Landgraaf
Woensdag 30 april 2014 • 1e Jaargang • Nummer 18
721
www.gezien.nl
Pelgrimsseizoen
geopend
3
21
Jouw nieuws en foto’s op geZien?
Word meeschrijver! Info op geZien.nl
Met de bus naar
het galafeest
Kinderen de
baas overtoetje
19
Laatste kans
voor Roda
Koningsschat
KERKRADE
Deken Borghans sprak tijdens
een feestelijke mis in de Lambertuskerk zijn dank uit voor
het terugvinden van het
koningszilver dat nu weer rust
op de schouders van Broederschap St. Sebastianus 1617. Na
afloop van de mis trok de Broe-
derschap onder muzikale begeleiding van Harmonie St. Caecilia Herzogenrath door het
centrum van Kerkrade naar
Rolduc. Hier werden alle
betrokkenen
persoonlijk
bedankt voor hun bijdrage in
het terug bezorgen van de
schat.
Foto: Peter Trompetter
Kampioenen
Eerste Koningsdag feest
voor - bijna - iedereen
LANDGRAAF - De leerlingen van groep 8 van basisschool Prins Willem Alexander hebben afgelopen woensdag meegedaan aan
de finale van de Parkstad Verkeersquiz. Zij werden glorieus eerste en gaan op donderdag 5 juni met de VIP-bus naar de super-finale in Roermond. Daar hopen de scholieren ook weer hoge ogen te gooien.
Waarin opgenomen:
Parkstad
Heb je een leuk nieuwtje, idee
of tip? Laat het ons weten.
Jij, wij: samen geZien!
9
Na de Joden kwamen
de zigeuners
Kijken in het hoofd
van de fotograaf
Kort bie de luuj
HORNBACH Kerkrade
www.hornbach.nl
Elke week topsporters te gast in
gourmetten.nl
Beleef bourgondisch
Limburg
Ziggo 31 | TVLNederland | www.tvl.nl
MOEDERDAG TIP
A-Z Gourmet Menu per persoon:
€ 12,95
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen
Vlees
t#JFGMBQ t4MBWJOL
t,JQGJMFU t,JQTBUÏ
t#MBOLF TDIOJU[FM
t4IPBSNBWMFFT
t$PSEPOCMVF
t0OUCJKUTQFLQMBLKFT
t)BNCVSHFS NFU CSPPEKF
Salades en garnituur
t;JHFVOFSTBVT
t"OBOBTTUVLKFT
t$PDLUBJMTBVT
t&JFSFO QBQSJLB
t6JFO DIBNQJHOPOT t,OPGMPPLTBVT
t"BSEBQQFMTDIJKGKFT t1FS[JLTDIJKGKFT
t,PNLPNNFSTBMBEF t 1BOOFOLPFLFONJY
t4UPLCSPPE NFU
t3BVXLPTU
LSVJEFOCPUFS
t3VOEWMFFTTBMBEF
Benodigdheden
t#BLCPUFS
t4UFBLLSVJEFO
t1PSTFMFJOFO CPSEFO
t374 CFTUFL
t (PVSNFUTUFMMFUKFT
PG FMFLUSJTDIF
CBLQMBBU
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl
BEZORGING DAGELIJKS t GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND t ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!
A.s.
!
zondag opern
0 uu
10.00-17.0
ag)
evrijdingsd ur
u
Ma. 5 mei (B
0
.0
1
-2
.00
open van 7
GEZIEN
Woensdag 30 april 2014
Pagina 2
Kienen
HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?
VV Schaesberg, Schutterij St. Hubertus, Worstelvereniging Simson, SV Bruggen van vriendschap
organiseren
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
DAGELIJKS KIENEN
in de zaal van
IS VERHUISD
Vloerverwarming
RVS plinten
20%
20%
KORTING KORTING
Kristal glittereffect
Grindplinten
GRATIS
50%
KORTING
17 Rondes. Zaal open om 18.00 uur.
Tijdens het kienen rookruimte aanwezig.
voor
NU GRATIS KIENKAARTJES
bij inlevering van deze advertentie.
e 8,90
niet
“Daar kunt u het zelf
Moltweg 82, Landgraaf, 045-5315235
voor maken”
Spiritueel/ Paranormaal &
Wellness
zondag 4 mei 2014
che genießen!
...die deutsche Kü
(11-18 uur)
Gratis:
OPENINGSTIJDEN: maandag-zaterdag 17.00-22.00 uur;
zon- en feestdagen 12.00-22.00 uur; woensdag gesloten
www.introgrindtapijt.nl
GARAGEDEUREN
van 19.30-22.30 uur
Heerlenerstr. 127 (Scherpenseel)
52531 Übach-Palenberg - Tel. 0049-2451-43123
Wiebachstraat 10 (nabij het Roda Stadion)
!!%
STRATEN
p
Schnitzel
Wiener-Art
met paprikaroomsaus,
verse frietjes
en salade
Casino Landgraaf
SINDS 1957 SPECIALIST
DEALER HÖRMANN
g
&'%#"%#( '!*%-#
+
NU!
8ZEDVLVYRRU
PRRLHUZRQHQ
W Laminaat NU GRATIS GELEGD
+ GRATIS ONDERVLOER !
‡NIEUW ! P.V.C.-VLOEREN ook
GRATIS EN VAKKUNDIG GELEGD
‡*UDWLVRSPHWHQPRQWDJHYDQ
DOOHVRRUWHQRAAMDECORATIES.
3DQHOHQYRXZJRUGLMQHQUROJRUGLMQHQ
SOLVVpODPHOOHQ MDORX]LHsQHWF
MANDERS INTERIEURS
WILLEMSTRAAT 101-103 HEERLEN TEL. 045 - 572 06 18
www.mandersinterieurs.nl
GEVESTIGD AAN
RODABOULEVARD
(NAAST DECATHLON)
WWW.SPORTSANDSOCCERCENTER.COM
ADIDAS sNIKE sPUMA sASICS sICEPEAK sLUHTA
PROTEST sMASITA sJAKO sHUMMEL
Voor ieder wat wils o.a. Foto Reading, Kaartleggen, Reiki, Psychometrie, Wimperextensions, Masseuse, Edelstenen en Mineralen, Spirituele Boeken/
cd’s, Boedah’s, Pendels, Spirituele Kaartensets,
Sabai Olie, Energetix Magneet Sieraden, enz .....
Kassaverkoop: 5,00 euro
Café - Zalencentrum De Brandpoort
Hoogstraat 191, 6373 HS
Landgraaf- Nieuwenhagen I 06 - 20 278 307 I
Helma Smeets
Buro Rechtshulp
R.
Huntjens
06 !
- 208 79 958
(VOORHEEN TSW)
* Lezingen
* Entree Kinderen tot 10 jaar
* Kinder - hoek
* Parkeren
Wimperextensions
bij uw grindvloer
MEI-VOORDEEL
Gratis juridisch advies!
www.rechtvoorzijnraapjuristen.nl
Tel. 045 - 760 00 60
GEZIEN
Woensdag 30 april 2014
Pagina 3
Groepsvervoer
Huis
Mijn geboortehuis staat te koop, nu mijn oma op 97-jarige leeftijd
heeft besloten haar woonhuis van de hand te doen. Aangezien zij al
een eeuwigheid pendelt tussen de woningen van haar twee
dochters/mantelzorgers, het huis feitelijk niet meer bewoont en de
jaren beginnen te tellen, staat er nu een bordje ‘te koop’ in de voortuin.
Ik leende onlangs even de sleutel van het huis, opende de deur, plofte
neer in het bankstel in de woonkamer van de oude, kleine boerderijwoning en begon wat te mijmeren over oude mensen en de dingen die
voorbijgaan.
Mijn oudste herinneringen aan het huis van mijn grootouders voerden me terug naar mijn kortebroekjaren, toen ik tijdens schoolpauzes
mijn kinderfietsje tegen de muur parkeerde om daarna aan een gedekte tafel te genieten van soep en pannenkoeken.Een paadje in de moestuin leidde via de tuin van de achterburen naar mijn speelgebied,
waar ik gewapend met een schep meer schuttersputjes heb gegraven
dan menig soldaat in beide wereldoorlogen. Aan het begin van dat
tuinpad, feitelijk half óp het pad, was een waslijn gespannen. Normaal gesproken een obstakel dat je niet over het hoofd kunt zien,maar
wanneer je volledig gefocust bent op een achtervolgingsspelletje en probeert te ontkomen aan een jeugdvriendje, wil je zo’n waslijn wel eens
PARKSTAD - De eindexamenklassen van het Brandenberg College hadden letterlijk en figuurlijk alles uit de kast gehaald om uit het oog verliezen. Het gevolg: een salto mortale, een opengescheurzo sjiek mogelijk te verschijnen op hun galabal in Hotel Golfresidentie in Brunssum. Het is traditie dat er altijd voor een bij- de bovenlip,een portie hechtingen en een litteken dat nu al vijf decenzonder vervoermiddel gekozen wordt. Sommigen arriveerden met sjieke limousines, terwijl anderen in een tractor met kar nia meegaat.
voorreden; er werd zelfs een Ferrari ontwaard en een heuse race-auto. De dames en heren op deze foto kozen voor groepsIn de kamer waar ik ter wereld ben gekomen, werden talloze verjaarvervoer per Veolia-bus.
dagen van mijn grootouders gevierd met de familie.Hier keek ik jarenlang met mijn opa naar wedstrijden van Nederlandse clubs in Europees verband en duels van Oranje, waarbij ook het leven en hoe dat
te lijden ter sprake kwam. Voeten op tafel, een sigaret tussen de lippen
en een flesje oud bruin bier binnen handbereik, waarbij mijn opa en
ik allebei de neiging hadden om bij een doelrijpe kans mee te helpen
om de bal in het doel te trappen.Desondanks werden we niet met voetbalsuccessen verwend en besloten we na weer een roemloze aftocht uit
LANDGRAAF
maal vol. Zeker geen schande een beker- of landentoernooi zo’n voetbalavond steevast met de woorOm definitief mee te mogen
als je bedenkt dat hij pas weer den ‘dat was het dan weer’.
naar de EJk zal Janina zich op 3
Op de Nederlandse kampieen klein aan het trainen is.
open water wedstrijden moeoenschappen 5km heeft
Zijn eindtijd van 1u04 bleek Ik maakte een rondje door het huis en bekeek de familiefoto’s die er
ten bewijzen.
Janina Beckers (foto) een
uiteindelijk ook nog goed voor hingen. Foto’s van mijn overgrootouders, grootouders, ouders, kindeNederlands record voor 16- Naast Janina kwamen nog 3
een top-10 notering.
ren en kleinkinderen in verschillende levensfases, trouwfoto’s en meer
zwemmers aan de start op de
jarigen gezwommen en
familiekiekjes.
tevens ruimschoots voldaan NK 5km. Voor Chayenne
Ook een drietal junioren kwam Ik herinnerde me de plek waar vroeger een kachel stond, waar het
aan de richttijd voor deelna- Poorts, Shania Haenen en Lesaan de start van de NK lange kolenhok was en ging de slaapkamer binnen die in decennia niet verter Snackers was het de allereerme aan de Europese jeugdafstanden.Bas Dijkstra beet het anderd bleek te zijn.
kampioenschappen (in juli ste keer op deze monsterafspits af met de 1500m. Hij ver- Ik herdacht de dood van mijn opa en voelde een gemis dat nooit verstand. Ze presteerden met resin Zagreb, Kroatië). Janina
beterde zijn onlangs gezwom- dwijnt. Ik dacht aan de tijd dat ik tijdelijk met mijn ouders intrek
pectievelijk een 4e, 7e en 10e
werd hiermee ook Nedermen inschrijftijd met 6 secon- nam in het huisje, in afwachting van een nieuwbouwwoning. Ik liep
plaats.
lands jeugdkampioen en
lang helemaal volgens plan den tot 19.18 en eindigde als door de tuin waar ik als kleuter kusjes stal van mijn buurmeisje, slenzelfs 2e all-inn bij de senioterde door de moestuin die diverse families van verse groente voorzag
Lester tenslotte, zwom 3km maar liep de laatste 2km hele- 12e van NL.
ren.
en voelde weer koud zweet opkomen bij de herinnering aan een avond
waarop ik na een relatiecrisis mijn toevlucht had genomen tot het huis
en daar enkele van de donkerste momenten uit mijn leven beleefde.
Janina Beckers zwemt
naar de Nederlandse titel
Scouting Amicus houdt open dag
LANDGRAAF
Scouting Amicus houdt op 3
mei een open dag op het terrein
aan de Crutserveldweg 4 in
Heerlen. De open dag in het
thema Laat je uitdagen is van
11.00 tot en met 16.00 uur en
boordevol met activiteiten
zoals klimmen en klauteren,
speurtochten, kampvuur, pijl
en boog schieten, spelletjes,
knutselen en nog veel meer.
Deze open dag is voor iedereen
die nieuwsgierig is geworden
om een kijkje te nemen in al
onze speltakken in alle leeftijdsgroepen van 5 tot en met
Plusscouts. Daarnaast is er ook
een bijzondere speltak voor
kinderen en volwassenen met
een verstandelijke beperking.
Voor meer informatie raadpleeg de website www.scouting-amicus.
Ik keerde terug naar de woning, vroeg me af wie er binnenkort zijn
intrek in zou nemen en deed het slot op een stenen doos vol herinneringen. Vadertje Tijd heeft me bij de kladden en dreigt ook van mij
een sentimentele ouwe klojo te maken. Maar ik maakte mezelf wijs
dat die brok in mijn keel het restant was van een verkoudheid.
Knarf
ACTIE:
VOORDELIG + VERS
Witte Asperges GRATIS
geschild hele kilo € 1.98
Geldig t/m zaterdag
3 mei 2014
voor aanbieding geld OP=OP
Wittemerweg 1 Eys
T 043-451 2290
wo t/m vr 9.00-18.00
za 8.00-17.00
zo t/m di gesloten
www.eyserhalte.nl
Asperge soep Zoete
met daslook,
hele liter
€
4.98
aardbeien
grote doos
€
1.98
7.
500 gram
Gehakt +
3 Filetvinken
99
Uit eigen keuken
Pan & vlug klaar
Daar rij je voor om..
Alleen opwarmen:
Reepjesschotel
‘France’
lekker bij pasta
Slagerskwaliteit:
Nasi, Bami of
Penne
Carbonara
50%
ALLES
KORTING
Aanbiedingen geldig van
dinsdag 29 april t/m zaterdag 4 mei 2014.
