NAUTIc MArINe OSMOSe reVerSe 190

NAUTIc Marine
OSMOSE REVERSE 190
HANDLEIDING
Manual
Gebrauchsanleitung
Installation et manuel
Nautic Marine Osmose Reverse 190
Installatie en gebruiksaanwijzing
Capaciteit: Osmoseapparaat 50 GPD membraan - 190 liter per dag bij 4 bar druk en 22 Graden.
Opbrengst :
De opbrengst van een membraan is altijd een gemiddelde opbrengst van de in de fabriek gemeten membraan, onder
ideale omstandigheden bij een druk van 4 Bar en 22 Graden geeft het membraan ongeveer 190 Liter per dag.
De opbrengst van het membraan kan afnemen bij een lagere temperatuur en of een lagere waterdruk.
Membraan :
Het membraan wordt los meegeleverd en dient nog door u in de membraanbehuizing geplaatst te worden. Wanneer het
membraan voor het eerst wordt geinstalleerd of wanneer u het membraan dient te vervangen, dient u de korte
osmoseslang die naar de schroefdop loopt te ontkoppelen. Vervolgens kunt u de kop van de membraanbehuizing
schroeven en het membraan plaatsen. De rubberringen op het membraan 2 klein onder en een grote boven worden met
water een beetje nat gemaakt, zodat het beter te plaatsen is en sluit. Het deel met de twee kleine zwarte rubber ringetjes
wordt als eerste in de behuizing geplaatst. Het membraan wordt zover in de behuizing gestoken totdat de bovenzijde
ongeveer gelijk valt met de rand van membraanbehuizing. Schroef het deksel weer op het toestel en let daarbij op dat
zowel de rubber ring om het schroefgedeelte van de membraanbehuizing en ook die in de schroefdop op hun plaats
zitten. Plaats vervolgens de eerst losgemaakte osmoseslang weer terug.
Aansluiten van de slangen :
1. Aanvoerwater: De witte slang wordt doormiddel van de bijgeleverde kraanaansluiting. Op de waterkraan
aangesloten. De vrije kant wordt aangesloten op de ingang van het koolfilter (WATER IN).
2. Osmosewater: De witte slang voor het osmosewater wordt aangesloten op de vrije uitgang van het membraanhuis
(TO FAUCET). Uit de vrije kant zal het osmosewater lopen wat u kunt opvangen in een daarvoor geschikte tank.
3. Afvalwater : De witte slang voor het afvalwater wordt aangesloten op de externe stromingsbegrenzer dit is het ronde
busje met daarop vermeld DRAIN). Het afval water leidt u naar de afvoer.
Let op: het afvalwater bevat verhoogde concentraties opgeloste stoffen en is niet geschikt als drinkwater.
Alvorens de unit in gebruik te nemen dient eerst gecontroleerd te worden of het deksel van de membraanhouder goed
is aangedraaid en dat alle aansluitingen goed vast zitten. Draai de waterkraan open en controleer of geen van de
aansluitingen lekt. Gedurende enkele minuten zal er enkel water stromen uit de slang voor het afvalwater. Daarna zal
een zacht waterstroompje uit de witte slang komen. De eerste wateropbrengst van het toestel bevat antibacteriële
chemicaliën van de conserveervloeistof op het membraan en is nog niet geschikt om gebruikt te worden. Laat het
apparaat 60 minuten stromen alvorens het gezuiverde water in gebruik te nemen. Om de kwaliteit van het osmosewater
en de werking van het membraan te testen wordt gebruikgemaakt van een TDS meter.
Onderhoud :
Het sedimentfilter en het koolstoffilter zullen langzaam dichtslibben en hun absorberende werking verliezen. Tijdige
vervanging van de filters is essentieel voor het juist functioneren van het toestel en de levensduur. Hoe vaak de
voorfilters moeten worden vervangen is voor een groot deel afhankelijk van de waterkwaliteit in uw buurt. Als richtlijn
kan worden aangehouden dat voor een optimale wateropbrengst en kwaliteit van het osmosewater het sedimentfilter en
het koolfilter in de filterhuizen per 3000 liter geproduceerd osmosewater moeten worden vervangen. Houdt u er
rekening mee dat het membraan nooit droog mag komen te staan. Indien u langere tijd geen osmosewater gebruikt
dient u het apparaat toch elke paar weken in gebruik te nemen. Door het membraan regelmatig te spoelen zal deze langer meegaan. Om te spoelen haalt u de externe stromingsbegrenzer welke is opgenomen in de oranje slang weg en laat
u het water 15 minuten vrij stromen.
Nautic Marine Osmose Reverse 190
Installation & User Manual
Capacity: Osmosis 50 GPD membrane – 190 liter per day at 4 bar pressure and 22 °Celsius.
Output :
The output of a membrane is always the average output of the membranes tested in the factory, under ideal
circumstances and a pressure of 4 bars and 22° C. De output of a membrane can differ when there is a lower
temperature or lower pressure.
