjes in bloei staan.
Colofon
Deze ﬂyer is gemaakt in
opdracht van de gemeente
Terneuzen, door VVV
Zeeland.
Beelden: Hera Bollaert,
Danny de Kievith, Huib de
Jonge, Bas van der Ploeg,
Skidôme, Staatsbosbeheer,
Portaal van Vlaanderen,
VVV Zeeland.
Tekst: Tekstklusief
(Joke Naughton) en VVV
Zeeland.
Ontwerp: De Wilde Zeeuw
(Sophie Noens).
Drukwerk:
Drukkerij Bareman.
folder_terneuzenStoereStad_2013_sn 25-11-13 14:10 Pagina 1
Kinderen zullen zich in de gemeente Terneuzen niet snel vervelen.
Zomer en winter is er van alles te doen, binnen én buiten. Voor de
echte waterratten is er een tropisch zwemparadijs. In de zomer
zijn er bovendien wel vijf openluchtzwembaden geopend. Wie
liever ‘indoors’ van het water wil genieten, kan terecht bij sportcomplex De Vliegende Vaart. En skiplezier is het hele jaar door
mogelijk.
Ouderwetse pret voor klein en groot is er in de prachtige speeltuin
Oranjekwartier. Maar ook een gezellig bezoekje aan de mooie
Kinderboerderij bij de Otheense kreek is de moeite waard. Dieren
aaien en verzorgen, een beetje ravotten en een ijsje eten, het
kan er allemaal. Wie niet bang is voor een beetje vuil gaat meteen
door naar natuurspeeltuin de Boomhut. Of naar het natuurbos in
Axel, een echte aanrader. Tussen Hoek en Biervliet ligt het speelbos Braakman-Noord. Het sluizencomplex Portaal van Vlaanderen
biedt een bijzondere excursie voor jong en oud.
Doe- en speelpark Braakman-Noord
folder_terneuzenStoereStad_2013_sn 25-11-13 14:10 Pagina 8
How does a sluice-gate work? Experience it in the Portaal van Vlaanderen
Versatile dynamics
The municipality of Terneuzen is located among the kilometreslong dykes of the mighty Western Scheldt and the invisible but
obvious border with Flanders. This unique location, with the
many towns, villages and hamlets, makes for a fascinating
versatility with its own character.
Terneuzen
STURDY TOWN
on the
water
Fascinating is the dynamic activity of the international port city
Terneuzen, home to the Flying Dutchman. The large locks form,
through the canal from Ghent to Terneuzen, the maritime portal
to Flanders. From the boulevard along the Scheldt you can
almost touch the biggest container ships in the world, en route
to Antwerp. The water and Flanders are always close by.
In the quiet polder landscape that reaches far beyond the port
area, the rich nature and the history of the region meet. Many
battles were fought here, against the sea and man. Dykes and
creeks are the tangible reminders of the struggle against the
water. And traces of armed border disputes and other fascinating history are to be found everywhere in and around the pretty
villages.
Links
vvvzeeland.nl/nl/eilanden/zeeuws-vlaanderen/terneuzen
onbegrensdterneuzen.nl
daarkunjenietomheen.nl
Relax and experience
Move it!
' Action!' is the motto in Terneuzen, but the ever-present Flemish
touch ensures that there is also a lot to enjoy. The Scheldetheatre and the culture podium Porgy and Bess oﬀer a choice of stage
performances and lectures. A modern cinema Cinecity features
the latest movies and also forms part of the Film by the Sea
festival of Zeeland. In addition, there is much to be seen in the
regional museum in Axel, school museum Schooltijd Terneuzen,
the ﬂax museum ‘t Vlasschuurken in Koewacht (koew8.nl) and
the Industrial museum Sas van Gent (sasvangent.nl).
The municipality of Terneuzen is best viewed on foot or by bike.
There are beautiful routes available like the Kanaalzone route.