Prijswijzigingen en/of drukfouten voorbehouden.
Steelcarbonades
4 stuks
Naturel of gemarineerd
BELEGGINGSADVIES
Kwaliteit die je proeft
*Dubbelgebak. Pastei
*Aachener leverworst
*Paprika-hamworst
3. 5. 3.
500 gram
99
99
400 gram
99
SLAGERIJ JONGEN B.V. Veldhofstraat 70, 6471 CK Eygelshoven, tel. 045-5351263, www.slagerij-jongen.nl
gemeentenieuws
Landgraaf geZIEN
© A en C Media BV
WOENSDAG 30 APRIL 2014
Gemeente Landgraaf
• (045) 56 95 222 of 14045
• www.landgraaf.nl
• [email protected]
• Postbus 31000
6370 AA Landgraaf
• Raadhuisplein 1
6371 LA Landgraaf
Openingstijden loketten
• maandag t/m vrijdag
van 9.00-12.30 uur
• donderdagmiddag
van 14.00-16.30 uur
• Balie Burgerzaken tevens op:
woensdagmiddag van
14.00-16.30 uur en
donderdag van 16.30-19.00 uur
Afspraak maken
Zowel binnen als buiten deze
openingstijden kunt u ook op
afspraak terecht.
Afspraak College van B en W
Burgemeester R. Vlecken:
(045) 56 95 219
Wethouders
H. Leunessen – B. Rewinkel –
M. Dreissen – T. Ancion –
K. Regterschot
(045) 56 95 220 of (045) 56 95 359
Gemeentelijke Belastingen
Belastingsamenwerking
Gemeenten en Waterschappen:
• 088 - 8420 420
(ma. t/m vr. van 8.30 – 17.00 uur)
• www.bsgw.nl
• Postbus 1271
6040 KG Roermond
• Maria Theresialaan 99
6043 CX Roermond
ISD BOL
• (045) 5253747
• www.isdbol.nl
• Postbus 114
6440 AC Brunssum
• Balie ISD BOL in Landgraaf:
ma., di., do., vr. 9.00-12.30 uur
(woensdag gesloten)
Afval, reiniging en recycling
Reinigingsdiensten Rd4
• (045) 5437100
• www.rd4.nl
• Postbus 641
6400 AP Heerlen
• [email protected]
Rechten
Aan publicaties op deze
pagina kunnen geen
rechten worden ontleend.
Nabestaanden gezocht van
Schaesbergse oorlogsslachtoffers!
Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden in heel Nederland talloze burgers
door de Duitse bezetter gedeporteerd
en tewerkgesteld. Velen overleefden de
ontberingen niet en lieten het leven. Ook
in Landgraaf, in dit geval meer specifiek
in Schaesberg, keerde een aantal gevangenen na de oorlog niet meer terug. Een
zestal inwoners werd in een van de concentratiekampen vermoord. Een groep
inwoners uit Leenhof overleed aan de
gevolgen van een beschieting vanuit een
vliegtuig. Anderen kwamen om door een
vliegtuig dat neerstortte. Ook in Indonesië
sneuvelde een militair uit Schaesberg.
Op initiatief van een van de nabestaanden, de heer Theo van de Wetering, is de
gemeente voornemens om, in het kader
van 70-jaar bevrijding, de namen van alle
gevallenen uit Schaesberg te vereeuwigen
op het oorlogsmonument aan de Hoofdstraat nabij de Petrus en Pauluskerk. Van
de meeste overledenen hebben de nabestaanden inmiddels laten weten geen bezwaar te hebben tegen naamsvermelding
op het monument.
De gemeente is echter op zoek naar
meer nabestaanden. Een overzicht van
de namen van de Schaesbergse oorlogsslachtoffers vindt u in het nieuwsbericht
op www.landgraaf.nl. Kunt u ons helpen?
Neem dan contact op met de gemeente
via [email protected] of 045- 569
52 22. U ontvangt vervolgens een formeel
verzoek tot naamsvermelding.
In Achter de Haesen zijn alle voorbereidende werkzaamheden afgerond om te
kunnen beginnen met de bouw van de
buurthuiskamer aan de Haesenstraat.
Afgelopen week werd door de voorzitter
van de buurtbelangenvereniging Achter
de Haesen en een jonge buurtbewoonster het bouwbord onthuld; de onthulling
geldt als startmoment voor de bouw.
Schaesberg
Om 19.00 uur vindt er een bijeenkomst
plaats in de Petrus en Paulus kerk aan
de Hoofdstraat. Aansluitend worden bij
het oorlogsmonument naast de kerk de
gevallenen herdacht. Fanfare Barbara
GA luistert de herdenking op, evenals
het gemengd Koor St. Ceacilia van de H.
Familie parochie. Verder werken schutterij
St. Hubertus en diverse scoutingverenigingen mee. Het gemeentebestuur zal
vertegenwoordigd zijn door een lid van
het college.
Nieuwenhagen
Om 19.15 uur verzamelen verschillende
verenigingen en burgers zich bij het
oorlogsmonument aan de Beuteweg.
Harmonie St. Caecilia Nieuwenhagen en
schutterij Koningin Wilhelmina zorgen
voor een passende opluistering. Diverse
scoutingverenigingen, oudstrijders en vertegenwoordigers van kerken en andere
maatschappelijke organisaties zullen een
krans en bloemen leggen. Het gemeentebestuur wordt vertegenwoordigd door
burgemeester Raymond Vlecken. Tevens
zal een vertegenwoordiging van de partnerstad Übach Palenberg een krans leggen bij het monument.
Ubach Over Worms/Rimburg
De Vrienden van de Sint Josephkapel
organiseren vanaf het pleintje bij d’r Eck
in Rimburg om 19.15 uur een stille tocht
naar de Sint Josephkapel in het Rimburgerbos. Aan de herdenking nemen
diverse verenigingen deel. O.a. een vertegenwoordiger van het gemeentebestuur
legt een krans bij het monument.
Preventie en veiligheid bij inbraak en
overvallen
Woninginbraak komt helaas regelmatig
voor in onze gemeente. De inbrekers slaan
zowel overdag als in de avond en nachtelijke uren hun slag. Daarom slaan de politie
en de gemeente Landgraaf de handen in
het raadhuis gesloten op maandag
5 mei. Dit geldt ook voor ISDBOL.
Vanaf dinsdag 6 mei gelden weer
de reguliere openingstijden.
Huwelijken
1 mei 2014
Hans Keijdener en Anna Schüth
16 mei 2014
Lars Finken en Armanda Jonker
Joep Tackenberg en Marieke Hollewijn
17 mei 2014
Pascal de Ruiter en Sanne Janssen
Evenementenkalender
Programma Dodenherdenking 4 mei
De 4 mei herdenkingen in Landgraaf
zullen plaatsvinden in het kader van het
nationale thema ‘geef de vrijheid door’.
Voor 2014 is er een specifieke verdieping
waarbij de wederkerigheid in vrijheid
centraal staat. Het gaat dan over ruimte
geven en die zelf ook krijgen. Het gaat
ook over buitensluiten, een thema dat
juist in deze tijd heel actueel is.
In verband met Bevrijdingsdag is
elkaar om inbraken tegen te gaan. Veelal
zijn ouderen een kwetsbare doelgroep.
Daarom vond onlangs een bijeenkomst
plaats in huiskamerproject de Oase (Heere(Zie verder volgende pagina)
WWW.LANDGRAAF.NL
2 mei
- Start workshops ‘Fotopresentaties
maken voor beginners’, SeniorWeb
2 en 3 mei
- Mattheu Quaedvliegtoernooi
Schutterij St. Hubertus, terrein V.V.
Schaesberg
2 t/m 9 juni
- Expositie VAZOM, raadhuis
4 mei
- Sfeer, wellness en spiritueel beurs,
Brandpoort
7 mei
- Start workshops ‘SocialMedia voor
beginners’, SeniorWeb
12 mei
- Start workshops iPad voor gevorderde
beginners, SeniorWeb
17 mei
- Traditioneel bakken, ’t Bakkes
Rimburg
- Rashondententoonstelling,
Rimburgerhoeve
17 en 18 mei
- Parkstad Limburg Cup, sportpark
Heigank
- Jeugdtoernooi V.V. Sylvia,
sportcomplex Sylvia
- Strijthagencup, Hofstraat 7
18 mei
- Heideloop, Vlekkenkamp
23, 24 en 25 mei
- Regionale scoutingwedstrijden, Slot
Schaesberglaan/Kasteelpad
24 en 25 mei
- Parkstad Limburg Cup, sportpark
Heigank
- Jeugdtoernooi, sportcomplex Sylvia
- Strijthagencup, Hofstraat 7
25 mei
- Traditioneel bakken, ’t Bakkes
Rimburg
Meer informatie op www.landgraaf.nl /
Evenementenkalender
veld). Onder begeleiding van de medewerkers Politie Keurmerk Veilig Wonen
werden een 60-tal ouderen bijgepraat over
de maatregelen die ze zelf kunnen nemen
en gewaarschuwd voor een aantal trucs
die inbrekers vaak uithalen. Ook u willen
we graag een aantal tips meegeven dat de
kans op inbraak kleiner maakt.
- Sluit de ramen en deuren goed af en sluit
ook het toiletraampje.
- Laat geen sleutels aan de binnenzijde van
sloten zitten.
- Zorg dat uw huis steeds een bewoonde
indruk maakt.
- Laat niet zien dat u weg bent: plak dus
geen briefjes op de deur en laat geen
touwtjes uit de brievenbus hangen.
- Zorg dat ladders, vuilcontainers en andere
voorwerpen waarop geklommen kan
worden, zijn weggezet.
- Maak van uw woning geen etalage; laat
bijvoorbeeld geen laptop op tafel staan
die van buitenaf goed zichtbaar is.
- een informatiebulletin over veiliger
wonen;
- voorlichting over het nut van aangifte
doen als u slachtoffer van een misdrijf
bent óf anoniem melding doen als getuige van een misdrijf.
- Gebruik schakelklokken waarmee de verlichting aan- en uitgaat. Denk hierbij ook
aan een lampje op de bovenverdieping.
- Zorg voor goed hang- en sluitwerk conform PKVW.
- Zorg voor goede verlichting bij toegangsdeuren.
En tot slot: inbrekers hebben een hekel
aan schrikverlichting, een woningalarm, een
bewakingshond en oplettende buren.
Kierstandhouder
Afgelopen februari hebben we aandacht
besteed aan de actie Kierstandhouders.
Een kierstandhouder op uw (voor)deur
biedt veiligheid; op deze wijze houdt u
zicht op bezoek aan de voordeur zonder de
deur geheel te openen. Er zijn nog steeds
gratis kierstandhouders te krijgen voor de
doelgroepen ouderen en alleenstaanden.
Ook andere inwoners die niet tot de net
genoemde doelgroepen horen, kunnen
van de regeling gebruik maken. In dit geval
Dhr. L. Griek van Politie Keurmerk Veilig
Wonen in gesprek met de aanwezigen bij
huiskamerproject de Oase.
wordt wel een geringe vergoeding gevraagd. De kierstandhouders worden alleen
gemonteerd op een houten voordeur en
houten kozijnen. Het kierstandhouderpakket bestaat uit:
- een quick-scan met een eerste advies
met betrekking tot inbraak- en overvalpreventie;
- gratis montage van een kierstandhouder;
Onder andere met het oog op dat laatste
wordt voor dit project nauw samengewerkt
met de Stichting Meld Misdaad Anoniem.
Ook wijkagenten, ambtenaren Openbare
Orde en Veiligheid en de plaatselijke woningcorporaties worden bij het project
betrokken.
Op dit moment zijn er nog maar 250 pakketten beschikbaar. Wacht dus niet te lang
met het aanvragen. U kunt dit doen via email: [email protected]. Na uw aanmelding nemen medewerkers van het Politie
Keurmerk Preventieteam van de Stichting
VAK contact op om een afspraak te maken.
BEKENDMAKINGEN
Melding klein evenement
zen en inrichten gehandicaptenparkeerplaats op kenteken Hereweg; Terinzagelegging,
mogelijkheid tot indienen bezwaar
Invoeren 30km-zone Bungweg en Groenstraat, gedeelte vanaf Europaweg-Zuid tot en
met Achter den Put; Instellen verbod voor vrachtverkeer gedeelte Rouenhof vanaf kasteel Strijthagen; Afsluiten brug over de Worm Rimburg (Brugstraat) voor al het gemotoriseerd verkeer; Terinzagelegging, mogelijkheid tot indienen beroep
Tuinfeest, Groenstraat (18-05-2014)
Geweigerde evenementenvergunning
Mobiel TV-scherm, Markt Schaesberg (13-06-2014)
Aangevraagde omgevingsvergunningen
Gateweiden t.o. nr. 26 – kappen; Heihofweg naast nr. 29 – kappen; Terinzagelegging
Verleende reguliere omgevingsvergunningen
Raadhuisplein 10 – bouwen; Gateweiden t.o. nr. 26 – kappen; Heihofweg naast nr. 29
– kappen; Terinzagelegging, mogelijkheid tot indienen bezwaar
Verkeersbesluiten
Aanwijzen en inrichten gehandicaptenparkeerplaats op kenteken Jurgenslaan; Aanwij-
Diverse bekendmakingen
Historische archieven
Archief bouwvergunningen
Bekendmakingen zijn 24 uur per dag beschikbaar op de overheidswebsite https://zoek.
officielebekendmakingen.nl. De volledige teksten van bovenstaande bekendmakingen zijn vanaf woensdag uiterlijk 14.00 uur beschikbaar op deze website. De meeste
bekendmakingen en onderliggende stukken liggen tevens tijdens openingstijden ter
inzage in het raadhuis.
WWW.LANDGRAAF.NL
De nationale Schoen6daagse gaat van start!
28 april t/m 4 mei 2014
Bekijk snel de actievoorwaarden van de shops
op www.schoen6daagse.nl
NU ONLINE
GRATIS G
VERZENDIN
Style & Quality
www.schoen6daagse.nl
SUPER
R
PRIJ
PR
IJSK
SKNALLERS
RS
gewoon bij Hiero Woonsuper
Boxspring
Retro-fauteuil
Bankstel
6991005004
භ140x200cm
භinclusiefmatras&topper
භoptie:160of180cm.(€559)
6985010002
499
199
භdiversekleuren
3191006024
zweefdeurkast
භ3+2zitssamen
vooreensuperprijs!
