Catalogue 2014Q1 StaticBonding CG NL

S TAT I S C H V E R B I N D E N M E T H O D E N
DC
Gelijkspanning tegenover
IML oplading
aarde
(gepatenteerd)
De oplaadelektrode wordt tegenover
Statische lading kan gebruikt worden op
een geaarde plaat of wals geplaatst. Als
een etiket vlak in de matrijs te houden
gevolg van het elektrostatische
tijdens het spuitgiet proces. De kwaliteit
veld zal de materiaalbaan zich tijdelijk
van het product wordt daarmee sterk
hechten aan de aardreferentie.
verhoogd. Het etiket zal goed in positie
gehouden worden. Simco-Ion’s gepatenteerde IML oplaad techniek maakt het
mogelijk op eenvoudige wijze een te
Gelijkspanning tegenover
construeren. Er wordt gebruik gemaakt
“zwevende” aarde, een
van een antistatisch schuim materiaal
ionisatiestaaf
dat voor een volledig draagvlak van het
Er bestaan ook situaties waar geen
etiket zorgt en voor een gelijkmatige
aardreferentie aanwezig is. lonen van
verdeling van de statisch lading.
verschillende polariteit trekken
elkaar aan. Hierdoor gaat een isolator
(bijv. folie) zich tijdelijk hechten aan een
materiaal met een andere
Simplified IML oplading
polariteit. In dit geval ook een isolator.
Deze methode gebruikt ook het
schuimmateriaal als basis. In plaats van
de statische lading via het schuim over te
brengen wordt het etiket
Bipolaire gelijkspanning
opgeladen d.m.v. een externe
Het krachtigste resultaat wordt met dit
electrode. Daarna kan het etiket in de
principe bereikt. De negatieve ionen
matrijs geplaatst worden.
van de bovenste elektrode trekken de
positieve ionen van de onderste
elektrode aan waardoor een maximale
hechting van de boven- en onderlaag aan
de tussendrager ontstaat.
31
H O O G S PA N N I N G S V O E D I N G E N
DC
CM lite
Met de Simco-Ion Chargemaster
systemen kan men uitstekend
materialen tijdelijk aan elkaar laten
kleven; een opgewekte statische lading
veroorzaakt een soort
adhesie tussen de materiaaloppervlakken. Productieprocessen
kunnen hierdoor vaak vereen-voudigd
en versneld worden.
Een systeem bestaat uit een DC
hoogspanningsvoeding en één of
CM lite
T E C H N I S C H E S P E C I F I C AT I E S *
meerdere oplaadelektrodes. De
voeding produceert de hoog-
Een compacte hoogspanningsvoeding met een instelbare uitgangsspanning van
spanning voor de hoogspannings-
0 – 20 kV (bij een maximale stroom van 0,7 mA) die wordt weergegeven op een duidelijk
Behuizing
staal, poedercoating
emitterspunten in de elektrodes. In de
lees­baar digitaal display. De gebruikte elektronica voldoet aan de nieuwste stand der
Gewicht
5,2 kg
techniek, afstandsbesturing is mogelijk. De voeding is beschikbaar met een positieve of
Aansluitingen
4
schakeltechniek toegepast. Deze
negatieve uit­gangs­spanning. Een waarschuwingslampje brandt als het systeem wordt
In/uitgangsconnector
I/O Sub-D 25 polig
technologie garandeert een
over­belast of bij vonk­overslag.
Hoogspanningsuitlezing
LCD display
consistente uitgangsspanning bij een
Het overload signaal is ook beschikbaar op een 25p Sub-D connector.
Kabel
2,5 m met stekker en Euro Connector IEC-320
Omgevingstemperatuur
0 - 40°C
Gebruiksomstandigheden
industrieel
voedingen wordt een hoogfrequent
ingestelde waarde, totdat deze wordt
CM lite
overbelast. Ze zijn bovendien
Een 180° draaibaar bedieningspaneel voorzien van membraanschakelaars, draagt bij
U primair
120 V of 230 V AC
elektronisch stroombegrensd
aan het gebruiksgemak.
Frequentie
50 - 60 Hz
en hebben een vonkoverslag-
Stroomverbruik
48 Watt
bescherming.
