Gebruikerhandleiding precisiebalansen DK

GEBRUIKERSHANDLEIDING
ELECTRONISCHE VOCHTBEPALINGSBALANS
MODEL
VPB-10
Versie VPB-12-12
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
INHOUDSOPGAVE
1. SPECIFICATIES EN VOORSCHRIFTEN VOOR EEN JUIST GEBRUIK
1.1
Voorschriften voor een juist gebruik ......................................................................................
4
4
2. BENAMING ONDERDELEN
2.1
Benaming onderdelen ...........................................................................................................
5
5
3. TOETSENBORD
3.1
Toetsfuncties .........................................................................................................................
7
7
4. DISPLAY EN VERKLARING SYMBOLEN
8
5. UITPAKKEN EN CONTROLEREN
11
6. INSTALLATIE / OPSTELLEN
6.1
Locatie bepalen en gebruiksinstructies ................................................................................
6.2
Bedrijfsklaarmaken ........................ .......................................................................................
6.3
De moisture analyzer aanschakelen .....................................................................................
12
12
13
13
7. KALIBRATIE
7.1
Kalibratie (m.b.v. een extern kalibratiegewicht) .....................................................................
7.2
Temperatuurkalibratie (m.b.v. een externe temperatuurmeter) .............................................
7.3
Afdrukken kalibratierapport (ISO-GLP-protocol) ....................................................................
14
14
14
15
8. MENU
8.1
8.2
De functietoetsen voor het menu ..........................................................................................
Gegevens invoeren ...............................................................................................................
17
17
17
9. BEPALEN VOCHTGEHALTE
9.1
Drogen starten .......................................................................................................................
9.2
Drogen afbreken ....................................................................................................................
9.3
Drogen beëindigen ................................................................................................................
9.4
Balans uitschakelen ...............................................................................................................
18
18
18
19
19
10. PARAMETERS INSTELLEN
10.1
Een meetmethode selecteren (PRG-No) ..............................................................................
10.2
Overzicht van de droogmethoden .........................................................................................
10.3
Methode STANDARD AUTo - Temperatuur en verandering vochtgehalte (ΔM) instellen ...
10.4
Methode STANDARD TIME - Temperatuur en tijdsduur instellen ......................................
10.5
Methode RAPID - Temperatuur, verandering vochtgehalte (ΔM) en tijdsduur instellen .....
10.6
Methode SLOW - Temperatuur, verandering vochtgehalte (ΔM) en tijdsduur instellen ........
10.7
Methode STEP - Temperatuur en tijdsduur per stap instellen .............................................
10.8
Eenheden / meetstandaarden ...............................................................................................
10.9
Selecteren eenheid ...............................................................................................................
10.10
Instellen startmethode ...........................................................................................................
20
20
20
20
21
22
22
23
25
25
26
11. OVERIGE INSTELLINGEN EN OPTIES
11.1
Instellen monstercodes .........................................................................................................
11.2
Instellen datum/tijd ................................................................................................................
11.3
Menu blokkeren .....................................................................................................................
11.4
Wijzigen wachtwoord .............................................................................................................
11.5
Instellen ID-nummer voor de balans .....................................................................................
11.6
Printeruitgang instellen .........................................................................................................
27
27
27
28
28
29
30
2
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
11.7
11.8
11.9
Tijdstip instellen voor afdrukken meetresultaten ...................................................................
Afdrukken opgeslagen weegresultaten .................................................................................
Afdrukken overzicht instellingen ............................................................................................
30
31
31
12. WINDOWS DIRECT FUNCTIE
12.1
Introductie .............................................................................................................................
12.2
Windows Direct instellen .......................................................................................................
12.2.1 De balans-uitgang instellen ...................................................................................................
12.2.2 Kabelverbinding .....................................................................................................................
12.2.3 Computer instellen .................................................................................................................
31
31
31
31
31
31
13. AANSLUITEN RANDAPPARATUUR
13.1
Aansluiten elektronische printer ............................................................................................
13.2
Aansluiten personal computer ...............................................................................................
34
34
34
14. ONDERHOUD EN TRANSPORT
14.1
Onderhoud ............................................................................................................................
14.1.1 Verwijderen meetresultaten uit het geheugen .......................................................................
14.1.2 Instellingen terugzetten naar standaard fabriekswaarden .....................................................
14.1.3 Vervangen glaszekering ........... ............................................................................................
14.1.4 Verwijderen en reinigen kijkglas ............................................................................................
14.1.5 Vervangen van het kijkglas ....................................................................................................
14.1.6 Vervangen van de halogeenlamp ..........................................................................................
14.2
Transport ...............................................................................................................................
35
35
35
35
36
36
37
37
37
15. DISPLAYMELDINGEN EN PROBLEMEN OPLOSSEN
15.1
Algemene problemen oplossen .............................................................................................
15.2
Foutmeldingen ......................................................................................................................
38
38
38
16. GARANTIE
40
17. INNAME AFGEDANKTE WEEGAPPARATUUR
41
18. CE CONFORMITEITSVERKLARING
42
3
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
1. SPECIFICATIES en VOORSCHRIFTEN VOOR EEN JUIST GEBRUIK
1.1 Voorschriften voor een juist gebruik





Controleer of het te gebruiken stopcontact voldoet aan de eisen (230V / 50-60Hz).
Gebruik uitsluitend de origineel bijgeleverde voedingsadapter om storingen of defecten te voorkomen.
Plaats de balans horizontaal op een stabiele, vlakke en trillingvrije ondergrond.
Plaats de balans niet in de buurt van een (elektro)-magnetisch veld, vermijd invloed van sterke wind, vibratie.
Voorkom blootstelling van de balans aan: zeer vochtige lucht, regen, sneeuw, morsen van vloeistoffen e.d.,
direct en langdurig zonlicht en plaats het instrument niet in de directe nabijheid van een verwarmingsapparaat.
Blootstelling aan één of meer van deze toestanden kan schade aan het weegsysteem toebrengen en/of het





functioneren nadelig beïnvloeden.
Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen zoals thinner e.d. voor reiniging van het instrument.
Plaats de balans NIET in een explosiegevaarlijke omgeving, deze zijn hiervoor NIET geschikt !
Vermijd plotselinge temperatuurschommelingen (juiste werktemperatuur tussen -5°C~ 40°C).
Laat een object niet permanent op een weegplateau staan, dit kan het weegelement beschadigen.
Sluit geen ransapparatuur aan op de RS-232/AUX interface die niet in deze handleiding wordt beschreven. Dit
kan de juiste werking van de balans nadelig beïnvloeden. Sluit in deze handleiding genoemde randapparatuur



uitsluitend aan op de in deze handleiding voorgeschreven wijze.
Alle handelingen met betrekking tot het instrument welke niet uitdrukkelijk in deze handleiding zijn behandeld
moeten worden beschouwd als onjuist gebruik.
Dompel de indicator / weegschaal niet in water of een andere vloeistof.
Open de behuizing van de balans niet! Bij opening door onbevoegden vervalt elke garantie en bij verbreking
van een aanwezig ijkzegel dient het weegsysteem opnieuw te worden gekalibreerd op kosten van de eigenaar.

Neem bij storingen contact op met uw leverancier en probeer niet zelf een reparatie uit te voeren.
4
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
2. BENAMING ONDERDELEN
2.1 Benaming onderdelen
fig.1 onderdelen
Nr.
Omschrijving onderdelen van figuur 1
1
Kijkglas
2
Monsterschaaltje
3
LCD-display
4
Waterpas
5
Toetsenbord
6
Stelvoet
7
Temperatuursensor
8
Halogeenlamp voor verwarming
9
Afsluitdeksel
5
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
fig. 2 onderdelen achterzijde
Nr.
Omschrijving onderdelen van figuur 2
1
Voorbereiding op antidiefstalbeveiliging (optie)
2
Connector voor printeraansluiting (DATA in/out)
3
RS-232 connector voor aansluiting op PC
4
USB-aansluiting voor aansluiting op PC
5
Voedingsconnector / chassisdeel 230 Vac / 50-60Hz
6
Zekeringhouder
6
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
3. TOETSENBORD
3.1 Toetsfuncties
fig. 3 toetsenbord
Toets
Omschrijving
AAN/UIT-toets:
Schakelt de voeding aan of uit.
MENU-toets:
Opent het menu in stand-by status (meetdisplay).
PIJL-LINKS-toets:
- omhoog in de menuboom
- verplaatst cursur in display 1 plaats naar links
PIJL-OMHOOG-toets:
- selecteert het menu-item (omhoog scrollen)
- verhoogt het displaycijfer met 1
PIJL-OMLAAG-toets:
- selecteert het menu-item (omlaag scrollen)
- verlaagt het displaycijfer met 1
PIJL-RECHTS-toets:
- omlaag in de menuboom
- verplaatst cursur in display 1 plaats naar rechts
ENTER-toets:
- bevestigt de instelling of keuze
0/T-toets (nulstellen / tarra):
- stelt het display op nul
- tarreert een container of monster (stelt display op nul)
ESC-toets:
- terug naar vorige menu
- menu afsluiten
- foutmelding wissen
- naar stand-by-status
START-toets:
- in modus handbediening: start de vochtmeting
STOP-toets:
- stopt de vochtmeting
7
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
4. DISPLAY EN VERKLARING SYMBOLEN
fig. 4 display
nr.
display
omschrijving
1
Geeft aan welk programma / droogmethode momenteel is geselecteerd
(0 - 9). Zie § 10.1
2
Communicatie-symbool, licht op bij communicatie met randapparatuur
of PC.