599
Leefhoekbank
optie:
භ180x62x197cm.
භDuits kwaliteitsproduct
1505003059
භmooie afwerking
289
භruime hoekopstelling
Eetkamertafel
Dressoir
භhoogglans wit
භ180x45x84cm.
Bijzettafel
භmassiefeiken
භmooieafwerking
mooieafwerking
භglasen aluminium
භ160x200cm
2151008017
299
භookin diverseandere
matenverkrijgbaar
4071004002
භ40x40x50cm.
499
භstoere brede stiknaden
භInclusief drie sierkussens
භUitgevoerd in stevige jeans-stof
meubelen - stoelen - slaapkamers
kasten - bankstellen - fauteuils - matrassen
gordijnen - tapijten - laminaat
verlichting - woonaccessoires
Heel veel uit voorraad leverbaar
Gratis voor de deur parkeren
29
2151023902
Nieuw: Hoekbank in jeans
jeans--stof
6991005001
799
285x255cm.
6991005003
1197021002
699
Terras set
භtafel met 2 stoelen
49
භmetaal onderstel en glazen blad
භkomplete setprijs!
Openingstijden:
ma. 13-18u
di.+wo. 9-18u
do. 9-21u
vr. 9-18u
za. 9-17u
Hambeukerboord 101 Heerlen
045-5420026 www.hiero.nl
GEZIEN
Woensdag 30 april 2014
Pagina 7
Koninklijk
Mede door het schitterende voorjaarsweer werd de eerste (en misschien ook laatste in deze vorm) Koningsdag een groot succes. Naar goede traditie was er de vrijmarkt waar vooral kinderen de gelegenheid te baat namen om wat extra geld te verdienen door het verkopen van spulletjes óf door een act. Aan creativititeit in ieder
geval geen gebrek. Ook wat uitdossing en opmaak betreft was de dag een kleurrijk spektakel.
Foto’s: Peter Trompetter en Anja Timmers
Eerste ‘Vreemde Vogels’ zichtbaar in GaiaZOO
9DQDI DSULONXQQHQGH
HHUVWH¶9UHHPGH9RJHOV·
YDQ*DLD=22EHZRQGHUG
ZRUGHQGHZDVEHUHQ
'H]H]ZDUWZLWWHURRIGLH
UHQNRPHQYDQRRUVSURQJ
XLW1RRUG$PHULNDVLQGV
HQNHOHGHFHQQLDOHLGHQ
]HHFKWHUHHQYHUERUJHQ
EHVWDDQLQGH1HGHUODQGVH
QDWXXU'HZDVEHUHQ
ZRUGHQLQ*DLD=22LQ
HHQJHPHQJGYHUEOLMI
JHKRXGHQLQGHWRHNRPVW
ZRUGHQKLHUQDPHOLMN
QRJVWLQNGLHUHQDDQWRH
JHYRHJG'HGLHUHQKHE
EHQLQKXQYHUEOLMI DOOHV
WRWKXQEHVFKLNNLQJZDW
]HQRGLJKHEEHQZDWHU
RPKXQHWHQWHZDVVHQ
ERPHQRPLQWHNOLPPHQ
HQKROHQRPLQWHVODSHQ
+RHZHOGHZDVEHUHQYDQ
QDWXUHJHZHQG]LMQDDQ
+ROODQGVHWHPSHUDWXUHQ
KHEEHQ]HRRNHHQEHVFKXW
ELQQHQYHUEOLMI
1DDVWGHZDVEHUHQNXQ
QHQEH]RHNHUVKXQRJHQ
XLWNLMNHQLQGHQLHXZH
JURWH2HKRHYROLqUHZDDU
GULHLQKHHPVHGLHUVRRUWHQ
OHYHQGH]ZDUWHRRLHYDDU
GHUDDI HQGHRHKRH
0HWGHRSHQLQJYDQGLW
JORHGQLHXZHJHELHGLV
GHHHUVWHIDVHYDQKHW
JURRWVHQLHXZERXZSUR
MHFWYDQ*DLD=22JHUHHG
$DQGHDQGHUHNDQWYDQ
KHWERXZJHELHGZRUGW
RSGLWPRPHQWQRJKDUG
JHZHUNWDDQGHUHDOLVDWLH
YDQGH:ROYHQ9DOOHLGH
¶9RXWH9ROLHUH·HQKHW
3DUNLHWHQ3DUDGLMV9DQXLW
GH:ROYHQ7XQQHOLVHU
ZHODO]LFKWRSGHYHUEOLM
YHQLQRSERXZ+HWGXXUW
GDQRRNQLHWODQJPHHU
YRRUGDWEH]RHNHUVGHYHOH
QLHXZHH[RWLVFKHYRJHOV
HQGH JULM]HZROYHQNXQ
QHQEHZRQGHUHQ
Speeltip: %H]RHNRRNGH
QLHXZHZDWHUVSHHOSODDWVRS
KHW:ROIWHUUDV9HUJHHWJHHQ
VHWMHGURJHNOHUHQPHHWH
QHPHQ
*DLD=22QO
GEZIEN
Woensdag 30 april 2014
Stoppen met
roken?
Meer dan 10 jaar ervaring
Psychologische begeleiding
Hoog slagingspercentage
Neemt nicotinebehoefte weg
Professionele ondersteuning
Anti-rook lasertherapie
Pagina 8
CONTAINERSERVICE
CONTAINERSERVICE
O7FSIVVS
7BOBGN
UNN
O7FSWPFS
O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO
O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO
O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE
O(SPOEWFS[FU
Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval.
Niersprinkstraat 47 b Kerkrade
Tel. 045-5458960 ma-vr 10.00 - 15.00 uur
www.laservitalis.com
7"&43"%&))/65)5FM
STEVENS
STEVENS TELEVISIES
*5$7,6 $'9(57(17,(
0'463'/""3888.&&/4/65)/-
9$.$17,(,6
UW LED-TV ADRES!!
LED-TV
ACTIES!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE!
Persoonlijke service en
deskundig advies.
Kijk op
onze site.
Ook voor uw satellietsysteem,
Blu-ray DVD audio.
08=,(.
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot
Tel. 0031 (0)495 493616
WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten,
vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
9$.$17,(,6:,(/(:$$/
Like ons op
Facebook
en win een
GRATIS APK!
%H]RUJMLMKDDUHHQRQYHUJHWHOLMNHYDNDQWLHWLMG"
ZZZZLHOHZDDOQOYULMZLOOLJHUV
[email protected]
C.I.P.T.
045-5462200
Mondzorgcentrum de Graaf,
een naam die u garantie
geeft voor oprechte
persoonlijke aandacht, advies
en deskundige mondzorg.
Door de samenwerking tussen
tandarts, Implantoloog en tandprotheticus bundelen wij onze
kennis en techniek. Het resultaat
daarvan is dat we u de beste en
complete mondzorg kunnen bieden.
Voor meer info of een vrijblijvend
gesprek kunt u contact met ons opnemen of kijk eens op onze website
www.degraafcipt.com
www.degraafcipt.com
De 5 favoriete opties nu standaard op
de Toyota Auris Now vanaf € 18.995,-
De meest veelzijdige tandprotheticus
De Toyota Auris Now is er tijdelijk als extra aantrekkelijke Top 5 editie. Tijdelijk krijgt u standaard 16 inch
lichtmetalen velgen, Cruise control, Climate control, mistlampen en een met leder bekleed stuurwiel en
SRRNNQRS'H7R\RWD$XULV+\EULGLVHURRNDOV7RSHGLWLH'DQSURƪWHHUWXQDDVWHHQVWDQGDDUGDXWRPDDW
o.a. ook nog van een standaard navigatiesysteem en panoramisch dak. Kijk op www.toyota.nl of kom naar
onze showroom. U bent van harte welkom.
Brandstofverbruik (EC/630/2012J) varieert van 5,4 L/100km (18,5 km/L) t/m 6,1 L/100km (16,4 km/L); CO2 125-140 gr/km.
Maria Gorettistraat 172, Kerkrade
Prijzen incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en recyclingbijdrage. Afgebeeld is de Auris Hybrid Lease Plus (prijs: € 26.580,- inclusief € 1.000,- extra inruilwaarde). Actieperiode loopt
van 15-04-2014 t/m 30-06-2014 (mits geregistreerd voor 01-09-2014). Wijzigingen voorbehouden.
528C
Mengelers
Landgraaf,
Baanstraat 129,
045-5318888,
www.mengelers.nl
Maastricht,
Molensingel 5,
043-3616900,
www.mengelers.nl
Sittard,
Bergerweg 73,
046-4521000,
www.mengelers.nl
GEZIEN
Woensdag 30 april 2014
Pagina 9
Na het joodse volk waren
de zigeuners ‘aan de beurt’
met 236 andere 'zigeuners', in
de trein die op 19 mei uit Westerbork vertrok naar Auschwitz. Alle Beekenaren werden
daar 'uitverkoren' om te werken in Duitse wapenfabrieken.
Zij waren jong en sterk. Daaraan is te danken dat drie van
hen het laatste gruwelijke oorlogsjaar wisten te overleven.
Zes anderen, de beide ouders
en vier van hun kinderen, vonden de dood."
BEEK
Precies 70 jaar geleden, op 16
mei 1944, werd in Beek een
groep van negen Sinti-zigeuners gearresteerd en gedeporteerd via Westerbork
naar Auschwitz. Zes van de
negen keerden nooit terug.
Dit feit was voor de Stichting Herdenking Oorlogsslachtoffers Beek aanleiding
om dit jaar bij de Dodenherdenking nadrukkelijk aandacht te vragen voor de discriminatie en vervolging van
mensen die meestal worden
aangeduid als 'zigeuners'. In
Beek zal dit jaar tijdens
dodenherdenking op 4 mei
speciaal aandacht worden
gegeven aan de 'zigeunervervolging' in het Derde Rijk.
Wat er die 16e mei 1944 precies
gebeurde vertelt Herman van
Rens, kenner op het gebied van
de jodenvervolging. Van Rens:
"De vervolging van de joden en
hun 'verwijdering'
uit de
Nederlandse samenleving was
in 1944 vrijwel afgerond. Er
leefden geen joden meer in vrijheid. De enige joden die nog in
het land waren, zaten verborgen. De laatste deportatietreinen uit Westerbork waren
gevuld met joden die op hun
onderduikadres waren gearresteerd. De nazi's waren geobsedeerd door denken over 'rassen'. Joden waren van een minderwaardig ras en moesten
verdwijnen. Na het 'oplossen
van het joodse probleem' kregen 'zigeuners', eveneens van
een minderwaardig ras, de aandacht. Heinrich Himmler, de
hoogste man van alle Duitse
De deportatie van zigeuners is veel minder bekend bij het grote publiek.
politie-instanties, besloot dat
alle Europese zigeuners moesten worden gedeporteerd naar
een aparte afdeling van het
joodse
vernietigingskamp
Auschwitz, het 'Zigeunerlager'. Op 14 mei 1944 werden
alle Nederlandse burgemeesters in het geheim hierover
ingelicht. Zij kregen een brief
waarin hen werd opgedragen
om in de nacht van 15 op 16 mei
alle in hun gemeente woonachtige zigeuners door de Nederlandse politie te laten arresteren en over te brengen naar het
kamp Westerbork. Dat moest
allemaal gebeuren in het diep-
ste geheim, zonder dat de
slachtoffers en de omgeving
daar tevoren iets van zouden
merken. Sommige burgemeesters deden of hun neus bloedde: "in mijn gemeente leven
geen zigeuners". Zo niet de
Beekse burgemeester August
Regout. Hij gaf twee van zijn
politiemensen opdracht om op
het voorgeschreven tijdstip tien
in Beek wonende zigeuners in
te rekenen en naar Westerbork
te brengen."
De familie Franz
De familie Franz bestond uit
tien personen.Johann Franz en
zijn gezin verdienden de kost
met de handel in paarden, en
met musiceren op feesten, kermissen en bruiloften.
Ook gaf hij voorstellingen met
zijn marionettentheater. De
vrouwen gingen langs de deur
met stoffen en manufacturen.
Franz was erin geslaagd om in
januari 1944 vergunning te
krijgen om zich met zijn luxe
woonwagen te vestigen op een
privéterrein in Beek,aan de Stegen.
In zijn wagen woonden negen
mensen. De oudste zoon Mannela was getrouwd met een
'Arische' vrouw.Dit jonge echtpaar, dat twee kleine kinderen
had, trok in Beek in bij de
ouders van mevrouw Franz aan
de Kloostersteeg. Zij konden
gebruik maken van de kamers
die waren verlaten door een
familielid, Frits Linke.
Deze had de Duitse nationaliteit,en was - na een korte diensttijd bij de Wehrmacht - gedeserteerd. Hij zat nu ondergedoken
in een plaggenhut in de Peel bij
Het monument bij de kerk, ter nagedachtenis aan de slachtof- Roggel,achter klooster Stokershorst.
fers.
De namen van de zes slachtoffers staan op het oorlogsmonument (foto) bij de Martinuskerk. Op de plaats waar de
woonwagen aan de Stegen
heeft gestaan staat nu een mooi
monumentje, gemaakt door de
Beekse kunstenaar pater Math
van Kampen.Het pandje aan de
Kloostersteeg met het zolderraampje waaruit Mannela kon
ontsnappen, kon gelukkig
behouden blijven en maakt
deel uit van een herdenkingswandeling die al door meer
dan duizend mensen uit Beek
Foto: Bundesarchiv, R 165 Bild-244-48 / CC-BY-SA en andere plaatsen is gelopen.
Van Rens vertelt verder. "Om
vier uur in de nacht van 15 op
16 mei zetten de agenten het
weitje aan de Stegen af met een
rol prikkeldraad. Zij dwongen
de negen uit hun slaap gestoorde mensen mee te gaan naar de
marechausseekazerne in Beek.
Daar werden zij geregistreerd.
Een half uur na de arrestatie van
het gezin in de woonwagen
werd er op de deur gebonsd bij
het huis van Mannela Franz aan
de Kloostersteeg.De vrouw van
Mannela, Agnes Franz-Lutgens, wist de agenten een paar
momenten bij de deur aan de
praat te houden,voldoende tijd
om haar ook aanwezige zusje
de kans te geven haar man, die
sliep in de zolderkamer,te waarschuwen. Franz ontsnapte in
nachtkleding via het zolderraampje.Met een geleende fiets
en geleende kleren ging hij
naar Roggel en vond daar de
rest van de oorlog een veilig
onderduikadres bij zijn hiervoor genoemde oom Frits Linke. Dit is een unieke situatie:
een met de dood bedreigde
zigeuner werd gered door een
eveneens met de dood bedreigde Duitse deserteur. Overigens
werd Linke na de bevrijding als
Rijksduitser, en ex-militair,
door de Nederlandse autoriteiten geïnterneerd te Sluis-Groede. Frits ervoer dit als onrechtvaardig en slaagde erin uit het
kamp te ontsnappen.