U secundair
0 - 20 kV DC
I secundair
0 - 0,7 mA
Polariteit
pos. of neg.
Overbelastingsindicatie
ja
Optie
remote control*
*Raadpleeg Simco-Ion voor uitgebreide specificaties.
www.simco-ion.nl
H O O G S PA N N I N G S V O E D I N G E N
DC
CM Tiny
Functies
•
24V DC voedingsspanning
•
Geminiaturiseerd ontwerp
Compact en robuust, in staat om
45
•
G-krachten te weerstaan
•
Geen hoogspanningskabel die
43
212
door het kabelkanaal loopt
•
HV OK signaal
•
Afneembaar
•
LED's aan beide kanten
•
Microprocessor gestuurd
•
Externe Setpoint controle
De CM Tiny is de kleinste industriële oplaadgenerator voor statisch verbinden
•
Remote on/off signaal
­toepassingen. De unit heeft geheel geïntegreerde hoogspanningsonderdelen en
Voedingsspanning
21-27 V DC
•
IQ versie beschikbaar
heeft alleen een 24V DC voeding nodig. De behuizing is compact, robuust en weegt
Stroom consumptie
Max. 0,7 A
slechts 500 gram wat het perfect maakt voor kleine machines en toepassingen met
Setpoint
4 - 20 mA, 220 Ω interne weerstand
­bewegende onderdelen zoals pick and place handling systemen. Het kan met gemak de
Aansluiting
M12 connector, 5-pin
hoge G-krachten weerstaan die ontstaan tijdens het proces.
Uitgangsspanning
0 - 18 kV negatief
Uitgangsstroom
Max. 0,4 mA
Gebruiksomstandigheden
Industrieel, intern gebruik
Omgevingstemperatuur
0-55°C
Beschermingsklasse
IP54
hoogspanningsdistributie blok
ChargeMaster Tiny (CM Tiny)
Twee LED’s aan de zijkant geven een duidelijke indicatie over de status van de oplaadgenerator;
Power is on
T E C H N I S C H E S P E C I F I C AT I E S *
CM Tiny
•
Groen: •
Groen knipperend: Powers is on and HV output is inactive
HV OK
Voedingsspanning -1 V (max. 50 mA)
•
Rood: Alarm, HV overload of HV Ok uitgang kortgesloten signal Remote on/off
10 - 30 V
short circuit
Afmetingen (lxbxh)
200 x 45 x 36 mm
Gewicht
500 g (exclusief hoogspanningskabels)
De CM Tiny kan direct gebruikt worden vanuit een machine interface welk een 4-20 mA
Behuizingsmateriaal
ABS/aluminium/PVC
signaal kan leveren voor de setpoint en een 24V DC signaal voor remote on/off.
Trillingsbestendigheid
≤ 6 G, ≤ 7 m/s
Handmatige bediening kan geïmplementeerd worden door een extra controle circuit.
Uitgangsconnector
1 of 4 quick connect poorten (Ø 6 mm)
Het controle circuit maakt het mogelijk voor u om een potentiometer en LED te
Opties
IQ versie
­monteren door simpelweg 2 gaten in de frontplaat van uw machine interface te maken.
Connectieblokken met 1 of 4 uitgangen zijn beschikbaar. Voor het gebruik van de quick
connect poorten moet de oplaadelektrode uitgerust zijn met een speciale connector.
33
H O O G S PA N N I N G S V O E D I N G E N
DC
De CM5 is een hoogspanningsgenerator die alle functies en
CM5-30 en CM5-60
kenmerken heeft van voorgaande
106
modellen plus een aantal nieuwe.
Een nieuwe gepatenteerde functie
­"Advanced Current Control” is
388 (60 kV), 340 (30 kV)
272
optioneel verkrijgbaar. Instelbare
uitgangspanningen van 0-30 kV of
0-60 kV, positief of negatief, maken een
krachtige oplading mogelijk, zelfs bij
hoge snelheden. CM5 hoogspannings-
CM5
T E C H N I S C H E S P E C I F I C AT I E S
generatoren zijn standaard voorzien
CM5-30
CM5-60
van de volgende functies:
De CM5 is volledig “backwards compatible” met de ECM30/60 en ECM Di30/60. Het
Behuizing
staal, poedercoating
staal, poedercoating
- Spanning- en stroomregeling
apparaat wordt volledig elektronisch bestuurd via een menu. Als menutaal kan er
Gewicht
8,2 kg
8,2 kg
worden gekozen voor Engels, Duits, Frans en Italiaans.