Membrane :
The membrane is supplied separately and should be installed in the membrane housing. When the membrane is
installed for the first time or when you should replace the membrane, the short white hose that runs to the screw has to
be disconnected. You can then head of the membrane housing screws and place the membrane.
The rubber rings on the membrane 2 small ones at the bottom and large at the top have to be made wet with water, so
that it is better to place and close. The part with the two small black rubber rings is placed in the housing first.
The membrane is so far inserted into the housing until the upper side is equal approximately to the edge of membrane
housing. Screw the lid back on the housing and making sure that both the rubber ring around the screw portion of the
membrane housing and also those in the screw cap in place. Then place the first loosened hose back.
Connecting the hoses :
1 Water Supply: The white hose has to be connected to the tap by using the supplied tap connection. The free end is
connected to the input of the charcoal filter (WATER).
2 Osmosis Water: The white hose for osmosis water is connected to the free output of the housing (TO FAUCET).
From the free side, there will be osmosis water run what you can capture in a suitable tank.
3 Wastewater: The white hose for the waste water is connected to the external flow restrictor that is the round canister
bearing the word DRAIN). The waste which you lead to the drain.
Please note that the wastewater contains increased concentrations of dissolved substances and is not suitable as
drinking water.
Before putting the unit into operation there should be checked first that the lid of the membrane holder is properly
tightened and that all connections are tight. Open the water tap and check that the connections are not leaking.
For a few minutes there will be some water flowing out of the hose for the waste water.
Then a gentle stream of water from the white hose will come. The first output of the osmosis water contains
anti-bacterial chemicals of the preserving liquid in the membrane and it is not yet suitable to be used. Leave the device
open for 60 minutes before use of the purified water. To ensure the quality of the RO water and the operation of the
membrane, you can use a TDS meter.
Maintenance :
The sediment filter and carbon filter will slowly clog and lose their absorbing effect. Timely replacement of the filters is
essential for the correct functioning of the device. How often the filters need to be replaced depends on the water
quality in your area. As a guideline, for optimal water flow and quality osmosis water the sediment filter and carbon
filter in the filter housing must be replaces every 3000 liters produced osmosis water. Please note that the membrane
should never run dry. If you do not use the osmosis for a long time, be sure the device is flushed every month.
By flushing the membrane regularly it will last longer. To rinse, remove the external flow restrictor and let the water run
for 15 minutes free.
Nautic Marine Osmoseur 190
Installation et manuel d’utilisateur
Capacité : Appareil d’osmose inverse avec une membrane pour une rendement de 50 GPD – 190 litre par jour à une
température de 22°c et une pression de conduite de 4 bars.
Rendement :
Le rendement de la membrane est le résultat d’une moyenne calculée dans la fabrique sous des conditions optimales,
c’est-à-dire une eau à 22°C et une pression de conduite de 4 bars. Le rendement théorique de 190 l/jour peut donc
varier selon la température et la pression de distribution.
Membrane :
La membrane livrée avec l’appareil doit être installée par vos soins. Lorsque vous installerez ou remplacerez la
membrane, il vous suffira de débrancher le tube court de l’osmoseur. Vous pourrez deviser le haut du corps de la gaine
qui hébergera la membrane. Humidifiez les joints sur la membrane (2 petits et 1 grand) pour faciliter son installation.
La partie dotée des deux petits joints est à insérer en premier jusqu’à ce que la membrane soit tout a fait introduite dans
la gaine. Resserrer le tout en prenant bien soin que les joints sont à leur place et surtout de ne pas forcer au serrage.
Reconnecter le petit tube court.
Installation des tuyaux :
1.Eau de conduite : le tuyau blanc est connecté au robinet par le biais d’un connecteur livré avec l’appareil. L’autre
extrémité du tube blanc est à relier à l’entrée du filtre à charbon actif (WATER IN).
2.Eau osmosée : le tuyau pour l’eau osmosée est à connecteur sur la gaine de la membrane (TO FAUCET). C’est ici où
l’eau osmosée apparaitra et devra être collectée dans un récipient adapté.
3.Eau de rejet : le tube d’eau de rejet est à connecter avec le restricteur de débit (buse labélisée DRAIN) qui guidera l’eau
de rejet à l’égout.
Attention : l’eau de rejet étant concentrée en impuretés, est impropre à la consommation.
Une fois assemblé, assurez-vous que les tubes et autres joints sont bien installés. Ouvrez le robinet et inspecté l’appareil
pour des fuites éventuelles qui pourraient survenir aux suites d’une installation non conforme. Pendant quelques
minutes, seul le tube de rejet, recrachera de l’eau.
En suite apparaitra l’eau osmosée, qui est plus faible au niveau débit que l’eau de rejet. Les premiers litres sortant de
tube, eau osmosée , sont inutilisables car ceux ci sont chargés des produits conservateurs de la membrane. Il est
conseillé de laissé l’osmoseur tourner au moins 60 minutes avant d’utiliser l’eau osmosée.