De negen arrestanten van de
familie Franz werden onder
geleide van de twee Beekse politiemensen per gewone lijnbus
naar station Sittard gebracht.
Van Sittard naar Zwolle zaten
zij met hun bewakers in een
gesloten wagon, die was gekoppeld achter een gewone personentrein. In Zwolle werd de
wagon losgekoppeld, en aangehaakt aan een speciale trein
naar Westerbork. Daar kwamen ook enkele andere zigeuners bij hen in de wagon.
De mensen uit Beek kwamen,
Jeroen Janssen
De Holocaust
Misschien wel het belangrijkste feit uit de hele geschiedenis is
het.
In de tijd dat Europa werd overheerst door het nazi-regime van
Adolf Hitler werden in Europa miljoenen mensen vermoord.
In de gaskamers van Auschwitz en Sobibor, bij de zelfgegraven
gaten in Oekraïne en Litouwen, in de gruwelijke werkkampen
in Polen en Duitsland,vonden miljoenen vrouwen en mannen,
ouderen en zuigelingen, de dood.
Zij waren ter dood veroordeeld omdat ze waren geboren als
jood of als 'zigeuner'. Deze gebeurtenis is ons bekend onder de
naam Holocaust of ook wel Sjoa.
De Holocaust speelde zich af in heel Europa, van Noorwegen
tot Kreta, en van Rome tot Riga. Hij ging Nederland niet voorbij.
Het huisje aan de Kloostersteeg met het zolderraampje van
waaruit Mannela Franz aan de vervolgers wist te ontkomen.
HEB
JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
GEZIEN
Woensdag 30 april 2014
Kleding en kringloopbankzuid
toegankelijk voor iedereen.
MAAR met een verwijzing van o.a.
gemeente-maatschappelijk werk-bib-enz.
6 maal per jaar gratis shoppen.
PRIJS
VERLAGINGEN
Roomboter koeken
Suikerklontjes
250-300 g
1 kg
Tevens halen wij gratis u meubels
en kleding op die een 2de ronde
mee kunnen.
Kledingbank zuid
St.Jansstraat 47, Hoensbroek
045-2054502 / 06-46137712
v an 1.39
vvan 1.15
1.29
1.09
Sin
ds
19
63
uw
va
km
an
KOM LANGS EN
PROFITEER VAN ONZE
VELE VOORDELEN!
Openingstijden:
Ma. t/m vrij. 9.00 tot 15.00 uur
Za. 9.00 tot 14.00 uur
Kristalsuiker
Oploskoffie
goud
1 kg
100 g
van 2.49
van 0.89
2.39
0.85
Vanaf woensdag 30-04-2014
5FMtXXXGSBOTHPMPCOM
Outdoornavigatie
WATERD
Kom op 1 & 2 mei
ballonnen prikken
en ontvang 10% tot
50% korting op je
volgende aankoop*
Action Cam
- 14 MPCMOS sensor
- Full HD Video 1080p
- 1.4" display
- 10x digitale zoom
- Inclusief
accessoires
ICHT
159.00
179.00
Profiteer van 1 t/m 4 mei van deze
mei knaller
aanbieding!
March Alpine kofferset
55 cm van 119,95 voor 74,95
67 cm van 129,95 voor 89,95
77 cm van 139,95 voor 99,95
*
Vanaf woensdag 30-04-2014
Mango’s
2 stuks
48%
goe
dkoper
v an 1.89
Verkrijgbaar in Heerlen
* De kortingskaarten zijn geldig t/m zondag 4 mei.
volg ons
Heerlen Promenade 12
Berden
Heerlen
iedere zondag
geopend van
12.00-17.00 uur
WWW.BERDEN.NL
0.99
Sperziebonen
500 g
49 %
goedkop
er
v an 1.55
0.79
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 30-04-2014 t/m dinsdag 06-05-2014 Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
mode
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
SIERADENKAST
MET SPIEGEL
AIRWICK
GEURKAARS
LIVING/HOME
BLOEMPOT
hout
wit of grijs
22x15x28 cm
diverse soorten
bijvoorbeeld
elixer oriental
aardewerk
wit of grijs
15x18 cm
1.59
20x23 cm
2.99
28 cm
27x30 cm
4.79
vanaf:
1.59
1.29
DAMES
HORLOGE
KOOK
CADEAUSET
diverse trendy
modellen
topkwaliteit
uurwerk
cupcakes, chocolade,
speculaas of koekjes
8-delig
22 cm
M O E D E R DA
GSTU NT!
4.99
COZZI
BOXERSHORT
CAD EAUTIP
KOOK- OF
ZOMERBOEK
zeer luxe
uitvoering
!
HOME ESSENTIALS
KEUKENMACHINE
GIFTSET
BODYCARE
jongens
diverse kleuren
en prints
maten 98-152
•
•
•
•
krachtige motor (420 Watt)
inhoud 4 liter
regelbaar vermogen
incl. mixhaak, kneedhaak,
garde en spatbescherming
voor het bereiden van
taarten, slagroom,
brood, pizza’s etc.
diverse varianten
2 STU KS
2.39
3.99
2.99
1.99
GIFTSET
ETERNAL GARDEN
diverse varianten
douchegel en bodylotion
1.15
0.72
DAMES
TEENSLIPPER
DECO BLOEMPOT
ZINK
2 modellen
diverse kleuren
en prints
maten 36-41
bloempot:
diverse prints
22x22x11 cm
emmer:
met tekst
18x18x15 cm
FESS IO N ELE
VO O R PRO
!
LT
RESU ATE N
0.79
3.79 38.95
VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG
WEEKACTIE!
VAN WOENSDAG 30 APRIL T/M DINSDAG 6 MEI 2014
VANDERBILT
EAU DE TOILETTE
TUIN
SCHILDERIJ
100 ml
uv-proof canvas
58x58 cm
5.99
MAROUSSIA
EAU DE TOILETTE
100 ml
6.49
2.59
E IT!
7.99
XL-FORMAAT
79x79 cm
12.95
HOUTEN
LADENKAST
diverse kleuren en prints
100% katoen
maten 86-128
wafeltjes met
amandel
en kokos
180 gram
1.39
TO P KWALIT
MEISJES
T-SHIRT
FERRERO
RAFFAELLO
AFTER
EIGHT
200 gram
G!
carte postale
MEISJES
BROEK
diverse kleuren en prints
100% katoen
maten 86-128
1.99
2.99
60 cm
E D E R DA
11 M E I M O
KOOKBOEK
STANDAARD
ARTICO
ACRYLVERF
hout
wit
diverse kleuren
uni of glitter
6x 75 ml
39 cm
2.49
5.95
DOVE
DOUCHECREME
SERVEER
SCHAAL
hout/glas
3.95
2.99 18.49
INTEX
LOUNGE ZWEMBAD
diverse varianten
500 ml
TIP VOOR
4-persoons
229x229x66 cm
1.99
RELAXED
IN!
DE ZOM ER
MOEDERDAG!
M
OEDERDAG!
21.95
KIJK OOK OP WWW.ACTION.NL
Ze
Zett- en drukfouten voorbehouden.
ACRYLIC
MEDIUM
3 handige hulpmiddelen
om het karakter van
acrylverf te veranderen
modelling paste, gel
medium, pearl medium
Woensdag 30 april 2014
GEZIEN
Pagina 14
Nieuw bij de Eettafel
Uitleg over bewindvoering
Bent u het overzicht kwijt in uw financiën?
Bent u bang om nog meer schulden te krijgen?
Zoekt u goede financiële begeleiding?
Wilt u duidelijke en eerlijke communicatie?
Ook ouderen en mensen met een beperking die
hun familie niet willen belasten, kunnen bij ons
terecht.
iedere donderdag tussen 09.00 en 12.00
inloop zonder afspraak voor al uw
financiële problemen en/of vragen
Kouvenderstraat 173A, 6431 HE Hoensbroek.
www.tisaco.nl
De hele maand mei 25% korting
op alle houten en aluminium
jaloezieën van het Thuisin
huismerk.
Jan Camperstraat 5
6416 SG Heerlen
www.parkstadbewindvoering.nl
Tel: 045 2042060 ma/do 09.00/12.00 uur
tisaco
g r o e p
Jaloezieën - 25%
bouwen & wonen
Daelderweg 31 - Nuth
7 dagen per week open
Elke zondag geopend
INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE
De grootste woonboulevard van Europa!
WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN
GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN
Net verhuisd...
welke kleur
verf kiezen we?
woon
boulevard
heerlen
inspireert
woonboulevardheerlen.nl
GEZIEN
Woensdag 30 april 2014
Pagina 15
Fotoclub Vossenvuur exposeert op 9 mei in de Brikke Oave
'Foto's geven je een kijkje in
het hoofd van de de fotograaf'
BRUNSSUM
"Laat 100 mensen een onderwerp fotograferen en je
krijgt 100 verschillende
foto's. Dat feit maakt foto's
zo fascinerend en het contact tussen fotografen zo
inspirerend."
Aan het woord is Marc
Wienbroker. Een jaar geleden richtte hij, samen met
zijn vriend Hessel Hendriks
in Brunssum fotoclub Vossevuur (Noorderlicht) op en
nauwelijks een jaar later
bedraagt het ledental 22 en
staat het gezelschap van
amateurfotografen aan de
vooravond van de eerste
expositie die op 9 mei wordt
gehouden in de Brikke Oave.
Het enthousiasme van het eerste uur is onveranderd aanwezig bij Marc die de club stelselmatig zag groeien en het gezelschap inmiddels koestert als
een grote bron van inspiratie.
Marc: "Je deelt dezelfde passie,
je kijkt naar elkaars werk, je
beoordeelt, argumenteert, je
wisselt ervaringen uit over
apparatuur, licht en mogelijke
thema's. We treffen elkaar elke
twee weken in gemeenschapshuis Concordia tussen acht en
half elf. Dan gaat het over alle
denkbare facetten van de fotografie. We zijn allemaal fanatieke amateurs, dus je raakt nooit
uitgesproken."
Hebben jullie een agenda of
is het gewoon een gezellige
avond?
"Het is zeker gezellig en we hebben altijd iets op het programma staan. De vrije fotoavonden
hebben de overhand, maar we
hebben regelmatig afwisseling.
Zo kan het zijn dat een van de
leden iets vertelt over zijn specifieke thema's of expertise, of
er staat een workshop gepland.
Vrij recent hebben we een gastspreker gehad die half Europa
afreisde voor urbex foto's (het
fotograferen van oude verlaten
bouwwerken). In juli hebben
we weer een gastspreker, dit
keer een macro expert. Verder
werken we met foto opdrachten. In een bepaalde tijdsspanne moeten de leden dan een
thema fotograferen. Het mag
dus nadrukkelijk geen archief-
foto zijn, maar een foto die
gemaakt is in de afgesproken
periode. Op die manier krijgt
iedereen de gelegenheid om in
vergelijkbare (licht)omstandigheden de foto te maken.Het
jongste thema is 'landwegen'.
Ik ben nu al benieuwd naar de
foto's. Dat is en blijft toch het
mooiste van fotografie: iedere
foto is anders en dat zegt veel
over degene die de foto maakt.
Alle foto's rond het thema worden uitvoerig besproken en
beoordeeld door álle leden.Uiteindelijk wordt ook de beste
opname gekozen. De gekozen
foto word dan als "thema winnaar" op de site van VossenVuur
gezet. Het is een serieus spelletje waar alle leden aan deel
nemen. Van die avonden steek
je zo ontzettend veel op, ik kan
het iedere hobbyfotograaf aanbevelen."
Fotografie is een dure, tijdrovende hobby, is dat een
probleem?
"Dat tijdrovende klopt, maar
dat is uiteraard met alle hobby's. Uiteindelijk telt het resultaat van de foto waarmee je naar
Het thema 'Landwegen' op verschillende wijze ingevuld door leden van Vossenvuur.
de club avond komt.
De gemiddelde leeftijd bij onze
club ligt ongeveer tussen de 45
en 50, een echte mix van mensen die allemaal op hun manier
gefascineerd zijn door fotografie. Er zijn leden die vooral
actief zijn in de natuur,anderen
hebben een voorkeur voor portretten en weer anderen fotograferen graag gebouwen of
stadsgezichten. Wat het prijskaartje betreft: voor niet al
teveel geld heb je tegenwoordig
al een hele aardige camera met
lens.
De camera maakt niet de foto
maar de gene die de camera
bediend.. Hier mee wil ik zeggen dat een dure camera geen
garantie is voor een goede foto.
Waar ligt jouw passie?
"Momenteel" doe ik veel urbexfotografie. Dat is het fotograferen van oude, leegstaande panden,
industrieterreinen,
fabrieksgebouwen, vervallen
kastelen en dergelijke. Die
gebouwen of terreinen zijn dan
bij voorkeur aangetast door de
tand des tijds en vaak verboden
gebied. Dat geeft mij een enorme kick en mij niet alleen.
Diverse leden zijn gefascineerd
door deze vorm van fotografie.
Sommigen reizen stad en land
af om dat fotogenieke verval
vast te leggen. België is wat dit
betreft een populaire bestemming, want in Nederland is niet
veel te vinden: Nederlanders
ruimen alles wat oud is en vervallen snel op. Jammer voor
ons,in dat opzicht is Nederland
te nétjes."
Hoe schat je het gemiddelde
niveau van de leden in?
"Gemiddeld genomen zeg ik:
hoog. Bij een aantal leden zie je
dat het niveau in een relatief
korte tijd is toegenomen. Als je
ziet wat voor foto's er gemaakt
worden, fantastisch. Mooi is
ook om te zien hoe iedereen
wat van elkaar opsteekt. Zelfs
de meest ervaren leden leren
van de relatieve beginnelingen
en omgekeerd. Dat kenmerkt
ook de echte liefhebber, het
openstaan voor nieuwe invloeden. Dat niveau is goed te zien
tijdens de expositie die we gaan
inrichten, daar kunnen bezoekers zich zelf overtuigen van
onze kwaliteiten."