3
Stabiel-symbool:
4
Asterix, licht op als de meting is voltooid.
5
Instel-modus en meetstatus
- de waarde in het display is stabiel;
- toont huidige menu-instelling
Toont de instel-modus en meetstatus tijdens het drogen. Het met streepjes
omcirkelde gedeelte knippert en geeft de status aan in het proces.
AUTO: standaard droogproces
met automatische beëindiging.
Droogproces is gestart; temperatuur stijgt.
Instellen temperatuur en de
mate van temperatuurwijziging bepaalt beëindiging.
De ingestelde droogtemperatuur is bereikt.
De droging wordt voltooid als ΔM
(vochtverandering per 30 sec.) stabiel is.
TIME: standaard droogproces
met tijdgestuurde beëindiging.
Droogproces is gestart; temperatuur stijgt.
Instellen temperatuur en
tijdsduur; de tijd bepaalt de
beëindiging.
De ingestelde droogtemperatuur is bereikt.
De droging wordt voortgezet totdat de
ingestelde eindtijd is bereikt.
RAPID: snel droogproces.
Instellen temperatuur. De
temperatuur wordt snel
opgevoerd tot maximum;
daalt weer en het bereiken van
de ingestelde temperatuur
bepaalt de beëindiging.
Droogproces is gestart; temperatuur stijgt.
De droging wordt op maximum temperatuur
voortgezet nadat de maximum temperatuur is
bereikt en als ΔM (vochtverandering per 30
sec.) is bereikt.
De temperatuur daalt naar de ingestelde
waarde.
8
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
De temperatuur heeft de ingestelde waarde
bereikt. Het droogproces wordt voortgezet
totdat ΔM (vochtverandering per 30 sec.) of
de ingestelde eindtijd is bereikt.
SLOW: langzaam droogproces.
Droogproces is gestart; temperatuur stijgt.
Instellen temperatuur. De
temperatuur stijgt geleidelijk
en het bereiken van de
ingestelde temperatuur
bepaalt de beëindiging.
De temperatuur heeft de ingestelde waarde
bereikt. Het droogproces wordt voortgezet
totdat ΔM (vochtverandering per 30 sec.) of
de ingestelde eindtijd is bereikt.
STEP: stapsgewijs droogproces.
Droogproces is gestart; temperatuur stijgt.
Instellen temperatuur. De
temperatuur stijgt in stappen
en het bereiken van de
ingestelde temperatuur
bepaalt de beëindiging.
De temperatuur van het ingestelde niveau
van de eerste stap is bereikt.
De temperatuur stijgt naar het ingestelde
niveau van de tweede stap.
De temperatuur van het ingestelde niveau
van de tweede stap of ΔM (vochtverandering
per 30 sec.) is bereikt.
De temperatuur stijgt naar het ingestelde
niveau van de derde stap.
De temperatuur van het ingestelde niveau
van de derde stap is bereikt. Het droogproces
wordt voortgezet totdat de tijd is verstreken of
ΔM (vochtverandering per 30 sec.) is bereikt.
6
Geeft de verstreken tijd aan sinds de start van de meting.
7
Geeft de heersende temperatuur aan onder het deksel tijdens de
meting.
8
Geeft de soort meting in het display aan die nu is geselecteerd.
%
g
9
Hoofddisplay
stand-by
M/W
Vochtgehalte op basis van natte startgewicht.
D/W
Droge stof op basis van natte startgewicht.
M/D
Vochtgehalte op basis van droge eindgewicht.
W/D
Droge stof op basis van droge eindgewicht.
GRAM
Gewicht.
0.000
De gemeten waarde wordt in het display getoond.
g
12.34%
menu PRoGRM
meetmodus
Status
gereed
10
De vochtmeting wordt in het display getoond.
Menu en ingestelde items worden getoond.
De moisture analyzer staat in de energiebesparende modus en gereed voor gebruik.
READY
Het display toont het huidig geselecteerde menu-item:
UNIT
Geeft aan in welke waarde (zie 8) het meetresultaat van de huidige meting wordt
weergegeven.
9
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
11
COMSET
Uitvoer naar printer of PC.
CODE
Instellen code voor monsters, welke wordt uitgevoerd in de meetresultaten, zodat
monsters van elkaar kunnen worden onderscheiden.
DATE
CAL
PRINT
Instellen datum en tijd die bij de uitvoer van de meetresultaten wordt vermeld.
Kalibreren van de moisture analyzer.
Instellen uitvoer van de meetresultaten en het tijdstip van uitvoer.
Het display toont de status van de balans:
Boven
Midden
Zichtbaar
: afsluitdeksel is open.
Knipperend : afsluitdeksel moet worden gesloten.
Onzichtbaar : afsluitdeksel is gesloten.
Zichtbaar
: afsluitdeksel is open.
Onzichtbaar : afsluitdeksel is gesloten.
Knipperend : de verwarming is aan, de meting is bezig.
Onzichtbaar : de verwarming is uit.
Zichtbaar
: monster aanwezig op schaaltje.
Knipperend : plaats een monster op het schaaltje.
Onzichtbaar : geen monster op schaaltje aanwezig.
Onder
Zichtbaar
: monster aanwezig op schaaltje.
Knipperend : annuleer tarra van monsterschaaltje.
Onzichtbaar : geen monsterschaaltje geplaatst.
Zichtbaar
: schaalhouder aanwezig
Knipperend : geen schaalhouder geplaatst
10
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
5. UITPAKKEN EN CONTROLEREN
Pak alles uit en leg alles verspreid op een tafel. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn aan de hand van
onderstaande paklijst en of deze niet beschadigd zijn.
Mocht er iets mankeren of beschadigd zijn, neem dan direct contact op met uw leverancier.
fig.5 Onderdelen
Paklijst
Nr.
Naam
1
Moisture analyzer
2
Monsterschaaltjes
3
Schaalsteun
4
Windscherm
5
Warmteafschermplaat
6
Aluminium wegwerpmonsterschaaltjes (50 stuks)
7
Houder voor monsterschaaltje
8
Voedingssnoer
9
Reservezekeringen (2 stuks).
10
Gebruikershandleiding
11
Imbussleutel 2,5 mm
12
Stofkap voor bedieningspaneel en display
11
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
6. INSTALLATIE / OPSTELLEN
6.1 Locatie bepalen en gebruiksinstructies
De meetresultaten hangen in belangrijke mate af van de omgeving waarin de balans wordt geplaatst. Neem
onderstaande instructies in acht om veilige en nauwkeurige metingen te kunnen doen.
1.
Gebruik de moisture analyzer niet op een plaats in de
nabijheid van licht ontvlambare gassen en/of bijtende
vloeistoffen met de daarmee gepaard gaande dampen.
2.
Gebruik de moisture analyzer niet op een plaats in de
nabijheid van brandbare voorwerpen of materialen.
3.
Gebruik de moisture analyzer niet op een locatie waar
luchtwerveling kan voorkomen (airconditioning, open
raam, opengaande deur e.d.
4.
Gebruik de moisture analyzer niet op een locatie in direct
zonlicht, niet dicht bij een verwarming en niet op een
plaats waar sterke temperatuurs-schommelingen
voorkomen.
5.
Gebruik de moisture analyzer niet op een locatie waar stof
of een electromagnetisch veld of electromagnetische
golven aanwezig zijn, b.v. magnetron, mobiele telefoon,
radiozender.
6.
Plaats de moisture analyzer op een stevige, stabiele en
trillingvrije tafel.
7.
Zorg ervoor dat de moisture analyzer op de juiste voedingsspanning is aangesloten (met randaarde).
8.
Plaats nooit een voorwerp op het deksel van de moisture analyzer.
9.
Laat de moisture analyzer niet langdurig in een zeer vochtige omgeving staan.
10.
Als de moisture analyzer wordt verplaatst van een koude ruimte naar een warme ruimte, sluit deze
dan niet direct aan op de voedingsspanning, maar laat hem eerst ca. 2 uur acclimatiseren, zodat
12
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
eventueel neergeslagen condensvocht kan verdwijnen.
6.2 Bedrijfsklaarmaken
1.
Plaats eerst de warmteafschermplaat (1).
2.
Plaats dan het windscherm (2), leg het in de juiste positie.
3.
Plaats de schaalsteun (3, asje in het gat) en draai de steun
voorzichtig in de juiste vatting zodat hij blokkeert.
4.
Leg het monsterschaaltje in de 3 armen van de schaalsteun.
5.
Sluit het afsluitdeksel en kijk of de luchbel in het waterpas
binnen de rode cirkel staat.
Als dit niet het geval is, draai dan de stelvoeten aan de
voorzijde van de balans in of uit, naar gelang de behoefte.
6.3 De moisture analyzer aanschakelen
1.
Steek de contrastekker van het voedingssnoer in het chassisdeel van de balans aan
de achterzijde rechts (zie afbeelding) en de stekker in een geaard stopcontact.
Belangrijk: de moisture balans dient altijd een geaarde voeding te hebben! Dit
om een onverhoopte elektrische schok door aanraking van metalen delen te
voorkomen.
2.
De balans start automatisch een zelfdiagnoseprogramma, na voltooiing waarvan het
versienummer V1.
0000, dan CHECKen tenslotte de melding
oFFin het
display verschijnt. (Het versienummer kan anders zijn).
3.
Druk op de AAN/UIT-toets.
Het alle symbolen in het gehele display lichten op, vervolgens verschijnt de melding
CHECKen dan
0.000.