Aansluitingen
4
4
Voor gebruikers van de ECM30/60 is een quick set-up menu beschikbaar zodat de CM5
In/uitgangsconnector
Sub-D 25 polig
ISub-D 25 polig
Hoogspanningsuitlezing
LCD display
LCD display
Kabel
2,5 m met stekker en
Euro Connector IEC-320
2,5 m met stekker en
Euro Connector IEC-320
stellen i.p.v. een constante spanning. De geeft een stabielere oplading en compenseert
Omgevingstemperatuur
0 - 55°C
0 - 55°C
automatische vervuiling en slijtage van de oplaad electroden.
Gebruiksomstandigheden
industrieel
industrieel
U primair
100 - 240 V AC
100 - 240 V AC
Frequentie
50 - 60 Hz
50 - 60 Hz
Opgenomen vermogen
240 Watt max.
240 Watt max.
U secundair
0 - 30 kV DC
0 - 60 kV DC
I secundair
0 - 5 mA
0 - 2,5 mA
Polariteit
pos. of neg.
pos. of neg.
Limiet indicatie
ja
ja
Standaard
Spanning en stroomregeling
Analoge signalen voor afstandbesturing
Toetsenbordbeveiliging''Advanced''
stroomregeling
''Advanced'' uitgangsspanningsregeling
Spanning en stroomregeling
Analoge signalen voor afstandbesturing
Toetsenbordbeveiliging
''Advanced'' stroomregeling
''Advanced'' uitgangsspanningsregeling
Opties
seriële interface
seriële interface
- Password beveiligd menu en
toetsenbord
- 4 regel LCD display met duo
instructies (tekst en symbolen)
- Analoge afstandsbesturingfuncties en signalen
snel kan functioneren als een ECM.
De nieuwe functie “Current control” geeft de mogelijkheid een constante stroom in te
- Quick set-up
“Advanced Current Control” is een revolutionaire nieuwe functie. De generator
- Advanced current control (patented)
controleert de stroom naar de electrode. Het detecteert als er geen materiaal is om op
- Advanced output control
te laden en schakelt de stroom naar een laag en veilig niveau. Dit voorkomt vonken en
emitter slijtage. Als er opnieuw materiaal onder de electrode komt zal de generator naar
Optionele functies:
het vooraf ingestelde niveau schakelen.
- Seriële bus interface (Profibus
CANopen)
Optionele protocollen kunnen
geïnstalleerd worden bij het plaatsen
van de order of later worden
toegevoegd.
Optioneel kan een seriële bus interface geplaatst worden zodat communicatie via bv.
Profibus of CANopen mogelijk is. (Ander protocollen op aanvraag)
“Advanced output Control” is optioneel beschikbaar voor specifieke toepassingen.
Deze functie maakt het mogelijk de uitgangspanning te regelen proportioneel met een
ingangssignaal. Bv. Oplading kan proportioneel zijn met de snelheid van de machine.
www.simco-ion.nl
H O O G S PA N N I N G S V O E D I N G E N
DC
CMME
•
24V DC voedingsspanning
•
Cycle OK signaal (gepatenteerd)
•
45
Functies
Compact en robuust, in staat om
G-krachten te weerstaan
•
200
43
Geen hoogspanningskabel die
door het kabelkanaal loopt
•
Geminiaturiseerd ontwerp
•
Afneembaar hoogspannings
•
LED’s aan beide kanten
•
Microprocessor gestuurd
•
Externe Setpoint controle
De CMME is een klein profiel footprint oplaadgenerator, speciaal ontwikkeld voor
•
Remote on/off signaal
IML applicaties. De unit heeft geheel geïntegreerde hoogspanningsonderdelen en
Voedingsspanning
21-27 V DC
•
IQ versie beschikbaar
heeft alleen een 24V DC voeding nodig. De behuizing is compact, robuust en weegt
Stroom consumptie
Max. 0,7 A
slechts 340 gram. Dit maakt het perfect voor het monteren aan het einde van een
Setpoint
4 - 20 mA, 220 Ω interne weerstand
robotarm in IML pick and place handling systemen. Het kan met gemak de hoge G-
Aansluiting
M12 connector, 5-pin
krachten weerstaan die ontstaan tijdens het IML proces.