Jullie hebben nu 22 leden,
is dat voldoende?
"Vrij recent hebben we een
ledenstop aangekondigd zo
blijft het een overzichtelijk en
werkbaar gezelschap.
Fotoclub Vossenvuur exposeert
op 9 mei in de Brikke Oave in
Brunssum. Iedereen is van harte welkom. Meer informatie
over de vereniging is te vinden
op de website www.vossenvuur.nl
Jeroen Janssen
10-jarig jubileum bij Kruijen & Frissen
Uw adres voor:
3".*+&*$' * -*'
30%-+".,**+(.*$))"' '
3"''''-",'2('/*"'
3(%%-"$'$(2"#''
3.*$))"' '!(**'
JUBILEUMACTIE
Nu t/m 30 mei 2014
Topkwaliteit
voor iedere
beurs
Tevens maakt u bij aankoop kans op mooie prijzen van o.a.
tablets, eetbonnen, bioscoopbonnen en nog veel meer!
Dus kom kijken en profiteer van de vele acties tijdens ons 10-jarige jubileum!!
Nievelsteenstraat 5 6471 CB Eygelshoven Tel. 045-5414770 www.kruijen-frissen.nl
Woensdag 30 april 2014
GEZIEN
Pagina 16
Nu in Heerlen de
N
E
OP
speciaalzaak
voor
I
E
M
uw electrische fiets
1
*
*
*
BONGERD 22
6411 JM
HEERLEN
Dinsdag t/m zaterdag
10.00 - 18.00 uur
Zaterdag van
10.00 - 17.00 uur
* Deze merken zijn later leverbaar.
GEZIEN
Woensdag 30 april 2014
AGENDA
LANDGRAAF
DO 8 MEI verzorgen Mondriaan, Radar en Welsun van 10.00 tot
12.00 uur een bloemschik-bijeenkomst in de woonvorm Heiveld
aan het Surinameplein die bedoeld is voor alle buurtbewoners. Er
wordt een kleine vergoeding gevraagd voor het gebruik van de
materialen en het kopje koffie. Opgeven kan via
[email protected] t.a.v. Tamara of bellen met Welsun
045-5323636 vraag naar Els/Gerard.
Pagina 17
ruimte van Meander, Ursulinenhof 50 van 10.00 - 11.00 uur. Ismakogie is een beweginsgleer waarbij het lukt het spieren die we
dagelijks verwaarlozen weer te activeren. De gewrichten worden
beweeglijker en op de juiste anatomische wijze belast. Aanmelden en meer informatie bij Riet Geurts via tel. 06-12260888.
Onderbanken van 19.00 tot 20.30 uur weer voordrachten in de
bibliotheek Brunssum. Verhalen en gedichten in het eigen sappige
dialect, in de sfeer van de tijd van het jaar en over tal van onderwerpen. De toegang is gratis en voor slechts en voor 50cent krijgt
men een kopje koffie of thee.
WOE 14 MEI houdt de Spirituele vereniging een open avond in het
ZA 3 MEI verwelkomt fanfare en drumband Harpe Davids haar muziActiviteiten Centrum aan de Caspar Sprokelstraat 4. Zaal open om
kale vrienden uit Italië Corpo Bandistico di Sona voor een bijzonder concert. De verenigingen verzorgen vanaf 19.30 uur een concert met een gevarieerd programma in de Pelgrimskerk aan de
Horizonstraat 74 in Treebeek. De entree is gratis,.
DO 15 MEI verzorgt Gilde Podium een lezing over toerisme in ZuidLimburg, met Park Gravenrode en Parkstad Limburg als exemplarisch voorbeeld. Spreker is Anya Niewierra. Zij is sinds 1993 directeur van VVV Zuid-Limburg. Aanvang 19.30 uur in de Bibliotheek,
Wilhelminastraat 3, Nieuwenhagen. Bijdrage in de kosten: 3 euro
inclusief consumptie. Voor leden van de bibliotheek en medewerkers van het Gilde Landgraaf 2,50 euro. Aanmelden: [email protected] of telefonisch via 045 531 28 95 van dinsdag
t/m vrijdag van 14.00 tot 18.00 uur
T/M 26 JUNI exposeert Ruud Amkreutz in bibliotheek Landgraaf met
Urbex fotografie. Urbex een afkorting voor Urban Exploring wat
betekent het ontdekken van (vergeten of verlaten) stedelijke
gebieden, gebouwen en of terreinen. De Bibliotheek (Wilhelminastraat 3) is te bezoeken tijdens de openingsuren: dinsdag,woensdag,donderdag van 14.00-18.00 uur, vrijdag van 14.00-20.00 uur
en zaterdag van 11.00-17.00 uur. Zondag en maandag gesloten.
MA 5 MEI 20.00 tot 22.00 uur houdt Haai Sensitive een HuiSKameravond voor ouders van hoogsensitieve kinderen. Deze avond is
bedoeld om in contact te komen met andere ouders van HSK.
Deelname is gratis en men kan zich opgeven via info@haaisensitive of tel. 06-53911342.
HEERLEN
ELKE VRIJ komt de Stay Clean-groep - mensen met een verslavingsverleden en - gevoeligheid - samen op de locatie van Stichting
'Luciushof', Putgraaf 3. Deze bijeenkomsten beginnen om 19:30
uur, de inloop is vanaf 19:00 uur.
DO 1 MEI is er een bijeenkomst van Café Mondiaal (aanvang 19.30
uur) in Café Pelt, Pancratiusplein 48.
REGIO
Op zaterdag 3 en zondag 4 mei worden er door Het Limburgs
ZO 6 JUL wordt het jaarlijkse Zomerfestival Lauradorp gehouden.
Landschap excursies verzorgd op de kloosterruïne Hoogcruts ZA 3 MEI vormen het plateaubos van de Bergse Heide, de natuurontwikkeling op Ingendael en een ruig stromende en meanderende
Wie een kraam wil huren kan contact opnemen met www.orgbij Noorbeek.
Foto: Henk Heijligers
Geul het decor voor een excursie van Stichting het Limburgs Landvac.nl tel. 0495-588008 of [email protected]. Voor het reserveren
schap Meegenieten? Vertrek om 10.00 uur;vanaf de parkeerplaats
van een (gratis) kinderplaats op de kinderrommelmarkt kan men
19.30 uur. Aanvang 20.00 uur tot 22.45 uur. Thema is 'Boodschapbij Brasserie Hotel Brakke Berg, Wolfsdriesweg 10 in Geulhem. In
bellen met John 06-51548498
pen met Oelewapperkaarten d oor Jan Jacobs." De toegang
verband met de aanwezigheid van halfwilde koeien en paarden in
bedraagt zes euro; inlichtingen bij Jeanny Cremers 045-5420904.
KERKRADE
de natuurgebieden mogen honden niet mee.
VRIJ 16 MEI komt drummer, producer en Drums 'n DJ artiest Michael
ZA 3 MEI gaat het openluchtzwembad in het vlak over de grens geleSchack naar de SMK voor een clinic 'DrumExplosion'. Tijdens deze
gen Merkstein weer open. Tijdens deze openingsdag is de toeclinic demonstreert Schack de bekende elektronische Roland VBerichten voor de agenda dienen voor vrijdag
gang gratis. Freibad Herzogenrath-Merkstein ligt aan de Buschdrums. Om 19.00 barst het drumgeweld los in de voorspeelruimte
12.00 uur bij de redactie te zijn.
hofer Weg. Het bad blijft open tot 31 augustus; bij goed weer blijft
van de SMK, gelegen aan de Kosterbeemden 45. De toegang is
het zwembad nog wat langer open. Voor wie 's aovnds baantjes
vrij, maar het wordt aangeraden op tijd te komen want vol=vol.
wil trekken is er een speciaal tarief. Gedurende de periode dat het
Mail naar:
openluchtbad geopend is, is het overdekte zwembad in Herzogen- ZA 17 MEI is er vanaf 20.00 uur de discoclassicsparty in Cafe de
rath gesloten.
Wieëtsjaf op de Markt met DJ Colourhead, met de lekkerste disco- [email protected]
klassiekers uit voornamelijk de 70's en 80's, danseressen van StuZO 4 MEI maakt het IVN Kerkrade een vogelexcursie over de Teverdio Hellenbrand, free gadgets en een Live optreden van Lita Turenerheide. Vertrek is om 7.30 uur vanaf het Museumplein (bij het
Enkele tips:
ner ( tribute to Tina en andere Covers). Kijk voor meer informatie
station). De wandeling is gratis. Honden zijn niet toegestaan. Voor
op www.discoclassicsparty.eu
* Omschrijf de activiteit kort en bondig
zover plaatsen beschikbaar zijn kan gebruik gemaakt worden van
* Vermeld datum, locatie, aanvang / openingstijcarpoolen a 2,50 euro p.p. , te betalen aan de chauffeur. Voor
BRUNSSUM
informatie en aanmelden kan men terecht bij Arno Haanraats,
den
telefoon 06-53709722 of via [email protected].
DO 1 MEI houden de dialect-werkgroepen van Heemkundevereniging * Stuur een voor publicatie rechtenvrije foto mee
Brunssum en van de Heemkundevereniging de Veersjprunk uit
DI 6 Mei start Ouderenwelzijn Impuls met een groep Ismakogie in de
www.glassinside.nl
!
n
e
r
e
o
l
v
n
i
ap
Vakmansch
ZONDAG 4 MEI
Koopzondag
van 10 - 16 uur
Voor al uw vloeren
Voor al uw interieurglas
Gratis interieur-advies
Wiebachstraat 24-28 I Kerkrade (achter het Parkstad Limburg stadion)
showrooms open: di-vrij 10.00-17.30u I ma gesloten I za 10.00-16.00u
www.vloerenboulevard.nl
www.glassinside.nl
PARKET NATUURSTEEN TEGELS LAMINAAT VINYL TAPIJT LINOLEUM GIETVLOEREN DOUCHES PVC VLOEREN KEUKENGLAS
GRATIS
SCOOTER
GRANDE
RETRO
BIJ AANKOOP VAN ALLE GESELECTEERDE
BANKSTELLEN, HOEKBANKEN OF INTERIEURS
Hip en trendy model
Easy Rider-uitvoering
Advies winkelprijs: 999,- excl. aÁeveringskosten
4-takt Eco-motor; zeer zuinig in gebruik
Uitvoering naar keuze: Snor (25 km/u) of Brom (40 km/u)
Remmen schijf/ trommel
Luxe chroompakket zoals: stuur, spiegels, bagagedrager
Zowel electrisch starten als kick-starten
Buddy-zit (2-persoons) met sierlijke piping en rugsteun
Ideaal in plaats van (2e) auto
Keuze uit meerdere kleuren en kleurcombinaties
WINKEL
WAARDE
999,KEUZE UIT DIVERSE KLEUREN
UITSLUITEND GELDIG VAN: Woensdag 30 april t/m zaterdag 3 mei, 3 EXTRA INGELASTE KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR!
Elektrische boxspring MIAMI
Complete 2-persoons boxspring voor een ongeëvenaarde stuntprijs!
Geheel elektrisch verstelbaar. Leverbaar in prachtige bekleding Duca en
diverse breedtematen.
NERGENS GOEDKOPER!
3+2 zits Toledo
Strakke zitcombinatie in Supreme
inclusief 4 sierkussens. Leverbaar
in een groot aantal bekledingen en
kleuren.
HELEMAAL COMPLEET & MEEGESTOFFEERD
• 2 Pocketgeveerde boxsprings
• Elektrisch verstelbaar (2 afstandsbedieningen)
• Drukverlagende comfortschuimmatrassen
• Matras-stoppers
• Design hoofdbord & blokpotenset
normaal 1299,normaal 1699,-
599,-
499,-
GRATIS
HYBRIDEFIETS
DAMES/HEREN
winkelwaarde 359,-
2,5+Hoek+2,5+Longchair Eagle
Schitterende, trendy hoekcombinatie in Supreme
met heerlijk zitcomfort. Italiaanse design-topper!
Leverbaar in een groot aantal bekledingen,
kleuren en opstellingen. Van 2.599,voor 1.799,-. Als 2,5+Hoek+2,5 inclusief
sierkussens:
normaal 2199,-
1499,-
GRATIS
SCOOTER
winkelwaarde 999,-
COMPLEET INTERIEUR ARIZONA
DARKISH OAK
Alles is ook los leverbaar en
in verschillende maten!
GRATIS
SCOOTER
winkelwaarde 999,-
TV/Audio/HIFIDressoir
Eetkamertafel
4 Eetkamerstoelen
Salontafel
normaal 3299,-
2299,-
GRATIS
SCOOTER
winkelwaarde 999,-
www.woonsquare.nl
BERGEN OP ZOOM Wassenaarstraat 45 (centrum) 3 EINDHOVEN W. van Konijnenburglaan 1d 3 HEERLEN In de Cramer 76 (Woonboul. Heerlen) 3 MIDDELBURG Mortiereboulevard 12
3 NIEUWEGEIN De Liesbosch 70 (Ind. Liesbosch) 3 OOSTERHOUT (N-BR) Beneluxweg 3 (langs A27 afslag 17, naast McDonalds en Tulip Inn) 3 OSS Frankenweg 31 (Woonboul. Oss-Oost)
In alle bovenstaande filialen is een
OPENINGSTIJDEN:
Woensdag t/m vrijdag
Zaterdag
Zondag
aanwezig.
LET OP: 3 EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR
: 9.30-21.00 uur
: 9.30-17.00 uur
: ALTIJD GESLOTEN
P GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR bij alle vestigingen
 LEUKE KINDERSPEELHOEK bij alle vestigingen
Da’s thuiskomen!
+
3+2 ZITS
BANKSTEL
GEZIEN
Woensdag 30 april 2014
Pelgrimsseizoen
Pagina 19
Kerkradenaren moeten zaterdag winnen van Go Ahead
Vechtend Roda verliest thuis
Bestuurders in vertwijfeling.
KERKRADE
Een vechtend Roda JC heeft
thuis weer verloren, dit keer
met 1-2. FC Groningen
maakte in de tweede helft
het verschil. Omdat ook
NEC verloor, valt de beslissing over rechtstreekse
degradatie in het laatste
duel van dit seizoen. Roda
moet aanstaande zaterdag
winnen tegen Go Ahead
Eagles in Deventer en Ajax
dient thuis NEC te verslaan.