13
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
7. KALIBRATIE
7.1 Kalibratie (m.b.v. een extern kalibratiegewicht)
Vóór gebruik dient de moisture analyzer te worden gekalibreerd. Schakel de balans aan en laat deze tenminste
een uur acclimatiseren in de ruimte waarin u hem gaat gebruiken, d.w.z. laat hem een uur in stand-by staan.
Ook na een verplaatsing is het noodzakelijk dat de balans wordt gekalibreerd.
Controleer eerst of de balans stabiel en waterpas staat voordat een kalibratie wordt uitgevoerd. Om een stabiele
status te bereiken dient:
- de temperatuur constant te zijn;
- er geen luchtwerveling, tocht of trilling op te treden.
1.
Als de balans minstens een uur in stand-by heeft gestaan:
druk op de AAN/UIT-toets (zie § 6.3).
2.
Druk op de MENU-toets; het menu wordt geopend.
3.
Blader met de PIJL-OMHOOG-toets en PIJL-OMLAAG-toets door het menu en selecteer
"CAL".
4.
Druk op de ENTER-toets, de huidige instelling
verschijnt in het display.
De balans vraagt om een testgewicht van 50 g
(50.000 g knippert, kalibratie is mogelijk met een
testgewicht van 10 g t/m 60 g, maar 50 g wordt
aanbevolen; bij een ander testgewicht tussen 10 en 60
g kunt u de waarde in het display aanpassen met de
PIJL-toetsen en ENTER-toets om te bevestigen).
5.
Open het afsluitdeksel van de balans en plaats het
testgewicht op de schaal. Hierna wordt de kalibratie
gestart.
6.
Als het display "0.000" knipperend aangeeft: verwijder
het testgewicht.
Wacht totdat het display "END" aangeeft, en na korte
tijd "BAL".
7.
Druk op de ESC-toets, de balans gaat in stand-by.
N.B. Kalibratie is opnieuw noodzakelijk:
- indien de balans is verplaatst;
- indien de omgevingstemperatuur aanzienlijk is veranderd;
- periodiek, volgens de kwaliteitsnormen van de gebruiker.
7.2 Temperatuurkalibratie (m.b.v. een externe temperatuurmeter)
Voor het kalibreren van de temperatuurmeting is de optionele temperatuurkalibratiekit benodigd.
Indien een printer is aangesloten kan een rapport van de temperatuurkalibratie automatisch worden afgedrukt (zie
§ 7.3).
1.
Zorg ervoor dat de balans op kamertemperatuur is.
Schuif de sensor van de temperatuurmeter in de daarvoor
bestemde opening van de temperatuur-kalibratiekit, zoals op de
tekening rechts is aangegeven.
14
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
2.
Open het afsluitdeksel van de balans en verwijder het
weegplateautje.
3.
Plaats de temparatuurkalibratiekit met sensor zoals op de
tekening rechts is aangegeven.
4.
Sluit het afsluitdeksel en zorg ervoor dat de temperatuursensor
in de uitsparing in het deksel komt, zodat het deksel goed
aansluit op de bovenkant van de balans (zie tekening rechts).
Laat het deksel gedurende het hele kalibratieproces
gesloten! (om nauwkeurig te kunnen kalibreren).
5.
Druk op de MENU-toets om het menu te openen.
6.
Kies met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets het
kalibratiemenu (CAL in display) en druk op de ENTER-toets
om de keuze te bevestigen.
7.
Kies met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets / PIJLRECHTS-toets het temperatuurkalibratiemenu (TEMP in
display) en
druk op de ENTER-toets om de ingave te bevestigen.
Het (lage) eerste kalibratiepunt is 100 ºC.
8.
Druk op de START-toets, de kalibratie wordt gestart (de in de
tekening met groene streepjes omgeven items knipperen in het
display); het opwarmproces begint.
9.
De temperatuurwaarde gaat na ca. 15 minuten knipperen:
Geef nu met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets / PIJLRECHTS-toets de temperatuurwaarde in die u afleest op de
temparatuurmeter en
druk op de ENTER-toets om de ingave te bevestigen.
Het (hoge) tweede kalibratiepunt is 180 ºC. De opwarming gaat
door naar 180 ºC.
10. De temperatuurwaarde gaat na ca. 15 minuten knipperen:
Geef nu met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets / PIJLRECHTS-toets de temperatuurwaarde in die u afleest op de
temparatuurmeter en
druk op de ENTER-toets om de ingave te bevestigen.
Het kalibratieproces wordt beëindigd.
7.3 Afdrukken kalibratierapport (ISO-GLP-protocol)
Om te voldoen aan de kwaliteitseisen gesteld aan ISO-gecertificeerde bedrijven kan een GLP-rapport worden
afgedrukt. De kalibratie- en weegresultaten worden met vermelding van datum, tijd en balans-ID-nummer
afgedrukt.
15
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
1.
Druk op de MENU-toets om het menu te openen.
2.
Kies met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets het
kalibratiemenu (CAL in display) en druk op de ENTER-toets
om de keuze te bevestigen.
Blader met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets naar
CAL...REC.
en druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen.
3.
Telkens als op de ENTER-toets wordt gedrukt, wordt een
kalibratie- (of weeg-) resultaat afgedrukt.
4.
Door drukken op de ESC-toets keert het display terug naar de
stand-by-modus.
16
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
8. MENU
8.1 De functietoetsen voor het menu
MENU-toets: drukken op deze toets opent het menu.
PIJL-OMHOOG-toets:
- selecteert het menu-item (omhoog scrollen)
PIJL-OMLAAG-toets:
- selecteert het menu-item (omlaag scrollen)
ENTER-toets: drukken op deze toets opent het menu-item
PIJL-RECHTS-toets: omlaag in de menuboom.
PIJL-LINKS-toets: omhoog in de menuboom.
ESC-toets: menu afsluiten, terug naar stand-by-status.
8.2 Gegevens invoeren
Toets
Temp/Tijd/ΔM
Wachtwoord/ID
Monstercode
Datum/Tijd-invoer
Verhoogt de waarde
(0-9).
Bij herhaaldelijk
drukken wordt
tekenreeks
doorlopen:
Wachtwoord-veld: 0-9
ID-invoerveld:0-9;
min-teken (-); alfabet
A-Z en spatie.
Bij herhaaldelijk
drukken wordt
tekenreeks
doorlopen:
Wachtwoord-veld: 9-0
ID-invoerveld:0-9;
min-teken (-); alfabet
Z-A en spatie.
Verplaatst cursor
(knipperend) 1 plaats
naar links. (4
karakters voor
wachtwoord of ID).
Verplaatst cursor
(knipperend) 1 plaats
naar rechts.
Eerste en tweede
teken: 0-9; min-teken
(-); alfabet A-Z en
spatie.
Derde en vierde
teken: waarde 3 t/m 9
worden verhoogd.
Verhoogt de waarde.
Verlaagt de waarde
(0-9).
Terug naar vorige.
Naar volgende.
Eerste en tweede
teken: alfabet Z-A;
min-teken (-) en
spatie.; 9-0
Derde en vierde
teken: waarden
worden verlaagd.
Verlaagt de waarde.
Verplaatst cursor
(knipperend) 1 plaats
naar links. (4
karakters voor
wachtwoord of ID).
Verplaatst cursor
(knipperend) 1 plaats
naar rechts.
Verplaatst cursor
(knipperend) 1 plaats
naar links. (ingave
jjmmdd, jaar, maand
en dag in 2 cijfers).
Verplaatst cursor
(knipperend) 1 plaats
naar rechts.
Bevestigt de ingave.
17
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
9. BEPALEN VOCHTGEHALTE
9.1 Drogen starten
Indien dit nog niet is gedaan dienen bij eerste gebruik eerst de parameters en eventuele overige instellingen te
worden ingesteld; zie hiervoor hoofdstuk 10 en 11.
(
)
1.
Controleer eerst of de balans in de stand-by-modus voor
vochtbepaling staat (zie afbeelding rechts).
Druk indien nodig op de ESC-toets.
2.
Open het afsluitdeksel (aan een handgreep links of rechts
vastpakken).
3.
Plaats een leeg monsterschaaltje op het plateau (zorg ervoor
dat dit op kamertemperatuur is) en druk op de O/T-toets..
4.
Zorg ervoor dat het stabiel-symbool  zichtbaar is; als dit niet
het geval is, druk dan op de O/T-toets om het nulpunt opnieuw
in te stellen. (Sluit altijd het afsluitdeksel als u op nul stelt).
5.
Plaats een monster op het monsterschaaltje (verdeel het zo
veel mogelijk over het schaaltje zodat de warmte gelijkmatig
wordt toegediend). (Plaats minimaal 0,02 g, als het minder is volgt
monster op schaaltje:
goed
fout
een foutmelding).
6.
(
)
Sluit het afsluitdeksel. De meting start automatisch.
Indien niet automatisch wordt gestart, druk dan op de STARTtoets (zie ook § 10.9).
7.
Met de PIJL-OMLAAG-toets kan de ΔM-waarde in het display
worden getoond of uitgezet (vochtverandering per 30 sec.).
8.
Als de meting is voltooid klinkt een korte pieptoon en in het
display verschijnt het stabiel-symbool  met asterisk. De
verwarming en even later de ventilator worden automatisch
uitgeschakeld. Het symbool  gaat uit. Afhankelijk van de
instelling worden de meetresultaten uitgevoerd naar een printer
of PC.
9.
Druk op de ESC-toets, de balans gaat terug in stand-by.
9.2 Drogen afbreken
De droogprocedure kan op elk moment worden afgebroken.
of
Druk op de STOP-toets, er klinkt een lange pieptoon en het
display toont ABoRT, de meetresultaten worden
vastgehouden en de balans gaat terug in stand-by.
of druk op de ESC-toets, de balans gaat terug in stand-by
zonder de meetresultaten op te slaan.