You also make an extra eﬀort and take a mountain bike to explore the ﬂat landscape through dykes and polders. The roads
and paths are ideal for long trips.
Throughout the year various events are held in the area. Some
have a maritime touch, such as the bustling port days and
the lively Shanty festival. But there are also other real musical
delights. The famous Scheldt Jazz Festival takes place in May and
in October the classical music Festival of Zeeuwsch-Vlaanderen.
To experience beautiful open-air sculpture in the summer, take
a walk along the Scheldt dyke.
Winter sports are possible in Terneuzen all year round. In an
impressive skiing centre you can ski and snowboard. Tennis
enthusiasts can play at various locations in the municipality.
Horseback-riding is possible at two riding schools in Terneuzen.
There are plenty of swimming facilities: in Zaamslag, Axel, Sas
van Gent, Terneuzen and Hoek.
Nature reserve for birds in Terneuzen area
Enjoy with a view over the Scheldt river
Shopping and dining
Terneuzen is a great place to shop, especially in the Noordstraatthe long shopping street in the town centre. Or stay nice and dry
in the indoor shopping centres Schuttershof, Serlippens or Zuidpolder. Every last Sunday of the month all the shops are open.
Looking for a market? Visit Terneuzen centre on Wednesdays or
Zuidpolder on Fridays. The small villages in the area also have
great shopping. Take the pretty village of Zaamslag with its
beautiful fashion stores, or Axel, where every Saturday the
biggest weekly market of Zealand is held. Sas van Gent also
has a selection of shops.
While shopping you can enjoy a drink or a snack outside on the
terraces. Finish the ultimate shopping-day with dinner. Only
then can you really experience the full taste of the Burgundian
Flanders. For young and old there is always something to relish,
familiar or surprising. The menu includes classics, in addition
to local and Flemish variations. In Philippine, once a busy port,
you have a choice of eight mussel restaurants (mosselstad.nl).
Zuiddorpe is the culinary centre in the asparagus season.
Child’s
play!
Or view the area from above in Axel, where you can climb
the water tower or go gliding. Nearby is also the beautiful
golf course. Axel is also known for its Motocross races (axel.nl).
Open-air sculptures along the Scheldt dyke
... and skiing is possible all year round
Where there’s water, there’s nature
Since time immemorial, water is ally and enemy of Terneuzen.
Without water there is no port. Ancient sea-coves now hum with
activity and economic prosperity. Once water ruled the area.
Due to destructive storms, what were once ﬁelds became quiet
creeks, far inland. Other land was reclaimed from the sea.
Villages that were once on an island or on the water, such as
Biervliet and Axel, changed completely.
The relationship with nature and the water is now well balanced.
Nature will get plenty of space, inside and outside the dykes,
creating a paradise for bird lovers, right on the Western Scheldt,
but also in nature reserves such as Canisvliet in Westdorpe, and
the Braakman polder at Biervliet. The vast landscape, with ﬁelds
and many oﬃcial nature reserves, oﬀers a varied ﬂora and fauna
– easily accessible for hikers and cyclists. Admire gorgeous ﬂax
ﬁelds in June around Koewacht, when the ﬂax is in bloom.
Children will not get bored in the municipality of Terneuzen.
Summer and winter, there is plenty to do, both inside and
outside. For the real water lovers there is a tropical swimming
pool. In the summer there are also ﬁve outdoor swimming pools.
To enjoy swimming in the winter, go to the sports complex De
Vliegende Vaart.
For old-fashioned fun for young and old, there’s a children's
playground in the beautiful Orange quarter. But also a pleasant
visit to the beautiful children's farm at the Otheense Creek is
worthwhile. Petting animals and taking care of them, playing in
the playground and an ice cream, are all possible there. If you’re
not afraid of a little dirt go to the nature playground the Boomhut. Or to the natural forest in Axel, a real winner. The sluice-gate
complex Portaal van Vlaanderen oﬀers a special tour for young
and old

Download Report