Foto: Peter Trompetter
Németh achter spits Berry
Powel werden meteen de aanvallende bedoelingen duidelijk.Het openingsoffensief leidde al in de derde minuut tot
resultaat,al werd de voorzet van
Timo Letschert door de Groningen-speler Hans Hateboer
in eigen doel gewerkt: 1-0.In het
vervolg van de eerste helft zagen
de 15.617 toeschouwers een
veel sterkere thuisploeg, maar
uitgelezen kansen bleven echter
uit. In de 38ste minuut was FC
Groningen dicht bij de gelijkmaker. De doelpoging, van
afstand, door Filip Kostic werd
echter knap onschadelijk
gemaakt door doelman Filip
Kurto van Roda JC.
de korte hoek verschalkte: 1-1.
In de wetenschap dat FC Twente op voorsprong stond, namen
de aanmoedigingen van het
publiek toe,maar sloeg de vonk
niet echt over. Integendeel.
Door een snelle counter wist de
vrijgelaten Filip Kostic 1-2 aan
te tekenen.
De trainer van Roda JC greep
daarop in en wisselde De Beule
en Németh voor respectievelijk
Anouar Kali en Frank Demouge. In de 70 ste minuut ging de
vlam in de pan.Groningen-aanvoerder Maikel Kieftenbeld
kreeg terecht rood, na het
omver kegelen van invaller Kali.
Met 11 tegen 10 had Roda JC
weliswaar een man meer, maar
werd die situatie niet uitgebuit.
Terwijl de tijd verstreek, waren
er nog wel doelpogingen van de
Kerkradenaren, maar in de problemen kwam doelman Bizot
niet. Zo ging het duel als een
nachtkaars uit. Wil Wagenvoort
LANDGRAAF - Het bedevaartseizoen aan de Leenderkapel wordt deze week geopend door bisschop Frans Wiertz. Op donderdag 1 mei gaat hij om 19.00 uur voor in een pontificale eucharistieviering. De muziek wordt verzorgd door Mannenkoor Sint Joseph, samen met soliste Wendy Kockelkoren en toetsenist Falco Borsboom. Het mannenkoor uit Waubach viert dit jaar zijn
90-jarig bestaan en doet dit onder meer met deze viering aan de kapel van Leenhof. Vanaf
vrijdag 2 mei is er elke dag in de meimaand op de gebruikelijke tijdstippen een eucharistieviering. Sommige worden door koren of muziekgezelschappen opgeluisterd. Naast diverse Coach Jon Dahl Tomasson van
parochiële koren zijn dit onder meer dialectzanger Paul van Loo (6 mei), het Parkstad Saxo- Roda JC Kerkrade begon de
wedstrijd tegen FC Groningen
foonkwartet (13 mei) en het Gospelkoor Groia uit Rimburg (14 mei).
met een sterk gewijzigd basiselfzaak & mens
tal, ten opzichte van het vorige
thuisduel. Zo moesten Anouar
Kali, Henk Dijkhuizen en Mit- Een hard werkend Roda JC ging
chel Paulissen op de bank in de tweede helft meteen op
plaatsnemen. Voor hen in de zoek naar de tweede treffer,
plaats stonden Bart Biemans, maar kreeg in de 54ste minuut
Marc Höcher en Davy de Beule de kous op de kop. Het was
op het veld. Met Krisztián Richairo Zivkovic die Kurto in
LIMBURG
Natuur).En recentelijk dus met
de uitbreiding van groente en
Het aanbod verse groente en
zaak & mens
fruit.Hiermee komt ALDI tegefruit is deze maand fors uitgemoet aan de wensen van de Opruimdagen van 1 tot en met 4 mei
breid bij ALDI. Naast de verklant en kan ALDI nu een comtrouwde producten kunnen
plete winkelervaring bieden.
consumenten nu meer dan 20
Vanuit het principe dat de pronieuwe producten zoals bleekducten altijd van de beste kwaselderij, aubergine, avocado’s,
liteit zijn, zorgt ALDI ervoor
grapefruit en frambozen verdat de verse producten elke dag
wachten. Het uitgebreide aanworden aangeleverd in de filiabod is in heel Nederland verlen. Hierdoor kan de consu- LANDGRAAF
krijgbaar.
ment altijd en elke dag kiezen Kreutz beeld & geluid in Landuit de beste kwaliteit verse graaf, al meer dan 45 jaar het
Het assortiment bij ALDI is
groenten en fruit, vers vlees en vertrouwde adres waar kwalialtijd in ontwikkeling. De afgelopen jaren heeft ALDI het aan- Nog meer verse groente en ovenvers brood en gebak.
teit, service en kennis voorop
bod uitgebreid met onder fruit in de schappen van ALDI.
staan, wordt Kreutz Euronics
Zie voor meer informatie: Landgraaf. Dé specialist op het
andere kruiden, sauzen, Stevia
zoetstof, cosmetica, verse sushi en een biologische lijn (Mama www.ALDI.nl.
gebied van beeld , geluid en IT.
“Door aansluiting bij Euronics
Digital geven wij de klant nu
waarin opgenomen:
ook de zekerheid van een internationale organisatie op het
Parkstad gebied van leverbaarheid en
prijs, waardoor wij iedereen
Oplage:
Digitale krant:
nog beter van dienst kunnen
19.000
www.aencmedia.nl/e-paper.html
zijn”, vertelt Maurice Kreutz.
Het team van Kreutz Euronics Landgraaf.
Hij vervolgt: “In onze werkwijIn de Cramer 35, Heerlen
Uitgever:
ze en service verandert niets innovatieve en kennis gedreven ondersteuning bieden in instalPostbus 2999, 6401 DL Heerlen
A en C Media B.V.
door onze aansluiting bij Euro- organisatie,wat precies aansluit latie, toepassingen en gebruiksTel 045-5739390
Postbus 528
nics Digital! Euronics heeft in bij onze visie. Want denkend uitleg van een product. Hier
Fax 045-5739395
6040 AM Roermond
Europa meer dan 13.000 win- vanuit kwaliteit blijven wij werken we nu al hard aan,maar
Commercie:
Nationale verkoop:
kels in 30 landen en is hiermee zorgvuldig ons eigen assorti- door de aansluiting bij [email protected]
[email protected]
een van Europa’s grootste spe- ment samenstellen en kiezen nics Digital kunnen we ons nog
lers op de markt voor consu- we voor merken die daar samen beter specialiseren. Wij verkoRedactie:
Verspreidingsgebied:
mentenelektronica. De organi- met ons ook zo over denken.” pen dus eigenlijk geen [email protected]
Landgraaf
satie kan op Europees niveau Kreutz Euronics Landgraaf ten, maar oplossingen!”
afspraken maken met leveran- biedt voor iedereen een passen- Van donderdag 1 tot en met
Vragen over bezorging?
Druk:
Tel 0475-417530
ciers, zeer groot inkopen en de oplossing in alles wat met zondag 4 mei (zondag geopend
natuurlijk scherpe prijzen beeld, geluid,multimediameu- van 12.00 tot 17.00 uur) zijn er
Aanmelden als bezorger:
bedingen, waardoor wij nog bels en smart-domotica oplos- opruimdagen en loopt op vele
www.axender.nl/bezorgers
voordeligere prijzen aan onze singen te maken heeft.“De ken- geselecteerde producten de
Tel 0475-417530
klanten kunnen doorbereke- nis hebben wij in huis en we korting op tot 30 procent. Wel
nen. Daarbij is Euronics een kunnen klanten volledige geldt: op = op!
ALDI breidt aanbod verse
groente en fruit fors uit
Aansluiting Kreutz beeld &
geluid bij Euronics Digital
W E E K B L A D
GEZIEN
Woensdag 30 april 2014
Kort bie de luuj
!
Pagina 20
Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar
op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed!
Plaats tegen een voordelig tarief *
uw rubrieksadvertentie in dit blad,
of in een van onze zusterbladen.
Bel
gratis met:
0800-0240202
Kijk zondag 4 mei vanaf 10.00 uur naar:
Experience
Ziggo 31
TVLNederland
www.tvl.nl
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
GEZIEN
Woensdag 30 april 2014
Pagina 21
karin hillebrand
Roer en Overmaas
@karinhillebrand
@roerenovermaas
zonder jas, met zonnebril en zien dat de
perenbomen de vorst van vorige week overleefd hebben: april op z’n best
Stortbui v gisteren zorgt vr #modder in
#jeker @uitMaastricht. We spoelen stuwen
preventief schoon tegen dichtslibben
25 apr. 14 om 08:35
25 apr. 14 om 12:28
NIEUWS
UITGAAN
SPORT
WONEN
GEZONDHEID
Huisverbod door burgemeester Raymond Vlecken van Landgraaf terecht
Geweld tegen zwangere vrouw
LANDGRAAF
Burgemeester Raymond Vlecken van de gemeente Landgraaf
heeft op 19 oktober 2012,in verband met ernstig huiselijk
geweld, terecht een huisverbod
van 10 dagen (en vervolgens
een verlenging van 18 dagen)
opgelegd aan een inwoner van
die gemeente. Het hoger
beroep van de man is vandaag
door de Raad van State onge-
grond verklaard. Daarmee
wordt de uitspraak van Rechtbank Limburg van maart dit
jaar overgenomen.De ruzie tussen de man en zijn toen 9 maanden zwangere vriendin liep op
18 en 19 oktober 2012 volledig
uit de hand. Op de eerste dag
duwde hij haar tegen de grond,
greep haar bij de keel en trok
aan de haren. Bij de tweede
ruzie, op 19 oktober, gaf hij aan
zijn vriendin een kniestoot in
de buik, waardoor de vliezen
braken en zij met spoed naar
het ziekenhuis moest worden
gebracht. Daar stelde de politie
onmiddellijk bewaking in. De
vrouw heeft na het ontslag uit
het ziekenhuis er vrijwillig
voor gekozen om bij een gezin
in Brunssum te gaan wonen.Zij
is niet meer teruggekeerd naar
de woning in Landgraaf en er
hebben zich ook geen incidenten meer voorgedaan. Dat zij
niet terugkeerde naar Landgraaf en geen ruzies meer
waren, heeft geen invloed op
het huisverbod dat burgemeester Vlecken heeft opgelegd.
Ook het zorgadvies van Veiligheidshuis Kerkrade en het
opstarten van de hulpverlening
staat hier los van, zo blijkt het
dossier van de Raad van State.
Ouders zwichten vaak voor wensen van hun spruit
Hoewel ouders er aardig in slagen hun grut gezond te laten
eten, wordt dit als een pittige
opgave ervaren. Ruim de helft
van de ouders zegt het moeilijk
te vinden hun kinderen iedere
dag de aanbevolen hoeveelheid
groenten en fruit te laten eten.
Hoe ze het dan toch voor elkaar
boksen? Volgens Nederlandse
ouders is eten fun maken de
beste aanpak. Met straf dreigen
(2,6 procent) of kwaad worden
(5,8 procent) is uit; ouders van
nu gooien het over de positieve
boeg. De top 3 uit hun trukendoos: kinderen belonen voor
het opeten van gezonde kost
(34 procent), het aloude 'lepelals-vliegtuigtrucje' (18 procent) en het leuk presenteren
van eten in de vorm van bijvoorbeeld een gezichtje of
vormpje (12 procent).
Voor 1 op de 3 ouders is het
klaarmaken van vers fruit zo'n
drempel,dat zij kiezen voor een
makkelijker alternatief. Ruim
een kwart zwicht voor koek,
snoep of zoutjes als snack voor
de kinderen. Dit terwijl de
meerderheid van de ouders vers
fruit als gemakkelijk tussendoortje voor hun kroost ziet (90
procent). Ook geeft meer dan
twee derde aan dat het klaarmaken van vers fruit hen weinig
moeite kost. Na de banaan (95
procent) staat de aardbei (84
procent) op de tweede plaats in
het openbaar ministerie in
Amsterdam.Omdat het om valse Engelse ponden gaat, wordt
in het onderzoek nauw samengewerkt met de National Crime
Agency in het Verenigd
Koninkrijk. Op 5 november
2013 zijn in het Amsterdamse
Westelijk Havengebied twee
mannen uit Amsterdam van 49
en 67 jaar aangehouden op verdenking van valsemunterij. De
verdachten zouden meer dan
een miljoen Engelse ponden
hebben geslagen. Een van deze
verdachten is de eigenaar van
het bedrijf waar de mannen
zijn aangehouden en waar de
valse munten werden geprodu-
FOTO
#Goochelen met digitale oplagen
De Nederlandse dagbladen goochelen met hun digitale oplagen. Er
zijn zoveel verschillende vormen abonnementen dat het lastig wordt
oplages van kranten met elkaar te vergelijken.
Dat concludeert media-onderzoeker Piet Bakker in een analyse voor
Villamedia.
Volgens Bakker groeit het aantal digitale abonnees van dagbladen wel,
maar wordt er een stuk minder mee verdiend dan met de papieren
oplage.
Bakker: "De digitale groei is veelbelovend maar de wijze waarop die
oplage gemeten wordt, is volgens uitgevers en hoofdredacteuren frustrerend en onduidelijk, omdat iedereen het op een andere manier lijkt
te doen. Een realistischer systeem en inzicht in het daadwerkelijk leesgedrag zou meer dan handig zijn."
Bron: Villamedia
Snelle, eenvoudige en digitaal toegankelijke rechtspraak is een stap
dichterbij gekomen: de ministerraad heeft ngestemd met hervorming
van het burgerlijk procesrecht, waardoor burgers, bedrijven en organisaties hun geschillen veel makkelijker voor de rechter kunnen brengen. Inmiddels wordt ook gewerkt aan wetgeving die digitaal procederen in hoger beroep en cassatie mogelijk maakt.
De Rechtspraak werkt hard aan vernieuwing van procedures, om ze
beter te laten aansluiten bij de eisen van deze tijd. Om te beginnen
worden civiele procedures veel eenvoudiger. Verschillen in de manier
waarop kwesties aan de rechter worden voorgelegd, verdwijnen. Er
komt één basisprocedure,met een vlot en voorspelbaar verloop.Na een
schriftelijke en een mondelinge ronde - waarbij alle betrokkenen aan
strakke termijnen zijn gebonden - doet de rechter uitspraak.Is de zaak
te ingewikkeld, dan kan een extra ronde worden ingelast. Doordat de
rechter veel meer een regiefunctie krijgt, kan hij strijdende partijen
helpen sneller tot een vergelijk te komen.