18
N.B. Raak het afsluitdeksel NIET direct met
blote handen aan na
voltooiïng van een
meting, dit kan zeer
heet zijn!
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
9.3 Drogen beëindigen
1.
Zie stap 8 en 9 van § 9.1.
2.
Open het afsluitdeksel aan de handgreep links of rechts.
Let op: de rest van het deksel wordt tijdens en is direct na de
meting erg heet. Raak het deksel zelf en het kijkglas dus NIET
met blote handen aan!
3.
Verwijder het monster met het monsterschaaltje van de balans
(dit is HEET!!), gebruik hiervoor de meegeleverde handgreep
om brandwonden te voorkomen!
9.4 Balans uitschakelen
1.
Druk op de AAN/UIT-toets en houd deze ingedrukt totdat oFF in het display verschijnt.
Daarna verschijnt READY in het display en de balans staat in de energiebesparende
stand-by-modus voor een volgend gebruik.
2.
Als u de balans volledig wilt uitschakelen verwijdert u de voeding door de 230V-stekker uit
het stopcontact te trekken.
19
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
10. PARAMETERS INSTELLEN
Er zijn vier typen droogmethoden: standard (standaard drogen), rapid (snel drogen) slow, (langzaam drogen)
stepped (stapsgewijs drogen) en twee methoden om de droogprocedure te beëindigen: auto (automatisch) en
timed (tijdgestuurd).
Stel alle parameters (temperatuur, tijd of ΔM (vochtverandering per 30 sec.) voor alle methoden in.
N.B. De balans mag niet langer dan 1 uur continu worden gebruikt bij een verwarmingstemperatuur van
boven 180°C.
10.1 Een meetmethode selecteren (PRG-No)
Er kunnen in totaal 10 droogmethoden met verschillende meetcondities worden opgeslagen (PRoG No0 t/m
PRoG No9). Selecteer eerst een meetmethode, daarna kunt u de parameters voor die meetmethode instellen
(§ 10.2 t/m 10.7). De gewenste meetmethode kan later eenvoudig worden opgeroepen.
1.
Druk op de MENU-toets om het menu te openen.
2.
Druk 2x op de PIJL-RECHTS-toets om de programmakeuze te
selecteren.
Het programma staat bijvoorbeeld op 2 (knippert) en u wilt naar
programma 1.
3.
Selecteer met de PIJL-OMLAAG-toets of de PIJL-OMHOOGtoets het gewenste programmanummer.
4.
Druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen.
5.
Druk op de ESC-toets om naar de stand-by-status te gaan.
10.2 Overzicht van de droogmethoden
Methode
type
uitschakeling
AUTO
standaard
automatisch
Nee
Ja
Ja
TIME
standaard
tijdgestuurd
Ja
Ja
Nee
Ja
Nee
snel
tijdgestuurd
of
automatisch
tijdgestuurd
of
automatisch
tijdgestuurd
of
automatisch
Ja
RAPID
Nee
Ja
Ja
Ja
Ja
Nee
Nee
Ja
Ja
Ja
Ja
Nee
Nee
Ja
Ja
Benaming
SLOW
STEPPED
Display
langzaam
stapsgewijs
droging >
tijd
droging >
temperatuur
ΔM
10.3 Methode STANDARD AUTo - Temperatuur en verandering vochtgehalte (ΔM) instellen
In de STANDARD-AUTO-methode wordt het monster op de ingestelde temperatuur gedroogd. Voor de beëindiging
kan worden gekozen tussen de mate van wijziging in vochtgehalte het bereiken of de ingestelde tijd. Als het
vochtgehalte beneden de ingestelde waarde komt, of als de ingestelde tijdsduur is bereikt, wordt het proces
automatisch beëindigd. Als is g (gram) als weegeenheid is ingesteld, specificeer dan ΔM als vochtgehalte Wet
Base (t.o.v. natte waarde), zie § 10.9.
20
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
1.
Druk op de MENU-toets om het menu te openen.
2.
Druk op de PIJL-RECHTS-toets.
3.
Selecteer AUTo als methode voor beëindiging.
4.
Druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen.
5.
Stel de temperatuur in (tussen 50 °C en 200 °C).
6.
Druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen.
7.
Stel de ΔM in (vochtverandering per 30 sec. binnen de range
van 0,01 % tot 0,1 %, in stappen van 0,01 %).
8.
Druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen.
9.
Druk op de ESC-toets om naar de stand-by-status te gaan.
N.B. Als een monster bij de start al een laag vochtgehalte heeft (0,1 % of minder) kan de procedure al direct
worden beëindigd, waardoor de meting mislukt lijkt. Voor het bepalen van het vochtgehalte van monsters met een
oorspronkelijk al laag vochtgehalte wordt u geadviseerd de standaard droogmethode te kiezen (§ ).
10.4 Methode STANDARD TIME - Temperatuur en tijdsduur instellen
In de STANDARD-TIME-methode wordt het monster op de ingestelde temperatuur gedroogd. Als de ingestelde
tijdsduur is bereikt, wordt het proces automatisch beëindigd.
1.
Druk op de MENU-toets om het menu te openen.
2.
Druk op de PIJL-RECHTS-toets.
3.
Selecteer TIME als methode voor beëindiging.
4.
Druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen.
5.
Stel de temperatuur in (tussen 50 °C en 200 °C, per 1 °C).
6.
Druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen.
7.
Stel tijdsduur in (instappen van 1 minuut, tussen 1 minuut en
240 minuten, of 12 uur).
8.
Druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen.
9.
Druk op de ESC-toets om naar de stand-by-status te gaan.
21
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
10.5 Methode RAPID - Temperatuur, verandering vochtgehalte (ΔM) en tijdsduur instellen
In de RAPID-methode stijgt de temperatuur snel, totdat de mate van wijziging in vochtgehalte in 30 seconden
onder de ingestelde waarde komt en vervolgens wordt het monster op de ingestelde temperatuur verder gedroogd.
Voor de beëindiging kan worden gekozen tussen de mate van wijziging in vochtgehalte of het bereiken van de
ingestelde tijdsduur. Als het vochtgehalte beneden de ingestelde waarde komt, of als de ingestelde tijdsduur is
verstreken, wordt het proces automatisch beëindigd.
Deze methode is geschikt voor toepassing op vloeistoffen of andere monsters die veel tijd nodig hebben om te
drogen.
1.
Druk op de MENU-toets om het menu te openen.
2.
Druk op de PIJL-RECHTS-toets.
3.
Selecteer RAPID als meetmethode.
4.
Druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen.
5.
ΔM
Stel de ΔM in (specifceer de rato van vochtverandering per 30
sec. binnen de range van 0,1 % tot 9,9 %, in stappen van 0,01
%).
6.
Druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen.
7.
Stel de temperatuur in (tussen 50 °C en 200 °C, per 1 °C).
8.
Druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen.
9.
Kies de methode van beëindiging (bereiken vochtgehalte of
tijd).
Als ΔM is geselecteerd: stel de waarde in binnen de range 0,01
% tot 0,1 %, in stappen van 0.01 %)
Als TIME is geselecteerd kunt u de tijd instellen op 12 uur,
of elke tijd tussen 1 minuut en 240 minuten, in stappen van 1
minuut.
2.
3.10. Druk op de ESC-toets om naar de stand-by-status te gaan.
10.6 Methode SLOW - Temperatuur, verandering vochtgehalte (ΔM) en tijdsduur instellen
In de SLOW-methode stijgt de temperatuur geleidelijker dan in de STANDARD-methode, waarbij het ca. 5 minuten
duurt om vanaf het begin tot de ingestelde temperatuur te komen. Voor de beëindiging kan worden gekozen tussen
22
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
de mate van wijziging in vochtgehalte het bereiken of de ingestelde tijd. Als het vochtgehalte beneden de
ingestelde waarde komt, of als de ingestelde tijdsduur is bereikt, wordt het proces automatisch beëindigd.
Monsters die de neiging hebben om in samenstelling te veranderen bij snelle temperatuursveranderingen kunnen
droog branden, waardoor het moeilijk wordt om een juiste meting uit te voeren. Daarom is de SLOW-methode
bedoeld voor monsters als proteïne, hoog moleculaire verbindingen, etc., die ingrijpend veranderen bij hoge en
snel veranderende temperaturen.
1.
Druk op de MENU-toets om het menu te openen.
2.
Druk op de PIJL-RECHTS-toets.
3.
Selecteer SLOW als meetmethode.
4.
Druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen.
5.
Stel de temperatuur in (tussen 50 °C en 200 °C, per 1 °C).
6.
Druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen.
7.
Kies de methode van beëindiging (bereiken vochtgehalte of
tijd).
ΔM of
TIME
Als ΔM is geselecteerd: stel de waarde in binnen de range 0,01
% tot 0,1 %, in stappen van 0.01 %)
Als TIME is geselecteerd kunt u de tijd instellen op 12 uur,
of elke tijd tussen 1 minuut en 240 minuten, in stappen van 1
minuut.
De tijdsduur geldt hier voor de periode na de eerste droogfase.
8.
4.
5.9.
Druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen.
Druk op de ESC-toets om naar de stand-by-status te gaan.