Uitgangsspanning
0 - 18 kV negatief
Uitgangsstroom
Max. 0,4 mA @ 50% duty cycle
­parameters die gegenereerd worden
De CMME heeft een unieke (gepatenteerde) cycle OK functie
Gebruiksomstandigheden
Industrieel, intern gebruik
door de CMME, kunt u de oplaadtijd
Een signaal zal actief worden wanneer de labels genoeg electrostatische lading
Omgevingstemperatuur
0-55°C
IP54
drastisch verlagen en dus ook de totale
hebben opgebouwd en zal aangeven dat het opladen beëindigt is. Dit signaal kan
Beschermingsklasse
Voedingsspanning -1 V (max. 50 mA)
cyclus tijd van het spuitgietproces.
gebruikt worden door de machine interface om te beslissen dat het opladen gestopt
Cycle ok
Remote on/off
10 - 30 V
•
Versnel de initiële set-up
kan worden. Een volgende stap in het cycle OK signaal zal aangeven dat de lading
Afmetingen (lxbxh)
200 x 45 x 36 mm
•
Versnel de omschakeling
op het mandrel gezakt is naar een veilig niveau, zodat gestart kan worden met het
Gewicht
340 g (exclusief hoogspanningskabels)
Versnel de cyclus tijd
mandrel uit de matrijs te bewegen. Deze innovatieve functie zorgt ervoor dat er
Behuizingsmateriaal
ABS
Verhoog de betrouwbaarheid
totaal niet meer gegist en geëxperimenteerd hoeft te worden met de instellingen
Trillingsbestendigheid
≤ 6 G, ≤ 7 m/s
voor elke individuele IML toepassing, en wanneer het product of het label veranderd
Opties
IQ versie
distributie blok
Het grootste voordeel: het zal u geld
besparen!
ChargeMaster Micro Easy (CMME)
Door gebruik te maken van de
•
•
Lees de ­productspecificatie voor
meer details.
T E C H N I S C H E S P E C I F I C AT I E S
CMME
moet worden.
De CMME is uitgerust met een makkelijk te demonteren hoogspannings distributie
blok. Het hoogspannings distributie blok is beschikbaar met 1-8 connectie kabels.
35
O P L A A D S TAV E N
DC
Pinner Easy
•
Ingangsspanning 24V DC
•
Geïntegreerde staaf en
69
Functies:
­hoogspanningsvoeding
•
Lange levensduur emitter­
51
51
punten
•
Spanning of stroom regeling
•
Analoge interface
•
Volledig te onderhouden
Pinner Easy
T E C H N I S C H E S P E C I F I C AT I E S
De innovatieve oplaadstaaf Pinner Easy heeft een geïntegreerde
Pinner Easy
­hoogspanningsvoeding. Dit ontwerp zorgt ervoor dat er geen hoogspannings­kabels
Ingangsspanning
24V DC, 2.5A max., geleverd door de Control Module via 10-aderige kabel
nodig zijn en maakt de staaf perfect voor toepassingen als het opstapelen van
Werkafstand
25-100 mm typisch
catalogi, etiketten positioneren, roll-to-roll overdracht en zakkenproductie. Zowel de
Effectieve lengte
330 mm tot 1475 mm
­hoogspanningsgenerator en staaf zijn volledig te onderhouden en vervangbaar. De
Totale lengte
381 mm tot 1525 mm
emitterpunten zorgen voor een lange levensduur en minder onderhoud.
Regelspanning
0-30 kVDC
LED indicatoren
POWER (groen), continue HV on/knipperend HV disabled;
WARNING (geel);
FAULT (rood)
weerstanden voor een betere veiligheid, en tegelijkertijd een uitstekende prestatie
Behuizing
Glas gevuld polyester
leveren voor een verscheidenheid aan toepassingen.
Emitterpunten
Wolfraam, weerstand gekoppeld
Gewicht
5,4 kg/m (totale lengte)
voorzien van een simpele aansluiting voor volledige integratie in het bestaande
Omgevings­
temperatuur
0-50ºC
systeem.