Een belangrijk onderdeel van dit hervormingsprogramma Kwaliteit
en Innovatie (KeI) is digitalisering: over een paar jaar kunnen burgers en bedrijven via de computer een zaak beginnen, zonder tussenkomst van een deurwaarder,en partijen kunnen de uitgewisselde documenten digitaal raadplegen. In een later stadium worden ook het
bestuursrecht en het strafrecht gedigitaliseerd.
En smullen maar...
de top 10 van gemakkelijk klaar
te maken fruit. Met de framboos (67 procent) op de vijfde
en de braam (63 procent) op de
zevende plaats scoort zomerfruit goed op 'klaarmaakgemak'. "Deze resultaten laten
Een wetsvoorstel dat ook hervorming van rechtspraak in hoger beroep
en cassatie mogelijk maakt,is gisteren ter consultatie aangeboden aan
verschillende adviesinstanties.
Net als een rechtszaak in eerste aanleg begint het hoger beroep in de
toekomst met indiening van één document - het hoger beroepschrift zien dat ouders wel degelijk en is de rechtsgang overzichtelijk door duidelijke termijnen.Als de verweten dat fruit niet alleen een schillende fases van het proces zijn doorlopen, moet het hof binnen
gezonde, maar ook een gemak- tien weken uitspraak doen.
kelijke traktatie is" aldus Silvia
van den Aardweg, senior pro- Digitaal procederen wordt in hoger beroep de standaard werkwijze.
jectleider bij GroentenFruit Bij de rechtbank kunnen rechtzoekenden zonder advocaat nog op
Bureau.
papier procederen, maar hoger beroep kan alleen met hulp van een
advocaat worden ingesteld.
Wordt vervolgens cassatie ingesteld bij de Hoge Raad,dan kan ook dat
in de toekomst op de computer. De Rechtspraak ontwikkelt één webportaal voor alle rechterlijke instanties - inclusief de Hoge Raad - om
november vast. Donderdag 24 digitaal procederen mogelijk te maken.
april was er bij de rechtbank in
Amsterdam een zogenoemde #Regels weblogs Rusland
'pro forma zitting'. De rechtbank heeft de voorlopige hechtenis van de twee mannen van In Rusland is deze maand wetgeving goedgekeurd die bepaalt dat elke
49 en 67 jaar met 90 dagen ver- website of weblog die meer dan 3000 bezoekers per dag trekt, als een
lengd. De rol van de woensdag mediabedrijf moet worden gezien,meldt weblogger Strannik.De regels
aangehouden verdachten in en beperkingen die Rusland via de wet aan mediabedrijven oplegt,
deze zaak is nog in onderzoek. zijn in dat geval ook op de sites van kracht.
Op dit moment kunnen daar De sites mogen dan bepaalde informatie over privépersonen niet meer
door het OM nog geen mede- brengen en kunnen boetes opgelegd krijgen.
delingen over worden gedaan Ook kan de toezichthouder Roskomnadzor informatie over gebruikers
behalve dat ze verdacht worden opvragen,waar eveneens boetes mogelijk zijn,als daaraan geen gehoor
van het transport van de valse wordt gegeven.
ponden. De verdachten zullen De nieuwe regels zijn alleen van toepassing op Russische bloggers die
vrijdag 25 april worden voorge- gebruik maken van technische faciliteiten binnen Rusland. Wel kan
leid aan de rechter-commissa- de toezichthouder informatie opvragen van buitenlandse diensten,
ris.
met boetes bij weigering.
Aanhoudingen valsemunterij
STEIN
In Limburg en in België zijn
woensdag twee aanhoudingen
verricht in een lopend Amsterdams onderzoek naar valsemunterij. Dat meldt het Openbaar Ministerie (OM). Een 58jarige man uit Stein en een
63-jarige man uit Echt-Susteren
zijn aangehouden op verdenking van betrokkenheid bij valsemunterij. Ze zouden hebben
geholpen met het transport van
valse munten vanuit de Amsterdamse loods waar ze werden
geproduceerd naar elders.
Het onderzoek wordt verricht
door de FIOD onder leiding
van een officier van justitie van
AUTO
#Digitaal procederen
Kinderen baas over toetje
ZUID-LIMBURG
Kinderen zijn het er massaal
over eens: toetjes zijn lekker
(96 procent). En ze boffen:
dik driekwart van de kinderen heeft medezeggenschap
over de keuze van het toetje.
Volgens hun ouders is de
favoriete maaltijd van kinderen echter ongezond. Maar
liefst 71 procent van de
ouders ziet het toetje als de
meest ongezonde maaltijd
van de dag, zo blijkt uit
onderzoek van GroentenFruit Bureau. Toch geeft 56
procent van de ouders hun
kinderen iedere dag een dessert. Hierbij zwichten ze
vaak voor de wensen van
hun spruit. Want hoewel
ouders het belangrijk vinden dat het toetje gezond is
(60 procent), serveert slechts
17 procent regelmatig fruit
als (onderdeel van het) toetje.
CULINAIR
Deze munten zijn in het Westelijk Havengebied in beslag
genomen.
ceerd.Deze man wordt behalve
van valsemunterij ook verdacht
van vuurwapenbezit. Het
onderzoek is gestart naar aanleiding van informatie van de
Belastingdienst.
Beide mannen zitten sinds 5
GEZIEN
Woensdag 30 april 2014
Gratis
ruitenwissers
of autowasbon
bij ruitvervanging
autotaalglas Zuid-Limburg
We komen naar u toe
tel. 043-362 86 22
J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-,
sloop en schadeauto,
ook
bussen.
RDW
erkend. Tev. inlev. oude
metalen 06-54783812
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
Ik betaal meer dan mijn
concurrenten voor loopsloopof
SCHADE
AUTO'S. Tev. vrijw. 0655186221/045-5223356.
De hoogste prijs www.
autohandelniesing.nl
vraagt loop-, sloop en
schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer
en metalen 06-53715569
ACTIE NU €250,- voor
uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook
's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk.
H. VERSPAGET betaalt
€250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
GRATIS voorruit v.a. WA
extra 0 eigen risico bij
ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011
www.autoglaslimburg.nl
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S
va €250,-. RDW-vrijw.
06-16824410. T. bussen.
Inkoop GOEDE AUTO'S!
Contant geld. www.
autobedrijfjoosten.nl Tel.
06-53501555
AUTODEMONTAGE
Remmers, Hubert van
Doornlaan 21 M'tricht.
Vrgt div. loop sloop schade autos v.a.€125-€250
RDW-vrijw. Verk. onderdelen. 043-4082415/0641230969 ook na 18 uur.
Te k. gevraagd kleine
auto's met lage km-standen. Tel. 06-53993153.
www.gsmoldersauto.nl
Te Koop Düren, Jülich in
Duitsland.
HALLEN
(2000m2) voor MEERDERE DOELEINDEN Tot.
5000m2+6000m2
+
WOONHUIZEN. Info tel.:
0049-15112438489
AUTO' S gevr. met evnt.
herstelwerkzaamheden,
motorproblemen,
etc.
alle Bouwjaren. Direct
contant geld. RDW Vrijw.
Tel: 06-54796923
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045
-5228370, [email protected]
Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl
Dakwerken MUERMANS
BvBa, Bessemerstr. 445,
3620 Lanaken. Voor al
uw dak-, timmer- en zinkwerken. SPECIALISATIE
dakkapellen en EPDM
rubber uit 1 stuk. Gsm:
0032-475764217 en fax:
0032-89731229.
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES,
ENZ. Tel. 045-5719390.
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
SNEL STUCADOOR, v.
alle voork.werkzaamh.06
22002682 / 046-4527502
Zelfst. schilder/behanger
kan nog binnen- en buitenwerk aannemen Vrijbl.
offerte. 06-27208891.
Kunststof
KOZIJNEN
tuindeuren en deuren van
bekende merken, aan
fabrieksprijzen
0651319999/06-51517039
www.departnersua.nl
RICKILYN bestratingen,
tuinaanleg en onderhoud. www.rickilyn.com
Tel. 06-10675733
TRAPPENSPECIALIST
ROBERTO bekleedt uw
trap v.a. €150,- incl.
tapijt plus garantie. Bel v.
gratis off. 06-33635314.
UW TRAP BEKLEDEN al
v.a. €150,- incl. leggen +
garantie Bel v. GRATIS
off. 06-23118396 www.
raffaelstofferingen.nl
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
HULP in de huish. gevr.
voor 2 a 3 ochtenden
p.wk. Tel solliciteren na
17 u. 045-5217420 omg.
Hoensbroek
Munthandel 't OORDJE
Neerstr. 80, Roermond.
0475-319610 Inkoop van
gouden+zilveren munten
STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-87736290
Te Koop gevr. oude kleren/textiel Galjoenw. 57
6222NT Maastr. Ophalen
v.a. 10 kg 06-29032202
[email protected]
open 13.30 tot 16.30 u
SUCCESVOL BEDRIJF
zoekt serieuze mensen
met ambities. Ook 40+
welkom. 046-4263613.
Voetbalvereniging OVCS
uit Sittard is op zoek naar
TRAINERS. Wij zoeken
trainers voor ons tweede
heren seniorenteam en
onze A1-jeugd. Hebt u
interesse? Neem dan
contact op met onze
secretaris Leon Dieteren
06-41201846 of
[email protected]
*KAPSTER AAN HUIS*
ook zorgcentra&avonduren. Tel.: 06-21364127
Gevr.: Ervaren bloemiste
voor bloemenwinkel in
Maasmechelen v.a. Do.
NOVEEN ST. CLARA bellen T: 0032-89761576
VOLBRACHT. M.M.
Aanleg OPRIT, herbestraten of sierbestrating
en metsel- of voegwerk.
Tel. 06-17230354
TANDARTSASSISTENTE
Weg. sterfgeval te k. gevr. Gediplomeerd of
scootmobiel, als nw., wit minimaal HAVO niveau.
Carpo 3. 046-4339176.
tandartspraktijk.nl.
Opgeven onder vacatuGRATIS af te halen re, info@tandartspraktijk
MAASKEIEN, zelf oppak- parkstad.nl met bijlage
ken. Stein 046-4332743. en/of Tel: 06-46751787
GLAZENWASSER kan
nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174
POETSHULP gevr. v.
9.00-12.00 u., 1x in de 14
dgn. Tel. 046-4373985.
Voor het VAKKUNDIG
SNOEIEN / KAPPEN van
uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288
TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922.
www.ttgigant.com
Voor al uw metselwerken
van garage, keuken en
tuinmuren. 06-26853060
SCHILDERSBEDRIJF
KAN NOG BINNEN EN
BUITENWERK AANNEMEN. Vrijblijvende prijsKLUSSENBEDRIJF
Roel's voor al uw daken. opgave. T.06-13551055
Oók voor binnen/buitenwerk. Tel: 043-4506140
ROLLUIK DEFECT? Bel
RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP
v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en
ook kunststof kozijnen.
WWW.RONLENTEN.NL
Leuk THUISWERK tot
€2500! Inpakwerk. Tel.
0909-400.6000 (90cpm)
AUTO POETSEN vanaf
€ 25,- aan uw DEUR, dus
op locatie. Voor afspraak
of info: 06-21684320
DIEPVRIES / KOELKAST,
reparatie zonder voorrijk.
DAKDEKKERSBEDRIJF met garantie: 24-UURS
EUROGARANT voor alle service: tel.046-4745230
dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Ser- Fa. ROLLUX Geleen: rolvice. Gratis offerte. T. 06- luiken/zonwering/kunsts
52627879/06-30308688. t. ramen/garagepoorten,
tev. repar. 06-25055519.
Wij verzorgen al uw
bestratingen,
opritten,
grondwerken,
rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel
bellen = Snel klaar.
Gebr. WASAUTOMATEN,
koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar.
MARTIJNKOZIJN.NL
500 stuks kunststof
kozijnen en deuren op
voorraad. Goedkoop en
snel! Maatwerk 3 weken.
Tel. 06-42385262
Wij spuiten, logen, stralen en repareren uw oude
MEUBELS en KEUKENS
als nieuw in de kleur die u
wenst. Ook spuiten van
uw radiatoren. Wij maken
ook meubels op maat.
Bezoek onze showroom.
Wessels Meubels, Handelsstr. 28, Sittard. Tel.
046-4512981.
Pagina 22
Docent (ir.) geeft BIJLES
wis- en natuurkunde (alle
niveau's) bij leerlingen
aan huis. Info: 0631785833.
TRAP BEKLEDEN al v.a.
€150,- incl. tapijt en
garantie. Verschillende
stalen en kwaliteiten. DE MOOISTE PUPS van
kvk:14096228. Bel voor A tot Z. 0032-13293613
vrijbl. off.: 06-11912534, www.hezehofkennel.be
www.armany.nl.
HONDENSCHOOL GENVoor afbreken, opruiming HOUT start weer met
HUISVUIL/PUIN, goedk. GEHOORZAAMHEIDSverhuizing. 06-10806218 CURSUSSEN voor u en
uw hond. Informatie/aanPARKETTEUR 22 jaar melden woe. 14 mei.
ervaring kan na werktijd Aanvang 20.00 uur in
Ruitersportvloeren schuren en com- Manégeplete vloeren leggen. Tel. centrum Beek-Genhout
045-5224449 of 06- Tel. info 046-4331062 of
06-38325374.
20394905.
Te huur GARAGEBOXEN
Bergerstraat Maastricht.
Tel. 043-3635566.
HULP i.d. huish. gezocht
v. 4 tot 6 u. p. wk. in
KAMER TE HUUR IN Elsloo. Secuur, betrouwen
wekelijks
CENTRUM GELEEN. Tel. baar
beschikbaar. Interesse?
06-53411489.
Esther 06-83999362.
Te huur in STEIN 1 pers.
appartement, €450,- all- Gevraagd WERKSTER
in. Tel. 046-4331571.
(wit) in MAASTRICHT.
Tel. 06-11569116
Centrum GELEEN en
Caberg MAASTRICHT
appartement voor jong POETSHULP biedt zich
stel. Huurtoeslag mog. aan om enkele uren per
week te werken. (Omg.
Tel. 046-4434245.
Parkstad). 06-25261691.
Te h. centr. SUSTEREN
1-pers. APPARTEMENT
met eigen parkeerplaats
Woonkmr / keuken, gang
met toilet, badkamer met
douche,
slaapkamer.
Info: 046-4497660.
Te h. ruim 1 slpkr. appartement
in
centrum
EYGELSHOVEN. Huur
€475,- p.mnd. Borg 1
mnd. Aanvaarding direct.