10.7 Methode STEP - Temperatuur en tijdsduur per stap instellen
In de STEP-methode kunnen de temperatuur en tijdsduur in 1 tot 3 stappen worden ingesteld. na elke stap kan een
meting worden uitgevoerd. Voor de beëindiging kan worden gekozen uit de mate van wijziging in vochtgehalte per
30 seconden of het moment dat de ingestelde tijd is verstreken. Na meten van een monster op wijziging in
vochtgehalte in 2 of 3 stappen, waarbij de mate van wijziging vochtgehalte per 30 seconden onder de ingestelde
waarde komt, of waarbij de ingestelde tijd is verstreken, wordt het proces automatisch gestopt.
Als het kristal van het hydraat is gedroogd, verandert de warmte de samenstelling. Tengevolge daarvan kan het
gemeten vochtgehalte afwijken, afhankelijk van de droogtemperatuur. Stapsgewijze droogmethode, waarbij de
23
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
droogtemperatuur in 3 stappen wordt bereikt, is geschikt voor het bepalen van het vochtgehalte bij verschillende
temparaturen.
1.
Druk op de MENU-toets om het menu te openen.
2.
Druk op de PIJL-RECHTS-toets.
3.
Selecteer STEP als meetmethode.
4.
Druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen.
5.
Stel de temperatuur voor de eerste stap in (tussen 50 °C en
200 °C, per 1 °C).
6.
Druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen.
7.
Stel de tijdsduur voor de eerste stap in.
8.
Druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen.
9.
Stel de temperatuur voor de tweede stap in (tussen 50 °C en
200 °C, per 1 °C).
10. Druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen.
11. Kies de beëindigingsmethode voor deze stap (bereiken
vochtgehalte of tijd).
ΔM of
TIME
ΔM of
TIME
Als de meting moet eindigen na de tweede stap: selecteer ΔM:
stel de waarde in binnen de range 0,01 % tot 0,1 %, in stappen
van 0.01 %).
Als de meting door moet gaan met de derde stap: selecteer
TIME en stel deze in op 12 uur, of een tijd tussen 1 minuut
en 240 minuten, in stappen van 1 minuut.
Als de tijd op 0 wordt gesteld, volgt geen meting in de volgende
stap.
12. Kies de methode van beëindiging van de meetprocedure
(bereiken vochtgehalte of tijd).
Als ΔM is geselecteerd: stel de waarde in binnen de range 0,01
% tot 0,1 %, in stappen van 0.01 %)
Als TIME is geselecteerd kunt u de tijd instellen op 12 uur,
of elke tijd tussen 1 minuut en 240 minuten, in stappen van 1
minuut.
24
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
13. Druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen.
6.
7.14. Druk op de ESC-toets om naar de stand-by-status te gaan.
10.8 Eenheden / meetstandaarden
De meetstandaard voor de gemeten waarden kan eenvoudig worden gewijzigd. De aanduidingen van de symbolen
die in de formules worden gebruikt om de meetstandaard te berekenen zijn als volgt:
W = gewicht van ongedroogd monster bij begin van de meting
D = gewicht van gedroogd monster bij eind van de meting
M = gewichtsverlies (W - D = begingewicht van ongedroogd monster minus eindgewicht van gedroogd monster).
Eenheid
Formule
% (0 - 100 % vochtgehalte / Wet base)
W-D
––––– x 100 (%)
W
M/W
D
––––– x 100 (%)
W
D/W
W-D
––––– x 100 (%)
D
M/D
W
––––– x 100 (%)
D
W/D
percentage gewicht verdampt vocht ten opzichte van gewicht ongedroogd
monster
% (0 - 100 % droge stof / Wet base)
percentage gewicht droge stof ten opzichte van gewicht ongedroogd
monster
% (max. 999,99 % vocht / Dry base)
percentage van gewicht verdampt vocht ten opzichte van overblijvend
gewicht gedroogd monster
% (max. 999,99 % droge stof / Dry base)
percentage van gewicht ongedroogd monster ten opzichte van overblijvend
gewicht gedroogd monster
g
GRAM
de massa na het droogproces wordt in g weergegeven
10.9 Selecteren eenheid
Er kan een keuze worden gemaakt uit één van de volgende minimum af te lezen waarden:

gewicht: 0,001 g of 0,01 g

percentage: 0,1 % of 0,01 %
1.
Druk op de MENU-toets om het menu te openen.
2.
Blader met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets totdat
UNIT in het display verschijnt.
3.
Druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen.
4.
Blader met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets totdat
de gewenste eenheid in het display verschijnt.
5.
Druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen.
M/W
D/W
M/D
Aanduiding
vochtgehalte / Wet base
droge stof / Wet base
vocht / Dry base
25
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
W/D droge stof / Dry base
GRAM gewicht
6.
Kies met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets de
afleesbare minimum waarde.
M/W
D/W
M/D
0.1 of 0.01 (%)
W/D
GRAM 0.01 of 0.001 (g)
7.
Druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen.
8.
Door op de ESC-toets te drukken gaat u terug naar het
programmeermenu van stap 1; na nogmaals drukken op deze
toets komt de balans in stand-by.
10.10 Instellen startmethode
Er kan een keuze worden gemaakt uit twee startmethoden:

Easy: Plaats een monster op het schaaltje en sluit het afsluitdeksel; de meting wordt automatisch gestart.

Normal: Plaats een monster op het schaaltje en druk op de START-toets; ook als het afsluitdeksel open
staat wordt de meting gestart. Dit is nuttig als een monster wordt gemeten dat zeer vluchtig is, zodat het
anders vóór verstrijken van de droogtijd volledig zou zijn gedroogd.
1.
Druk op de MENU-toets om het menu te openen.
2.
Kies met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets de
startmethode.
Als het stabiel-symbool  zichtbaar is terwijl EASY in het
display staat, wordt de EASY-methode geactiveerd.
Als het stabiel-symbool  niet zichtbaar is terwijl EASY in
het display staat, wordt de Normal-methode geactiveerd.
3.
Druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen.
4.
Door op de ESC-toets te drukken gaat u terug naar het
programmeermenu van stap 1; na nogmaals drukken op deze
toets komt de balans in stand-by.
26
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
11. OVERIGE INSTELLINGEN EN OPTIES
11.1 Instellen monstercodes
Om in de uitgevoerde meetresultaten (b.v. via een printer) onderscheid te kunnen maken tussen verschillende
monsters kan een code aan elk monster worden toegekend. Deze code bestaat uit 4 karakters; de eerste twee
karakters zijn alfanumeriek (0-9 of A-Z), onderliggend streepje ( _ ) of liggend streepje ( - ); het derde en vierde
karakter kunnen alleen numeriek zijn (0-9). Standaard is de code 0000 ingesteld.
Na elke meting wordt het getal van de laatste twee cijfers van de code met 1 verhoogd, als "99" is bereikt volgt
daarna "00".
1.
Druk op de MENU-toets om het menu te openen.
2.
Kies met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets de codeinstelling (CoDE in display).
3.
Druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen.
De reeds aanwezige code verschijnt in het display, waarvan het
eerste karakter knippert.
4.
Wijzig met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets het
eerste karakter, of ga door naar stap 5.
5.
Bevestig de ingave met de ENTER-toets.
6.
Verplaats de cursor naar het volgende karakter met de PIJLRECHTS-toets.
7.
Herhaal stap 4 t/m 6 voor het tweede en derde karakter, en
herhaal stap 4 en 5 voor het vierde karakter.
8.
In het display verschijnt korte tijd SET, waarna het terugkomt
in de modus CoDE.
9.
Door op de ESC-toets te drukken komt de balans in stand-by.
11.2 Instellen datum/tijd
De uitgevoerde meetresultaten kunnen worden voorzien van een datum en tijd. De wijze van opmaak kan op één
van de drie versies worden ingesteld:
YYMMDD
jaar/maand/dag, 2 cijfers per eenheid
MMDDYY
maand/dag/jaar, idem
DDMMYY
dag/maand/jaar, idem.
1.
Druk op de MENU-toets om het menu te openen.
2.
Kies met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets de datuminstelling (DATE in display).
3.
Druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen.
De reeds aanwezige code verschijnt in het display, waarvan het
eerste karakter knippert.
4.
Kies met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets de wijze
van opmaak, of ga door naar stap 5.
27
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
5.
Bevestig de ingave met de ENTER-toets.
6.
Stel met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets de datum
in, of ga door naar stap 7.
Met de PIJL-RECHTS-toets verplaatst u de cursur 1 stap naar
rechts.
7.
Bevestig de ingave met de ENTER-toets.
8.
Stel met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets de tijd in,
of ga door naar stap 10.
Met de PIJL-RECHTS-toets verplaatst u de cursur 1 stap naar
rechts.
9.
Bevestig de ingave met de ENTER-toets.
10. Door op de ESC-toets te drukken komt de balans in stand-by.
11.3 Menu blokkeren
Om te voorkomen dat menu-instellingen ongewild worden gewijzigd, kan de toegang tot het menu worden
geblokkeerd. De volgende menu-items blijven na blokkering wel normaal toegankelijk:

Een meetmethode selecteren (§ 10.1)

Menu blokkeren / blokkering opheffen (deze paragraaf)

Afdrukken / uitvoeren meetresultaten (§ 11.8).
Het menu deblokkeren geschiedt op dezelfde wijze als blokkeren.
1.
Druk op de MENU-toets om het menu te openen.
2.
Kies met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets de
blokkeer-instelling (LoCK in display).
3.
Druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen.
De reeds aanwezige code verschijnt in het display, waarvan het
eerste karakter knippert.
4.
Voer het wachtwoord in (zie § 11.4) met behulp van de PIJLOMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets; met de PIJL-RECHTS-toets
wordt de cursor 1 plaats naar rechts verplaatst.