Afin de vérifier le bon fonctionnement de votre osmoseur, il est conseillé de vérifier l’eau osmosée régulièrement à l’aide
d’un TDS mètre.
Entretien :
Le filtre à sédiments ainsi que le filtre à charbon actif se colmateront avec le temps. Ce qui diminuera bien logiquement
les performances de votre appareil. Un remplacement régulier des filtres garantit la durée de vie de votre appareil.
La fréquence de remplacement dépend de la qualité de votre eau de conduite. A titre de recommandation, il est
conseillé de remplacer le filtre à sédiments et le filtre à charbon actif tous les 3000 litres d’eau osmosée. Il faut prendre
soins à ce que la membrane ne soit jamais à sec. En cas de non utilisation pendant des périodes prolongées, il est quand
même recommandé de faire tourner régulièrement votre osmoseur. Les rinçages permettront d’augmenter la durée de
vie de votre membrane. Le rinçage s’effectue simplement en retirant le restricteur de débit (sur le tube orange) et de
laisser couler pendant 15 minutes.
Nautic Marine Osmose 190
Gebrauchsanleitung
Kapazität: Osmosegerät 190 – 190 Liter pro Tag bei 4 Bar Druck und 22 Grad.
Ertrag :
Der Ertrag einer Membrane ist ein Durchschnittsertrag in der Fabrik gemessene Membranen,
die unter idealen Bedingungen bei ein Druck von 4 Bar und 22 grad einen Ertrag haben von ungefähr 190 Liter pro Tag.
Die Ausbeute kann verringert werden bei eine niedrigere Temperatur oder einen niedrigeren Wasserdruck.
Membrane :
Die Membrane wird lose mitgeliefert und muss noch im Gehäuse plaziert werden. Wenn die Membrane zum ersten Mal
installiert oder ausgetauscht wird, müssen Sie der kurze Schlauch die zur Schraubkappe geht lösen.
Sie können dann den Kopf abschrauben und die Membrane installieren. Die 2 kleine Gummiringe unten der grosse Ring
oben muss man ein bisschen anfeuchten, so das es besser zu plazieren ist und schliesst. Das Teil mit den 2 kleinen schwarzen
Gummiringe wird als erstes im Gehäuse gebracht. Die Membrane wird soweit im Gehäuse eingeschoben bis die Oberseite
gleich ist mit dem Rand von Membrangehäuse. Der Deckel wird wieder angeschraubt am Gerät, passen Sie dabei auf das
sowohl die Gummidichtung im Membrangehäuse und im Schraubdeckel an der richtigen Stelle sitzen.
Danach der weisse Schlauch wieder festmachen.
Anschluss der Schläuche :
1. Einlauf: Der weisse Schlauch wird mittels der mitgelieferte Hahnanschluss am Wasserhahn angeschlossen. Die andere Seite
wird verbunden mit dem Eingang vom Kohlefilter (WATER IN).
2. Osmosewasser: Der weisse Schlauch für Osmosewasser wird angeschlossen am freien Ausgang des Membrangehäuse (TO
FAUCET). Am andere Ende wird Osmosewasser ausströmen was man in einen geeigneten Tank auffangen kann.
3. Abwasser : Der weisse Schlauch für Abwasser wird angeschlossen an den externen Durchflussbegrenzer (rundes Röhrchen
DRAIN). Das Restwasser kann man benutzen als Putz oder Giesswasser.
Achtung: Das Restwasser enthält höhere Konzentrationen von gelöste Stoffe und ist nicht geeignet als Trinkwasser.
Wasserhahn vorsichtig und zunächts nur wenig öffnen. Prüfen sie alle Schlauchanschlüsse und Verschraubungen auf
Dichtigkeit. Wasserhahn vollständig öffnen. Anlage 60 Minuten laufen lassen, um das in der Membrane enthaltene
Konservierungsmittel zu entfernen. Um die Qualität vom Osmosewasser und der Membrane zu testen verwenden Sie ein
TDS Messgerät.
Wartung :
Der Feinfilter und Aktivkohlefilter werden sich langsam zustezen und Ihr Wirkungsgrad wird sich verringern. Austausch der
Filters ist wesentlich für die richtige Funktion und Lebensdauer ihres Gerät. Ein Austausch ist im allgemeinen einmal pro
Jahr erforderlich, oder bei 3000 Liter produziertes Osmosewasser, bei schlechtes Wasser öfter.
Vermeiden Sie, dass die Membrane bei längeren Stillstandzeiten austrocknet. Es empfiehlt sich, die Anlage mindestens einmal
pro Woche eine halbe Stunde laufen zu lassen. Um eine möglichst lange Lebensdauer zu gewährleisten, ist es notwendig die
Membrane regelmässig zu spülen. Die Anlage verfügt über ein komfortables Spülventil, welches man entfernt und das Wasser
15 Minuten frei strömen läst.

Download Report