Montage
Universele montagebeugels
De emitterpunten van de Pinner Easy zijn stroombegrensd door zeer stabiele
Voor installaties waar een PLC of een machinebesturingssysteem is, is de Pinner Easy
Verkrijgbaar in lengtes van 380 - 1525 mm. De negatieve polariteit Pinner Easy zorgt
voor op maat gemaakte en krachtige pinning prestaties.
Universele bevestigingsbeugels
www.simco-ion.nl
95
O P L A A D S TAV E N / O P L A A D E L E K T R O D E S
DC
5 Point
Afhankelijk van toepassing en
omstandigheden biedt Simco-Ion
5 POINT
verschillende oplaadstaven en
Linear 6 Point
elektrodes aan. Deze worden op
een hoogspanningsvoeding DC
LINEAR 6 POINT
aangesloten. Als gevolg van het
Pinner Claw
sterke elektrische veld wordt
de lucht gevuld met ionen van
30
PINNER CLAW
één polariteit. De ionen geven
HDC en HDR
53
een lading aan het materiaal.
Oppervlakken met een
HDC en HDR
Pinner Serie
aan, waardoor ze tijdelijk aan elkaar
Deze robuuste oplaadstaven worden
Voor specifieke punt-oplading
kleven.
in allerlei industriële toepassingen
heeft Simco-Ion verschillende elektrodes
Er zijn verschillende methodes
gebruikt. De sleuf aan de achterzijde
waaronder de 5 Point, Linear 6 Point en
om met een Simco-Ion chargemaster-
maakt een montage op elke gewenste
Pinner Claw. Hiermee kunnen kleine
systeem materialen tijdelijk
plaats mogelijk. De HDC-oplaadstaaf is
vlakken worden opgeladen. Ook zijn ze
elektrostatisch op te laden.
van één weerstand voorzien,
zeer geschikt voor randoplading bij ­Cast-
zodat er bij een onvoorziene vonk­
film extrusie. Het toegepaste materiaal
overslag geen storingen ontstaan
staat gebruik onder hoge temperaturen
in de besturing van een machine.
toe. De elektrodes zijn beveiligd met een
De kabeluitgang kan recht zijn of onder
weerstand waardoor vonkoverslag wordt
een hoek van 90°.
voorkomen. De punten kunnen worden
25 >=25
>=25
53
T E C H N I S C H E S P E C I F I C AT I E S *
verschillende polariteit trekken elkaar
vervangen.
De HDR-oplaadstaaf is geschikt voor
toepassingen waar met hoge
HDC
Werkafstand
HDR
5 Point
Linear 6 Point
Pinner Claw
min. 12,5 mm
min. 12,5 mm
min. 12,5 mm
PVC
PTFE
PTFE
PTFE
speciale legering
speciale legering
speciale
legering
speciale
legering
speciale
legering
Kabel
hoogspanningskabel met PA
beschermslang
hoogspanningskabel met PA
beschermslang
hoogspanningskabel
hoogspanningskabel
hoogspanningskabel
Gewicht
1 kg/m
1,6 kg/m
0,3 kg
0,3 kg
0,3 kg
Omgevingstemperatuur
0 - 55°C
0 - 55°C
150°C
150°C
150°C
Gebruiksomstandigheden
industrieel
industrieel
industrieel
industrieel
industrieel
Werkspanning
0 - 60 kV DC
0 - 60 kV DC
0 - 30 kV DC
0 - 30 kV DC
0 - 30 kV DC
Optie
haakse
kabeluitgang
haakse
kabeluitgang
Geschikte
hoogspanningsvoeding
CM5-30/60
CM5-30/60
CM lite,
CM5-30
CM lite,
CM5-30
CM lite,
CM5-30
20 mm
bij <30 kV
20 mm
bij <30 kV
75 mm
bij 30-60 kV
75 mm
bij 30-60 kV
Behuizing
PVC
Emitterpunt
snel­heden wordt gewerkt. De punten zijn
individueel van een weerstand voorzien
waardoor het risico van vonk­overslag
sterk wordt gereduceerd.
*Verifieer met Simco-Ion de juiste productkeuze voor uw toepassing.