N.B. Als NG verschijnt, is het wachtwoord onjuist ingegeven;
herhaal in dat geval de procedure vanaf stap 1.
5.
Druk op de ENTER-toets om te bevestigen.
Voor het deblokkeren van de menutoegang voert u dezelfde
stappen 1 t/m 5 uit, maar in stap 3 kiest u voor UNLOCK.
6.
Door op de ESC-toets te drukken komt de balans in stand-by.
11.4 Wijzigen wachtwoord
Ter bescherming van de menu-instellingen kan een numeriek 4-cijferig wachtwoord worden ingesteld. Standaard is
dit ingesteld op "9999".
28
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
1.
Druk op de MENU-toets om het menu te openen.
2.
Kies met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets de
wachtwoordinstelling (PASS in display).
3.
Druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen.
4.
Voer het huidige wachtwoord in met behulp van de PIJLOMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets; met de PIJL-RECHTS-toets
wordt de cursor 1 plaats naar rechts verplaatst.
5.
Druk op de ENTER-toets om te bevestigen.
Als het ingevoerde wachtwoord juist is, verschijnt kort de
melding oK.
N.B. Als NG verschijnt, is het wachtwoord onjuist ingegeven;
herhaal in dat geval de procedure vanaf stap 1.
6.
Voer het nieuwe wachtwoord in met behulp van de PIJLOMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets; met de PIJL-RECHTS-toets
wordt de cursor 1 plaats naar rechts verplaatst.
7.
Druk op de ENTER-toets om te bevestigen.
N.B. Controleer de juiste ingave en noteer en bewaar het
wachtwoord zorgvuldig op een veilige plaats, zodat u het later
kunt terugvinden ingeval u het mocht vergeten.
8.
Door op de ESC-toets te drukken komt de balans in stand-by.
11.5 Instellen ID-nummer voor de balans
Met name als u meerdere vochtbepalingsbalansen gebruikt is het nuttig om elke balans een uniek ID-nummer toe
te kennen, zodat later in de uitgevoerde gegevens altijd is terug te zien met welke balans bepaalde metingen zijn
uitgevoerd. Het ID-nummer bestaat uit 4 karakters; elk karakter kan bestaan uit 0-9, A-Z, een onderliggend streepje
( _ ) of een liggend streepje ( - ). Standaard heeft de balans als ID-nummer "0000".
1.
Druk op de MENU-toets om het menu te openen.
2.
Kies met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets de IDinstelling (ID in display).
3.
Druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen.
4.
Voer de gewenste ID-code in met behulp van de PIJLOMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets; met de PIJL-RECHTS-toets
wordt de cursor 1 plaats naar rechts verplaatst.
5
Druk op de ENTER-toets om te bevestigen.
8.
Door op de ESC-toets te drukken komt de balans in stand-by.
29
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
11.6 Printeruitgang instellen
1.
Druk op de MENU-toets om het menu te openen.
2.
Kies met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets de
uitgang-instelling (COM.SET in display).
3.
Druk op de ENTER-toets ter bevestiging. Het display vermeldt de huidige uitgang, als dit
oUT.1 is: ga verder met stap 5; als dit oUT.2 is : ga verder met stap 4.
4.
Kies met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets de uitgang oUT.1 (zie tabel
"Uitgangen" hieronder).
5.
Druk op de ENTER-toets ter bevestiging
6.
Wijzig desgewenst de overige instellingen met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets
(zie tabel "Parameters" hieronder) en bevestig deze met de ENTER-toets.
Uitgangen
Displayvermelding
Type
Symbool
OUT.1
Seriële poort (RS-232 of Data I/O)
OUT.2
USB
Parameters (doorlopen met
, bevestigen met ).
Omschrijving
Instelling / keuzes
Baud rate
B.1200 (2400 - 4800 - 9600 - 19.2K - 38.4 K WIN)
Parity bit
P.NoNE (P.oDD - P.EVEN)
Stop bit
SToP.1 (SToP.2)
Handshaking
HS.HW (HS.SW - HS - TIM - HS.oFF)
CR
(LF - CR+LF)
Delimiter
11.7 Tijdstip instellen voor afdrukken meetresultaten
Het tijdstip waarop de meetresultaten worden uitgevoerd naar printer of PC kan worden ingesteld:
1.
Druk op de MENU-toets om het menu te openen.
2.
Kies met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets de optie
PRINT.
3.
Druk op de ENTER-toets ter bevestiging.
4.
Kies met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets de optie
INTVL.
5.
Druk op de ENTER-toets ter bevestiging.
6.
Kies met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets de
tijdoptie (zie tabel Tijdopties hieronder) INTVL.
7.
Druk op de ENTER-toets ter bevestiging.
30
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
Tijdopties
Instelling
oFF
1SEC
2SEC
5SEC
10SEC
30SEC
1MIN
5MIN
10 MIN
FINAL
Omschrijving
Geen data-uitvoer tijdens of na de meting.
Data-uitvoer elke 1 seconde.
Data-uitvoer elke 2 seconden.
Data-uitvoer elke 3 seconden.
Data-uitvoer elke 10 seconden.
Data-uitvoer elke 30 seconden.
Data-uitvoer elke 1 minuut.
Data-uitvoer elke 5 minuten.
Data-uitvoer elke 10 minuten.
Data-uitvoer als de meting is voltooid.
11.8 Afdrukken opgeslagen weegresultaten
De meetresultaten worden automatisch opgeslagen in het geheugen. Deze kunnen handmatig op elk gewenst
moment worden afgedrukt.
1.
Sluit de printer aan op de balans (zie § 13.1) en schakel deze
aan.
2.
Druk op de MENU-toets om het menu te openen.
3.
Kies met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets de optie
PRINT.
4.
Druk op de ENTER-toets ter bevestiging.
5.
Kies met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets de optie
MEMoRY.
6.
7.
Druk op de ENTER-toets ter bevestiging. De gegevens worden afgedrukt; na voltooiing
hiervan klinkt een korte pieptoon.
Door op de ESC-toets te drukken komt de balans in stand-by.
De ESC-toets kan ook worden gebruikt om het afdrukken af te
breken.
11.9 Afdrukken overzicht instellingen
Er kan een overzicht worden afgedrukt van de huidige instellingen van de balans.
1.
Sluit de printer aan op de balans (zie § 13.1) en schakel deze
aan.
2.
Druk op de MENU-toets om het menu te openen.
3.
Kies met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets de optie
PRINT.
4.
Druk op de ENTER-toets ter bevestiging.
5.
Kies met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets de optie
CND.oUT.
6.
Druk op de ENTER-toets ter bevestiging. De instellingen worden afgedrukt.
7.
Door op de ESC-toets te drukken komt de balans in stand-by.
31
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
12. WINDOWS DIRECT FUNCTIE
12.1 Introductie
De DK-serie balansen kunnen weeggegevens direct communiceren naar een PC waarop Lotus 1-2-3, Excel, of
andere toepassingen onder Windows zijn geïnstalleerd, precies alsof het via het toetsenbord zou zijn ingegeven.
Deze functie is Windows Direct genoemd. Omdat de gegevens direct toegang hebben tot het Windows
besturingssysteem, worden problemen die zouden kunnen ontstaan bij het installeren van speciale software
voorkomen. Een verbindingskabel en enkele instellingen is alles wat nodig is om de gegevensoverdracht van de
balans naar een PC mogelijk te maken.
12.2 Windows Direct instellen
N.B. Voor een juiste werking dienen § 9.2.1 t/m 9.2.4. volledig te worden uitgevoerd.
12.2.1 De balans-uitgang instellen
1.
Druk op de MENU-toets om het menu te openen.
2.
Kies met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets de
uitgang-instelling (COM.SET in display).
3.
Druk op de ENTER-toets ter bevestiging. Het display vermeldt de huidige uitgang, b.v.
oUT.1
4.
Kies met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets de gewenste uitgang (zie tabel
"Uitgangen" hieronder).
5.
Druk op de ENTER-toets ter bevestiging
6.
Kies met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets de Windows toepassing voor deze
uitgang (WIN in display).
Uitgangen
Displayvermelding
Type
Symbool
OUT.1
Seriële poort (RS-232 of Data I/O)
OUT.2
USB
12.2.2 Kabelverbinding
1.
Zorg er voor dat de balans op "stand-by" staat
(als hij niet stand-by staat: druk op de POWER-toets).
2.
Verbreek de verbinding met de voeding (AC-adapter of externe accu).
3.
Verbind de RS-232 kabel of USB-kabel met de balans.
4.
Verbind de RS-232 kabel of USB-kabel met de computer.
12.2.3 Computer instellen
1.
Zet de computer aan en start Windows.
2.
Klik op "Start" en dan op "Configuratiescherm" (zie fig. 6).
3.
Klik op het icoon Toegankelijkheidsopties en dan op tabblad "Algemeen".
4.
Zorg dat de hokjes "Seriële toetsenapparaten gebruiken" en de twee hokjes onder
"Beheeropties" zijn aangevinkt; de andere hokjes blijven blanco (zie fig. 7).
5.
Klik op de knop "Instellingen".
6.
Selecteer de seriële poort die correspondeert met de RS-232-poort van uw computer
(gewoonlijk COM1).
32
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
7.
Stel de Baud-rate in op 300 en klik op "OK".
8.
Klik op "Toepassen", wacht enkele tellen en klik dan op "OK".
9.