Tel. 06-51364776
HOENSBROEK te h. app.
1e etage, woonkamer
incl. keuken, 2 slpkrs.,
douche, berging. Geen
huisdieren. Boven 40 jr.
Tel. 045-5211096.
Te h: Rand MAASTRICHT
NIEUWBOUW APP. met
1 slpkmr. € 720,- incl. p.
mnd.; 1 app. met 2
slpkmrs. €820,- incl.
p.mnd.
Huurtoeslag
mog. Tel: 043-3638851
Gevr. met spoed masseuse, goede verdiensten, ervaring niet vereist. Opleiding intern.
Chapeau Geleen Rijksw.
Zuid 127. 046-4231030
www.chapeaux.nl
Vrij entree 10 - 17 uur.
Hemelvaartsdag 29 Mei.
Grote Antiek en Vlooienmarkt Maastricht Markt
rond Stadhuis en pleintjes Boschstraat. Info:
043-4072931 of mail:
[email protected]
Echterhofke.com.
Uw
adres voor siergrassen.
Kom een kijkje nemen in
onze siertuin. Iedere Vrijen Zat. open van 10-18
uur. Dijkveldstraat 26,
Echt Tel: 06-29274737
Te h: OPSLAGRUIMTE EGMOND: te h. gemeub.
100m2 met licht, eventu- zomerhuis bij duin & zee,
eel 5 a 6 autos per direct. rustig gel. 072-5063923
Maastricht West. Tel: 0651090879
VOORDELIG, comfortaTe huur kamer in KERK- bel vervoer naar binnenRADE €275,- all-in. Tel. /buitenland en luchthavens. 06-85254284
06-16274303.
NON-STOP-EROTIC
CINEMA
9,00
euro
doorl. progm.
Mosae Forum 2 Maastricht
0031 433 21 67 10
LILLY 75 DD, blond &
vrouwelijke rondingen &
natuur geile JENNY 75 C
ontvangt privé in UbachPalenberg! 0049-24514098310.
Dringend
Zo. 24 mei indoor speel- meisjes gevraagd!
goed- en kinderkleding
markt Megaland, Landgraaf Hofstr.13. Meer dan HOT ASIA, hete chine125 tafels. Entree €1,75. se/japanse meisjes 19 jr.
Privé in Heinsberg. Ma10-15 uur. www.speel
Zo.10.00-01.00 u. 0049goedmarkt-parkstad.nl
15774293797 www.asiasissi.6scout.de
Mega Openlucht VLOOIENMARKT
Landgraaf
LEUK MEISJE 20 jr privé
zon. 4 mei openlucht
bioscoop. Inl. 0495- ontv. thuis. Naakt massa588008 www.org-vac.nl ge €60, intiem €80. te
Maasmechelen. 0032477561676 van 10-22 u.
SNUFFELMARKT 4 mei
Op d'r Plats Houtstr. 25 Man 41 jaar, zoekt SEXY
Klimmen; 4 mei studio MINNARES (leeftijd en
Hellenbrand Haefland 30 uiterlijk niet belangrijk)
Brunssum binnen-bui- Tel. 06-37478091.
ten; 18 mei Sporthal B.
Mesters Terweijerweg 29
PSEUDO-DOKTER
Heerlen. 06-50621318
onderzoekt en verwent
dame/heer 06-15593701
VIAGRA, Kamagra pil/jelly/bruis Cialis, Cobra v.a.
Lieve MAN 57 zoekt lie- € 50,- Tel: 06-29416884
ve VROUW voor vriendschap. 06-11704623
** SANDRA'S ESCORT **
Nu of nooit 1u. €85,-. 06Jongeman 55 jr zoekt 27244370 Meisje gevr
eerlijke spontane lieve
JONGEDAME voor ser,
relatie. Bel of sms 06- Sahra, sl. blonde dame
voor Escort, 16-02.00
47855718.
uur. 06-86419540
ESCORT AMORE: 24/7.
Alles is mogelijk? Dames
gevr. T.06-84458960.
HULPVERLEENSTER/
THERAPEUTE
biedt
PGB begeleiding en zorg
aan. Flexibele tijden en
referenties 045-5717059.
3 Jonge ThAISE DAMES
geven BTB, Prostaat.
Adres: Molenweg 6,
Rotem
(B),
zonder
afspraak. Tel. 0032485.86.41.25.
Ontspanning-Massages
(geen intiem) op werkd.
10-17u T:06-20558935. Uw vertrouwd adres voor
B&B massage met HP!!
Rijksweg
Zuid
127
Geleen. 046-4231030.
www.chapeaux.nl Nieuwe masseuse welkom.
T.k. gevr. donker eiken,
wortelnoten, barok, an***RED-ROSES***
tieke MEUBELS. Ook ge**ESCORT & HOTEL**
specialiseerd in totaal
Tel. 06-29224996
ontruiming v. woningen.
T.06-52463778. Mail foto SUPER AANBIEDINGEN
hmsboedelontruiming@
kpnmail.nl Zie ook: www.
hmsboedelontruiming.nl
GEVRAAGD
TUINONDERHOUD
of TE KOOP KLOKKEN
&
TUINAANLEG. Bel: 06- MEUBELS,
18436835/046-5463040. ANTIEK. 06-46235020
www.groenenzo.eu
HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Zo. 13 juli CORNELIUSMARKT te Heerlen. Tel.
045-5710539.
PROBLEMEN met PC
Overstappen XP naar
Windows7 045-5710819
WONINGEN IN HEERLEN, HOENSBROEK EN BRUNSSUM
EEN ACTUEEL OVERZICHT VAN HET WONINGAANBOD VAN WONINGSTICHTING “DE VOORZORG”
DR. DE VISSERSTRAAT
MEEZENBROEK/HEERLEN
THORBECKESTRAAT
MEEZENBROEK/HEERLEN
TILBURGSTRAAT
SCHAESBERGERVELD/HEERLEN
Reg.nr: 003.0005.8.4
Reg.nr: 003.0105.4.0
Reg.nr: 004.0005.2.4
Eengezinswoning
- 3 slaapkamers
- € 440,00 kale huur
- streefdatum beschikbaar 15-05-2014
Eengezinswoning
- 4 slaapkamers
- € 595,00 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-06-2014
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- gezin met kinderen
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- gezin met kinderen
Portiek-etageflat
- 3e verdieping
- 3 slaapkamers
- € 376,41 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-06-2014
Bijzonderheden
- Leuke eengezinswoning met veel
voorzieningen op loopafstand.
Bijzonderheden
- Eengezinswoning op loopafstand
van diverse voorzieningen.
IR. C. BLANKEVOORTSTR.
LITSCHERVELD/HEERLEN
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- alleenstaanden of partners
Bijzonderheden
- Leuke flat op loopafstand van
het Heerlense winkelcentrum.
Huismeester beschikbaar.
KASTEEL HOENSBROEKLAAN
CENTRUM/H’BROEK
WEIJENBERGSTRAAT
Reg.nr: 006.0029.9.2
Reg.nr: 021.0006.4.0
Reg.nr: 025.0222.7.3
Eengezinswoning
- 4 slaapkamers
- € 475,37 kale huur
- streefdatum beschikbaar 15-05-2014
Eengezinswoning
- 4 slaapkamers
- € 516,60 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-06-2014
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- gezin met kinderen
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- gezin met kind(eren)
Galerijflat
- 7e verdieping
- 3 slaapkamers
- € 416,12 kale huur
- streefdatum beschikbaar 15-05-2014
Bijzonderheden
- Ruime eengezinswoning in een
prettige en rustige woonomgeving.
Winkelcentrum Heerlerheide op
loopafstand.
Bijzonderheden
- Ruime eengezinswoning in een
groene, rustige woonomgeving.
Op loopafstand van het centrum
van Hoensbroek.
LOTBROEKERWEG
TEMPSPLEIN
NIEUW LOTBROEK/HOENSBROEK
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 55 jaar
- alleenstaanden of partners
Bijzonderheden
- Ruim app. in een seniorencomplex.
Appartement is per lift bereikbaar
en het complex beschikt over een
huismeester en ontmoetingsruimte.
BROEDER ALOYSIUSSTR.
CENTRUM/HEERLEN
Reg.nr: 039.0026.9.6
Reg.nr: 048.0005.5.0
Reg.nr: 082.0036.2.1
Maisonette/bovenwoning
- 1e verdieping
- 3 slaapkamers
- € 478,21 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-06-2014
Appartement
- 2e verdieping
- 1 slaapkamer
- € 490,32 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-06-2014
Appartement
- 4e verdieping
- 2 slaapkamers
- € 612,01 kale huur
- streefdatum beschikbaar 15-05-2014
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- alleenstaanden of partners
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- alleenstaanden of partners
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 55 jaar
- alleenstaanden of partners
Bijzonderheden
- Zeer mooi in het groen gelegen
appartement in de unieke Hoeve
Lotbroek. Huismeester beschikbaar.
Bijzonderheden
- Fraai stadsappartement gelegen op
een unieke locatie in het centrum
van Heerlen, voorzien van lift en
gemeenschappelijke ruimte.
Bijzonderheden
- Mooi, luxe app. op een zeer centrale ligging, op loopafstand van het centrum
van Heerlen. Huismeester en lift beschikbaar. Voor meer info zie ook onze website.
W O N I N G S T I C H T I N G
DE VOORZORG
voor meer dan wonen alleen
Werkwijze: Op deze pagina treft u een uitgebreid
overzicht aan van de beschikbare huurwoningen in
Heerlen en Hoensbroek. Op de woonkeuzebon kunt
u woningen invullen die uw voorkeur hebben en
deze opsturen. U kunt per bon maximaal 2 woningen
vermelden. Deze beperking is noodzakelijk om de
woningzoekende een gerichte keuze te laten maken
en tevens ter voorkoming van een onoverzichtelijke
situatie bij de verwerking van de aanvragen.
Verwerking gegevens: Uw woonkeuzebon(nen)
dien(t)(en) uiterlijk op dinsdag na de verschijningsdatum van Gezien (voorheen de Trompetter) in ons
bezit te zijn. Wij selecteren op grond van de in de
advertentie gestelde voorwaarden. Voldoet u hier niet
aan, dan wordt uw aanvraag niet verder in behandeling genomen. Vervolgens worden de geselecteerde woonkeuzebonnen getoetst aan volgordecriteria zoals leeftijd en/of woonduur, starter of
doorstromer.
Toewijzing: Kandidaten die na selectie voor een
woning in aanmerking komen krijgen van ons doorgaans binnen 14 dagen bericht voor een persoonlijk
gesprek. De gegevens die u ons op uw woonkeuzebon
hebt aangereikt worden dan met u doorgenomen en
waar nodig vragen wij u e.e.a. aan te tonen middels
bewijsstukken (jaaropgave, paspoort, etc.). Als u
binnen 14 dagen geen oproep krijgt, kunt u er van
uitgaan dat u niet geselecteerd bent voor een woning. Correspondentie hieromtrent is niet mogelijk.
MARIARADE/HOENSBROEK
CENTRUM/HEERLEN
Postadres: Postbus 40, 6430 AA Hoensbroek
Bezoekadres: Heisterberg 70, Hoensbroek
Internet: www.wsdevoorzorg.nl
Vragen of suggesties: Heeft u naar aanleiding van
de informatie op deze pagina vragen of suggesties? Neem dan contact op met woningstichting De
Voorzorg. Aangelegenheden die telefonisch niet
afgehandeld kunnen worden, kunt u op ons kantoor
komen bespreken, maar uitsluitend na telefonische
afspraak.
W O O N K E U Z E B O N WEEK 18
DEZE BON DIENT UITERLIJK OP 13 MEI 2014 , VOLLEDIG INGEVULD, IN ONS BEZIT TE ZIJN!
Ondergetekende:
Naam + voorletters:
Huidig adres:
Begrippenlijst:
Zelfstandige woonruimte: Een woonruimte die vrijkomt als de bewoner verhuist.
Starter: Iemand die (nog) niet over een zelfstandige
woonruimte beschikt.
Doorstromer: Een woningzoekende die over een zelfstandige woonruimte beschikt en deze vrijmaakt.
Bruto inkomen: Uw bruto of onzuiver maandinkomen
staat vermeld op uw loonstrook / maandoverzicht.
Woonduur: De tijd dat een persoon in de huidige
woning woont op basis van de gegevens die zijn opgenomen in het bevolkingsregister.
LET OP:
U kunt deze woonkeuzebon
ook invullen op internet.
www.wsdevoorzorg.nl
Tel.: 045 - 52 23 255
Postcode:
Woonplaats:
M
V*
woont zelfstandig
is inwonend*
Te verhuizen huishouden bestaat uit:
volwassenen en
kinderen
Bruto maandinkomen aanvrager:
Telefoon:
Geboortedatum:
idem partner/inwonende(n)
Reden aanvraag:
Woont op huidig adres sinds:
Huidige woning is een
huurwoning
koopwoning*
Heeft interesse voor:
Adres 1:
reg.nr.:
Adres 2:
reg.nr.:
Datum:
handtekening:
*Aankruisen wat van toepassing is. Deze bon dient uiterlijk op bovenstaande datum in ons bezit te zijn.
dan
Al meer
50 jaar
rip
een beg af
gra
d
n
a
L
n
i
BREMEN
AUTOMATERIALEN
k
k Servicegarage
k Reparatie alle merken k
k
k Grote en kleine
onderhoudsbeurt
k
k Uitlaatservice
k
APK
nu
50
,
7
2
€
Bandenservice
Bosch-storingsdiagnose
DHZ-garage
Brughuur € 8,- p/u
Aircoservice
Airc
o
vull
en
va.
€ 49 50
,
e
t
o
r
G
t
r
u
e
b va.
50
,
5
4
€1
Kampstraat 57A, Landgraaf, tegenover Winkelcentrum Op de Kamp - 045-5311784
www.bremenautomaterialen.nl

Nieuw zwembad: 12,2 miljoen euro Nieuw zwembad:

Nieuwsbrief september/Oktober 2014 Italielaan 85 6414 TM Heerlen

Antwoord op art 43 brief van raadslid Alex Schiffelers inzake

Het voordeel ligt op het dak

Nathan blijft voor altijd vermist

Klik hier en download de flyer van deze sportieve

Landgraaf 722

Downloaden (PDF, 246KB) - Buurtvereniging Lopikerkapel

6374 XM LANDGRAAF

Art 43 brief van raadslid Saskia Janssen inzake de beeld en