37
OPLAADELEKTRODES
IML
Voorbeeld kern gemaakt met Easycore
IML Easycore
T E C H N I S C H E S P E C I F I C AT I E S
IML Easycore
Simco-Ion’s gepatenteerde IML oplaadtechniek is nog veelzijdiger met de IML Easycore
Verwerkingstijd 150g
twee componenten hars voor het construeren van IML kernen.
Geleertijd 150g mass @ 25°C
20 - 40 minuten
40 - 80 minuten
Minimum uitharding
Zelfs zeer complexe en kleine kernen kunnen worden geconstrueerd met de twee
componenten hars.
De hars is speciaal ontwikkeld door Simco-Ion om de perfecte elektrische en
­mechanische eigenschappen te hebben om te kunnen gebruiken als een IML kern.
Volledige uitharding
Uithardingstijd
24 uur @ 20°C
1 week @ 20°C
Uithardingstijd
2 uur @ 60°C
4 uur @ 60°C
Uithardingstijd
1 uur @ 80°C
2 uur @ 80°C
Vlam vertragend
Ja
Shore A hardheid
78
Elektrische doorslagvastheid
16 kV/mm
Alle mechanische bewerkingen zoals boren, slijpen, frezen etc. zijn mogelijk om de kern
de perfecte vorm en grootte te geven.
De IML Easycore wordt geleverd in duo-packs, bestaande uit de hars en de juiste
­hoeveelheid verharder. De pakketjes zijn in 250 en 500 g verkrijgbaar.
www.simco-ion.nl
OPLAADELEKTRODES
DC
Functies:
IML Spider blok met 8 posities
•
Elke uitgang is begrensd met een
IML Spider
100
•
weerstand
•
Snel aan te sluiten kabel en electrodes
•
Doorlus mogelijkheid
•
Electrodes met aangepaste
lengtes
•
31
80
Onbeperkte combinaties met alle
IML generatoren
IML Spider
T E C H N I S C H E S P E C I F I C AT I E S
IML Spider
Ook beschikbaar als Junction Block
zonder weerstanden.
IML Spider
De IML Spider is een veelzijdige electrode voor het direct opladen tijdens IML
­toepassingen. Het bestaat uit een IML Spiderblok met ingebouwde weerstanden om
ongewenste vonken te voorkomen.
Het IML Spiderblok heeft 8 uitgangspoorten, met weerstanden per poort, om tot 8
flexibele oplaad electroden aan te kunnen sluiten. Een extra uitgangspoort is gemaakt
voor het gemakkelijk doorlussen van IML Spiderblokken. Alle aansluitpoorten zijn
uitgerust met snel te koppelen stekkers.
Electrodes zijn beschikbaar in de lengtes van 300 en 500 mm en een speciale 500 mm
lange die aangepast kan worden tijdens de installatie door gebruik te maken van een
speciaal gereedschap.
Junction Block
Werkspanning
Max. 18 kV DC
Uitgangsstroom
IML Spider (Head) max. 0,7 mA (@duty cycle 20%, cycle 5 s)
Gebruiksomstandigheden
Industrieel, intern gebruik
Temperatuur
0-55°C
Relatieve luchtvochtigheid
Max. 90% non-condensing
Beschermingsklasse
IP-54
Weerstand per uitgang
Ja
Afmetingen (lxbxh)
99,3 x 67,5 x 31 mm
Trillingsbestendigheid
≤ 6 G, ≤ 7 m/s
Ingang/doorlus connectors
2 x Ø 6 mm
Uitgang connectors
8 x Ø 4 mm
Tussenverbindingskabels zijn beschikbaar in 0,5 , 1 , 2 en 3 meter lengte.
Aansluitkabels om samen met de CM lite generator te gebruiken zijn standaard 2 , 5 en
10 meter lang.
De IML Spider kan gebruikt worden voor IML toepassingen waarbij gebruik gemaakt
wordt van IML generators met een maximale uitgangsspanning van 18 kV.
Speciale aansluitkoppen voor de CM Micro Easy maken het mogelijk om de IML Spider
samen met de CM Micro Easy te gebruiken of om de CM Micro Easy direct als een IML
Spider te gebruiken met maximaal 4 Spider electrodes.
39