Start de computer opnieuw op. Deze procedure 12.2.3. is normaliter eenmalig. De
computer zal de instellingen onthouden.
fig. 6
fig. 7
Opmerkingen
1. De functie Windows Direct werkt vooralsnog alleen op computers waarop het besturingssysteem Windows
XP (SP3) is geïnstalleerd.
2. De fabrikant of uw leverancier is niet verantwoordelijk voor directe of indirecte problemen welke door deze
functie zouden kunnen zijn ontstaan. U wordt aanbevolen altijd vooraf een backup van de bestanden op uw
PC te maken alvorens deze functie te gebruiken.
3. Als de optie "Seriële toetsenapparaten gebruiken" in het Configuratiescherm is geactiveerd (zie § 12.2.3)
zal andere software, die ook gebruik maakt van dezelfde RS-232 poort, waarschijnlijk niet correct werken.
Als u na gebruik van de balans een ander apparaat op de RS-232 poort aansluit, dient u daarom het vinkje
bij de optie "Seriële toetsenapparaten gebruiken" weer te verwijderen en de computer opnieuw op te
starten.
4. Als de functie Windows Direct niet werkt: op sommige laptop- of notebook computers kan de RS-232 poort
voor energiebesparingsdoeleinden zijn uitgeschakeld. Stel de energiebesparingsfunctie zo in dat de
RS-232 poort actief blijft. Probeer ook een andere COM-poort, als één van de poorten 1, 2, 3 of 4 niet
werkt.
5. Communicatie via LAN door andere toepassingen kan de instelling van de RS-232 verstoren. Indien dit het
geval is, schakel dan de LAN-verbinding uit.
6. Randapparatuur voor de balans, zoals een printer, kan tijdens de Windows Direct functie niet worden
gebruikt.
7. Stel de gegevensopmaak juist in conform de toepassing, zoals b.v. het aantal decimalen.
Als de Windows Direct functie af en toe niet goed werkt:
1. Gebruik een communicatiesnelheid van 300 bps. Afhankelijk van de snelheid van de processor van de
computer kan een hogere boud-rate een onjuiste werking tot gevolg hebben.
2. Verzend de volgende gegevens pas naar de computer als de huidige op het scherm worden getoond.
Afhankelijk van de snelheid van de processor van de computer kan een te korte tijd tussen twee
gegevensverzendingen een onjuiste werking tot gevolg hebben.
3. Beweeg de muis niet en druk geen toets in op het PC-toetsenbord tijdens het verzenden van gegevens.
4. De functie kan onjuist worden uitgevoerd als de te verzenden waarde geen gewicht is.
5. De functie kan onjuist worden uitgevoerd als bepaalde functies via het PC-toetsenbord zijn ingesteld, b.v.
de numlock toets. Wijzig de numlock instelling indien nodig.
33
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
13. AANSLUITEN RANDAPPARATUUR
13.1 Aansluiten elektronische printer
Één van de volgende printers kan worden aangesloten op de VPB-10: model CH-1 of CH-2.
oFF in
1.
Schakel de balans uit: druk op de AAN/UIT-toets en houd deze ingedrukt totdat
het display verschijnt, kort daarop gevolgd door READY.
2.
Verwijder de 230V-stekker uit het stopcontact.
3.
Verbind de printer met de balans door de pluggen van de DATA-I/O-kabel stevig in de
chassisdelen van resp. printer en balans te schuiven.
4.
Steek de 230V-stekker weer terug in het stopcontact.
5.
Schakel de balans weer aan: druk op de AAN/UIT-toets.
13.2 Aansluiten personal computer
Één van de volgende printers kan worden aangesloten op de VPB-10: model CH-1 of CH-2.
oFF in
1.
Schakel de balans uit: druk op de AAN/UIT-toets en houd deze ingedrukt totdat
het display verschijnt, kort daarop gevolgd door READY.
2.
Verwijder de 230V-stekker uit het stopcontact.
3.
Verbindt de computer met de balans door de pluggen van de RS-232-kabel of USB-kabel
stevig in de chassisdelen van resp. printer en balans te schuiven. Als het een RS-232kabel is, draai de schroefjes van de beide pluggen vast.
4.
Steek de 230V-stekker weer terug in het stopcontact.
5.
Schakel de balans weer aan: druk op de AAN/UIT-toets.
34
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
14. ONDERHOUD EN TRANSPORT
14.1 Onderhoud
Gebruik voor reiniging van de balans een licht vochtige, zachte doek. Het roestvrijstalen plateau kan worden
verwijderd en met een afwasmiddel in warm water worden schoongemaakt. Laat de balans niet in aanraking
komen met water of andere vloeistoffen. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen zoals thinner, aceton of
schuurmiddelen e.d. Eventuele hardnekkige vlekken op de lichtmetalen body kunnen worden verwijderd met wat
alcohol of spiritus.
14.1.1 Verwijderen meetresultaten uit het geheugen
De meetresultaten kunnen uit het geheugen worden verwijderd. Na verwijdering kunnen deze niet meer worden
opgeroepen.
1.
Druk op de MENU-toets om het menu te openen.
2.
Kies met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets de optie
MEMC
. LR.
3.
Druk op de ENTER-toets.
Het display vermeldt: CLR.oK? .
4.
Druk op de ENTER-toets ter bevestiging.
Het display vermeldt knipperend: MEM.CLR. Het geheugen wordt gewist.
Als het wissen is voltooid verschijnt kort END in het display en
verschijnt weer MEM.CLR.
5.
Door op de ESC-toets te drukken komt de balans in stand-by.
14.1.2 Instellingen terugzetten naar standaard fabriekswaarden
De instellingen kunnen worden teruggezet naar de standaard waarden, zoals deze door de fabriek zijn ingesteld.
De waarde voor het kalibratiegewicht wordt niet teruggezet.
1.
Druk op de MENU-toets om het menu te openen.
2.
Kies met de PIJL-OMLAAG- / PIJL-OMHOOG-toets de optie
RESET.
3.
Druk op de ENTER-toets.
Het display vermeldt: RST.oK? .
(Mocht u zich bedenken: druk dan nu op de ESC-toets om te annuleren).
4.
Druk op de ENTER-toets ter bevestiging.
Het display vermeldt knipperend: RESET. Het instellingen worden teruggezet naar de
fabriekswaarden.
Als het terugzetten is voltooid verschijnt kort END in het
display en vervolgens weer RESET.
6.
Door op de ESC-toets te drukken komt de balans in stand-by.
35
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
14.1.3 Vervangen glaszekering
1.
Verwijder de 230V-contrastekker uit het chassisdeel aan de achterzijde
van de balans.
2.
Wip met een platte kleine schroevendraaier de zekeringhouder iets naar
buiten (aan lipje onderzijde midden).
3.
Neem de zekeringhouder geheel uit de behuizing en controleer welke
van de twee zekeringen defect is.
4.
Vervang de defecte zekering(en), schuif de zekeringhouder terug in de
behuizing en druk deze stevig aan, totdat u een klik hoort.
5.
Steek de voedingscontrastekker terug in het chassisdeel.
14.1.4 Verwijderen en reinigen kijkglas
Om het glas goed te kunnen reinigen kan het glasframe worden losgenomen van het sluitdeksel.
LET OP: - zorg ervoor dat de balans is afgekoeld tot kamertemperatuur.
- raak de halogeenlamp of de sensor NIET aan!
- wees voorzichtig met het vasthouden van het glas (voorkom snijwonden).
1.
Open het afsluitdeksel.
2.
Draai de 2 schroefjes los (bij de pijlen, zie tekening rechts).
Gebruik hiervoor de meegeleverde M3-imbussleutel.
3.
Schuif het glasframe voorzichtig in de richting van de bredere
sleuf in het deksel (zie tekening rechts).
4.
Leg het glasframe op een vlak deel van de tafel en reinig het
glas.
Let op: voorkom dat u met blote hand- of vingers langs de
scherpe randen van het glas wrijft om verwonding te
voorkomen.
5.
Plaats het glasframe terug in het afsluitdeksel en bevestig ook
hier de schroefjes weer en draai deze vast.
36
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
14.1.5 Vervangen van het kijkglas
Een beschadigd of gebroken kijkglas kan als volgt worden vervangen:
1.
Volg de stappen van 1 t/m 3 van § 14.1.1
2.
Leg het glasframe op een leeg, vlak deel van de tafel.
3.
Draai de schroefjes los (zie tekening rechts).
4.
Schuif het glas uit het frame, in de richting zoals in de tekening
rechts is aangegeven. Als het glas in stukken is gebroken:
verwijder heel voorzichtig de scherven (LET OP: wees
voorzichtig en gebruik handschoenen om verwonding te
voorkomen).
5.
Schuif het nieuwe glas in het frame en bevestig de schroefjes
en draai deze weer vast.
6.
Plaats het glasframe terug in het afsluitdeksel en bevestig ook
hier de schroefjes weer en draai deze vast.
14.1.6 Vervangen van de halogeenlamp
Een defecte verwarmingslamp kan als volgt worden vervangen:
1.
Open het afsluitdeksel.
2.
Verwijder het glasframe (zie § 14.1.1, stap 2 en 3).
3.
Maak de connector in het deksel los en trek de kabels door de
kabelklemmetjes los.
4.
Verwijder de lamp uit de klemmen.
5.
Neem de nieuwe lamp vast in een doekje of tissue (raak de
lamp NIET met blote handen aan om een kortere levensduur te
voorkomen); plaats de nieuwe lamp in de klemmen.
6.
Verbind de connector weer aan de contra en bevestig de kabels
weer in de kabelklemmetjes.
7.
Plaats het glasframe terug in het afsluitdeksel en draai de
schroefjes vast.
14.2 Transport
De balans intern verplaatsen
Verwijder de voeding en houd de balans stevig met beide handen vast; het weegplateau moet leeg zijn.
Plaats de balans voorzichtig op de nieuwe plaats en sluit de voeding weer aan.
De balans extern vervoeren
Verwijder het weegplateau. Verpak de balans met de losse onderdelen (zoals weegplateau, schaalsteun,
windscherm, enz., zie fig. 5 op pag. 11) goed (bij voorkeur in de originele verpakking, of een gelijkwaardige).
Bij het na transport opnieuw gebruiken dient de balans opnieuw te worden gekalibreerd.
37
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
15. DISPLAYMELDINGEN EN PROBLEMEN OPLOSSEN
15.1 Algemene problemen oplossen
Gebeurtenis
Mogelijke oorzaak
Display blijft uit.




Er is een monster op het
weegplateau, maar het
display reageert niet.
Weegplateau niet juist gemonteerd.
De aanduiding in het
display is niet stabiel.
Meetresultaat is onjuist.
Gewenste meeteenheid
wordt niet getoond.
Wachtwoord vergeten.
De verwarming werkt niet
(geen licht).
Voeding niet aangesloten.
Bedieningspaneel uitgeschakeld.
Onjuist voltage.
Zekering defect.
 De tafel is niet stabiel of trillingvrij.
 De balans staat niet stevig op alle
vier de voetjes.
 Er is luchtwerveling rond de balans
(ventilator, airco, verwarming).
 Weegplateau niet juist geplaatst.
 Geen kalibratie uitgevoerd.
 Meting gestart voordat
stabielsymbool zichtbaar was
(nulpunt).
De gewenste meeteenheid is nog
geselecteerd.
Afsluitdeksel niet goed gesloten.
Mogelijke Oplossing
 Sluit de voeding aan.
 Druk op de AAN/UIT-toets
.
 Controleer het voltage (230V/50-60Hz).
 Controleer de zekeringen (zie § 14.1.3).
Controleer of het weegplateau juist is
geplaatst en niet scheef ligt of aanloopt.
(zie § 6.2).
 Zorg dat de tafel stabiel en trillingvrij is.
 Draai de voorste voetjes in- of uit zodat de
balans stabiel en waterpas staat (§ 6.2).
 Plaats de balans buiten invloed van
ventilator, airco etc.
 Plaats weegplateau correct (zie § 6.2).
 Voer een kalibratie uit (zie § 7.1).
 Druk op
vóór de meting, start
opnieuw.
Selecteer de gewenste eenheid (zie §
10.9).
Neem contact op met uw leverancier.
Sluit het afsluitdeksel goed.
15.2 Foutmeldingen
Display
ERR.001
Mogelijke reden van de melding
Mogelijke oplossing
Fout van temperatuursensor.
Verwijder de voeding (de 230V-stekker uit
het stopcontact verwijderen) en sluit de
voeding na korte tijd opnieuw aan. Als de
melding blijft terugkomen, neem dan
contact op met uw leverancier.
Stop de meting door op de ESC-toets te
drukken en start de meting opnieuw.
Verwijder de voeding (de 230V-stekker uit
het stopcontact verwijderen) en sluit de
voeding na korte tijd opnieuw aan. Als de
melding blijft terugkomen, neem dan
contact op met uw leverancier.
Druk op de ESC-toets, sluit het afsluitdeksel en start de meting opnieuw.
Druk op de ESC-toets en start de meting
opnieuw.
Verwijder de voeding (de 230V-stekker uit
het stopcontact verwijderen) en sluit de
voeding na korte tijd opnieuw aan. Als de
melding blijft terugkomen, neem dan
contact op met uw leverancier.
ERR.002
Hardware informatiefout.
ERR.005
Geheugenfout.
ERR.100
Het afsluitdeksel stond tijdens een meting
langer dan 1 minuut open.
ERR.101
Fout bij temperatuurmeting.
ERR.102
ERR.110
Het afsluitdeksel staat open.
ERR.111
De meting is langer dan drie minuten na
instellen van het nulpunt gestart.
ERR.121
ERR.122
Fout melding afsluitdeksel of fout in
verwarming.
ERR.123
ERR.124
De ΔM is na vier uur meten nog niet
bereikt.
ERR.200
Geen voeding aanwezig.
ERR.201
Afwijkende frequentie.
ERR.202
Afwijkend voltage.
38
Controleer de ΔM en de ingestelde
temperatuur.
Controleer of het stopcontact de juiste
voeding afgeeft. Verwijder de voeding (de
230V-stekker uit het stopcontact
verwijderen) en sluit de voeding na korte
tijd opnieuw aan. Als de melding blijft
terugkomen, neem dan contact op met uw
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
leverancier.
ERR.C01
ERR.C02
ERR.C04
ERR.oL
oL
 Beduidende fout in nulpunt of grote
gevoeligheid.
 Het weegplateau is niet leeg.
 Het weegplateau is niet juist geplaatst.
 Onjuist gewicht geplaatst op
weegplateau.
Controleer het gewicht niet te veel is.
Weegplateau overbelast.
ERR.-oL
-oL
Weegplateau onderbelast (loopt aan?)
COM.ERR
Onbekende code ontvangen.
ABoRT
Calibratie of meting is afgebroken.
39
Controleer of het weegplateau goed is
gemonteerd.
Neem contact op met uw leverancier.
Druk op de ESC-toets.
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
16. GARANTIE
De fabrieksgarantietermijn heeft een looptijd van 12 maanden.
De garantie vervalt indien de koper of gebruiker:
- de behuizing heeft geopend;
- reparaties of andere werkzaamheden aan de betreffende weegapparatuur verricht of door onbevoegden laat
verrichten;
- wijzigingen aanbrengt of laat aanbrengen;
- de apparatuur niet volgens de voorschriften gebruikt;
- de apparatuur in een onjuiste toepassing of omgeving gebruikt;
- een gebrek of klacht aangaande het geleverde niet binnen 8 dagen na constatering heeft gemeld.
Uitgesloten van garantie zijn:
- reis- / verblijfs- en verzendkosten;
- batterijen en accu's;
- zeer kwetsbare onderdelen van b.v. glas;
- defecten ontstaan door natuurlijke slijtage;
- defecten ontstaan door overmatige belasting;
- defecten ontstaan door onjuiste elektrische aansluiting.
Een onverhoopt defect wordt door ons binnen de garantieperiode kosteloos gerepareerd, mits aan alle
garantievoorwaarden is voldaan.
Retournering van het geleverde dient franco te geschieden, na voorafgaande toestemming van uw leverancier.
De weegschaal dient in de originele verpakking of gelijkwaardig te zijn verpakt. U wordt daarom geadviseerd de
verpakking te bewaren. Verzending geschiedt op risico van de koper.
Voor het overige zijn de leveringsvoorwaarden van uw leverancier van toepassing.
40
Gebruikershandleiding vochtbepalingsbalans, model VPB-10
17. INNAME AFGEDANKTE WEEGAPPARATUUR
Sinds 2004 is in Nederland het besluit en de regeling “Beheer elektrische en elektronische
apparaten” van kracht. Deze wetgeving heeft gevolgen voor alle af te danken elektrische
apparaten. Vanaf 2005 moeten alle afgedankte apparaten apart worden ingezameld en
milieuverantwoord gerecycled worden. Deze verplichting is een gezamenlijke
verantwoordelijkheid van de producent en de klant.
Sinds augustus 2005 worden de All Scales elektrische apparaten gelabeld met het hiernaast afgebeelde symbool
(doorkruiste vuilnisbak met onderliggende zwarte balk). Op deze wijze wordt aangegeven dat deze elektrische
apparaten bij afdanking apart moeten worden gerecycled.
De afgedankte apparaten worden op een milieuverantwoorde wijze door een in elektronica recycling
gespecialiseerd bedrijf gerecycled.
Het teruggewonnen materiaal wordt vervolgens toegepast als grondstof voor de vervaardiging van nieuwe
producten.
Inzake de inzameling van afgedankte apparaten gelden de volgende regels:
1. Bij aanschaf van een nieuw apparaat wordt uw oude All Scales apparaat kosteloos ingenomen; of
2. indien een All Scales apparaat bij reparatiewerkzaamheden niet te herstellen blijkt, wordt dit kosteloos
ingenomen; of
3. in alle andere gevallen verplicht u zich binnen de verkoopvoorwaarden om kapotte of om een andere reden
af te danken All Scales apparaten op te sturen naar uw leverancier.
Het bovenstaande geldt niet als u het apparaat aanwendt voor hergebruik.
41
Gebruikershandleiding weegindicator ISC-V
18. CE CONFORMITEITSVERKLARING
All Scales • Tuinstraat 1 • 4264 AW VEEN (HOLLAND)
DECLARATION OF CONFORMITY
CONFORMITEITSVERKLARING
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Product / Product / Produkt / Produit:
Electronic weighing indicator, model
Elektronische weegindicator, model
Elktronische Wiegeanzeige, Modell
Indicateur de poids, modèle
VPB-10
EU Directive
2004/108/EC
The above mentioned product complies with the essential requirements, which are specified in the directive
2004/108/EC.
Bovengenoemd product is in overeenstemming met de essentiële normen, welke zijn gespecificeerd in de
richtlijn 2004/108/EC.
Obengennentes Produkt ist in Übereinstimmung mit die essentielle Normen, spezifiziert in die Richtlinie
Le produit susmentionné correspond aux normes essentielles qu'il a été spécifié dans la directive
2004/108/EC.
H.M. Maas
General Director
Date / Datum / Datum / Date : 14-12-2012

Download Report